Haverland RA LODEL Owner's manual

  • Hello! I've reviewed the user manual for the LODEL RA series heaters, specifically models RA4, RA6, RA8, and RA10. The document details both wall mounting and free-standing installation with feet, and how to operate the digital timer-thermostat. I'm ready to answer your questions about the device's features, installation, and operation.
  • Where should I install the heater in a bathroom?
    What is the minimum distance the heater should be from the floor when wall-mounted?
    How can i switch the heater on?
    What modes of operation does the heater have?
Fig. 1
4.2
par
e
co
m
4.3
A
per
f
(D).
C
Realize dua
e
de com 1
0
m
primento m
í
A
parafuse
f
urações co
m
Fig.
E
Rodapé
Fig. 5
s perfuraçõ
0
mm de
d
í
nimo.
os dois g
a
m
os dois pa
r
6
es nas dua
s
d
iâmetro e
a
nchos (C)
r
afusos e as
F
i
P
é
s
D
s
marcas d
a
60 mm d
e
nas dua
s
duas bucha
s
i
g. 7
F
4.
5
na
C
e
a
m
4.
6
o
e
pa
a
e
s
s
5
Suspenda
o
parede.
e
rtifique-se
d
m
bos os ganc
Susp
e
Ga
n
6
Depois de
e
missor está
rede nos do
i
F
o
emissor n
o
d
e que o e
m
hos.
e
nsor
n
cho (C)
F
suspender o
fixado na p
a
i
s suportes (
A
F
F
F
ig. 8
o
s dois gan
c
m
issor está
b
F
ig. 9
o
aparelho e
a
rede, reali
z
A
):
F
ig. 10
F
ig. 11
c
hos (C) col
o
b
em fixado
e
para garant
z
e duas mar
c
13
o
cados
e
m
t
ir que
c
as na
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
2
Installation et montage
• Cet émetteur thermique peut être installé avec des
L’émetteur ne doit jamais être placé juste au-des-
sous d’une prise de courant.
• Dans les salles de bain, l’émetteur ne doit jamais
être installé de sorte que les interrupteurs et autres
dispositifs de contrôle puissent être touchés par une
personne qui se trouve dans la baignoire ou la douche.
L’émetteur fonctionne à travers la convection
naturelle de l’air. Pour obtenir un rendement parfait
et une distribution homogène de la chaleur, la partie
inférieure de l’émetteur, une fois installée sur le mur,
devra être à une distance minimale de 20 cm du sol,
de 20 cm des latéraux, et à 50 cm d’un situé au dessus
ou devant l’émetteur. Il devra être placé à une distan-
ce minimale de 20 cm de n’importe quel mur ou objet
(meubles, rideaux, etc.) pour fonctionner convenable-
ment.
2.1 INSTALLATION DANS LE MUR :
1. Sélectionner un endroit du mur adéquat. Le mur
prise de courant là où l’émetteur va se situer.
2.Les distances marquées, “a” et “e” varient selon le
modèle de l’émetteur.
Distances de sécurité et installation
accessoires sont présents.
Dans la salle de bain, vous
pouvez placer votre radiateur
dans la zone 3. Il ne peut pas
être touché depuis la baig-
noire ou la douche.
Modèles a (mm) b (mm) e (mm) f (mm)
AB
Tabla 1
Côtés
en mm
Objet
Console
Côtés
en mm
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Mesures de
sécurité
1 ou 2 pièces, selon modèle
20
RA4 410 120 140 458
RA6 550 120 280 458
RA8 690 120 420 458
RA10 830 120 560 458
Fig. 1
IMPORTANT
/