Groupe Brandt EFH703K Owner's manual

Page is loading ...

2

H

Overzicht over de machine

Bedieningspaneel

Onderhoudsklep met In de hoogte verstelbare

Stroomkabel

luchtkoeler voeten

Programmakeuzeschakelaar Weergave van het programmaverloop

Controlelampjes

Watertank

Weergave van de tijdselectie*

Starttoets

Extra functies

Typeplaatje

Opener voor serviceklep

(in de deuropening)

Pluizenzeef

(in de deur)

Waterafvoeraansluiting

Deuropener

Tijdkeuzetoets*

(*al naar model)

Page is loading ...

13

H

Programmatabel

Verzorgingssymbool

Wasgoed

Programma

Hoeveelheid wasgoed (kg)

Extra functie

Tijdkeuze

(al naar model)

Kort

Lage temp.

Kreuk-beveiliging

Zoemer

Witte was/Bonte was

Duurzame stoffen uit

katoen en linnen

Extradroog 6,0

A)

(

➀

:

2,5)

➀ ➁ ➂ ➃

❍

Kastdroog

➀ ➁ ➂ ➃

❍

Lichtvochtig

➀ ➁ ➂ ➃

❍

Strijkdroog

➁ ➂ ➃

❍

Mangeldroog

➁ ➂ ➃

❍

Kreukherstellend

Synthetische stoffen

(polyester, polyamide)

en gemengde stoffen

(met katoen)

Extradroog 2,5

➀ ➁ ➂ ➃

❍

Kastdroog

➀ ➁ ➂ ➃

❍

Strijkdroog

➀ ➁ ➂ ➃

❍

Mangeldroog

➁ ➂ ➃

❍

Speciale programma’s

Synthetische stoffen,

katoen of mengweefsel

Gemengd was-

goed

2,5

➀ ➁ ➂ ➃

❍

Wol die wasmachine-

geschikt is

Wolwas (4

min) 2,0 ➃

❍

Tijdprogramma’s

Was die nagedroogd

dient te worden of kleine

gelijksoortige wasstukken

60 min zie

boven

➂ ➃

❍

40 min

➂ ➃

❍

20 min

➂ ➃

❍

Was die kort gelucht

dient te worden

Luchten (10

min) zie

boven

➂ ➃

❍

A)

Zie "Technische gegevens…"!

➀ kortere droogtijd, voor kleine washoeveelheden

➁ geringer verwarmvermogen, langere programmaduur, voor gevoelige textielstoffen

➂ max. 2 uren extra opschudden na programma-einde

➃ geen signaaltoon bij programma-einde en anti-kreuk-fase

14

H

Problemen en storingen

Wij helpen u! Als u de storing niet zelf kunt verhelpen, neemt u contact op met onze klan-

tenservice. Vermeld u daarbij model- en ident-nummer van het typeplaatje.

Als u merkt … Controleer dan …

Toestel laat zich niet inschakelen

resp. programma start niet

• Programma ingesteld? Toets »Start« ingedrukt?

• Deur goed gesloten?

• Stekker in de contactdoos?

• Zekering van de contactdoos intact?

Toestel reageert niet op invoer • Combinatie van extra functies niet mogelijk.

• Programmablokkering ingeschakeld?

• Indien storing blijft: netstekker trekken, enkele secon-

den wachten, weer insteken.

Een van de programma-aﬂoop-

display knippert, het programma

blijkt te staan

Tijdkeuzefase loopt (al naar model).

Weergave »Stop/ « knippert,

signaal weerklinkt*

Anti-kreuk-fase loopt (2 uren lang).

• Toestel uitschakelen, was eruit nemen.

Weergave »Stop/ « brandt,

signaal weerklinkt*

Programma-einde bereikt.

• Toestel uitschakelen, was eruit nemen.

Weergave »Zeef « brandt • Pluizenzeef reinigen.

Weergave »Reservoir «

brandt of knippert, signaal

weerklinkt*

• Waterbak ledigen, toets »Start« indrukken.

• Of afvoerslang controleren, indien aangesloten.

• Indien weergave blijft, watertoevoersproeier reinigen

(boven in de geleiding van de waterbak).

Weergaven »Zeef «, »Reservoir

« en alle programma-aﬂoop-

weergaven knipperen, signaal

weerklinkt*

Continubedrijfsbegrenzing geactiveerd (na 3 uren onon-

derbroken bedrijf).

• Toestel uit- en weer inschakelen.

• Indien storing blijft: toestel uitschakelen, klantendienst

inlichten.

Programma blijft zonder te

herkennen reden staan

• Programmagroep gewisseld? Druk op de toets »Start«.

• Was er een stroomstoring? Druk op de toets »Start«.

Trommelverlichting (al naar

model) werkt niet

• Programmakeuzeschakelaar op »Stop«?

• Gloeilampje defect? Klantenservice roepen.

Was is te vocht of droogtijd is

te lang

• Trommel overbeladen? Zie "Programmatabel".

• Ventilatie verbeteren. Ventilatorgleuven controleren.

• Pluizenzeef reinigen.

• Luchtkoeler reinigen.

• Trommelribben reinigen.

• Met passend tijdprogramma nadrogen.

Was is gekrompen, vervilt,

beschadigd

• Alleen was drogen, die volgens label drogergeschikt is.

• Alleen met het programma drogen, dat voor de des-

betreffende wassoort geschikt is.

* voor de duur van 2 uren

15

H

Technische gegevens en verbruiksgegevens

Lading (droog gewicht)

– Witte was/Bonte was

– Witte was/Bonte was Kort

– Kreukherstellend

– Gemengd wasgoed

– Wolwas

max. 6,0 kg

A)

max. 2,5 kg

max. 2,0 kg

Droogsysteem Condensatie, vochtigheidsgeregeld

Afmetingen

– Hoogte / hoogte voor onderbouwinstallatie

– Breedte

– Diepte / diepte voor onderbouwinstallatie

– Diepte met geopende deur

– Hoogteverstelling van de voetjes

85,0 cm / 82,0 cm

59,5 cm

57,5 cm / 55,0 cm

106,5 cm

1 cm

Leeggewicht ca. 40 kg

Elektrische aansluiting

– Spanning

– Aansluitwaarde

– Zekering

230 V ~ 50 Hz

2300 W

10 A

Condensatiewaterafvoer (optioneel)

– Slangdoorsnede

– Slanglengte

– Hoogste punt van de slang

1 cm

max. 140 cm

max. 80 cm

Verbruikswaarden

B)

– Witte was/Bonte was Kastdroog

C) D)

– Witte was/Bonte was Strijkdroog

C)

– Kreukherstellend Kastdroog

C)

bij centrifuge- Energie Tijd

toerental

1400 min

-1

: 3,25

kWh 115 min.

800 min

-1

: 4,3

kWh 135 min.

1400 min

-1

: 2,5

kWh 85 min.

800 min

-1

: 3,5

kWh 115 min.

1000 min

-1

: 1,5

kWh 75 min.

A)

Deze hoeveelheid kan slechts gegarandeerd worden indien het wasgoed in een was-

automaat op minimaal 1000 min

-1

gecentrifugeerd is. Mocht dit niet het geval zijn, dan

is de maximale capaciteit 5 kg. Bij rechtstreekse aansluiting op de afvoer is de capaci-

teit 6 kg, ondanks het centrifugetoerental van de wasautomaat.

B)

Onder normvoorwaarden berekende richtgetallen. Al naar centrifugetoerental, wassoort

en omgevingscondities zijn afwijkingen van t/m 10 % mogelijk.

C)

Controleprogramma’s volgens DIN EN 61121.

D)

Standaardprogramma voor energielabel.

16

H

Page is loading ...

45

D

Programmtabelle

Pﬂegesymbol

Wäscheart

Programm

Wäschemenge (kg)

Zusatzfunktion

Zeitvorwahl

(je nach Modell)

Kurzprogramm

Schonen

Knitterschutz

Signal-Abwahl

Koch-/ Buntwäsche

Strapazierfähige Tex-

tilien aus Baumwolle und

Leinen

Extratrocken 6,0

A)

(

➀

:

2,5)

➀ ➁ ➂ ➃

❍

Schranktrocken

➀ ➁ ➂ ➃

❍

Leichttrocken

➀ ➁ ➂ ➃

❍

Bügeltrocken

➁ ➂ ➃

❍

Mangeltrocken

➁ ➂ ➃

❍

Pﬂegeleicht

Synthetiks (Polyester,

Polyamid) und Mischge-

webe (mit Baumwolle)

Extratrocken 2,5

➀ ➁ ➂ ➃

❍

Schranktrocken

➀ ➁ ➂ ➃

❍

Bügeltrocken

➀ ➁ ➂ ➃

❍

Mangeltrocken

➁ ➂ ➃

❍

Spezialprogramme

Synthetiks, Baumwolle

oder Mischgewebe

Mischwäsche 2,5

➀ ➁ ➂ ➃

❍

Wolle, die waschmaschi-

nengeeignet ist

Wolle ﬁnish

(4

min)

2,0

➃

❍

Zeitprogramme

Wäsche, die nachge-

trocknet werden soll,

oder kleine gleichartige

Wäschestücke

60 min wie

oben

➂ ➃

❍

40 min

➂ ➃

❍

20 min

➂ ➃

❍

Wäsche, die kurz ausge-

lüftet werden soll

Lüften kalt

(10

min)

wie

oben

➂ ➃

❍

A)

Siehe "Technische Daten…"!

➀ kürzere Trocknungszeit, für kleine Wäschemengen

➁ geringere Heizleistung, längere Programmdauer, für empﬁndliche Textilien

➂ max. 2 Stunden zusätzliche Auﬂockerung nach Programmende

➃ kein Signalton bei Programmende und Knitterschutzphase

Page is loading ...

48

D

49

G

Please read first!

Dear customer,

With the purchase of this appliance you

have made a decision for up-to-date dryer

technology – high quality, long service life,

high reliability and an optimum in operat-

ing convenience.

• At first, please check if the appliance

was received undamaged.

• If a transport damage is noticed, notify

your supplier immediately; do not op-

erate the appliance!

These operating instructions...

…are intended to help you operate this

appliance quickly and safely.

• Read the instructions – before installa-

tion and initial operation of this appli-

ance.

• Pay special attention to the safety in-

formation.

• Keep the instructions for future refer-

ence.

• If you sell this appliance pass on the

instructions to the new owner.

Explanatory note on symbols

Throughout these instructions the follow-

ing symbols are used:

B

High voltage! Risk of electric shock!

A

Risk of other personal injury or proper-

ty damage.

3

Important information or useful ad-

vise.

CONTENTS

Machine Overview ..............................50

Safety First........................................... 51

Disposal ...............................................51

Installation...........................................51

The proper location .......................... 51

Built-under installation...................... 52

Washer/dryer combination ............... 52

Levelling........................................... 52

Changing hinge position ..................52

Drain hose connection...................... 52

Electrical connection......................... 53

The first time ....................................53

Before Drying ......................................53

What can be dried ............................ 53

What must not be dried.................... 53

The right amount ............................. 54

The door ..........................................54

Programmes ........................................54

Programme selector.......................... 54

Standard programmes......................54

Special programmes ........................ 55

Timed programmes ......................... 55

Optional Functions..............................55

Buttons............................................. 55

Short programme ............................55

Moderate ........................................ 55

Anti-crease ....................................... 55

Buzzer mute .................................... 56

Child-proof lock................................ 56

Time delay ..........................................56

Aborting a time-delay....................... 57

Programme progress indicator...........57

Warning indicators..............................57

After drying......................................... 58

Fluff filter ..........................................58

Condensed water container..............58

Condenser........................................58

Drum ribs ......................................... 59

AT A GLANCE ......................................60

Preparation and start ........................60

Changing the programme................ 60

Aborting a programme.....................60

Adding more laundry........................ 60

Laundry final drying.......................... 60

Programme end ...............................60

Programme table ................................ 61

Trouble Shooting ................................ 62

Technical Specifications/Water and

Energy Consumption ..........................63

XT0009E.FM

50

G

Machine Overview

Control panel

Service door with condenser Height-adjustable feet

Power cable

Programme selector Programme progress indicator

Indicator lamps

Condensed water container

Time delay indicators*

Start button

Optional functions

Rating label

Service door release

(inside porthole)

Fluff filter

(inside the door)

Water drain connector

Door opener

Time delay button*

(*depending on model)

51

G

Safety First

Intended use

• This appliance shall only be used for

drying and airing of clothing labelled

suitable for tumble drying.

• The care information in the clothing

must be followed.

• This appliance is not intended for

commercial use.

Safety information

• This appliance must be connected to a

properly installed earthed outlet, pro-

tected by a fuse of adequate capacity.

B

Do not operate the appliance if the

power cable or power cable plug are

damaged or the appliance shows any

other faults! Risk of electric shock!

• Never touch the power cable plug

with wet hands! Never pull on the ca-

ble to unplug, always pull on the plug

only.

A

Operate appliance only in well venti-

lated, low dust rooms. Do not block or

cover the appliance's vent slots.

A

Do not reach into the drum while the

appliance is heating up. Risk of scald-

ing by the hot and moist textiles!

• Keep children away from the appli-

ance! Electric appliances are no toys.

A

Textiles treated with cleaning materi-

als or having been dry cleaned must

not be dried in the appliance after-

wards. The vapors generated may

cause a risk of fire or explosion, poi-

soning hazard or damage to the appli-

ance!

• Periodically clean all important parts

of the appliance (see “After dry-

ing…”). Operating safety, drying time

and energy consumption depend on

such periodical cleaning.

• In case of malfunctions which cannot

be rectified by the information con-

tained in this manual:

Turn appliance OFF, unplug, notify

the customer service.

B

Never attempt to repair the appliance

yourself! You could endanger your

own life and the life of other users!

Only authorised electricians, such as

our service technicians, are permitted

to repair electric appliances.

Disposal

Where to leave the packaging?

A

The plastic wrapping must not get in-

to the hands of children! Risk of suffo-

cation!

The packaging is made of materials which

can be recycled.

• Separate the packing material by type:

– Styropor

®

parts and plastic wrap-

ping go to a valuable substance col-

lection point;

– battens go into bulky refuse.

3

The packaging is not to be disposed of

in the regular household refuse!

What to do with the old appliance?

Dispose of your old appliance in an envi-

ronmentally friendly manner.

• Ask you dealer or your local refuse col-

lection service how to best dispose of

your old appliance.

A

Before giving the appliance into bulky

refuse, disconnect it from the mains,

cut off the power cable and disable

the door lock – so children will not be

endangered.

Installation

The proper location

For drying the appliance requires a suffi-

cient supply of clean, cool room air.

A

Operate the appliance only in well

ventilated, low dust rooms. Do not

block or cover the appliance's vent

slots.

A

Do not operate appliance in locations

where there is a danger of freezing.

Some parts contain water and may be

damaged by frost.

52

G

A

The floor must have a sufficient load-

bearing capacity! If, for example, you

are stacking a washer and the dryer,

this combination can – when loaded –

reach a total weight of 160 kg.

Important:

• Place appliance on an even an level

floor only.

• Do not stand appliance on the power

cable.

• Keep at least 1 cm distance to walls or

other furniture.

Built-under installation

This appliance can be installed under a

worktop.

• For this a special top cover is required

(stock no. AP 1000), available at the

customer service or specialised trade.

B

Only authorised specialists are permit-

ted to carry out a built-under installa-

tion. Risk of electric shock!

Washer/dryer combination

This appliance can be put on top of any of

our washing machines.

• A special stacking kit is required (stock

no. MBS 1000), available at the cus-

tomer service or specialised trade.

Levelling

• Adjust feet until the appliance is level

and does not rock. Checking with a

spirit level is recommended.

Important:

• Adjust by the feet only, do not use

wooden wedges or similar. Never re-

move the feet!

Changing hinge position

If you wish to open the door to the other

side, you can have the hinge position

changed from left hand to right hand or

vice versa by our customer service.

Drain hose connection

The water arising from drying (“con-

densed water”) is normally collected in the

condensed water container, which needs

to be emptied after every drying cycle.

• The condensed water can also be

drained permanently by means of the

drain hose supplied into a siphon trap

or any other drain.

3

In that case the condensed water con-

tainer needs no longer to be drained –

nevertheless the »Reservoir full «

indicator will light at the end of each

drying cycle.

Important:

• In order for the water to run off ob-

serve the maximum hose length and

highest point above the floor (see

“Technical Specifications”)!

• Ensure that there are no sharp bends

in the hose!

Here's how to proceed:

1. At the water drain connector, pull the

hose up from inside the appliance by

hand. Do not use pliers!

2. Push the drain hose firmly on the wa-

ter drain connector.

3. Run the drain hose to the waste outlet

of a washbasin and connect it.

4. If the drain hose is hung to the edge of

a washbasin or bathtub, secure it

against slipping off.

53

G

Electrical connection

Connect the appliance to a properly in-

stalled earthed outlet, protected by a fuse

of adequate capacity.

Important:

• The connection must conform to the

applicable regulations in your country

and of your local Electricity Board.

• The power cable plug must be accessi-

ble after installation.

• For a firmly fixed connection a master

switch with at least 3 mm contact

clearance must be used.

• Voltage and fuse rating of the appli-

ance is stated on the rating label (on

the rear panel and behind the door).

3

Note down the appliance's model and

identiﬁcation number from the rat-

ing label, in case you need help from

customer service.

• The stated voltage must match with

your mains voltage.

• Connection by extension cables or trail-

ing sockets is not permitted.

• When connecting to the mains, the

programme selector must be set to

»Stop«.

B

A damaged power cable must be re-

placed by an authorised qualified elec-

trician. Until the appliance has been

repaired it must not be operated! Risk

of electric shock!

The first time

• To remove any possible residue from

production wipe out the drum with a

moist cloth before the first drying cy-

cle.

• During the first drying cycle there may

be an annoyance caused by bad smell.

• Check to see if any water emerges

from the appliance during the drying

cycle. If necessary, push the drain hose

on more tightly.

Before Drying

What can be dried

• The laundry should be spin-dried as

much as possible – to the extent per-

missible for the respective fabric.

A

Always observe the care symbols

shown on the garment labels!

• Tumble dry only textiles labelled ac-

cordingly – and only with the appro-

priate drying programme.

• Only woollens suitable for machine

wash may be put in the dryer; the cor-

responding special programme will

not dry but nicely soften it.

• If possible load textiles of the same

kind; thin tea towels will dry much

quicker than thick bath towels.

• Remove metal parts (buckles, etc.) or

put textiles in a linen bag or similar.

• Empty pockets, remove all foreign ob-

jects (coins, pens, etc.). Close zippers,

hooks and eyes.

What must not be dried

A

Do not load dripping wet laundry in

the dryer. The dryer may be damaged,

and the energy consumption will be

excessively high.

– Sensitive fabrics (silk, curtains, etc.)

may crease.

Care symbols for drying

Suitable for drying at high

temperature:

Hot wash / coloured cottons,

cotton, linen

Suitable for drying at reduced

temperature:

Easy-care synthetics (polyester,

polyamide); mixed fabrics

(with cotton)

Drying in dryer not possible:

Sensitive fabrics (viscose, silk,

etc.); curtains

54

G

– Down filled textiles (pillows, duvets)

are not suitable.

– Air-tight (rubberized) textiles.

– Foam or rubber parts (shoulder pads

and the like) might deform and dam-

age laundry or appliance.

– Textiles that were treated with clean-

ers or dry-cleaned.

A

The vapors generated may cause a risk

of fire or explosion, poisoning hazard

or damage to the appliance!

The right amount

• The maximum load capacity depends

on the textile type and the corre-

sponding drying programme.

A

Please note the information given in

the “Programme Table”! Overloading

the drum has an adverse effect on the

drying result.

3

Always try to utilise the maximum

load capacity.

The door

• To open, push the door opener above

the door.

• Put laundry loosely in the drum.

• Close the door; push against the door

until you hear the door lock engage.

Take care no textiles are caught by the

door.

Programmes

Programme selector

The programme selector can be turned ei-

ther clockwise or counter-clockwise.

3

With the programme selector the ap-

pliance is turned on; the programme,

however, will start only when the

»Start « button is pressed.

3

At any time changing to a different

programme within a programme

group (e.g. »White/coloured cottons

«) is possible.

When changing to a different pro-

gramme group the programme stops;

in that case the »Start « button

must be pressed again.

For detailed information about the individ-

ual drying programmes, refer to the "Pro-

gramme table".

A

Always choose a programme suitable

for the textile type.

Observe the care symbols shown on

the garment labels!

Standard programmes

Depending on the textile type, several

standard programmes are available:

– White/coloured cottons:

Drying at high temperature.

– Easy-care:

Drying at reduced temperature.

55

G

Each standard programme offers different

drying levels to be chosen.

3

Select drying level only as high as ab-

solutely necessary. This will treat the

textiles with care and limits the energy

consumption.

Special programmes

A number of special programmes are also

available:

– Mixed fabrics:

Gentle drying at reduced temperature

and a medium drying level; for textiles

of the same kind of synthetics, cotton

or blended fabrics.

– Woollens ﬁnish:

Extra gentle drying at an reduced tem-

perature and limited programme du-

ration of approx. 4 minutes; this will

not dry but nicely soften the fabric.

Timed programmes

For final drying or airing your washing sev-

eral timed programmes are available.

– 60 min,

– 40 min,

– 20 min:

Drying at a reduced temperature; the

drying cycle will always end after the

chosen time has elapsed, irrespective

of the drying level.

– Airing cool:

Airing without hot air, programme du-

ration 10 minutes.

Drying level Result

Extra dry thick, multi-layer tex-

tiles: dried ready for

the linen cupboard

Linen cup-

board dry

regular textiles: dried

ready for the linen cup-

board

Moderate

dry

requiring none or only

slight ironing

Ironing dry requiring regular iron-

ing

Mangle dry slightly moist, requir-

ing mangling

Optional Functions

Buttons

3

Depending on the selected pro-

gramme – see "Programme Table" –,

specific optional functions can be acti-

vated by pressing a button.

• Press the required buttons before

starting the programme.

• A combination of functions which

does not make sense cannot be cho-

sen; a buzzer will sound a warning.

• Each enabled optional function is indi-

cated by an indicator light.

Short programme

This button reduces the drying cycle – and

saves energy.

• You should load a maximum of

2.5 kg of textiles of the same kind.

Otherwise the textiles will not dry

evenly.

Moderate

This button reduces the heating capacity –

and lengthens the drying time.

• Use this function for delicate, temper-

ature-sensitive textiles.

3

Delicates can be dried using the

»Easy-care « programme, if the

»Moderate « button is pressed.

Anti-crease

If the textiles cannot be removed from the

dryer after completion of the drying cycle,

pressing this button will separate and

smooth your drying to reduce creasing.

3

Throughout this anti-crease stage the

drum rotates briefly every 30 seconds

for 2 hours; at the same time a buzzer

sounds.

56

G

• If the buzzer sound is inconvenient, it

can be muted (see below).

• You may remove the textiles at any

time and end the programme.

• There is no need to press the button

again for the next drying cycle, be-

cause the dryer remembers this setting.

• However, this option is automatically

disabled when the »Woollens finish

« programme is chosen.

Buzzer mute

At programme end and throughout the

anti-crease stage (see above) a buzzer

sounds.

• If this is bothering you, press this but-

ton to mute the buzzer.

3

The warning buzzer indicating a incor-

rect combination of buttons or a full

condensed water container will not be

not disabled.

• There is no need to press the button

again for the next drying cycle, be-

cause the dryer remembers this setting.

Child-proof lock

With the child-proof lock the appliance

can be made child-proof.

To activate the child-proof lock:

1. Set the programme selector to »White/

coloured cottons Extra dry «.

2. Press and hold both buttons indicated

by the arrows for approx. 5 seconds,

until the indicators next to and below

the buttons start flashing.

3. Set the programme selector to »Stop«.

3

The appliance can now still be turned

on, but not started.

To deactivate the child-proof lock:

1. Set the programme selector to »White/

coloured cottons Extra dry «; the

indicators next to and below the but-

tons will start flashing.

2. Press and hold both buttons indicated

by the arrows for approx. 5 seconds,

until the indicators stop flashing.

Time delay

(Feature depending on model)

Using the delay-timer function the pro-

gramme start can be delayed by 3, 6 or

9 hours.

A

As the appliance will then dry unat-

tended – i.e. acting as heater – you

should prepare and set the dryer with

special care!

Here's how to proceed:

1. Check to see that

– the vent slots are not blocked,

– the fluff filter is cleaned,

– the water container is empty and

the drain hose is properly fitted.

2. Load laundry and close the door.

3. Set programme selector and, if de-

sired, choose optional functions.

Now one of the indicators »Drying

« or »Airing « is illuminated.

4. Press the »Time delay « button re-

peatedly until the desired delay is indi-

cated:

– »3h« (indicator »Stop/ «),

– »6h« (indicator »Airing «),

– »9h« (indicator »Drying «),

– Time delay off.

57

G

If the delay-timer is activated one of

the indicators ﬂashes.

5. Press the »Start « button. The

buzzer sounds, one of the indicators

begins to ﬂash, the delay timer starts.

3

During the time-delay period more

laundry can be added.After adding

the »Start « button must be

pressed again.

Aborting a time-delay

An active delay timer can be stopped at

any time:

1. Set the programme selector to »Stop«

and wait approx. 2 seconds.

2. Then set the programme selector to

the desired programme again.

3. Press the »Start « button. The pro-

gramme will start.

Programme progress

indicator

This row of indicators indicate the progress

of the running programme.

• When you set a programme, one of

the indicators will light indicating that

the appliance is turned on.

• When the delay timer is active (de-

pending on model, see above) one of

the indicators ﬂashes indicating the

approximate time until the pro-

gramme starts.

• When the programme is running, one

of the indicators is on or ﬂashing indi-

cating the current programme stage:

»Drying «

– is illuminated during the actual heat-

ing phase of a drying programme.

»Airing «

– is illuminated during the 10 minute

cooling down stage or the pro-

gramme »Airing cool « was chosen.

»Stop/Anti-crease «

– flashes while the anti-crease stage is

active (see optional function »Anti-

crease «);

– is illuminated when the programme

end is reached.

3

If multiple indicators are illuminated

or flashing a misoperation or fault has

occurred (see "Trouble shooting").

Warning indicators

These indicators remind you that it is time

to look after your appliance.

»Clean ﬂuff ﬁlter «

– comes on at programme end to re-

mind you to clean the fluff filter (see

“Fluff filter”).

»Reservoir full «

– comes on at programme end to re-

mind you to empty the condensed

water container (see “Condensed wa-

ter container”);

– is on, even though the drain hose is

connected (see “Drain hose connec-

tion”);

– flashes, if during the drying cycle the

condensed water container has filled.

3

The programme then stops until the

condensed water container is emptied

and afterwards the »Start « button

pressed.

3

If both indicators are flashing at the

same time a misoperation or fault has

occurred (see “Trouble shooting”).

58

G

After drying...

Fluff filter

Fluff balls are rubbed off by wearing the

clothes – not by drying. When drying,

these fluff balls are trapped in the fluff fil-

ter.

A

It is absolutely necessary to clean the

fluff filter after every drying cycle.

To clean the ﬂuff ﬁlter:

1. Open the door.

2. Pull the fluff filter out of the door.

3. Carefully remove the fluff balls – by

hand or with a soft, dry cloth.

4. Insert fluff filter the right way round.

Condensed water container

When drying, water is separated from air-

stream of the moist laundry (“condensat-

ed”). This water is collected in the con-

densed water container.

A

The condensed water container needs

emptying

– after every drying cycle, or

– if during the drying cycle the »Res-

ervoir full « indicator flashes; in

that case the programme stops.

A

Do not pull the condensed water con-

tainer out while the programme is

running.

3

The condensed water can also be

drained permanently by means of the

drain hose supplied into a siphon trap

or any other drain (see “Drain hose

connection”).

Emptying the condensed water contain-

er:

1. Pull condensed water container care-

fully out off the fascia; hold the rear

with the other hand.

2. Open the condensed water container's

closure.

3. Pour the water out.

4. Remove any fluff balls from the clo-

sure, if present. Close the closure.

5. Slide the condensed water container

fully in.

A

Condensed water is no drinking wa-

ter! However, after filtering (through a

coffee filter) it can be used in a steam

ironer or air humidifier.

Condenser

In the air cooler (“Condenser”) the moist,

warm air stream is cooled by drawn-in

cold room air, causing the water to sepa-

rate.

A

The condenser shall be cleaned

– after approx. 20 drying cycles, or

– four times a year.

59

G

To clean the condenser:

1. Open the door. Wait for the appliance

to cool down.

2. Press the service door opener (in the

porthole). The service door will open.

3. Pull the condenser out at the handle.

4. Rinse condenser – vertically and hori-

zontally – thoroughly under running

water. Let water drain thoroughly.

5. Push condenser – with the lettering

embossed at the edge facing up – ful-

ly in, then fold the handle down.

6. Close the service door.

HAUT OBEN UP

Drum ribs

At the rips on the inside of the drum are

moisture sensors, signalling to the appli-

ance when the textiles are dry.

A

The drum ribs should be cleaned as of-

ten as the condenser.

To clean the drum ribs:

1. Open the door. Wait for the appliance

to cool down.

2. Wipe all drum ribs with a soft cloth

moistened with vinegar. Wipe dry with

a soft cloth.

A

Do not use solvents, naphtha or simi-

lar! Fire or explosion hazard!

60

G

AT A GLANCE

Preparation and start

1. Put laundry in the drum and close the

door.

2. Set the programme selector.

3. If desired:

– press button(s) of desired optional

function(s),

– set delay timer (depending on model)

4. Press the »Start « button.

Changing the programme

1. Set the programme selector to the

new programme.

2. If the programme stops (when chang-

ing from one programme group to

another, e.g. from »White/coloured

cottons « to »Easy-care «):

Press the »Start « button.

Aborting a programme

A

Do not turn appliance off during the

heating phase (indicator »Drying «

is on). Risk of heat accumulation!

1. Set the programme selector to »Airing

cool «.

2. Press the »Start « button.

3. Wait for the programme cycle to end.

Adding more laundry

3

This makes only sense at the begin-

ning of a drying cycle, otherwise the

result will be a mixture of not quite

dry and too much dried textiles.

1. Put laundry in the drum and close the

door.

2. Press the »Start « button.

Laundry final drying

1. Set the programme selector to one of

the timed programmes »60 min«,

»40 min« or »20 min«.

2. Press the »Start « button.

Programme end

The programme cycle has completed

when the indicators »Stop/ «, »Clean

fluff filter « and »Reservoir full « are

on.

3

Throughout the anti-crease stage (at

activated optional function »Anti-

crease «) the indicator »Stop/ «

ﬂashes. The programme can then be

ended at any time.

1. Open door, remove laundry, check

drum for foreign objects.

2. Set the programme selector to »Stop«.

3. After every drying cycle:

– Clean the fluff filter (see “Fluff fil-

ter”).

– Drain condensed water container, if

no drain hose is connected (see

“Condensed water container”).

4. After approx. 20 drying cycles or

four times a year:

– clean condenser (see “Condenser”).

– clean drum ribs (see “Drum ribs”).

5. When required:

– clean housing and fascia using a soft

cloth and a mild soap; wipe dry with

a soft cloth.

A

Do not use scrubbers and scouring

powders! They will damage the plastic

parts and enamel.

61

G

Programme table

Care symbol

Textile type

Programme

Maximum load (kg)

Optional function

Time delay

(depending on model)

Short programme

Moderate

Anti-crease

Buzzer mute

White/coloured cottons

Long wearing cotton

and linen textiles

Extra dry 6.0

A

(

➀

:

2.5)

➀ ➁ ➂ ➃

❍

Linen cupboard dry

➀ ➁ ➂ ➃

❍

Moderate dry

➀ ➁ ➂ ➃

❍

Ironing dry

➁ ➂ ➃

❍

Mangle dry

➁ ➂ ➃

❍

Easy-care

Synthetics (polyester,

polyamide); mixed fab-

rics (with cotton)

Extra dry 2.5

➀ ➁ ➂ ➃

❍

Linen cupboard dry

➀ ➁ ➂ ➃

❍

Ironing dry

➀ ➁ ➂ ➃

❍

Mangle dry

➁ ➂ ➃

❍

Special programmes

Synthetics, cotton or

blended fabric

Mixed fabrics 2.5

➀ ➁ ➂ ➃

❍

Machine-wash woollens Woollens ﬁnish

(4

min)

2.0

➃

❍

Timed programmes

Laundry to be ﬁnished

dried, or small similar

textiles

60 min warm as

above

➂ ➃

❍

40 min warm

➂ ➃

❍

20 min warm

➂ ➃

❍

Laundry to be brieﬂy

aired

Airing cool

(10

min)

as

above

➂ ➃

❍

A)

See “Technical Specifications…”!

➀ Reduced drying time, for smaller amounts of laundry

➁ Reduced temperature, longer drying cycle, for delicate textiles

➂ Maximum 2 hours extra anti-crease stage after programme end

➃ No audible signal at programme end and during the Anti-crease stage

Page is loading ...

Groupe Brandt EFH703K Owner's manual

Groupe Brandt EFH703K Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents