Tiger JPA-Z100 Instruction manuals

Type
Instruction manuals
å–æ‰ąčĒŦ明書
äŋč¨ŧ書つき
JPA-Z100
こぎたãŗã¯ã€ãŠč˛ˇã„ä¸Šã’ãžã“ã¨ãĢありがとうございぞす。ごäŊŋį”¨ãĢãĒる前ãĢã€ã“ãŽå–æ‰ąčĒŦ明書を最垌ぞでおčĒ­ãŋください。
お čĒ­ ãŋãĢãĒãŖた 垌 は 、お äŊŋ い ãĢãĒる æ–š が いつ でもčĻ‹ られるところãĢ åŋ… ず äŋ įŽĄã—ãĻください 。
圧力IHジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ã¯å†…部がéĢ˜æ¸ŠãƒģéĢ˜åœ§ãĢãĒã‚‹ãŸã‚ã€å–ã‚Šæ‰ąã„ã‚’čĒ¤ã‚‹ã¨åąé™ēです。やけおãƒģけがぎおそれがありぞす。
ã“ãŽå–æ‰ąčĒŦ明書をおčĒ­ãŋãĢãĒり、æ­ŖしくおäŊŋいください。
こぎčŖŊ 品は、
į„ĄįˇšLAN抟čƒŊを
搭 čŧ‰ã—ãĻいぞす。
こぎčŖŊ品はæ—ĨæœŦå›Ŋ内äē¤æĩ100V専į”¨ã§ã™ã€‚é›ģæēé›ģ圧やé›ģæēå‘¨æŗĸ数ぎį•°ãĒるæĩˇå¤–ではäŊŋį”¨ã§ããžã›ã‚“。
ぞた、æĩˇ 外でぎã‚ĸフã‚ŋãƒŧã‚ĩãƒŧビ゚もできぞせん 。
This product uses only 100 V (volts), which is specically designed for use in Japan.
It cannot be used in other countries with different voltage, power frequency requirements, or receive after-sales
service abroad.
æœŦäē§å“äģ…限äēŽæ—ĨæœŦå›Ŋ内įš„ 100V äē¤æĩį”ĩ压下äŊŋį”¨ã€‚不可在æ—ĨæœŦ䚋外įš„å›ŊåŽļįš„不同į”ĩ压和į”ĩæēéĸ‘įŽ‡ä¸‹äŊŋį”¨ã€‚
在æĩˇå¤–äšŸä¸æäž›å”ŽåŽæœåŠĄã€‚
jpa_z100_torisetsu_230427.indd 1-2jpa_z100_torisetsu_230427.indd 1-2 2023/04/27 17:24:382023/04/27 17:24:38
äžŋ刊ãĒ抟čƒŊぎごį´šäģ‹
æœŦčŖŊ品は、į„ĄįˇšLAN抟čƒŊを搭čŧ‰ã—ãĻいぞす。
ジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ã‚’į„ĄįˇšLANãĢæŽĨįļšã—ãĻ専į”¨ã‚ĸプãƒĒとé€Ŗæēさせることで、よりäžŋ刊ãĒ抟čƒŊがおäŊŋいいただけぞす。
īŧˆå°‚į”¨ã‚ĸプãƒĒとé€ŖæēさせずãĢäŊŋį”¨ã™ã‚‹ã“ともできぞすīŧ‰
もくじ
▏はじめãĢ
03īŧäžŋ刊ãĒ抟čƒŊぎごį´šäģ‹
04īŧãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧぎご į´š äģ‹
10īŧåŽ‰å…¨ä¸ŠãŽã”æŗ¨æ„
16īŧå„部ぎãĒぞえとäģ˜åąžå“
▏åŸēæœŦぎį‚Šãã‹ãŸ
18īŧåŸēæœŦぎごはんぎį‚Šãã‹ãŸ
20īŧäŋ 渊ãĢついãĻ
21īŧå†åŠ į†ąãŽã—かた
22īŧéŠ˜æŸ„åˆĨぎį‚Šãã‹ãŸ
▏äēˆį´„į‚ŠéŖ¯ãƒģäēˆį´„吸水
24īŧäēˆį´„į‚ŠéŖ¯ãŽã—かた
25īŧäēˆį´„吸水ぎしかた
▏čĒŋį†
26īŧčĒŋ į† ぎしかた
▏クナã‚Ļドã‚ĩ ãƒŧビ ã‚š
28īŧã‚ŋイã‚Ŧ ãƒŧ クナã‚Ļドã‚ĩ ãƒŧ ビ ã‚š ぎ
į™ģéŒ˛ã¨äŊŋį”¨ãŽæĩã‚Œ
30īŧã‚ŋイã‚Ŧ ãƒŧ クナã‚Ļドã‚ĩ ãƒŧ ビ ã‚šã‚’ äŊŋ うた めãĢ
32īŧ čŖŊ品į™ģ録ãƒģ専į”¨ã‚ĸプãƒĒぎダã‚Ļãƒŗロãƒŧドと
č¨­åŽšãĢついãĻ
32īŧ ク ナ ã‚Ļド ã‚ĩ ãƒŧ ビ ã‚š 刊 į”¨ 時 ぎ 操 äŊœ パ ネ ãƒĢ ぎ
襨į¤ēãĢついãĻ
33īŧã‚¸ãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ãŽã‚¯ãƒŠã‚Ļドį™ģéŒ˛ãŽã—ã‹ãŸ
ジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ã¨ãƒĢãƒŧã‚ŋãƒŧをæŽĨįļšã™ã‚‹
35īŧ そぎäģ–ãŽč¨­åŽš
īŧˆį„Ąįˇšč¨­åŽšīŧį‚ŠéŖ¯å™¨ã‚ĸップデãƒŧトīŧčĻ‹åŽˆã‚Šį™ģ録īŧ‰
36īŧåˆæœŸåŒ–ぎしかた
▏お手å…Ĩれ
38īŧãŠ 手 å…Ĩれぎしかた
40īŧå„ 部 ぎ取りはずしãƒģ 取りつけかた
42īŧã‚¯ãƒĒãƒŧ ニãƒŗグ ぎしか た
42īŧįžåœ¨æ™‚åˆģぎ合わせかた
î€â–ãƒĄãƒ‹ãƒĨ ãƒŧ ã‚Ŧ イド
43īŧ ãƒĄãƒ‹ãƒĨ ãƒŧ ã‚Ŧ イド
▏困ãŖたときは
44īŧã†ãžãį‚Š け ãĒ いīŧŸã†ãžãčĒŋ į† で きãĒいīŧŸã¨æ€ ãŖ たら
47īŧ 故 障 か ãĒīŧŸã¨ 思 ãŖ たら
51īŧã‚¨ãƒŠãƒŧ襨į¤ēと寞å‡Ļæ–šæŗ•
▏こんãĒときは
51īŧãƒĢ ãƒŧ ã‚ŋ ãƒŧ を 変 更したとき
51īŧ æœŦčŖŊ品をįŦŦ三者ãĢč­˛æ¸Ąã™ã‚‹ã€ãžãŸã¯åģƒæŖ„するとき
51īŧ 過åŽģãĢお手元ぎジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ã‚’
ご刊į”¨ã•ã‚ŒãŸæ–šãŒã„た場合īŧˆä¸­å¤å“ãĒおīŧ‰
▏そぎäģ–
52īŧã€Œå°‘量éĢ˜é€Ÿã€ã‚€ã‚‰ã—時間ぎčĒŋ整ぎしかた
53īŧéŸŗ量čĒŋ整ぎしかたīŧ
「エã‚ŗį‚Šãã€äŋæ¸ŠãŽį¯€é›ģãƒĸãƒŧドぎč§Ŗ除ぎしかた
54īŧæœŦčŖŊ品でäŊŋį”¨ã—ãĻいるįŸĨįš„貥į”Ŗ樊ãĒお
65īŧäģ•æ§˜
66īŧ 停 é›ģ があãŖたとき
66īŧæļˆč€—品ãƒģåˆĨåŖ˛å“ãŽãŠč˛ˇã„æą‚ã‚ãĢついãĻ
66īŧæŠ—čŒåŠ åˇĨãĢついãĻ
67īŧäŋ č¨ŧとã‚ĩãƒŧビ゚ãĢついãĻ
67īŧé€ŖįĩĄå…ˆ â€ģä¸Šč¨˜ãŽæŠŸčƒŊをおäŊŋいいただくãĢは、ã‚ŋイã‚Ŧãƒŧ魔æŗ•į“ļぎäŧšå“Ąã‚ĩイト
「TIGER FORESTīŧˆã‚ŋイã‚ŦãƒŧフりãƒŦ゚トīŧ‰ã€ã¸ãŽčŖŊ品į™ģ録ãĒらãŗãĢ専į”¨ã‚ĸプãƒĒぎダã‚Ļãƒŗロãƒŧドがåŋ…čĻã§ã™ã€‚
P.32 īŊž34ぎ手順ãĢæ˛ŋãŖãĻ各į¨Žč¨­åŽšã‚’čĄŒãŖãĻください。
01おįąŗぎ銘柄指厚でおいしくį‚ŠéŖ¯
専į”¨ã‚ĸプãƒĒでおįąŗぎ銘柄ぎį‚Š éŖ¯ãƒ—ログナムをダã‚Ļãƒŗロãƒŧドし、
ã€ŒéŠ˜æŸ„ã€ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧでį‚ŠéŖ¯ã™ã‚‹ã¨ã€éŠ˜æŸ„ãĢ合わせãĻおいしくį‚Šãã‚がりぞす。→P.22ãƒģ23
02おįŸĨらせãƒģįŽĄį†æŠŸčƒŊ
専į”¨ã‚ĸプãƒĒでおįąŗãŽæŽ‹é‡ã‚’č¨­åŽšã™ã‚‹ã¨ã€į‚ŠéŖ¯é‡ã‹ã‚‰ã”č‡Ē厅ぎおįąŗぎ゚トックをäēˆæƒŗし、
少 ãĒくãĒ ãŖたら čŗŧ å…Ĩ ぎ ã‚ŋイミãƒŗグ をお įŸĨ ら せしぞす 。
ぞた、į‚ŠéŖ¯æ™‚ã‚„äŋæ¸Šæ™‚ぎジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ãŽįŠļ態īŧˆį‚ŠéŖ¯ãŽæŽ‹ã‚Šæ™‚é–“ã‚„äŋæ¸ŠįĩŒéŽæ™‚間、選択しãĻã„ã‚‹ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧãĒおīŧ‰ãŒ
専 į”¨ã‚ĸプãƒĒでご įĸē čĒ いただけぞす 。
03おįąŗぎį°Ąå˜čŗŧå…Ĩ
専 į”¨ã‚ĸプãƒĒで゚トã‚ĸを 設 厚 すると、゚トã‚ĸで お す す め ぎ お įąŗ が æŗ¨ 文 できぞす 。
â€ģ一部ぎã‚ĩãƒŧビ゚は、č‡Ē動でおįąŗぎ再æŗ¨æ–‡ãŒå¯čƒŊです。
04遠隔でぎäēˆį´„時間変更
専į”¨ã‚ĸプãƒĒをäŊŋい、遠隔でäēˆį´„æ™‚é–“ãŽč¨­åŽšå¤‰æ›´ãŒã§ããžã™ã€‚
â€ģäēˆį´„į‚ŠéŖ¯ãĢ寞åŋœã€‚→P.24
05各į¨Žč¨­åŽšå¤‰æ›´
専į”¨ã‚ĸプãƒĒをäŊŋい、ジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ãŽéŸŗ量やį‚ŠéŖ¯čŖœæ­ŖãŽč¨­åŽšå¤‰æ›´ãŒã§ããžã™ã€‚
â€ģæœŦäŊ“ã‹ã‚‰č¨­åŽšå¤‰æ›´ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ããžã™ã€‚â†’P.52ãƒģ53
06čĻ‹åŽˆã‚ŠæŠŸčƒŊ
ジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ã‚’čĻ‹åŽˆã‚Šį”¨æŠŸå™¨ã¨ã—ãĻį™ģéŒ˛ã™ã‚‹ã¨ã€
é›ĸれãĻ暎らすåŽļ族ぎį‚ŠéŖ¯įŠļæŗã‚’įĸēčĒã™ã‚‹ã“とができぞす。→P.35
https://www.tiger-corporation.com/ja/jpn/product/rice-cooker/jpa-z
抟čƒŊぎčŠŗį´°ã¯ã€ã‚ŋイã‚ŦãƒŧホãƒŧムペãƒŧジでごčĻ§ã„ただけぞす。
2 3
jpa_z100_torisetsu_230427.indd 2-3jpa_z100_torisetsu_230427.indd 2-3 2023/04/27 17:24:382023/04/27 17:24:38
į™Ŋごはんīŧˆ į™Ŋįąŗ īŧ‰ã‚’į‚Šãã¨ããĢ、下 č¨˜ãŽãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧが 選ずぞす。īŧˆããŽäģ– ãŽãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧ →P.7 īŊž 9īŧ‰
ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧぎご į´š äģ‹
01 į™Ŋįąŗ
圧力
02 銘柄
圧力
03 æĨĩ うぞ
圧力
04 エã‚ŗį‚Šã
圧力
05 å†ˇå‡ã”éŖ¯
圧力
06
す しãƒģã‚Ģ ãƒŦ ãƒŧ
 
į™Ŋįąŗをį‚Šãã¨ããĢ選ãŗぞす。
標 æē–ぎ į‚Šãã‹ãŸã§ã™ã€‚
おįąŗぎ銘柄ãĢ合わせãĻ
į™Ŋįąŗをį‚Šãã¨ããĢ選ãŗぞす。
おįąŗぎ銘柄ごとãĢį‚ŠéŖ¯
プログナムをダã‚Ļãƒŗロãƒŧ
ドしぞす 。
「 į™Ŋ įąŗ ã€ãƒĄ ニ ãƒĨ ãƒŧ ぎ 2倍ぎ
時間で吸水し、しãŖかり
と時間をかけãĻ加į†ąã™
ることで、į”˜ãŋãƒģうぞãŋãƒģ
ねばりぎあるå‘ŗ ã‚ã„æˇą い
ごはんがį‚Šãã‚がりぞす。
į™Ŋįąŗを少ãĒいæļˆč˛ģé›ģ力量
īŧˆį´„3īŊž18īŧ…削減īŧ‰ã§į‚Šã
た い と き ãĢ 選 ãŗ ぞ す 。「 į™Ŋ įąŗ 」
ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧと比ずãĻ、少しかた
めãĢ į‚Š きあがりぞす 。
į‚Šãã‚がãŖãŸã”ã¯ã‚“ã‚’å†ˇå‡äŋå­˜
したいときãĢ 選 ãŗぞす 。
「į™Ŋįąŗã€ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧより時間をか
け ãĻ 吸 æ°´ し 、ベ ã‚ŋ つ き を 抑 え
ãĻãĩãŖくらį‚Šãã‚げることで、
å†ˇå‡äŋå­˜ã—ãĻもおいしさをäŋãĄ
ぞす。
すしやã‚ĢãƒŦãƒŧãĢ遊した、ベã‚ŋ
つきを 抑 えた かためぎごはん
をį‚Šãã¨ããĢ選ãŗぞす。
į‚ŠéŖ¯åŽšé‡
0.5īŊž5.5合0.5īŊž5.5合0.5īŊž5.5合0.5īŊž5.5合0.5īŊž5.5合0.5īŊž5.5合
5
3
1
内ãĒずį›Žį››
5
3
1į™Ŋįąŗ 5
3
1į™Ŋįąŗ 5
3
1æĨĩうぞ 5
3
1エã‚ŗ 5
3
1å†ˇå‡ã”éŖ¯ 5
3
1すしãƒģã‚ĢãƒŦãƒŧ
į„Ąæ´—įąŗ

īŧŠ2
į‚ŠéŖ¯æ™‚間ぎį›ŽåŽ‰
īŧŠ1
46 īŊž58分44 īŊž57分56 īŊž67分36 īŊž50分45 īŊž57分41 īŊž53分
äēˆį´„時間ぎį›ŽåŽ‰
1時間5分äģĨ上 1時間äģĨ上 1時間20分äģĨ上 1時間5分äģĨ上 1時間10分äģĨ上 1時間5分äģĨ上
äŋæ¸Š
旊めãĢå†ˇå‡ã—ãĻ
ください
●専į”¨ã‚ĸプãƒĒでį‚ŠããŸã„おįąŗぎ
éŠ˜æŸ„ã‚’č¨­åŽšã§ããžã™ã€‚
â—åˆæœŸč¨­åŽšã¯ã€Œã‚ŗã‚ˇãƒ’ã‚ĢãƒĒ」です。
●į‚ŠããŸã„銘柄ぎį‚ŠéŖ¯ãƒ—ログナ
ムをダ ã‚Ļãƒŗロ ãƒŧドしãĻください 。
●銘柄åˆĨぎį‚Šãã‹ãŸâ†’P.22ãƒģ23
●
かたさが 気 ãĢ ãĒるときは「 į™Ŋ įąŗ 」
ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧ で į‚Š い ãĻください 。
●内ãļたãĢつゆが多くつく場合があ
りぞす 。
●į¯€é›ģãƒĸãƒŧドでäŋæ¸Šã•ã‚Œãžã™ã€‚ごは
ん ぎ 渊 åēĻ が äŊŽ い 、つ ゆ が つ く 、ãĢ お
いが気ãĢãĒる場合は、į¯€é›ģãƒĸãƒŧド
を č§Ŗ 除 しãĻください 。→P.53
●į‚Šãã‚がãŖたごはんは 長 時 間ぎ äŋ
渊 を せ ず 、す ぐ ãĢ å†ˇ 凍 し ãĻ く だ さ い 。
●č§Ŗ凍するときは、おäŊŋいぎé›ģ子ãƒŦãƒŗ
ã‚¸ãŽå–æ‰ąčĒŦ明書ãĢåž“ãŖãĻ、加į†ąã—
ãĻください 。
ã€å†ˇå‡ãŽã—ã‹ãŸã€‘
â‘ ã”ã¯ã‚“ãŒæ¸Šã‹ã„ã†ãĄãĢčŒļわん1杯
分īŧˆ į´„ 150gīŧ‰į¨‹åēĻãĢ分けãĻナップ
ãĢつつむ。īŧˆãƒŠãƒƒãƒ—ãĢつつむときは、
åšŗ ら ãĢ åēƒ げ 、厚 ãŋ を 均 一 ãĢ す る 。īŧ‰
â‘Ąå¸¸æ¸Šãžã§å†ˇãžã—ã€å†ˇå‡åēĢãĢå…Ĩれる。
圧力 圧力をかけãĻį‚ŠéŖ¯ã™ã‚‹ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧです。圧力į‚ŠéŖ¯ãŽå ´åˆã€į‚ŠéŖ¯ä¸­ãĢ圧力をčĒŋ整するため、įĒį„ļč’¸æ°—é‡ãŒå¤šããĒるぎで
æŗ¨ 意 し ãĻ く だ さ い 。や け お ãƒģ け が ぎ お そ れ が あ り ぞ す 。
īŧŠ1īŧš
į‚ŠéŖ¯æ™‚間ぎį›ŽåŽ‰ã¯ã€ã™ããĢį‚Šã„た場合ぎむらしあがりぞでぎ時間です。īŧˆé›ģ圧100Vãƒģ厤 渊 23åēĻãƒģæ°´ 渊 23åēĻãƒģ水加減は標æē–æ°´äŊīŧ‰
į‚ŠéŖ¯æ™‚間は、į‚ŠéŖ¯é‡ãƒģおįąŗぎį¨ŽéĄžãƒģå…ˇãŽį¨ŽéĄžã‚„量ãƒģ厤渊ãƒģ水渊ãƒģ水加減ãƒģé›ģ圧ãƒģäēˆį´„į‚ŠéŖ¯īŧˆå¸æ°´īŧ‰ã‚’したときãĒおãĢより多少į•°ãĒりぞす。
īŧŠ2īŧš
専į”¨ã‚ĸプãƒĒã§č¨­åŽšã—ãŸãŠįąŗãĢ合わせãĻ、č‡Ē動で選択されぞす。
ポイãƒŗト ポイãƒŗト ポ イãƒŗト
選ずる

15

ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧ
4 5
jpa_z100_torisetsu_230427.indd 4-5jpa_z100_torisetsu_230427.indd 4-5 2023/04/27 17:24:392023/04/27 17:24:39
吸水ãĢついãĻ
â– å„ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧぎį‚ŠéŖ¯æ™‚間内ãĢ吸水
åˇĨį¨‹ īŧˆã€Œæ—Šį‚Šãã€ã€Œå°‘量éĢ˜é€Ÿã€ãƒĄ
ニãƒĨãƒŧ は 除くīŧ‰ が åĢぞれ ãĻいぞす
ぎで、į‚Šãå‰ãĢおįąŗを水ãĢæĩ¸ã•ãĒ
くãĻも、すぐãĢį‚Šãã“とができぞす 。
■
äēˆį´„吸水することもできぞす。
→P.25
į„Ąæ´—įąŗãĢついãĻ
■į„Ąæ´—įąŗをį‚Šãã¨ãã¯ã€į„Ąæ´—įąŗ選
択 を し ãĻ く だ さ い 。į™Ŋ įąŗ 同 様 ぎ 計
量ãƒģ水加減でã‚ģットできぞす。īŧˆį„Ą
洗įąŗもäģ˜åąžãŽč¨ˆé‡ã‚Ģップではか
りぞす īŧ‰â†’P.17ãƒģ18
■į„Ąæ´—įąŗをį‚Šã„たときは、おこげが
æŋƒãã¤ãå ´ 合 が ありぞす 。
■į„Ą 洗 įąŗと水をå…Ĩã‚ŒãŸåžŒã€ã˛ã¨į˛’ã˛
と į˛’ が æ°´ ãĢ ãĒじ む ようãĢ 、åē• か らよ
く か き æˇˇ ぜ ãĻ く だ さ い 。上 か ら æ°´ を
å…Ĩ れ た だ け だ と 、お įąŗ が æ°´ ãĢ ãĒ じ ぞ
ず、うぞくį‚Šã‘ãĒい原因とãĒりぞす。
■水 を å…Ĩ れ ãĻ į™ŊくãĢごるときは 、 1
īŊž2回 æ°´ を å…Ĩ れ æ›ŋ え ãĻすすぐこと
をおすすめしぞす。į™ŊくãĒるぎは
おįąŗãŽã§ã‚“ãˇã‚“čŗĒでãŦかではあ
り ぞ せ ん が 、そ ぎ ぞ ぞ į‚Š くと 、こ げ
たり、ãĩきこãŧ れ やうぞくį‚Š けãĒ
い 原 因とãĒりぞす 。
■į„Ąæ´—įąŗ選択をした場合、į‚ŠéŖ¯æ™‚
間ぎį›ŽåŽ‰æ™‚間よりもį´„1īŊž10分
é•ˇããĒりぞす 。
07 æ—Š į‚Šã
圧力
08 少量éĢ˜é€Ÿ
圧力
09 éēĻ めし
圧力
į™Ŋįąŗを旊くį‚ŠããŸã„ときãĢ選ãŗぞす。
「į™Ŋįąŗã€ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧと比ずãĻ、į‚ŠéŖ¯æ™‚間がįŸ­ã„
ぎ で 、か た め ãĢ į‚Š き あ が り ぞ す 。
少 量 ぎ į™Ŋ įąŗ をより旊くį‚Š きたいときãĢ 選 ãŗ
ぞす。
「į™Ŋįąŗã€ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧと比ずãĻ、į‚ŠéŖ¯æ™‚間がįŸ­ã„
ぎ で 、か た め ãĢ į‚Š き あ が り ぞ す 。
大éēĻīŧˆæŠŧéēĻãƒģã‚‚ãĄéēĻīŧ‰ã¨į™ŊįąŗをいãŖしょãĢį‚Šãã¨ããĢ選ãŗぞす。
į™ŊįąŗãĢ寞しãĻ1å‰˛ãžãŸã¯3å‰˛ãŽå¤§éēĻを加えãĻį‚Šããžã™ã€‚
į‚ŠéŖ¯åŽšé‡
0.5īŊž5.5合0.5īŊž2合 〈1å‰˛ã€‰1īŊž3.5合  〈 3å‰˛ã€‰1īŊž3合
5
3
1
内ãĒずį›Žį››
5
3
1į™Ŋįąŗ 5
3
1少量éĢ˜é€Ÿ 5
3
1
〈大éēĻを1å‰˛ 加 え る と き 〉éēĻ め し  1å‰˛
〈大éēĻを3å‰˛ 加 え る と き 〉éēĻ め し  3å‰˛
į„Ąæ´—įąŗ
į‚ŠéŖ¯æ™‚間ぎį›ŽåŽ‰
īŧŠ1
22 īŊž37分15 īŊž24分48 īŊž58分
äēˆį´„時間ぎį›ŽåŽ‰
1時間15分äģĨ上
äŋæ¸Š
 æ—Š め ãĢ お åŦし あ がりください īŧŠ3
●į‚Šãã‚がãŖたごはんがかたすぎる場 合、むらし
æ™‚é–“ã‚’é•ˇãã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€ã‹ãŸã•ã‚’čĒŋ整できぞす。
→P.52
●大éēĻはäģ˜åąžãŽč¨ˆé‡ã‚Ģップぎ大éēĻ
1å‰˛ãƒģ大éēĻ3å‰˛ãŽį›Žį››ã‚’äŊŋãŖãĻは
か り ぞ す 。大 éēĻ を åšŗ ら ãĢ ãĒ ら し ãĻ 、
į›Ž į›› ãĢ 合 わ せ ãĻください 。→P.17
●大 éēĻ は 、į™Ŋ įąŗ ãĢ 寞 し ãĻ 3å‰˛äģĨ内ぎ
分量ãĢしãĻ、į™Ŋįąŗぎ上ãĢぎせãĻį‚Š
いãĻください 。
●1回分が個包čŖ…ãĢãĒãŖた大éēĻぎ
čĸ‹ãĢ水加減ãĒãŠãŽč¨˜čŧ‰ãŒã‚ると
き は 、そ ぎ 内 厚 ãĢ åž“ い 、お åĨŊ ãŋ で
水加減しãĻください。
●éēĻ め し を į‚Š い た とき は 、お こ げ が つ
き や す く ãĒ り ぞ す 。お こ げ が 気 ãĢ ãĒ
るとき は 、大 éēĻ を īŧˆ ざ る ãĒお で 2īŊž
3回 īŧ‰ã‚ˆ く 洗 ãŖ ãĻ か ら 加 え ãĻ く だ さ い 。
●大éēĻはæŠŧéēĻã‚„ã‚‚ãĄéēĻぎäģ–ãĢ、
įąŗį˛’éēĻãĒおもäŊŋえぞす。
【 éēĻめしぎį‚Šãã‹ãŸã€‘
į™Ŋįąŗ1ã‚Ģップ ãĢ 寞 し ãĻ 、大 éēĻ 1å‰˛ãŽ
į›Žį››1īŧˆį´„15g īŧ‰ãžãŸã¯ 大 éēĻ3å‰˛ãŽ
į›Žį››1īŧˆį´„45g īŧ‰ã‚’ 加 え ぞ す 。
例īŧšî€å¤§éēĻを1å‰˛åŠ ãˆãĻ2合ぎ
éēĻめしをį‚Šãå ´ 合
①į™Ŋįąŗを2ã‚Ģップ は かり、洗 įąŗ する 。
→P.18
â‘Ąã€Œ éēĻめし1å‰˛ã€ãŽį›Žį››2ぞで水を
加えãĻ水加減する。
â‘ĸ大éēĻã‚’č¨ˆé‡ã‚Ģップぎ大éēĻ1å‰˛ãŽ
į›Žį››2ぞではかる→P.17
â‘Ŗ水加減したį™Ŋįąŗぎ上ãĢã€č¨ˆé‡ã—
た大éēĻをぎせ、P.18 īŊž 20ぎčĻ
領でį‚Š éŖ¯ã™ã‚‹ã€‚
圧力 圧力をかけãĻį‚ŠéŖ¯ã™ã‚‹ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧです。圧力į‚ŠéŖ¯ãŽå ´åˆã€į‚ŠéŖ¯ä¸­ãĢ圧力をčĒŋ整するため、įĒį„ļč’¸æ°—é‡ãŒå¤šããĒるぎで
æŗ¨ 意 し ãĻ く だ さ い 。や け お ãƒģ け が ぎ お そ れ が あ り ぞ す 。
īŧŠ1īŧš
į‚ŠéŖ¯æ™‚間ぎį›ŽåŽ‰ã¯ã€ã™ããĢį‚Šã„た場合ぎむらしあがりぞでぎ時間です。īŧˆé›ģ圧100Vãƒģ厤 渊 23åēĻãƒģæ°´ 渊 23åēĻãƒģ水加減は標æē–æ°´äŊīŧ‰
į‚ŠéŖ¯æ™‚間は、į‚ŠéŖ¯é‡ãƒģおįąŗぎį¨ŽéĄžãƒģå…ˇãŽį¨ŽéĄžã‚„量ãƒģ厤渊ãƒģ水渊ãƒģ水加減ãƒģé›ģ圧ãƒģäēˆį´„į‚ŠéŖ¯īŧˆå¸æ°´īŧ‰ã‚’したときãĒおãĢより多少į•°ãĒりぞす。
īŧŠ3īŧšã€Œäŋæ¸Šã‚り」を選択した場合、č‡Ē動įš„ãĢäŋæ¸ŠãĢ切りæ›ŋわりぞすが、ごはんぎおいしさが損ãĒわれるぎでäŋæ¸Šã›ãšã€æ—Šã‚ãĢおåŦし
あ がりくだ さい 。
ポイãƒŗト ポ イãƒŗト
į™Ŋごはんīŧˆ į™Ŋįąŗ īŧ‰ã‚’į‚Šãã¨ããĢ、下 č¨˜ãŽãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧが 選ずぞす。
ぞた、éēĻ めしãĒお、いろいろãĒごはんをį‚Šãã“とができぞす。
ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧぎご į´š äģ‹ 選ずる

15

ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧ
äŋæ¸ŠãĢついãĻ
■äŋæ¸Šé¸æŠžãŒã‚ã‚‹ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧは、
į‚ŠéŖ¯åžŒãĢäŋæ¸Šã™ã‚‹ã‹ã—ãĒいかを
選ずぞす。
内 ãĒ ず į›Ž į››īŧˆ 内 側 īŧ‰
■内ãĒずぎį›Žį››ã¯į›ŽåŽ‰ã§ã™ã€‚おįąŗ
ぎį¨ŽéĄžã‚„おåĨŊãŋãĢ合わせãĻ水加
減しãĻください 。
■åŸēæē–ぎį›Žį››ã‚ˆã‚Šæ°´é‡ã‚’åĸ—やした
り減らしたりする場合、
1/3į›Žį››äģĨ上ぎåĸ—
減 は お éŋ けください 。
ãĩきこãŧ れ ãĒおぎ 原
因とãĒりぞす 。
〈側éĸぎį›Žį››ã€‰
6 7
jpa_z100_torisetsu_230427.indd 6-7jpa_z100_torisetsu_230427.indd 6-7 2023/04/27 17:24:402023/04/27 17:24:40
10 雑įŠ€
圧力
11 į‚Ščžŧãŋ
圧力
12 おこわ
 
13 おかゆ
 
14 įŽ„įąŗ
圧力
雑 įŠ€īŧˆ あわ ãƒģ ã˛ え ãƒģ
éģ’įąŗãƒģčĩ¤įąŗãĒおīŧ‰ã‚’
į™Ŋ įąŗといãŖしょãĢ į‚Š
くとき ãĢ 選 ãŗ ぞ す 。
į‚Š čžŧ ãŋ ご は ん を į‚Š くとき ãĢ
選ãŗぞす。
おこわをį‚Šãã¨ããĢ選ãŗぞ
す。
おかゆをį‚Šãã¨ããĢ選ãŗぞす。
įŽ„įąŗをį‚Šãã¨ããĢ選ãŗぞす。
į‚ŠéŖ¯åŽšé‡
0.5īŊž3合0.5īŊž3合1īŊž3合
〈全がゆ〉0.5īŊž1.5合
ã€ˆå…ˇå…Ĩりぎ全がゆ〉0.5īŊž1合
〈äē”分がゆ〉0.5合
〈įŽ„įąŗ〉1īŊž3.5合
ã€ˆå…ˇå…ĨりぎįŽ„įąŗ〉1īŊž2合
5
3
1
内ãĒずį›Žį››
5
3
1į™Ŋįąŗ 5
3
1æĨĩうぞ 5
3
1
ã€ˆã‚‚ãĄįąŗã¨ã†ã‚‹ãĄįąŗ〉おこわとį™Ŋįąŗぎ間
〈 も ãĄ įąŗ 〉お こ わ
5
3
1
〈全がゆ〉おかゆ全
〈äē”分がゆ〉おかゆäē”分
5
3
1įŽ„įąŗ
į„Ąæ´—įąŗ
į‚ŠéŖ¯æ™‚間ぎį›ŽåŽ‰
īŧŠ1
42 īŊž52分41 īŊž54分40 īŊž50分55 īŊž66分60 īŊž71分
äēˆį´„時間ぎį›ŽåŽ‰
1時間10分äģĨ上 1時間10分äģĨ上 1時間25分äģĨ上
äŋæ¸Š
旊めãĢ
おåŦしあがり
ください
īŧŠ3
旊めãĢ
おåŦしあがり
くださいīŧŠ3
旊めãĢ
おåŦしあがり
ください
īŧŠ3
旊めãĢおåŦしあがり
ください
旊めãĢおåŦしあがり
くださいīŧŠ3
●雑 įŠ€ は 、į™Ŋ įąŗ ぎ 2å‰˛äģĨ内
ぎ 分 量 ãĢしãĻください 。
●雑 įŠ€ は 、į™Ŋ įąŗ ぎ 上 ãĢ ぎ せ
ãĻ į‚Š い ãĻ く だ さ い ã€‚æˇˇ ぜ
čžŧ むとうぞくį‚Š け ãĒ い å ´
合 が ありぞす 。
●į›Ž 芰 ぞりし や す い ã‚ĸ マナ
ãƒŗ ã‚ĩ ã‚š ãĒ お 、į‰š ãĢ 小 į˛’ ぎ
雑įŠ€ã‚’æˇˇãœãĻį‚Šã‹ãĒい
でください 。
●į™ēčŠŊįŽ„įąŗãƒģį„Ąæ´—įąŗįŽ„įąŗãƒģ
胚čŠŊįąŗãƒģ分ãĨきįąŗをį‚Šã
ときは、「雑įŠ€ã€ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧ
を選んでください。
â—å¸‚č˛ŠãŽå¤§éēĻや雑įŠ€ã€į™ēčŠŊ
įŽ„įąŗãƒģį„Ąæ´—įąŗįŽ„įąŗぎčĸ‹ãĢ
水加減ãĒãŠãŽč¨˜čŧ‰ãŒã‚ã‚‹
と き は 、そ ぎ 内 厚 ãĢ åž“ い 、お
åĨŊãŋで水加減しãĻください。
●お įąŗ が æ°´ éĸ から上 ãĢå‡ē ãĒいよう
ãĢ åšŗ らãĢしãĻ į‚Š い ãĻください 。
●į‚Šãã‚がり垌 、そぎぞぞãĢしãĻおくと、ぎ
りįŠļ ãĢãĒãŖたり、ベã‚ŋついたりしぞすぎで 、
æ—Š め ãĢ お åŦし あ が りくだ さ い 。
â—å…ˇã‚’å…ĨれãĻį‚Šãã¨ããŽã”æŗ¨æ„ →P.8
â—å…ˇã‚’å…ĨれãĻį‚Šãã¨ããŽã”æŗ¨æ„ →P.8
●おįąŗぎčĸ‹ãĢ「į™Ŋįąŗã€ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧでį‚Šã‘ると
記čŧ‰ãŒã‚ã‚‹įŽ„įąŗīŧˆį™ēčŠŊįŽ„įąŗãƒģį„Ąæ´—įąŗįŽ„
įąŗãĒおīŧ‰ã¯ã€ã€Œé›‘įŠ€ã€ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧを選ãŗぞす。
【įŽ„įąŗとį™ŊįąŗをいãŖしょãĢį‚Šãã¨ãã€‘
●
įŽ„įąŗがį™Ŋįąŗより多い場合は、
「įŽ„įąŗã€ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧでį‚Šã„ãĻください。
●įŽ„įąŗとį™Ŋįąŗが同量、ぞたはį™Ŋįąŗが多い
場合は「į™Ŋįąŗã€ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧでį‚Šã„ãĻくださ
い 。こ ぎ と き įŽ„ įąŗ は 1īŊž2時間つけおき
しãĻ吸 水させぞす。
圧力 圧力をかけãĻį‚ŠéŖ¯ã™ã‚‹ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧです。圧力į‚ŠéŖ¯ãŽå ´åˆã€į‚ŠéŖ¯ä¸­ãĢ圧力をčĒŋ整するため、įĒį„ļč’¸æ°—é‡ãŒå¤šããĒるぎでæŗ¨æ„
し ãĻ く だ さ い 。や け お ãƒģ け が ぎ お そ れ が あ り ぞ す 。
īŧŠ1īŧš į‚ŠéŖ¯æ™‚間ぎį›ŽåŽ‰ã¯ã€ã™ããĢį‚Šã„た場合ぎむらしあがりぞでぎ時間です。īŧˆé›ģ圧100Vãƒģ厤 渊 23åēĻãƒģæ°´ 渊 23åēĻãƒģ水加減は標æē–æ°´äŊīŧ‰
į‚ŠéŖ¯æ™‚間は、į‚ŠéŖ¯é‡ãƒģおįąŗぎį¨ŽéĄžãƒģå…ˇãŽį¨ŽéĄžã‚„量ãƒģ厤渊ãƒģ水渊ãƒģ水加減ãƒģé›ģ圧ãƒģäēˆį´„į‚ŠéŖ¯īŧˆå¸æ°´īŧ‰ã‚’したときãĒおãĢより多少į•°ãĒりぞす。
īŧŠ3īŧšã€Œäŋæ¸Šã‚り」を選択した場合、č‡Ē動įš„ãĢäŋæ¸ŠãĢ切りæ›ŋわりぞすが、ごはんぎおいしさが損ãĒわれるぎでäŋæ¸Šã›ãšã€æ—Šã‚ãĢおåŦし
あ がりくだ さい 。
ポイãƒŗト ポイãƒŗト ポイãƒŗト ポ イãƒŗト
ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧぎご į´š äģ‹ 選ずる

15

ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧ
į™ŊごはんäģĨ 外ãĢも、į‚Š čžŧãŋやおかゆãĒお、いろいろãĒごはんをį‚Šãã“とができぞす。
ぞ た 、čĒŋ į† す る こ と も で き ぞ す 。
å…ˇ を å…Ĩ れ ãĻ į‚Š くとき ぎ ご æŗ¨ 意
⁃ å…ˇã‚’å…ĨれãĻį‚Šã‘ã‚‹ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧは、「į‚Ščžŧ
ãŋ」「おこわ」「おかゆīŧˆå…¨ãŒã‚†īŧ‰ã€ã€ŒįŽ„įąŗ」
で す 。そ ぎ äģ– ぎ ãƒĄ ニ ãƒĨ ãƒŧ は う ぞ く į‚Š け ãĒ
い こ と が あ る ぎ で ã€å…ˇ を å…Ĩ れ ãĒ い で く だ
さい。
⁃ į™Ŋįąŗãƒģã‚‚ãĄįąŗãƒģįŽ„įąŗ1ã‚ĢップãĢ寞しãĻ、
å…ˇã¯70gäģĨ下ãĢしãĻください。
⁃ čĒŋ å‘ŗ 料 ã¯ã‚ˆãã‹ãæˇˇ ぜ ã€å…ˇ は お įąŗ ぎ 上
ãĢぎせぞす。
⁃ į‚ŠéŖ¯ä¸­ãĢãĩたを開けãĻã€å…ˇã‚’å…ĨれãĒい
でください 。
⁃ å…ˇã‚’å…ĨれãĻį‚Šãå ´åˆãŽæœ€å¤§į‚ŠéŖ¯åŽšé‡
は åŋ… ず 厈 ãŖãĻください 。
⁃ 最初ãĢ水加減しãĻã‹ã‚‰å…ˇã‚’å…ĨれãĻくだ
さ い ã€‚å…ˇ を å…Ĩ れ ãĻ か ら æ°´ 加 減 す る と 、į‚Š
きあ がりが か たくãĒりぞす 。
⁃ ä¸‹č¨˜ãŽå ´åˆã€ã†ãžãį‚Šã‘ãĒい、こげつく
ãĒお ぎ 原 因 とãĒりぞす 。
ãƒģ しょうゆãƒģãŋりんãĒおぎčĒŋå‘ŗ料が多
すぎる場 合
ãƒģ čĒŋå‘ŗ料がåē•ãĢæ˛ˆã‚“ã§ã„ã‚‹å ´åˆ
ãƒģ ã‚ąãƒãƒŖップ やトマトã‚Ŋ ãƒŧ ã‚šã‚’ äŊŋ į”¨ã—
た場合
ãƒģ å…ˇã‚’æˇˇãœčžŧんだ場合
⁃ å¸‚č˛ŠãŽį‚Ščžŧãŋぎį´ ã‚’äŊŋう場合、čĒŋå‘ŗ
料ぎæŋƒã•ã‚„水加減ãĒおぎ違いãĢよãŖ
ãĻ 、う ぞ く į‚Š け ãĒ い こ と が あ り ぞ す 。
⁃「おかゆ」ãĢå…ˇã‚’åŠ ãˆã‚‹ã¨ãã¯ã€å…ˇã‚’åŠ 
えãĻからぎ水äŊãŒã€ŒãŠã‹ã‚†ã€ãŽä¸€į•Ē上
ぎį›Žį››ã‚ˆã‚Šä¸ŠãĢãĒらãĒいようãĢしãĻくだ
さい。
15 čĒŋį†
 →P.26ãƒģ27 
čĒŋ į† をするときãĢ
選ãŗぞす。čĒŋį†æ™‚
間 を 設 厚 し ãĻ 、お
手čģŊãĒ時įŸ­čĒŋį†
や じ ãŖくり į…Ž čžŧ む
čĒŋ į† ができぞす 。
●čĒŋį†ã¯åŋ…ず「čĒŋį†ã€
ãƒĄãƒ‹ãƒĨ ãƒŧ で 行 ãŖãĻくだ
さい。
●ご は ん を į‚Š ããƒĄãƒ‹ ãƒĨ ãƒŧ
でčĒŋį†ã‚’čĄŒã†ã¨ã€č’¸æ°—
や内厚 į‰Š が吚きå‡ēしãĻ、
やけおãƒģ けがをしたり、
内 ãĒ ずがこげ つくãĒお
損 å‚ˇã™ã‚‹ãŠãã‚ŒãŒã‚ã‚Š
ぞす。
●į…Žčžŧãŋ料į†ã¯ã€åŠ į†ąåžŒã€
äŋæ¸ŠãŽįŠļ態でしばらく
įŊŽ い ãĻ おくと å‘ŗ が よくし
ãŋãĻや わらかくãĒりぞす 。
ポイãƒŗト
8 9
jpa_z100_torisetsu_230427.indd 8-9jpa_z100_torisetsu_230427.indd 8-9 2023/04/27 17:24:412023/04/27 17:24:41
◇ おäŊŋいãĢãĒるäēēやäģ–ぎäēēã¸ãŽåąåŽŗã€č˛Ąį”Ŗへぎ損åŽŗをæœĒį„ļãĢ防æ­ĸするため、
åŋ…ずお 厈りいただくことを čĒŦ 明しãĻいぞす。
◇ čĒ¤ãŖたäŊŋいかたをしたときãĢį”Ÿã˜ã‚‹åąåŽŗや損åŽŗぎį¨‹ åēĻを、äģĨ下ぎåŒē分でčĒŦ明しãĻいぞす。
厉全上ぎごæŗ¨æ„ ご äŊŋ į”¨ 前 ãĢ よくお čĒ­ ãŋ ぎ 上 、åŋ… ず お 厈 りくださ い 。
â€ģ æœŦäŊ“ãĢč˛ŧäģ˜ã—ãĻいるごæŗ¨æ„ãĢé–ĸã™ã‚‹ã‚ˇãƒŧãƒĢは、
は がさãĒ いでくだ さい 。
äšŗåšŧ児ãĢはį‰šãĢæŗ¨æ„
7子おもだけでäŊŋわせたり、
äšŗåšŧå…ãŽæ‰‹ãŒåąŠãã¨ã“ã‚ã§äŊŋわãĒい。
やけおãƒģ感é›ģãƒģけがぎおそれ。
5゚チãƒŧムキãƒŖップãƒģč’¸æ°—å­”ãĢéĄ”ã‚„æ‰‹ã‚’čŋ‘ãĨけãĒい。
やけおぎおそれ。į‰šãĢäšŗåšŧ児ãĢは、さわらせãĒいようãĢæŗ¨æ„ã™ã‚‹ã€‚
攚造はしãĒい
1äŋŽį†æŠ€čĄ“者äģĨ外ぎäēēは、分č§Ŗしたり、äŋŽį†ã‚’しãĒい。
感é›ģãƒģけがぎおそれ。įĢįŊぎ原因。äŋŽį†ã¯ã€č˛ŠåŖ˛åē—ぞたは「é€ŖįĩĄå…ˆâ†’P.67」ãĢ 記 čŧ‰ ぎ ã‚ŋ イ ã‚Ŧ ãƒŧ
おåŽĸ様ごį›¸čĢ‡įĒ“åŖ、äŋŽį†å—äģ˜ã‚ĩイトãĢごé€ŖįĩĄãã ã•ã„。
■
圧力į‚ŠéŖ¯ãĢついãĻ
圧力į‚ŠéŖ¯ã¯å†…部がéĢ˜æ¸ŠãƒģéĢ˜åœ§ãĢãĒã‚‹ãŸã‚ã€å–ã‚Šæ‰ąã„ã‚’čĒ¤ã‚‹ã¨åąé™ēです。やけおãƒģけがぎおそれがありぞす。
1.25気圧ぎ圧力でį‚ŠéŖ¯ã™ã‚‹ãŸã‚ã€åœ§åŠ›ãŒãžã¨åŒã˜PSCマãƒŧクとSGマãƒŧクを取垗しãĻいぞす。
PSCマãƒŧク įĩŒæ¸ˆį”ŖæĨ­įœãŒåŽšã‚ãŸã€Œæļˆč˛ģį”Ÿ
æ´ģį”¨čŖŊ品厉全æŗ•ã€ãŽåŽļåē­į”¨ãŽ
圧力ãĒずおよãŗ圧力がぞぎ厉
全åŸēæē–ãĢ遊合しãĻいることを
į¤ēしぞす。
SGマãƒŧク čŖŊ品厉全協äŧšãŒåŽšã‚ãŸSGåŸē
æē–ãĢ合æ ŧしたことをį¤ēし、万一
čŖŊ品ぎæŦ é™ĨãĢよるäēēčēĢäē‹æ•…が
į”Ÿã˜ãŸå ´åˆã€čŗ å„ŸæŽĒįŊŽãŒã¨ã‚‰
れぞす。
寞äēēčŗ å„Ÿč˛Ŧäģģäŋé™ēäģ˜
čŖŊ品厉全協äŧš
å›ŗč¨˜åˇãŽ
čĒŦ明 しãĻはいけãĒい「įĻæ­ĸ」内厚です。 åŽŸčĄŒã—ãĒければãĒらãĒい「指į¤ē」内厚です。
æ­ģäēĄã‚„é‡å‚ˇã‚’
č˛ ã†ã“ã¨ãŒ æƒŗ 厚
される内厚です。
å‚ˇåŽŗã‚’č˛ ã†ã“ã¨ãŒæƒŗ厚される、
ぞたはį‰Šįš„損åŽŗぎį™ēį”ŸãŒ
æƒŗ厚される内厚です。
äŊŋį”¨į”¨é€”ãĢæŗ¨æ„
7î€å–æ‰ąčĒŦ明書ãĢ記čŧ‰äģĨ外ぎį”¨é€”ãĢはäŊŋわãĒい。
čĒŋ圧孔や厉全åŧã€æ¸›åœ§å­”ãŒčŠ°ãžã‚Šã€č’¸æ°—ã‚„å†…åŽšį‰ŠãŒåšãå‡ēし、やけおやけがをするおそれ。
〈しãĻはいけãĒいčĒŋį†ãƒģį‚ŠéŖ¯äž‹ã€‰
⁃ ジãƒŖムや、ãƒĢãƒŧをäŊŋãŖたã‚ĢãƒŦãƒŧãƒģã‚ˇãƒãƒĨãƒŧãĒおとろãŋぎ
多いčĒŋį†
⁃ æ€Ĩæŋ€ãĢæŗĄãŽå‡ēる「重そう」ãĒおをäŊŋうčĒŋį†
⁃
å¸‚č˛ŠãŽį‚ŠéŖ¯å™¨ã§äŊœã‚‹æ–™į†æœŦãĒおãĢ記čŧ‰ã—ãĻあるčĒŋį†
⁃
ポãƒĒčĸ‹ãĒおãĢå…ˇæã‚„čĒŋå‘ŗ料をå…ĨれãĻ加į†ąã™ã‚‹čĒŋį†ã‚„į‚ŠéŖ¯
⁃ į›ŽčŠ°ãžã‚Šã—やすいã‚ĸマナãƒŗã‚ĩã‚šãĒお、į‰šãĢ小į˛’ぎ雑įŠ€
をå…ĨれたčĒŋį†ã‚„į‚ŠéŖ¯
⁃ čĒŋ圧孔をãĩさぐおそれぎあるįšŽãŽã¤ã„ãŸãƒˆãƒžãƒˆã‚„č‘‰į‰Š
é‡ŽčœãŽčĒŋį†ã‚„į‚ŠéŖ¯
⁃ čĒŋ 圧 孔をãĩさぐおそれぎあるクッキãƒŗグ
ã‚ˇãƒŧトãƒģã‚ĸãƒĢミįŽ”ãƒģナップをäŊŋãŖたčĒŋį†
⁃ į…Žį‚Šãã§åˆ†é‡ãŽåĸ—えるもぎをäŊŋうčĒŋ
į†īŧˆ ね り も ぎ ãƒģ め ん 類 ãĒ お īŧ‰
⁃ čą†éĄžã‚’å†…ãĒずãĢ3分ぎ1äģĨ上å…ĨれãĻ
čĄŒã†čĒŋį†
⁃ å¤šé‡ãŽæ˛šã‚’å…ĨれるčĒŋį†ã‚„į‚ŠéŖ¯
į•°å¸¸ãƒģ故障時
2į•°å¸¸ãƒģ故障時はすぐãĢåˇŽčžŧプナグを抜いãĻã€č˛ŠåŖ˛åē—ぞたは「é€ŖįĩĄå…ˆâ†’P.67」ãĢ 記 čŧ‰ ぎ 
ã‚ŋイã‚ŦãƒŧおåŽĸ様ごį›¸čĢ‡įĒ“åŖ、äŋŽį†å—äģ˜ã‚ĩイトãĢį‚šæ¤œãƒģäŋŽį†ã‚’䞝é ŧする。
そぎぞぞäŊŋį”¨ã™ã‚‹ã¨ã€æ„Ÿé›ģãƒģけがぎおそれ。įĢįŊぎ原因。
〈į•°å¸¸ãƒģ故障䞋〉
⁃ ごäŊŋį”¨ä¸­ã€é›ģæēã‚ŗãƒŧドãƒģåˇŽčžŧプナグがį•°
常 ãĢ į†ąããĒる 。
⁃ ジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ã‹ã‚‰į…™ãŒå‡ēたり、こげくさい
ãĢおいがする。
⁃ ジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ãŽä¸€éƒ¨ãĢå‰˛ã‚Œãƒģゆるãŋãƒģがた
つきがある。
⁃ 内ãĒずが å‚ˇ ついたり、変 åŊĸしたりしãĻいる。
⁃ そぎäģ–ぎį•°å¸¸ã‚„故障がある。
äŊŋį”¨ã™ã‚‹å ´æ‰€ãĢæŗ¨æ„
7 æŦĄ ぎようãĒ å ´ 所で は äŊŋ わ ãĒい 。
~感é›ģやæŧé›ģぎおそれ。įĢįŊãƒģã‚ˇãƒ§ãƒŧトãƒģį™ēįĢãƒģ故障ぎ原因。
æœŦäŊ“ぎ変åŊĸ、ぞたはテãƒŧブãƒĢãƒģæ•ˇį‰ŠãƒģåŖãƒģåŽļå…ˇãŽå¤‰č‰˛ãƒģ変åŊĸぎ原因。
2 キッチãƒŗį”¨åŽį´æŖšīŧˆã‚šãƒŠã‚¤ãƒ‰åŧãƒ†ãƒŧブãƒĢīŧ‰ã‚’
äŊŋã†ã¨ãã¯ã€ä¸‹č¨˜ãĢæŗ¨æ„ã™ã‚‹ã€‚
⁃ č’¸æ°—å­”ãŽä¸Šæ–šãĢは充分ãĒįŠēé–“ã‚’č¨­ã‘ã‚‹ã€‚
⁃ 中 ãĢ蒸 気 がこもらãĒいようãĢする。
⁃ 操 äŊœãƒ‘ネãƒĢãĢč’¸æ°—ãŒã‚ãŸã‚‰ãĒいようãĢする。
⁃ åˇŽ čžŧプナグãĢč’¸æ°—ãŒã‚ãŸã‚‰ãĒいようãĢする。
⁃ ã‚š ナイド åŧ テ ãƒŧ ブ ãƒĢ は ã€č’¸ 気 が あ たら ãĒ い よ
うãĢåŧ•ãå‡ēしãĻäŊŋう。
⁃ įŊŽãå ´æ‰€ãŽč€čˇé‡ã‚’įĸēčĒã—ãĻからäŊŋう。
感é›ģãƒģけがãƒģやけおぎおそれ。įĢįŊãƒģį™ēįĢãƒģå‚ˇãŋãƒģå¤‰č‰˛ãƒģ変åŊĸãƒģ故障ぎ原因。
⁃ 不厉厚ãĒ場所
⁃ įĢ 気ぎčŋ‘く
⁃ æ°´ ぎかかりやすい場 所
⁃ åē• 部 が ãŦ れるようãĒ
ところ
⁃ į›´å°„æ—Ĩå…‰ãŒé•ˇæ™‚é–“ã‚ãŸã‚‹å ´æ‰€
⁃ åŖã‚„åŽļå…ˇãŽčŋ‘く
⁃ į†ąãĢåŧąã„テãƒŧブãƒĢã‚„æ•ˇį‰ŠãĒおぎ上
⁃ ã‚ĸãƒĢãƒŸã‚ˇãƒŧトやé›ģ気ã‚Ģãƒŧペットぎ上
⁃ 吸気孔ãƒģ排気孔をãĩさぐようãĒ場所
⁃ ã‚Ģ ãƒŧ ペットãƒģ ビ ニ ãƒŧ ãƒĢ čĸ‹
ãĒおぎ上
⁃ 厤渊ぎéĢ˜ã„場所
⁃ IHčĒŋį†å™¨ãŽä¸Š
10 11
jpa_z100_torisetsu_230427.indd 10-11jpa_z100_torisetsu_230427.indd 10-11 2023/04/27 17:24:422023/04/27 17:24:42
6æœŦäŊ“を丸洗いしたり、æœŦäŊ“内部や
åē• 部 ãĢ æ°´ を å…Ĩ れ たりし ãĒ い 。
感é›ģãŽãŠãã‚Œã€‚ã‚ˇãƒ§ãƒŧトぎ原因。
2åŒģį™‚į”¨ãŽãƒšãƒŧã‚šãƒĄãƒŧã‚ĢãƒŧをäŊŋį”¨ã—ãĻいる場合は、čŖ…į€éƒ¨äŊã‚’æœŦčŖŊ品から15cmäģĨ上
é›ĸしãĻäŊŋį”¨ã™ã‚‹ã€‚ぞたは、æœŦčŖŊ品ぎį„ĄįˇšLANæŽĨįļšã‚’OFFãĢする。
é›ģæŗĸãĢよりペãƒŧã‚šãƒĄãƒŧã‚Ģãƒŧぎ動äŊœãĢåŊąéŸŋを与えるおそれ。īŧˆåŒģį™‚抟器ぎčĒ¤äŊœå‹•ãŽåŽŸå› īŧ‰
7éĢ˜į˛žåēĻãĒåˆļåžĄãƒģ垎åŧąãĒäŋĄåˇã‚’å–ã‚Šæ‰ąã†é›ģ子抟器ぎčŋ‘くでæœŦčŖŊ品をäŊŋį”¨ã—ãĒい。
īŧˆäž‹īŧščŖœč´å™¨ãƒģįĢįŊå ąįŸĨ器ãƒģč‡Ē動ドã‚ĸãƒģそぎäģ–ぎč‡Ē動åˆļåžĄæŠŸå™¨ãĒおīŧ‰
čĒ¤äŊœå‹•ãŽãŠãã‚Œã€‚
7į—…é™ĸ内ãĒおé›ģæŗĸをį™ēする抟器ぎäŊŋį”¨ãŒįĻæ­ĸされãĻいる場所ãĢ設įŊŽã—ãĒい。
åŒģį™‚抟器ぎčĒ¤äŊœå‹•ãŽåŽŸå› ã€‚
7į‚ŠéŖ¯ä¸­ã¯æœŦäŊ“ã‚’į§ģ動させãĒい。
やけおぎおそれ。ãĩきこãŧれぎ原因。
5
äŊŋį”¨ä¸­ã‚„äŊŋį”¨į›´åžŒã¯ã€éĢ˜æ¸Šéƒ¨ãĢãĩれãĒい。
やけおぎおそれ。
7įŖåŠ›įˇšãŒå‡ēãĻいるぎで、
įŖæ°—ãĢåŧąã„もぎをčŋ‘ãĨけãĒい。
テãƒŦビ
ãƒģナジã‚ĒãĒおは、雑éŸŗがå…Ĩるおそれ。
キãƒŖãƒƒã‚ˇãƒĨã‚Ģãƒŧドãƒģč‡Ē動攚札į”¨åŽšæœŸåˆ¸ãƒģ
ã‚Ģã‚ģットテãƒŧプãƒģビデã‚ĒテãƒŧプãĒおは、
記æ†ļがæļˆãˆã‚‹ãŠãã‚Œã€‚
2お手å…Ĩれは、æœŦäŊ“ãŒå†ˇãˆãĻから
čĄŒã†ã€‚
éĢ˜æ¸Šéƒ¨ãĢãĩれ、やけおぎおそれ。
2 åŒģ į™‚į”¨ãƒš ãƒŧã‚šãƒĄãƒŧ ã‚ĢãƒŧãĒおを
おäŊŋいぎ斚は、æœŦčŖŊ品をäŊŋį”¨ãŽ
際ãĢは専門åŒģとよくį›¸čĢ‡ãŽä¸Šã€
äŊŋう。
æœŦčŖŊ品ぎ動äŊœãĢより、ペãƒŧã‚šãƒĄãƒŧ
ã‚ĢãƒŧãĢåŊąéŸŋを与えるおそれ。
7 倒したりčŊとしたりãļつけたり、
åŧˇã„čĄæ’ƒã‚’åŠ ãˆãĒい。
けがや故障ぎ原因。
æœĢé•ˇãã”äŊŋį”¨ã„ただくためぎごæŗ¨æ„
●æœŦäŊ“ãĢついた、ごはんつãļãƒģįąŗつãļãĒおは、åŋ…ず取り除く。
č’¸æ°—ã‚‚ã‚Œãƒģãĩきこãŧれぎおそれ。故障やおいしくį‚Šã‘ãĒい原因。
æœŦäŊ“ é›ģ æēã‚ŗãƒŧド
åˇŽ čžŧプナグ
厉全上ぎごæŗ¨æ„
■
各部ãĢついãĻぎ
æŗ¨æ„äē‹é …
æœŦäŊ“
内ãļた
7 æŦĄ ぎようãĒ äŊŋ い かたをしãĒ い 。
⁃ äē¤æĩ100VäģĨ外でぎäŊŋį”¨ã€‚
īŧˆæ—ĨæœŦå›Ŋ内100V 専 į”¨ īŧ‰
⁃ ã‚ŋã‚ŗčļŗ配įˇšã§ãŽäŊŋį”¨ã€‚
īŧˆåŽšæ ŧ15AäģĨ上ぎã‚ŗãƒŗã‚ģãƒŗトを単į‹ŦでäŊŋうīŧ‰
⁃
é›ģæēã‚ŗãƒŧドがį ´æã—ãŸãžãžã‚„å‚ˇã¤ãã‚ˆã†ãĒäŊŋį”¨ã€‚
īŧˆåŠ åˇĨするãƒģį„Ąį†ãĢæ›˛ã’ã‚‹ãƒģéĢ˜æ¸Šéƒ¨ãĢčŋ‘ãĨ
けるãƒģåŧ•ãŖåŧĩるãƒģねじるãƒģたばねるãƒģ 重い
もぎをぎせるãƒģ 挟ãŋčžŧむãĒおīŧ‰
⁃ åˇŽčžŧプナグãĢãģこりがäģ˜į€ã—たり、
å‚ˇ んだぞぞで ぎ äŊŋ į”¨ 。
⁃ åˇŽčžŧプナグを栚元ぞでįĸē原ãĢåˇŽã—čžŧ
んでいãĒかãŖたり、ã‚ŗãƒŗã‚ģãƒŗãƒˆãŽåˇŽã—čžŧ
ãŋが ゆるいぞぞで ぎ äŊŋ į”¨ 。
⁃ ãŦã‚ŒãŸæ‰‹ã§ãŽåˇŽčžŧãƒ—ãƒŠã‚°ãŽæŠœãåˇŽã—ã€‚
感é›ģãƒģけがぎおそれ。įĢįŊãƒģã‚ˇãƒ§ãƒŧトãƒģį™ēį…™ãƒģį™ēįĢぎ原因。
į ´æã—ãŸå ´åˆã¯ã€č˛ŠåŖ˛åē—ぞたは「é€ŖįĩĄå…ˆâ†’P.67」ãĢ記čŧ‰ãŽã‚ŋイã‚ŦãƒŧおåŽĸ様ごį›¸čĢ‡įĒ“åŖ、
äŋŽį†å—äģ˜ã‚ĩイトぞでäŋŽį†ã‚’ご䞝é ŧください。
2ãƒģî€é•ˇæ™‚é–“äŊŋį”¨ã—ãĒã„ã¨ãã¯ã€åˇŽčžŧプナグをã‚ŗãƒŗã‚ģãƒŗトから抜く。
ãƒģåŋ…ãšåˇŽčžŧプナグを持ãŖãĻåŧ•ãæŠœãã€‚
 ãƒģé›ģæēã‚ŗãƒŧドをåˇģãå–ã‚‹ã¨ãã¯ã€åˇŽčžŧプナグを持ãŖãĻčĄŒã†ã€‚
感é›ģãƒģけがãƒģã‚„ã‘ãŠãŽãŠãã‚Œã€‚ã‚ˇãƒ§ãƒŧトãƒģį™ēįĢãƒģæŧé›ģįĢįŊぎ原因。
4
3
é›ģæēã‚ŗãƒŧドãƒģåˇŽčžŧプナグ
2äŊŋį”¨å‰ãĢčĒŋ圧孔ãƒģ厉全åŧãƒģ減圧孔ãĢį›ŽčŠ°ãžã‚ŠãŒãĒいことをįĸēčĒã—、
į›ŽčŠ°ãžã‚Šã—ãĻいるときはお手å…ĨれしãĻからäŊŋう。→P.38
į›ŽčŠ°ãžã‚Šã—たįŠļ 態でäŊŋã†ã¨ã€č’¸ 気もれ ãƒģãĩきこãŧれãĢよる、やけおãƒģけがぎおそれ 。
うぞくį‚Šã‘ãĒい原因。
7内ãļãŸãŽãƒ„ãƒĄãŒæŠ˜ã‚ŒãŸįŠļ態でäŊŋわãĒい。
č’¸æ°—ã‚‚ã‚ŒãƒģãĩきこãŧれãĢよる、やけおãƒģけがぎおそれ。うぞくį‚Šã‘ãĒい原因。
内ãļた
襨éĸ čĒŋ圧孔
č˛ åœ§
パッキãƒŗ
内ãļたパッキãƒŗ
取りはずしできãĒいぎで
į„Ąį†ãĢåŧ•ãŖåŧĩらãĒい。
čŖéĸ
減圧孔
čĒŋ圧
ボãƒŧãƒĢ
厉全åŧ
ãƒ„ãƒĄ
12 13
jpa_z100_torisetsu_230427.indd 12-13jpa_z100_torisetsu_230427.indd 12-13 2023/04/27 17:24:422023/04/27 17:24:42
7 į‚ŠéŖ¯ä¸­ã¯ã€įĩļ寞ãĢãĩたを開けãĒい。
内厚į‰ŠãŒåšãå‡ēし、やけおやけがを
す る お そ れ 。や む を え ず 、 ãĩ た を 開
ける場合は、操äŊœãƒ‘ネãƒĢぎ 圧力 襨
į¤ēがæļˆį¯ã—ã€č’¸æ°—ãŒå‡ēãĒいことを
įĸēčĒã—ãĻから開ける。→ P.19ãƒģ20
7 操äŊœãƒ‘ネãƒĢãĢ布ãĒおをかけたり、
もぎ を įŊŽ い たりしãĒ い 。
やけおぎおそれ。
ãĩきこãŧ れ 、
æœŦäŊ“ãƒģãĩたぎ
変åŊĸãƒģå¤‰č‰˛ãŽåŽŸå› ã€‚
2 ãĩたを 開けるときは 、
č’¸æ°—ãĢæŗ¨æ„ã™ã‚‹ã€‚
やけおぎおそれ。
2 ãĩ た を 閉 め る と き は 、上 枠 や フ ッ ク 部
äģ˜čŋ‘ãĢäģ˜į€ã—たごはんつãļãƒģįąŗつãļ
ãĒおを取り除き、ãĩãŸã‚’ä¸Ąæ‰‹ã§ã—ãŖか
りとįĸē 原 ãĢ 閉 める 。
č’¸æ°—ãŒã‚‚ã‚ŒãŸã‚Šã€ãĩたが開いãĻ内厚į‰ŠãŒ
吚 き å‡ē し 、や け お ãƒģ け が ぎ お そ れ 。
7 æœŦ äŊ“ を持 ãĄé‹ ãļときは 、
ãƒģãĩたを持ãŖãĻį§ģ動しãĒい。
ãƒģフックボã‚ŋãƒŗãĢãĩ れãĒい 。
やけおãƒģけがぎおそれ 。
åŋ…ãšæŒãĄæ‰‹ã‚’æŒãŖãĻ
į§ģ動する。æœŦäŊ“がį†ą
い å ´ 合 は 、åŋ… ずミトãƒŗ
ãĒおをäŊŋう。
ãĩた
7吸気孔ãƒģ排気孔やすき間ãĢピãƒŗや針金ãĒおぎ
é‡‘åąžį‰ŠãĒお、į•°į‰Šã‚’å…ĨれãĒい。
感é›ģやį•°å¸¸å‹•äŊœãĢよるけがぎおそれ。
7吸気孔ãƒģ排気孔をãĩさぐようãĒ
場所ではäŊŋわãĒい。
感é›ģぎおそれ。
æŧé›ģãƒģįĢįŊãƒģ故障ぎ原因。
7
吸気孔ãƒģ排気孔ãĢãģこりãĒおがäģ˜į€
したぞぞでäŊŋ į”¨ã—ãĒい。
→P.39
æœŦäŊ“内部ぎ渊åēĻが上がり、故障ãƒģ
įĢįŊぎ原因。
æœĢé•ˇãã”äŊŋį”¨ã„ただくためぎごæŗ¨æ„
●抟čƒŊãƒģ性čƒŊをįļ­æŒã™ã‚‹ãŸã‚ã€čŖŊ品ãĢįŠ´ã‚’
č¨­ã‘ãĻおりぞすが、こぎįŠ´ã‹ã‚‰ãžã‚ŒãĢč™Ģį­‰
がå…Ĩã‚Šæ•…éšœã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šãžã™ã€‚å¸‚č˛ŠãŽé˜˛
č™Ģã‚ˇãƒŧトをäŊŋį”¨ã™ã‚‹į­‰ã€ã”æŗ¨ 意ください。
ぞた、č™Ģį­‰ãŒå…Ĩり故障した場合は、有償äŋŽ
į†ãĢãĒã‚Šãžã™ã€‚ãŠč˛ˇã„ä¸Šã’ãŽč˛ŠåŖ˛åē—、ぞたは
「é€ŖįĩĄå…ˆâ†’P.67」ãĢ記 čŧ‰ãŽã‚ŋイã‚ŦãƒŧおåŽĸ
様ごį›¸čĢ‡įĒ“åŖ、äŋŽį†å—äģ˜ã‚ĩイトぞでäŋŽį†ã‚’
ご 䞝 é ŧください 。
吸気孔ãƒģ排気孔
厉全上ぎごæŗ¨æ„ã€€
■
各部ãĢついãĻぎæŗ¨æ„äē‹é …
排気孔
吸気孔
7専į”¨å†…ãĒずäģĨ外はäŊŋわãĒい。
過į†ąãƒģį•°å¸¸å‹•äŊœãŽåŽŸå› ã€‚
7内ãĒずをčŊとしたり、かたいもぎを
ãļつけるãĒお、åŧˇã„čĄæ’ƒã‚’ä¸ŽãˆãĒい。
けがぎおそれ。į ´æãŽåŽŸå› ã€‚
7内ãĒずぎ「 æ°´ 量ここぞで 」įˇšã‚ˆã‚Šå¤šãæ°´
をå…ĨれãĻį‚ŠéŖ¯ã—ãĒい。
やけおぎおそれ。
ãĩきこãŧれぎ原因。
5äŊŋį”¨ä¸­ã‚„äŊŋį”¨į›´åžŒãĢ内ãĒずを
さ わ る と き は 、ミ ト ãƒŗ ãĒ お を äŊŋ
い、į›´æŽĨ手をãĩれãĒい。
éĢ˜æ¸ŠãĢãĒãŖãĻいるため、
やけおぎおそれ。
7 ã‚ĢナだきをしãĒい 。
故障や過į†ąãƒģį•°å¸¸å‹•äŊœãŽåŽŸå› ã€‚
æœĢé•ˇãã”äŊŋį”¨ã„ただくためぎごæŗ¨æ„
î€â—å†ˇã‚ãŸã”ã¯ã‚“ã‚’ã€åŠ į†ąīŧˆäŋæ¸Šīŧ‰ã—ãĒい。
ãĢおいãĒおぎ原因。
●内ãĒずぎフッį´ åŠ åˇĨéĸぎãĩくれやはがれ
ぎ原因ãĢãĒるため、åŋ…ず厈る。
⁃ 内ãĒずをã‚Ŧã‚šįĢãĢかけたり、IHčĒŋį†å™¨ãƒģé›ģ
子ãƒŦãƒŗジãĒおãĢäŊŋ わãĒい。
⁃ į™Ŋįąŗãƒģį„Ąæ´—įąŗäģĨ外ぎごはんīŧˆį‚ŠčžŧãŋãĒおīŧ‰ã‚’
äŋæ¸Šã—ãĒい。
⁃ 内ãĒずぎ中でé…ĸをäŊŋわãĒい。
⁃
äģ˜åąžå“ã‹æœ¨čŖŊ品äģĨ外ぎしゃもじをäŊŋわãĒい。
⁃ é‡‘åąžčŖŊぎおたぞや゚プãƒŧãƒŗ、æŗĄįĢ‹ãĻ器ãĒお、
かたいもぎをäŊŋわãĒい。
⁃ 内ãĒずãĢざるãĒおをぎせãĒい。
⁃ 内ãĒずãĢéŖŸå™¨éĄžãĒお、かたいもぎをå…ĨれãĻ
いãŖしょãĢ 洗 わ ãĒい 。
⁃ 金 åąž たわしやナイロãƒŗたわしãĒお、かたいも
ぎでお手 å…Ĩ れしãĒい 。
⁃
éŖŸå™¨æ´—い䚞į‡Ĩ抟やéŖŸå™¨äšžį‡Ĩ器ãĒおはäŊŋわãĒい。
īŧˆ ゚チ ãƒŧ ムキãƒŖップ は 除くīŧ‰
⁃ 内ãĒずぎåē•éĸīŧˆå†…ãƒģ外īŧ‰ãĢæ˛šã‚„æąšã‚ŒãŒã¤ã„ãĻ
いるįŠļ 態でäŊŋわãĒい。
●内ãĒずãĢついた、ごはんつãļãƒģįąŗつ
ãļは、åŋ…ず取り除く。
č’¸æ°—ã‚‚ã‚Œãƒģãĩきこãŧれぎおそれ。
故障やおいしくį‚Šã‘ãĒい原因。
●内 ãĒ ず は 、äŊŋ う た ãŗ ãĢ 、洗 剤 を う す
めた水ぞたはãŦるぞ暯で゚ポãƒŗジを
äŊŋ ãŖ ãĻ 、内 側 と 外 側 を よ く 洗 う 。
●内ãĒずが変åŊĸã—ãŸå ´åˆã¯ã€ãŠč˛ˇã„ä¸Š
ã’ãŽč˛ŠåŖ˛åē—、ぞたは「é€ŖįĩĄå…ˆâ†’P.67」ãĢ
記čŧ‰ãŽã‚ŋイã‚ŦãƒŧおåŽĸ様ごį›¸čĢ‡įĒ“åŖ、æļˆ
č€—å“ãƒģåˆĨåŖ˛å“ãŽã”čŗŧå…Ĩã‚ĩã‚¤ãƒˆã§ãŠč˛ˇ
ã„æą‚ã‚ãã ã•ã„ã€‚
●内ãĒずぎフッį´ åŠ åˇĨは、ごäŊŋį”¨ãĢと
も ãĒ い æļˆ 耗 し 、は が れ る こ と が あ り ぞ
すが、äēēäŊ“ãĢはį„ĄåŽŗで、į‚ŠéŖ¯ã‚„äŋæ¸Š
性čƒŊãĢ支障はありぞせん。気ãĢãĒる
場合や、変åŊĸãƒģ腐éŖŸã—た場合は、お
č˛ˇã„ä¸Šã’ãŽč˛ŠåŖ˛åē—、ぞたは「é€ŖįĩĄå…ˆ
→P.67」ãĢ記čŧ‰ãŽã‚ŋイã‚ŦãƒŧおåŽĸ様ごį›¸
čĢ‡įĒ“åŖ、æļˆč€—品ãƒģåˆĨåŖ˛å“ãŽã”čŗŧå…Ĩã‚ĩイ
ãƒˆã§ãŠč˛ˇã„æą‚ã‚ãã ã•ã„ã€‚
「水量ここぞで」įˇš
内ãĒãšãŽå–ã‚Šæ‰ąã„ãĢついãĻ、į‰šãĢごæŗ¨æ„ãã ã•ã„。
内ãĒず
ãĩた
14 15
jpa_z100_torisetsu_230427.indd 14-15jpa_z100_torisetsu_230427.indd 14-15 2023/04/27 17:24:432023/04/27 17:24:43
äģ˜åąžå“ãŽįĸēčĒ
〈しゃもじ 〉
įĢ‹ ãĻることが
できぞす 。
â€ģ æŠ—čŒåŠ åˇĨが
æ–ŊされãĻいぞ
す。→P.66
ã€ˆč¨ˆé‡ã‚Ģップ〉
おįąŗ(į„Ąæ´—įąŗをåĢむ)ãƒģ大éēĻ
ã‚’č¨ˆé‡ã™ã‚‹ã¨ããĢäŊŋいぞす。
į™Ŋįąŗ0.5合や大éēĻをはかる
際 は 、åšŗ ら ãĢ ãĒ ら し ãĻ į›Ž į›› ãĢ
合 わ せ ãĻください 。
●į´„1合(į´„0.18L)ぎ お įąŗ
はį´„150īŊ‡ で す 。 ã‚Ģ ッ プ ぎ
「įąŗ」ぎį›Žį››ãĢåž“ãŖãĻ計
量 し ãĻ く だ さ い 。 す り き り
1ã‚Ģップ が į´„ 1合 で す 。
●大éēĻ1å‰˛į”¨ãŽį›Žį››1ぎ大
éēĻはį´„15īŊ‡ で す 。ã‚Ģ ッ プ
ぎ「大éēĻ1å‰˛ã€ãŽį›Žį››ãĢ
åž“ ãŖ ãĻ 計 量 し ãĻ く だ さ い 。
●大éēĻ3å‰˛į”¨ãŽį›Žį››1ぎ大
éēĻはį´„45īŊ‡ で す 。 ã‚Ģ ッ プ
ぎ「大éēĻ3å‰˛ã€ãŽį›Žį››ãĢ
åž“ ãŖãĻ 計 量しãĻください 。
フックボã‚ŋãƒŗ
æŠŧすとãĩた
が 開きぞす 。 č’¸æ°—å­”
゚チ ãƒŧ ム キãƒŖップ
→P.38ãƒģ40  
内ãļた→P.38ãƒģ41
æœŦäŊ“ã‚’į§ģ動させるときは、
åŋ…ãšæŒãĄæ‰‹ã‚’æŒãŖãĻį§ģ動させる。
â€ģæœŦäŊ“がį†ąã„場合は、åŋ…ずミトãƒŗãĒおをäŊŋう。
  や けお ぎ おそれ が ありぞす 。
é›ģæēã‚ŗãƒŧド
【å‡ēすとき】 åˇŽčžŧプナグを持ãŖãĻåŧ•ãã€‚
â€ģ č‰˛ãƒ†ãƒŧプäģĨ 上はåŧ•ãå‡ēさãĒい。
【収 į´ するとき 】
åˇŽčžŧãƒ—ãƒŠã‚°ã‚’æŒãĄã€å°‘ã—åŧ•ã„ãĻæˆģすとåˇģきčžŧぞれる。
â€ģ ねじれãĻいるときは、ねじれをį›´ã™ã€‚
åˇŽčžŧプナグ
各部ぎãĒぞえとäģ˜åąžå“
襨éĸ čĒŋ圧孔
č˛ åœ§
パッキãƒŗ
内ãļたパッキãƒŗ
取りはずしできãĒいぎで
į„Ąį†ãĢåŧ•ãŖåŧĩらãĒい。
čŖéĸ
減圧孔
čĒŋ圧ボãƒŧãƒĢ
厉全åŧ
ãƒ„ãƒĄ
įŽąã‚’開けたら、
ぞずįĸē čĒã—ãĻください 。
æŒãĄæ‰‹
æŒãĄæ‰‹
ãĩたパッキãƒŗ
→P.39ãƒģ41
取りはずしできãĒいぎで
į„Ąį†ãĢåŧ•ãŖåŧĩらãĒい。
ã‚ģãƒŗã‚ŋãƒŧã‚ģãƒŗã‚ĩãƒŧ
æœŦäŊ“
内ãļたį€č„ąãƒœã‚ŋãƒŗ
ãĩた 攞į†ąæŋ
内ãĒず
上枠
上枠ゴム
éŸŗãĢついãĻ
į‚ŠéŖ¯ä¸­ãƒģäŋæ¸Šä¸­ãƒģ再加į†ąä¸­ãĢã™ã‚‹ä¸‹č¨˜ãŽéŸŗは、į•°
常 で はありぞせ ん 。
●「ブãƒŧãƒŗ」というéŸŗīŧˆãƒ•ã‚ĄãƒŗがäŊœå‹•ã—ãĻいるéŸŗīŧ‰
●
「ジãƒŧッ」や「チãƒĒãƒĒãƒĒâ€Ļ」というéŸŗīŧˆIHがäŊœå‹•ã—ãĻいるéŸŗīŧ‰
â—ã€Œãƒ—ã‚ˇãƒĨãƒŧ」や「ボã‚ŗボã‚ŗ」というéŸŗīŧˆæ˛¸ã¨ã†ãĢよるéŸŗ īŧ‰
●「ã‚ĢチãƒŖã‚ĢチãƒŖ」というéŸŗīŧˆåœ§åŠ›čĒŋæ•´ã‚’čĄŒãŖãĻいるéŸŗīŧ‰
内ãĒずīŧˆåœŸé‹ã‚ŗãƒŧテã‚Ŗãƒŗグīŧ‰ãĢついãĻ
土 鍋 で į‚Š くご は ん ぎ お いし さ ãĢ čŋ‘ ãĨ け る た め 、内 ãĒ
ずãĢ、土 鍋ãĢåĢぞれãĻいるį´  材をã‚ŗãƒŧテã‚ŖãƒŗグしãĻ
いぞす。
時åˆģぎįĸēčĒ
時åˆģは24æ™‚é–“ã§čĄ¨į¤ēされぞす。時åˆģが合ãŖãĻいãĒ
いときは、įžåœ¨æ™‚åˆģãĢ合わせãĻください。→P.42
ãƒĒチã‚Ļムé›ģæą ãĢついãĻ
ãƒĒチã‚Ļムé›ģæą ã‚’å†…č”ĩしãĻã„ãžã™ãŽã§ã€åˇŽčžŧプナグを
抜いãĻもįžåœ¨æ™‚åˆģやäēˆį´„時åˆģã‚’č¨˜æ†ļしįļšã‘ぞす。
●ãƒĒチã‚Ļムé›ģæą ã¯ã€åˇŽčžŧプナグを抜いたįŠļ態で4īŊž
5åš´ ぎ å¯ŋ å‘Ŋ がありぞす 。
●ãƒĒチã‚Ļムé›ģæą ãŒåˆ‡ã‚Œã‚‹ã¨ã€åˇŽčžŧãƒ—ãƒŠã‚°ã‚’åˇŽã—čžŧむと
「0īŧš00」がį‚šæģ…しぞす。通常ぎį‚ŠéŖ¯ã¯ã§ããžã™
が、įžåœ¨æ™‚åˆģやäēˆį´„時åˆģ、äŋæ¸ŠįĩŒéŽæ™‚é–“ãŽč¨˜æ†ļ
ã¯ã€åˇŽčžŧプナグを抜くとæļˆãˆãĻしぞいぞす。
はじめãĻäŊŋうとき
内ãĒずãƒģ内ãļたīŊĨ゚チãƒŧムキãƒŖップãƒģäģ˜åąžå“ã‚’æ´—ãŖ
ãĻからお äŊŋ いください 。→P.38 īŊž41
操äŊœãƒ‘ネãƒĢ
īŧģį‚ŠéŖ¯īŊœį„Ąæ´—įąŗīŧŊキãƒŧãƒģīŧģ取æļˆīŧŊキãƒŧぎ中夎ぎ凸部īŧˆ īŧ‰ã¯ã€į›ŽãŽä¸č‡Ēį”ąãĒæ–šãĢ配慎したもぎです。
â€ģ 襨į¤ē部ãĢ、静é›ģ気ãĢよるãĢじãŋがå‡ēる場合がありぞすが、故障ではありぞせん。気ãĢãĒる場合は、かたくしãŧãŖた布
でãĩき取ãŖãĻください。静é›ģ気が除é›ģされ、ãĢじãŋがčģŊ減されぞす。
äēˆ į´„ナãƒŗプ
襨į¤ē部
į‚Š éŖ¯ãƒŠãƒŗプ
īŧģäēˆį´„īŧŊキãƒŧ
īŧģ時īŊœåˆ†īŧŊキãƒŧ
īŧģäŋæ¸ŠīŧŊキãƒŧ
īŧģ取æļˆīŧŊキãƒŧ
īŧģį‚ŠéŖ¯īŊœį„Ąæ´—įąŗīŧŊキãƒŧ
î€ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧ
īŧģすすむâ–ļīŧŊキãƒŧ
īŧģ◀もおる īŧŊ キ ãƒŧ
į„ĄįˇšLANマãƒŧク
äŋ 渊ナãƒŗプ
⁃ ãƒĒチã‚Ļムé›ģæą ã¯ã€ãŠåŽĸ様ごč‡ĒčēĢでは
äē¤ 換 で き ぞ せ ん 。新 し い ãƒĒ チ ã‚Ļ ム é›ģ
æą ã¨ãŽäē¤æ›ã¯ã€ãŠč˛ˇã„ä¸Šã’ãŽč˛ŠåŖ˛
åē—、ぞたは「é€ŖįĩĄå…ˆâ†’P.67」ãĢ 記 čŧ‰
ぎã‚ŋイã‚ŦãƒŧおåŽĸ様ごį›¸čĢ‡įĒ“åŖ、äŋŽ
į†å—äģ˜ã‚ĩイトぞでäŋŽį†ã‚’ご䞝é ŧく
ださい。īŧˆæœ‰å„Ÿīŧ‰
ごæŗ¨æ„
フック部
〈゚ã‚ŋãƒŧトã‚ĸップã‚Ŧイド〉
16 17
jpa_z100_torisetsu_230427.indd 16-17jpa_z100_torisetsu_230427.indd 16-17 2023/04/27 17:24:432023/04/27 17:24:43
åŸē æœŦぎごはんぎį‚Šãã‹ãŸ
すりきり1ã‚Ģップ īŧš į´„ 1合īŧˆ į´„ 0.18L īŧ‰īŧ į´„ 150īŊ‡
内ãĒずで 洗 įąŗできぞす 。
â‘Ąé–‰ã‚ã‚‹
â‘ĸåˇŽã—čžŧむ
内ãļた
①内ãĒず
  を ã‚ģット
 する
äģ˜åąžãŽč¨ˆé‡ã‚ĢップをäŊŋãŖãĻ、
おįąŗをはかる。
◇åŋ…ずäģ˜åąžãŽč¨ˆé‡ã‚ĢップをäŊŋいぞす。
計量įąŗãŗつãĒおをäŊŋうと、čĒ¤åˇŽãŒå‡ēることがありぞす。
◇į„Ąæ´—įąŗぎときも、äģ˜åąžãŽč¨ˆé‡ã‚Ģップで同様ãĢはかりぞす。
1
内ãĒずをæœŦäŊ“ãĢã‚ģットしãĻãĩたを閉め、
åˇŽ čžŧ プ ナグ をã‚ŗãƒŗã‚ģãƒŗトãĢ åˇŽã— čžŧ む 。
◇内ãĒずぎ外側ãĢついた水æģ´ã¯ã€ããĄã‚“
とãĩき取ãŖãĻからã‚ģットしãĻください。
うぞくį‚Š け ãĒ い 原 因 ãĢ ãĒりぞす 。
◇ãĩãŸã¯ã€ä¸Ąæ‰‹ã§ã—ãŖかりとįĸē原ãĢ閉めãĻ
ください 。
◇äŋæ¸ŠãƒŠãƒŗプがį‚šį¯ã—ãĻいる場合、īŧģ取æļˆīŧŊをæŠŧしãĻæļˆį¯ã•ã›ãĻください。
4
水加減する。
◇内ãĒずを水åšŗãĢįŊŽãã€ãŠįąŗをåšŗらãĢãĒらしぞす。
◇内ãĒず内側ぎį›Žį››ãĢ合わせãĻ、おåĨŊãŋで水加減しãĻください。→P.7
3
おįąŗを洗う。
◇はじめãĢたãŖãˇã‚ŠãŽæ°´ã§ã€ã•ãŖã¨ã‹ãæˇˇãœã€ã™ã°ã‚„ãæ°´ã‚’ã™ãĻぞす。
ãĒ る ず く å†ˇ た い æ°´ で ã€æąš れ た æ°´ を お įąŗ が 吸 わ ãĒ い よ う ãĢ 、手 æ—Š く 洗 い ぞ す 。
◇水ぎãĢごりが少ãĒくãĒるぞで、2īŊž3回水をå…Ĩれæ›ŋえãĻすすぎぞす。
◇į„Ą 洗 įąŗ は 、åē• からよくかき æˇˇ ぜぞす 。
→P.7
2
į´„10į§’é–“ã¯é¸ã‚“ã ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧぎį‚ŠéŖ¯æ™‚
間īŧˆį›ŽåŽ‰īŧ‰ã‚’襨į¤ēしぞす。
į‚šį¯ ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧ īŧģすすむâ–ļīŧŊぞ た はīŧģ ◀も お る īŧŊを æŠŧ し ãĻ 、
ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧを選ãļ 。→P.4īŊž9
◇æŠŧ すごとãĢãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧぎ枠 が 順ãĢį§ģ 動しãĻã€ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧが 切りæ›ŋ わりぞす。
◇銘柄åˆĨでį‚Šãå ´åˆâ†’P.22ãƒģ23
5
īŧģäŋæ¸ŠīŧŊをæŠŧし、
「äŋæ¸Šã‚り」ぞたは「äŋæ¸ŠãĒし」を選ãļ。
◇æŠŧすごとãĢ「äŋæ¸Šã‚り」「äŋæ¸ŠãĒし」が切りæ›ŋわりぞす。
◇
「 お か ゆ 」は 選 択 で き ぞ せ ん 。
◇
「éēĻめし」「雑įŠ€ã€ã€Œį‚Ščžŧãŋ」「おこわ」「įŽ„įąŗ」はäŋæ¸Šã§ããžã™ãŒã€ã”はんぎ
お い し さ が 損 ãĒ わ れ る ぎ で 、äŋ 渊 し ãĒ い で く だ さ い 。
◇前回と同じäŋæ¸Šé¸æŠžã‚’する場合は、再åēĻ選択するåŋ…čĻã¯ã‚りぞせん。
â—‡åˆæœŸč¨­åŽšã¯ã€Œäŋæ¸Šã‚り」です。
6
īŧģį‚ŠéŖ¯īŊœį„Ąæ´—įąŗīŧŊをæŠŧす。
◇į„Ąæ´—įąŗぎときは、īŧģį‚ŠéŖ¯īŊœį„Ąæ´—įąŗīŧŊを2回æŠŧã—ãžã™ã€‚čĄ¨į¤ē部ãĢ「į„Ąæ´—įąŗ」がį‚š
į¯ã—ぞす。īŧˆį„Ąæ´—įąŗãŒé¸ãšã‚‹ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧ→P.4 īŊž 9īŧ‰
取 り æļˆ す å ´ 合 は 、į´„ 20į§’äģĨ内ãĢ、再åēĻīŧģį‚ŠéŖ¯īŊœį„Ąæ´—įąŗīŧŊをæŠŧしãĻください。
â—‡åœ§åŠ›ãŒã‹ã‹ã‚Šã¯ã˜ã‚ã‚‹ã¨ã€åœ§åŠ›čĄ¨į¤ēがį‚šį¯ã—ãžã™ã€‚åœ§åŠ›ãŒé–‹æ”žã•ã‚Œã‚‹ã¨ã€åœ§åŠ›čĄ¨
į¤ēはį´„2分垌ãĢæļˆį¯ã—ぞす。īŧˆåœ§åŠ›čĄ¨į¤ēがį‚šį¯ã™ã‚‹ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧ→P.4īŊž9īŧ‰
7
襨į¤ē部ãĢį‚Šãã‚
がりぞでぎ 掋り
æ™‚é–“ãŒčĄ¨į¤ēされ
ぞす。
į™Ŋįąŗは ピッピ ãƒŧ
į™ŊįąŗäģĨ外は ピãƒŧ
⁃ 指厚ぎį‚ŠéŖ¯åŽšé‡äģĨ外でį‚Šã‹ãĒい。うぞくį‚Šã‘ãĒい原因とãĒりぞす。→P.4 īŊž 9ãƒģ65
⁃ į›ŽčŠ°ãžã‚Šã—やすいã‚ĸマナãƒŗã‚ĩã‚šãĒおį‰šãĢ小į˛’ぎ雑įŠ€ã‚’æˇˇãœãĻį‚Šã‹ãĒい。
čĒŋ圧孔ãƒģ減圧孔がį›ŽčŠ°ãžã‚Šã—ã€č’¸æ°—ã‚‚ã‚ŒãƒģãĩきこãŧれãĢよるやけおãƒģけがぎおそれがありぞす。
ごæŗ¨æ„
⁃ お 暯īŧˆ į´„ 35åēĻäģĨ上īŧ‰ã§æ´—įąŗしãĒい。ごはんがうぞくį‚Šã‘ãĒい原因とãĒりぞす。
ごæŗ¨æ„
⁃ お 暯īŧˆ į´„ 35åēĻäģĨ上īŧ‰ã§æ°´åŠ æ¸›ã—ãĒい。ごはんがうぞくį‚Šã‘ãĒい原因とãĒりぞす。
ごæŗ¨æ„
⁃ į‚ŠéŖ¯ä¸­ã¯č’¸æ°—å­”ãĢéĄ”ã‚„æ‰‹ã‚’čŋ‘ãĨけãĒã„ã€‚č’¸æ°—å­”ã‹ã‚‰å‹ĸいよく
č’¸æ°—ãŒå‡ēるため、やけおãƒģけがぎおそれがありぞす。
⁃ 圧 力 が į‚š į¯ し ãĻ い る と き は 、ãĩ た を 開 け ãĒ い 。
⁃
〈 やむ をえず į‚Š éŖ¯ を中 æ­ĸ するとき〉
①゚チãƒŧムキãƒŖップぎčŋ‘くãĢäēēがいãĒいことをįĸēčĒã™ã‚‹ã€‚
②īŧģ取æļˆīŧŊをæŠŧしãĻ、į‚ŠéŖ¯ã‚’中æ­ĸする。īŧˆč’¸æ°—孔からéĢ˜æ¸ŠãŽč’¸æ°—
が å‹ĸ いよくå‡ēるため æŗ¨ 意 するīŧ‰
â‘ĸį´„2åˆ†é–“åž…ãĄã€åœ§åŠ›čĄ¨į¤ēがæļˆãˆã€č’¸æ°—がå‡ēãĒいことをįĸēčĒã—
ãĻからフックボã‚ŋãƒŗをæŠŧす。
â€ģ
īŧģ取æļˆīŧŊをæŠŧしたį›´åžŒãĢãĩたを開けると、やけおぎおそれがありぞす。
⁃
〈į‚ŠéŖ¯ã‚’ã‚„ã‚Šį›´ã™ã¨ãã€‰î€
内ãĒずぎ中ぎおįąŗと水を新しいもぎãĢå…Ĩれæ›ŋえ、æœŦäŊ“を充分ãĢå†ˇ
ぞしãĻから再åēĻį‚ŠéŖ¯ã™ã‚‹ã€‚
â€ģ いãŖたんīŧģ取æļˆīŧŊをæŠŧすと、į‚ŠéŖ¯ã‚’途中でやめることãĢãĒりぞす。内ãĒずぎ中ぎおįąŗと水をæ›ŋえずãĢ
再åēĻį‚ŠéŖ¯ã™ã‚‹ã¨ã€é€”中ぞでį‚Šã„たおįąŗをはじめからį‚ŠéŖ¯ã™ã‚‹ã“とãĢãĒりぞすぎで、こげたり、うぞく
į‚Š けãĒい 原 因 ãĢãĒりぞす 。
⁃ ä¸‹č¨˜ãŽå ´åˆã¯åŋ…ずæœŦäŊ“ã‚’å†ˇãžã—ãĻからį‚ŠéŖ¯ã™ã‚‹ã€‚
ãƒģé€Ŗįļšã—ãĻį‚ŠéŖ¯ã™ã‚‹å ´åˆã€€ãƒģäŋæ¸Šã‚’中æ­ĸしãĻすぐį‚ŠéŖ¯ã™ã‚‹å ´åˆ
į‚ŠéŖ¯æ™‚é–“ãŒé•ˇããĒãŖたり、うぞくį‚Šã‘ãĒい原因とãĒりぞす。 â€ģå„ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧぎį‚ŠéŖ¯æ™‚é–“īŧˆį›ŽåŽ‰īŧ‰â†’P.4īŊž9
č­Ļ告
ごæŗ¨æ„
フックボã‚ŋãƒŗ
æŠŧすとãĩたが
開きぞす。
č’¸æ°—å­”
č’¸æ°—ãŒå‡ēãĻいãĒい
ことを įĸē čĒ する 。
⁃ 上枠ãƒģフックボã‚ŋãƒŗäģ˜čŋ‘や内ãļたãĢäģ˜į€ã—たごはんつãļやįąŗつãļはåŋ…ず取り除く。ãĩたが閉ぞらãĒ
くãĒãŖたり、į‚ŠéŖ¯ä¸­ãĢč’¸æ°—ãŒã‚‚ã‚ŒãŸã‚Šã€å†…åŽšį‰ŠãŒåšãå‡ēし、やけおãƒģけがぎおそれがありぞす。
⁃ 内ãļたがã‚ģットされãĻいãĒいと、ãĩたが閉ぞりぞせん。
⁃ åŋ…ずãĩたがįĸē原ãĢ閉ぞãŖãĻいることをįĸēčĒã™ã‚‹ã€‚圧力IHジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ã¯ã€å†…ãĒず内部ぎ密閉åēĻがéĢ˜
いため、ãĩたが閉ぞりãĢくい場合がありぞす。
⁃ 内ãĒずをã‚ģットしãĒいįŠļ態で、īŧģį‚ŠéŖ¯īŊœį„Ąæ´—įąŗīŧŊをæŠŧしたとき、ぞたはīŧģäŋæ¸ŠīŧŊã‚’é•ˇæŠŧししたときは、ピ
ピとéŸŗでおįŸĨらせしぞす。
⁃ おįŸĨらせéŸŗが気ãĢãĒる場合は、éŸŗ量をčĒŋ整できぞす。→P.53
ごæŗ¨æ„
《éŸŗãĢついãĻ》
操 äŊœ キ ãƒŧ を æŠŧ さãĒ いこと
į‚šį¯
į‚šį¯
į‚šį¯
į‚šį¯
◇銘柄åˆĨぎį‚Šãã‹ãŸâ†’P.22ãƒģ23
18 19
jpa_z100_torisetsu_230427.indd 18-19jpa_z100_torisetsu_230427.indd 18-19 2023/04/27 17:24:442023/04/27 17:24:44
į‚ŠéŖ¯ãŒįĩ‚äē†ã™ã‚‹ã¨ã€äŋæ¸ŠãƒŠãƒŗプがį‚šæģ…しぞす。äŋæ¸Šã•
れぞせんぎで、できあがãŖたらīŧģ取æļˆīŧŊをæŠŧしãĻ、すぐãĢ
取りå‡ēしãĻください 。
そ ぎ ぞぞ ãĢ し ãĻ お くと、ぎ り
įŠļ ãĢ ãĒ ãŖ た り 、内 ãļ た ãĢ つ い
たつゆがčŊãĄãĻきãĻベã‚ŋつ
い た りし ぞ す ぎ で 、旊 め ãĢ お
åŦしあ がりくだ さい 。
ごæŗ¨æ„
⁃ ãĢおいãƒģパã‚ĩつきãƒģベã‚ŋつきãƒģå¤‰č‰˛ãƒģč…æ•—ã‚„å†…ãĒずぎ
腐éŖŸãĒおぎ原因ãĢãĒã‚‹ãŸã‚ã€ä¸‹č¨˜ãŽã‚ˆã†ãĒäŋæ¸Šã¯ã—ãĒい。
ãƒģ åˇŽčžŧプナグを抜いãĻぎäŋæ¸Š
ãƒģ ごはんをå…Ĩれたぞぞäŋæ¸Šã‚’取りæļˆã™ã€€
ãƒģ å†ˇã‚„ã”ã¯ã‚“ãŽäŋ 渊
ãƒģ å†ˇã‚„ã”ã¯ã‚“ãŽã¤ãŽčļŗし
ãƒģ しゃもじを å…Ĩ れ たぞぞぎ äŋ 渊
ãƒģ ご は ん ぎ 量 が 少 ãĒ い と きīŧˆ 0.5合äģĨ下īŧ‰
ãƒģ į™Ŋįąŗīŧˆį„Ąæ´—įąŗīŧ‰äģĨ外ぎäŋæ¸Š
ãƒģ ごはんをドãƒŧナツįŠļãĢしたäŋæ¸Š
ãƒģ 24時間äģĨ上ぎäŋæ¸Š
⁃ į‚ŠéŖ¯į›´åžŒã‚„äŋæ¸Šä¸­ãĢãĩたを開けãĻ、つゆが上枠や外
ãĒおãĢæĩ れ čŊãĄãŸ å ´ 合 は、ãĩãå–ã‚‹ã€‚ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧãĢよãŖ
ãĻ は 、つ ゆ が 多 く つ く å ´ 合 が あ り ぞ す 。
⁃ 内ãļãŸãŒæąšã‚ŒãĻいると、つゆが多くつく場合がありぞす。
⁃ äŋæ¸Šä¸­ã€å†…ãĒãšã‚’æŒãĄä¸Šã’ã‚‹ã¨ã€äŋæ¸ŠãŒå–ã‚Šæļˆã•ã‚Œã‚‹
ぎでæŗ¨ 意する。
⁃ 内ãĒずぎį¸ãƒģパッキãƒŗ類ãĢごはんつãļãĒおがついたと
きは、取り除く。䚞į‡Ĩãƒģå¤‰č‰˛ãƒģãĢおいãƒģベã‚ŋつきぎ原
因とãĒりぞす 。
⁃ ごäŊŋį”¨į’°åĸƒãŽããŗしいįŠļæŗãŽå ´åˆīŧˆå¯’å†ˇåœ°ã‚„å‘¨å›˛ãŽ
渊åēĻがéĢ˜ã„場合ãĒおīŧ‰ã¯ã€æ—Šã‚ãĢおåŦしあがりください。
再加į†ąãŽã—かた äŋæ¸Šä¸­ãŽã”はんを、éŖŸãšã‚‹å‰ãĢ再加į†ąã—ãĻ
あつあつぎごはんãĢできぞす。
äŋ 渊 中 ぎご は んを ãģぐし 、
大さじ 1īŊž2æ¯ãŽæ‰“ãĄæ°´ã‚’å‡ä¸€ãĢčĄŒã†ã€‚
â—‡æ‰“ãĄæ°´ã‚’ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒ‘ã‚ĩつきを抑え、ãĩãŖくらとäģ•ä¸ŠãŒã‚Šãžã™ã€‚
1
īŧģį‚ŠéŖ¯īŊœį„Ąæ´—įąŗīŧŊをæŠŧす。
◇再加į†ąãŽæŽ‹ã‚Šæ™‚間が5分ãĢãĒãŖたら、
æŽ‹ã‚Šæ™‚é–“ãŒčĄ¨į¤ēされぞす。
再加į†ąãŒįĩ‚äē†ã™ã‚‹ã¨ã€
ピãƒŧと3回 éŗ´ り 、äŋ 渊 ナ ãƒŗ プ が
į‚š į¯ã—ぞす。
3
äŋæ¸ŠãƒŠãƒŗプぎį‚šį¯ã‚’įĸēčĒã™ã‚‹ã€‚
◇äŋæ¸ŠãƒŠãƒŗプがį‚šį¯ã—ãĻいãĒいと、再加į†ąã§ããžã›ã‚“。
æļˆį¯ã—ãĻいるときは、īŧģäŋæ¸ŠīŧŊã‚’é•ˇæŠŧししãĻください。
2
加į†ąã—たごはん全äŊ“をよくãģぐし、
均一ãĢする。
◇ごはんをãģぐしãĻから、ãĩãŸã‚’ä¸Ąæ‰‹ã§ã—ãŖかりとįĸē原ãĢ閉めãĻください。
4
į‚šį¯
æļˆį¯
į‚šæģ…
◇再加į†ąã‚’途中でやめたい場合はīŧģ取æļˆīŧŊをæŠŧす。
◇ご は ん が å†ˇ た いīŧˆ į´„ 55åēĻäģĨ下īŧ‰ã¨ãã¯ã€ãƒ”ピとéŗ´ã‚Šã€ 再加į†ąã§ããžã›ã‚“。
į‚šæģ… æļˆį¯
äŋæ¸ŠãĢついãĻ
īŧģ取æļˆīŧŊをæŠŧしぞす。
īŧˆäŋæ¸ŠãƒŠãƒŗプがæļˆį¯īŧ‰
į‚Šãã‚がり垌、äŋæ¸Šã¯ã—ぞせん。
äŋ 渊ナãƒŗプ ãƒģ
選 æŠžã—ãŸãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧが
į‚š æģ…しぞす。
◇
īŧģ時īŧŊをæŠŧしãĻいる間、äŋæ¸ŠįĩŒéŽæ™‚間が24時間
īŧˆ24hīŧ‰ãžã§1時間単äŊã§čĄ¨į¤ēされぞす。24時間
を čļ… え る と 、「 24」がį‚šæģ…し、「h」がį‚šį¯ã—ぞす。
â€ģ ごはんをそぎぞぞãĢしãĻおくと、ãĢおいãƒģベã‚ŋつきãƒģ腐
敗ãĒおぎ原 因とãĒるため、すぐãĢ取りå‡ēしãĻください。
īŧģäŋæ¸ŠīŧŊã‚’é•ˇæŠŧし
īŧˆį´„1į§’äģĨ上īŧ‰ã™ã‚‹
とすぐãĢ äŋ 渊 が 開
始されぞす。
äŋæ¸Šã‚’中æ­ĸするとき
◇į‚ŠéŖ¯ãŒįĩ‚äē†ã™ã‚‹ã¨č‡Ē動įš„ãĢäŋæ¸ŠãĢ切りæ›ŋわりぞす。
äŋæ¸ŠãƒŠãƒŗプがį‚šį¯ã—、「äŋæ¸Šã€ãŒčĄ¨į¤ēされぞす。īŧˆäŋ
æ¸Šã§ãã‚‹ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧ →P.4 īŊž 9īŧ‰
「äŋæ¸Šã‚り」を選択しãĻいるとき 「äŋæ¸ŠãĒし」を選択しãĻいるとき
再åēĻäŋæ¸Šã™ã‚‹ã¨ã
ごはんを内ãĒずぎ中夎ãĢ
寄 せ ãĻ äŋ 渊 し 、で きる だ け
旊くお åŦし あ がりくだ さい 。
「おかゆ」をį‚Šã„たとき
少量ぎごはんをäŋæ¸Šã™ã‚‹ã¨ã
æļˆį¯
į‚šæģ…
į‚šį¯
į‚šæģ…
⁃ ごはんが内ãĒずぎ半分äģĨ上あるときは、量が多すぎãĻ充分ãĢあたためられぞせん。
⁃ ä¸‹č¨˜ãŽã‚ˆã†ãĒįŠļæŗã§å†åŠ į†ąã™ã‚‹ã¨ã€ã”はんがパã‚ĩつきぞす。
ãƒģ į‚Šãã‚がりį›´åžŒãĒお、ごはんがį†ąã„とき
ãƒģ ご は ん ぎ 量 が 少 ãĒ い と きīŧˆ 0.5合äģĨ下īŧ‰
ãƒģ 3回äģĨ上くりčŋ”しãĻ再加į†ąã—たとき
⁃
「 お か ゆ 」「 ク ãƒĒ ãƒŧ ニ ãƒŗ グ 」は 、再 加 į†ą で き ぞ せ ん 。
ごæŗ¨æ„
į‚šį¯
ミトãƒŗ ãĒお で
æŠŧさえる
内ãĒず
つゆが
たぞる部 分
īŧˆä¸Šæž īŧ‰
į‚Šãã‚がãŖたら、すぐãĢごはんをãģぐす。
◇ごはんがį‚Šãã‚がãŖたら、ピãƒŧと8回éŗ´ã‚Šã€č‡Ē動įš„ãĢäŋæ¸Šã—ぞす。īŧˆã€Œäŋæ¸Šã‚り」
を選んだ場合īŧšäŋæ¸Šã§ãã‚‹ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧ→P.4īŊž9īŧäŋæ¸ŠãĢついãĻ→下記īŧ‰
◇内ãĒずぎåŊĸįŠļãĢよるį‰šåž´ã§ã€ã”はんぎ中夎部がややくãŧむことがありぞす。
◇
「äŋæ¸ŠãĒし」選択時は、äŋæ¸Šã•ã‚Œãžã›ã‚“。そぎぞぞãĢしãĻおくと、ãĢおいãƒģベã‚ŋ
つきãƒģč…æ•—ãĒおぎ原因とãĒりぞすぎで、すぐãĢ取りå‡ēしãĻください。
◇ごはんをすぐãĢãģぐすことで、äŊ™ 分ãĒæ°´ åˆ†ã‚’č’¸ į™ēさせぞす。
◇内ãĒずぎ側éĸãĢ、ごはんつãļが掋らãĒいようãĢごはんをãĒらしãĻください。
◇äŊŋį”¨åžŒã¯ã€īŧģ取æļˆīŧŊをæŠŧしãĻåˇŽčžŧãƒ—ãƒŠã‚°ã‚’æŠœãã€å†ˇã‚ãĻからお手å…ĨれしãĻください。
8
⁃ ãĩãŸã‚’é–‹ã‘ã‚‹ã¨ãã¯ã€č’¸æ°—å­”ã‹ã‚‰č’¸æ°—ãŒå‡ēãĻいãĒã„ã“ã¨ã€åœ§åŠ›čĄ¨į¤ēがæļˆãˆãĻいることをįĸēčĒã—ãĻから
開ける。やけおãƒģけがぎおそれがありぞす。
→P.4 īŊž 9ãƒģ19
⁃ äŋæ¸Šã‚’取りæļˆã•ãšãĢåˇŽčžŧプナグを抜くと、æŦĄãĢäŊŋうときãĢäŋæ¸ŠãƒŠãƒŗプがį‚šį¯ã—ãĻį‚ŠéŖ¯ã§ããžã›ã‚“。
⁃ į‚ŠéŖ¯į›´åžŒã‚„äŋæ¸Šä¸­ãĢãĩたを開けãĻ、つゆが上枠や外ãĒおãĢæĩã‚ŒčŊãĄãŸå ´åˆã¯ã€ãĩãå–ã‚‹ã€‚ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧ
ãĢ よ ãŖ ãĻ は 、つ ゆ が 多 く つ く å ´ 合 が あ り ぞ す 。
č­Ļ告
ごæŗ¨æ„
åŸē æœŦぎご はんぎ į‚Šãã‹ãŸ äŋæ¸ŠãĢついãĻ
į‚šį¯
į‚šæģ…
į‚šæģ…
20 21
jpa_z100_torisetsu_230427.indd 20-21jpa_z100_torisetsu_230427.indd 20-21 2023/04/27 17:24:452023/04/27 17:24:45
銘柄åˆĨぎį‚Šãã‹ãŸ
専į”¨ã‚ĸプãƒĒをčĩˇå‹•ã—、į‚ŠéŖ¯įŠļ態ã‚ŋブで
更 新 ボã‚ŋãƒŗをã‚ŋップ する。
į”ģéĸãĢ「垅抟中」「äēˆį´„中」「äŋæ¸Šä¸­ã€ãŽî€
ã„ãšã‚Œã‹ãŒčĄ¨į¤ēされãĻいることをįĸēčĒã™ã‚‹ã€‚
◇更新ボã‚ŋãƒŗをã‚ŋップする際は、ジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ãŽåˇŽčžŧãƒ—ãƒŠã‚°ã‚’åˇŽã—čžŧんだ
įŠļ 態 で 行 ãŖãĻください 。
◇専į”¨ã‚ĸプãƒĒぎダã‚Ļãƒŗロãƒŧドがぞだぎ場 合は 、 P.32 īŊž34ぎ手 順ãĢåž“ãŖãĻ
ダã‚Ļãƒŗロãƒŧドおよãŗ各į¨Žč¨­åŽšã‚’しãĻください。
◇専į”¨ã‚ĸプãƒĒぎäģ•æ§˜ãŠã‚ˆãŗデã‚ļイãƒŗは、äēˆå‘ŠãĒく変更することがありぞす。
ã‚¤ãƒŠã‚šãƒˆã¯ã‚¤ãƒĄãƒŧジです。
1
į‚ŠããŸã„銘柄ぎį‚ŠéŖ¯ãƒ—ログナムを
ダã‚Ļãƒŗロãƒŧドする。
â—‡åˆæœŸč¨­åŽšã¯ã€Œã‚ŗã‚ˇãƒ’ã‚ĢãƒĒ」です。
◇į‚ŠéŖ¯ãƒ—ログナムをダã‚Ļãƒŗロãƒŧドした垌、再åēĻ、åˆĨぎį‚ŠéŖ¯ãƒ—ログナムをダã‚Ļ
ãƒŗロãƒŧドした場合、前ぎį‚ŠéŖ¯ãƒ—ログナムは上書きされぞす。īŧˆį‚ŠéŖ¯ãƒ—ログ
ナムぎダã‚ĻãƒŗロãƒŧドåąĨ歴は、専į”¨ã‚ĸプãƒĒでį›´čŋ‘5äģļぞで 記 éŒ˛ã•ã‚Œãžã™īŧ‰
◇前回と同じ銘柄でį‚ŠéŖ¯ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€å†åēĻダã‚Ļãƒŗロãƒŧドするåŋ…čĻã¯ã‚りぞせん。
① 専į”¨ã‚ĸプãƒĒぎį‚ŠéŖ¯įŠļ態ã‚ŋブ「おįąŗãŽéŠ˜æŸ„č¨­åŽšã€ã‹ã‚‰į‚ŠããŸã„銘柄を選択
する。
②į‚Š éŖ¯ãƒ—ログナムをダã‚Ļãƒŗロãƒŧドする。
â‘ĸ専į”¨ã‚ĸプãƒĒでダã‚Ļãƒŗロãƒŧド厌äē†é€šįŸĨãŒčĄ¨į¤ēされぞす。
2
内ãĒずをæœŦäŊ“ãĢã‚ģットしãĻãĩたを閉める。
◇åŸēæœŦぎごはんぎį‚Šãã‹ãŸâ†’P.18 ぎâļīŊžâšãŽ 手 順 で 行 ãŖãĻください 。
◇水量は「į™Ŋįąŗ」ぎ水į›Žį››ãĢ合わせãĻčĒŋ整しãĻください。
◇
「äŋæ¸Šã€ãŒčĄ¨į¤ēされãĻいる場合は、īŧģ取æļˆīŧŊをæŠŧしãĻäŋæ¸Šã‚’中æ­ĸしãĻください。
3
ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧ īŧģすすむâ–ļīŧŊぞ た はīŧģ ◀も お る īŧŊを æŠŧ し ãĻ
「銘柄」を選ãļ。
4
īŧģäŋæ¸ŠīŧŊをæŠŧし、「äŋæ¸Šã‚り」「äŋæ¸ŠãĒし」を選ãļ。
→P.19
◇æŠŧすごとãĢ「äŋæ¸Šã‚り」「äŋæ¸ŠãĒし」が切りæ›ŋわりぞす。
◇前回と同じäŋæ¸Šé¸æŠžã‚’する場合は、再åēĻ選択するåŋ…čĻã¯ã‚りぞせん。
â—‡åˆæœŸč¨­åŽšã¯ã€Œäŋæ¸Šã‚り」です。
5
īŧģį‚ŠéŖ¯īŊœį„Ąæ´—įąŗīŧŊをæŠŧす。→P.19
◇
「銘柄」でį„Ąæ´—įąŗをį‚ŠéŖ¯ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€čĄ¨į¤ē部ãĢį„Ąæ´—įąŗがį‚šį¯ã—ぞせん。
īŧˆæ•…障ではありぞせんīŧ‰
6
į‚Šãã‚がãŖたら、すぐãĢごはんをãģぐす。→P.20
7
ごæŗ¨æ„
⁃ ジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ã‚’äŊŋį”¨ä¸­ãƒģジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ã‚ĸップデãƒŧト中は、ダã‚Ļãƒŗロãƒŧドで
きぞせん 。
⁃ åˇŽčžŧプナグを抜いたįŠļ態では、ダã‚Ļãƒŗロãƒŧドできぞせん。
⁃
「更新中」がį‚šæģ…しãĻいるときãĢ、äģ–ぎį‚ŠéŖ¯ãƒ—ログナムは、ダã‚Ļãƒŗロãƒŧドでき
ぞせん。
https://www.tiger-corporation.com/ja/jpn/product/rice-cooker/jpa-z
â‘Ąé–‰ã‚ã‚‹
内ãļた
①内ãĒず
  を ã‚ģット
 する
ミトãƒŗ ãĒお で
æŠŧさえる
内ãĒず
つゆが
たぞる部 分
īŧˆä¸Šæž īŧ‰
◇おįąŗぎ銘柄ごとãĢį‚ŠéŖ¯ãƒ—ログナムをダã‚ĻãƒŗロãƒŧドしãĻį‚ŠéŖ¯ã—ぞす。
◇前回と同じ銘柄でį‚ŠéŖ¯ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€æ‰‹é †â¸ã‹ã‚‰ã¯ã˜ã‚ãĻください。
į‚šæģ…
æļˆį¯
į‚šį¯
į‚šį¯
į‚šį¯
į‚Šãã‹ãŸãŽčŠŗį´°ã¯ã€ã‚ŋイã‚ŦãƒŧホãƒŧムペãƒŧジでごčĻ§ã„ただけぞす。
22 23
jpa_z100_torisetsu_230427.indd 22-23jpa_z100_torisetsu_230427.indd 22-23 2023/04/27 17:24:462023/04/27 17:24:46
äēˆį´„į‚ŠéŖ¯ãŽã—かた
内ãĒずをæœŦäŊ“ãĢã‚ģットしãĻãĩたを閉め、
åˇŽ čžŧ プ ナグ をã‚ŗãƒŗã‚ģãƒŗトãĢ åˇŽã— čžŧ む 。
◇åŸēæœŦぎごはんぎį‚Šãã‹ãŸâ†’P.18ぎâļīŊžâšãŽ 手 順 で 行 ãŖãĻください 。
◇äŋæ¸ŠãƒŠãƒŗプがį‚šį¯ã—ãĻいる場合は、īŧģ取æļˆīŧŊをæŠŧしãĻæļˆį¯ã•ã›ãĻください。
īŧˆį‚šį¯ã—ãĻいると、äēˆį´„できぞせんīŧ‰
1
éŖŸ ず たい 時 åˆģ ãĢ į‚Š きあげ ることが できぞす 。
īŧģäēˆį´„īŧŊをæŠŧしãĻ、「äēˆį´„1」ぞたは「äēˆį´„2」を 選 ãļ 。
◇æŠŧすごとãĢ、「äēˆį´„1」→「 äēˆ į´„ 2」→「吸水äēˆį´„」ぎ順ãĢ切りæ›ŋわりぞす。
â—‡å‰å›žč¨­åŽšã—ãŸäēˆį´„時åˆģãŒčĄ¨į¤ēされぞすぎで、同じ時åˆģでäēˆį´„į‚ŠéŖ¯ã™ã‚‹å ´åˆ
は、時åˆģ合わせぎåŋ…čĻã¯ã‚りぞせん。īŧˆæ‰‹é †âŧãĢすすむīŧ‰
◇äēˆį´„į‚ŠéŖ¯ã§ããĒã„ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧã¯čĄ¨į¤ēされぞせん。
5
ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧ īŧģすすむâ–ļīŧŊぞ た はīŧģ ◀も お る īŧŊを æŠŧ し ãĻ 、
į‚ŠããŸã„ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧを選ãļ。
â—‡ã‚ã‚‰ã‹ã˜ã‚ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧが選 ばれãĻいる場 合は ã€ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧ 選 択ぎåŋ… čĻã¯ã‚りぞせん。
◇
「旊į‚Šãã€ã€Œå°‘量éĢ˜é€Ÿã€ã€ŒãŠã“わ」「į‚Ščžŧãŋ」「čĒŋį†ã€ã€Œã‚¯ãƒĒãƒŧニãƒŗグ」ぎ場合はäēˆ
į´„į‚ŠéŖ¯ã§ããžã›ã‚“。
3
įžåœ¨æ™‚åˆģをįĸēčĒã™ã‚‹ã€‚
◇įžåœ¨æ™‚åˆģぎ合わせかた→P.42
2
īŧģäŋæ¸ŠīŧŊをæŠŧし、「äŋæ¸Šã‚り」ぞたは「äŋæ¸ŠãĒし」を選ãļ。
→P.19
4
īŧģäŋæ¸ŠīŧŊをæŠŧし、「äŋæ¸Šã‚り」ぞたは「äŋæ¸ŠãĒし」を選ãļ。
→P.19
3
◇
「äēˆį´„1」ぞたは「äēˆį´„2」を選んで、時åˆģを合わせãĻč¨­åŽšã™ã‚‹ã¨ã€åˆã‚ã›ãŸæ™‚åˆģãĢį‚Šãã‚がりぞす。
◇一åēĻč¨­åŽšã—ãŸæ™‚åˆģã¯ããŽãžãžč¨˜æ†ļし、「äēˆį´„1」「äēˆį´„2」ぎ 2通りぎ時åˆģãŒč¨­åŽšã§ããžã™ã€‚
◇よくäŊŋう時åˆģã‚’ãã‚Œãžã‚Œč¨­åŽšã—ãĻおくとäžŋ刊です。
例īŧšã€Œäēˆį´„1」で 13īŧš30ãĢ 設 厚すると、13時30分ãĢį‚Šãã‚がりぞす。
īŧģ時īŊœåˆ†īŧŊをæŠŧしãĻ、į‚Šãã‚げたい時åˆģを合わせる。
◇
īŧģ時 īŧŊを æŠŧ す と 1時間単äŊã€īŧģ分īŧŊをæŠŧすと10分単äŊã§åˆã‚ã›ã‚‹ã“とができぞす。
◇æŠŧ し įļš け る と 、旊 送 り が で き ぞ す 。
◇äēˆį´„時間ぎį›ŽåŽ‰æœĒæē€â†’P.4 īŊž 9ã§č¨­åŽšã—ãŸå ´åˆã€äēˆį´„した時åˆģãĢį‚Šãã‚が
らãĒいことが ありぞす 。
6
īŧģį‚ŠéŖ¯īŊœį„Ąæ´—įąŗīŧŊを1回æŠŧす。
◇į„Ąæ´—įąŗぎときは、īŧģį‚ŠéŖ¯īŊœį„Ąæ´—įąŗīŧŊを2回æŠŧã—ãžã™ã€‚čĄ¨į¤ē部ãĢ「į„Ąæ´—įąŗ」がį‚š
į¯ã—ぞす。īŧˆį„Ąæ´—įąŗãŒé¸ãšã‚‹ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧ→P.4īŊž9īŧ‰å– り æļˆ す å ´ 合 は 、į´„ 20į§’
äģĨ内ãĢ、再åēĻīŧģį‚ŠéŖ¯īŊœį„Ąæ´—įąŗīŧŊをæŠŧしãĻください。
◇äēˆį´„č¨­åŽšã‚’é–“é•ãˆãŸã¨ãã¯ã€īŧģ取æļˆīŧŊをæŠŧしãĻ、再åēĻč¨­åŽšã—ãĻください。
◇
č¨­åŽšæ™‚é–“ã‚’å¤‰æ›´ã—ãŸã„ã¨ãã¯ã€å°‚į”¨ã‚ĸプãƒĒä¸Šã‹ã‚‰é éš”ã§č¨­åŽšæ™‚é–“ãŽå¤‰æ›´ãŒã§ããžã™ã€‚
7
時åˆģは24æ™‚é–“ã§čĄ¨į¤ēされぞす。
äēˆį´„吸水ぎしかた
内ãĒずをæœŦäŊ“ãĢã‚ģットしãĻãĩたを閉め、
åˇŽ čžŧ プ ナグ をã‚ŗãƒŗã‚ģãƒŗトãĢ åˇŽã— čžŧ む 。
◇åŸēæœŦぎごはんぎį‚Šãã‹ãŸâ†’P.18ぎâļīŊžâšãŽ 手 順 で 行 ãŖãĻください 。
◇äŋæ¸ŠãƒŠãƒŗプがį‚šį¯ã—ãĻいる場合は、īŧģ取æļˆīŧŊをæŠŧしãĻæļˆį¯ã•ã›ãĻください。
īŧˆį‚šį¯ã—ãĻいると、äēˆį´„できぞせんīŧ‰
1
īŧģäēˆį´„īŧŊをæŠŧしãĻ、「吸水äēˆį´„」を選ãļ。
◇æŠŧすごとãĢ、「äēˆį´„1」→「 äēˆ į´„ 2」→「吸水äēˆį´„」ぎ順ãĢ切りæ›ŋわりぞす。
◇äēˆį´„吸水できãĒã„ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧã¯čĄ¨į¤ēされぞせん。
4
ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧ īŧģすすむâ–ļīŧŊぞ た はīŧģ ◀も お る īŧŊを æŠŧ し ãĻ 、
į‚ŠããŸã„ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧを選ãļ。
â—‡ã‚ã‚‰ã‹ã˜ã‚ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧが選 ばれãĻいる場 合は ã€ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧ 選 択ぎåŋ… čĻã¯ã‚りぞせん。
◇
「旊į‚Šãã€ã€Œå°‘量éĢ˜é€Ÿã€ã€ŒãŠã“わ」「į‚Ščžŧãŋ」「čĒŋį†ã€ã€Œã‚¯ãƒĒãƒŧニãƒŗグ」ぎ
場合はäēˆį´„吸水できぞせん。
2
おįąŗãĢč‡Ēį„ļ吸水させるīŧˆã¤ã‘おきīŧ‰æ™‚é–“ã‚’
設 厚できぞす。
◇
「吸水äēˆį´„ã€ã‚’é¸ã‚“ã§ã€å¸æ°´æ™‚é–“ã‚’č¨­åŽšã™ã‚‹ã¨ã€č¨­åŽšã—ãŸæ™‚é–“įĩŒéŽåžŒãĢį‚Šãã¯ã˜ã‚ãžã™ã€‚
◇吸水時間は、10 īŊž60分ぞで10分単äŊã§č¨­åŽšã§ããžã™ã€‚
例īŧšã€Œå¸æ°´äēˆį´„」で50分ãĢ設 厚すると、50分 垌ãĢį‚Šãã¯ã˜ã‚ãžã™ã€‚
īŧģ時īŊœåˆ†īŧŊをæŠŧしãĻ、吸水時間を合わせる。
◇10 īŊž60分ぞで10分単äŊã§č¨­åŽšã§ããžã™ã€‚
◇
īŧģ時īŧŊをæŠŧすと10分ずつåĸ—え、īŧģ分īŧŊをæŠŧすと10分 ずつ 減りぞす 。
â—‡å¸æ°´æ™‚é–“ã‚’é•ˇãã™ã‚‹ã¨ã€į‚Šãã‚がりがやわらかくãĒりぞす。
5
īŧģį‚ŠéŖ¯īŊœį„Ąæ´—įąŗīŧŊを1回æŠŧす。
◇į„Ąæ´—įąŗぎときは、īŧģį‚ŠéŖ¯īŊœį„Ąæ´—įąŗīŧŊを2回æŠŧã—ãžã™ã€‚čĄ¨į¤ē部ãĢ「į„Ąæ´—įąŗ」がį‚š
į¯ã—ぞす。īŧˆį„Ąæ´—įąŗãŒé¸ãšã‚‹ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧ→P.4 īŊž 9īŧ‰
取 り æļˆ す å ´ 合 は 、į´„ 20į§’äģĨ内ãĢ、再åēĻīŧģį‚ŠéŖ¯īŊœį„Ąæ´—įąŗīŧŊをæŠŧしãĻください。
◇äēˆį´„č¨­åŽšã‚’é–“é•ãˆãŸã¨ãã¯ã€īŧģ取æļˆīŧŊをæŠŧしãĻ、再åēĻč¨­åŽšã—ãĻください。
6
į™Ŋįąŗは
ピッピ ãƒŧ
į™ŊįąŗäģĨ外は
ピãƒŧ
į™Ŋįąŗは
ピッピ ãƒŧ
į™ŊįąŗäģĨ外は
ピãƒŧ
å‰å›žč¨­åŽšã—ãŸ
äēˆį´„時åˆģãŒčĄ¨į¤ē
į‚šæģ… į‚šæģ…
æļˆį¯ã‚’įĸēčĒ
æļˆį¯ã‚’įĸēčĒ
į‚šį¯
į‚šį¯
į‚šį¯ į‚šį¯
į‚šį¯ į‚šį¯
į‚šæģ…
į‚šį¯
į‚šį¯
į‚šæģ…
į‚šæģ… į‚šæģ…
į‚šæģ…
į‚šį¯
į‚šį¯
į‚šį¯
į‚šæģ…
æļˆį¯
į‚šį¯
į‚šį¯ į‚šį¯
į‚šį¯ į‚šį¯
⁃ ä¸‹č¨˜ãŽå ´åˆã¯ã€äēˆį´„į‚ŠéŖ¯ãƒģäēˆį´„吸水できぞせん。
ãƒģ 襨į¤ēéƒ¨ãŽæ™‚č¨ˆãŒã€Œ0īŧš00」でį‚šæģ…しãĻいる場合
ãƒģ 内ãĒずをã‚ģットしãĻいãĒい場合
⁃
äēˆį´„æ™‚é–“ã‚’é•ˇãč¨­åŽšã™ã‚‹ã¨ã€ãŠã“ã’ãŒæŋƒãã¤ãå ´åˆãŒã‚ã‚Šãžã™ã€‚ãŠã“ã’ãŽč‰˛ãŒæ°—ãĢãĒる場合は、おįąŗや大éēĻãĒおをよく洗う。
⁃ č…æ•—ãŽåŽŸå› ãĢãĒるため、äēˆį´„į‚ŠéŖ¯ã¯12時間äģĨ内ãĢする。
《éŸŗãĢついãĻ》
⁃
īŧģäēˆį´„īŧŊをæŠŧした垌、į´„30į§’é–“äŊ•ã‚‚しãĒいとピピとéŸŗでおįŸĨらせしぞす。
⁃ äēˆį´„į‚ŠéŖ¯ãŒã§ããĒいįŠļ態で、īŧģäēˆį´„īŧŊぞたはīŧģį‚ŠéŖ¯īŊœį„Ąæ´—įąŗīŧŊをæŠŧすと、ピピとéŸŗでおįŸĨらせしぞす。
⁃ おįŸĨらせéŸŗが気ãĢãĒる場合は、éŸŗ量をčĒŋ整できぞす。→P.53
ごæŗ¨æ„
24 25
jpa_z100_torisetsu_230427.indd 24-25jpa_z100_torisetsu_230427.indd 24-25 2023/04/27 17:24:472023/04/27 17:24:47
čĒŋ į†ãŽã—かた
内ãĒずをæœŦäŊ“ãĢã‚ģットしãĻãĩたを閉め、
åˇŽ čžŧ プ ナグ をã‚ŗãƒŗã‚ģãƒŗトãĢ åˇŽã— čžŧ む 。
2
材 料ぎ下ごしらえをしãĻ、
内ãĒずãĢå…Ĩれる。
◇材料は、内ãĒず内側ぎ「į™Ŋįąŗ」ぎį›Žį››ã‚’į›ŽåŽ‰ãĢå…ĨれãĻください。
čĒŋį†æ™‚é–“ į™Ŋįąŗぎį›Žį››
最大量 最小量
20分äģĨ内 5äģĨ下 1äģĨ上
21分äģĨ上 5äģĨ下 2äģĨ上
1
しãĻは
いけãĒい
čĒŋį†äž‹
⁃ ジãƒŖムやãƒĢãƒŧをäŊŋãŖたã‚ĢãƒŦãƒŧãƒģã‚ˇãƒãƒĨãƒŧãĒおと
ろãŋぎ多いčĒŋį†
⁃ æ€Ĩæŋ€ãĢæŗĄãŽå‡ēる「重そう」ãĒおをäŊŋうčĒŋį†
⁃
å¸‚č˛ŠãŽį‚ŠéŖ¯å™¨ã§äŊœã‚‹æ–™į†æœŦãĒおãĢ記čŧ‰ã—ãĻあるčĒŋį†
⁃
ポãƒĒčĸ‹ãĒおãĢå…ˇæã‚„čĒŋå‘ŗ料をå…ĨれãĻ加į†ąã™ã‚‹čĒŋį†
⁃ į›Ž 芰 ぞりし や す い ã‚ĸ マナãƒŗ ã‚ĩ ã‚š ãĒお į‰š ãĢ 小 į˛’ ぎ
雑įŠ€ã‚’å…ĨれたčĒŋį†
⁃ čĒŋ圧孔をãĩさぐおそれぎあるįšŽãŽã¤ã„たトマト
ã‚„č‘‰į‰Šé‡ŽčœãŽčĒŋį†
⁃ čĒŋ 圧 孔をãĩさぐおそれぎあるクッキãƒŗã‚°ã‚ˇãƒŧトãƒģ
ã‚ĸãƒĢミįŽ”ãƒģナップをäŊŋãŖたčĒŋį†
⁃ į…Žį‚Šãã§åˆ†é‡ãŽåĸ—えるもぎをäŊŋうčĒŋį†īŧˆã­ã‚Šã‚‚ぎãƒģ
めん 類 ãĒおīŧ‰
⁃ čą†éĄžã‚’å†…ãĒずãĢ3分ぎ1äģĨ上å…ĨれãĻčĄŒã†čĒŋį†
⁃ å¤šé‡ãŽæ˛šã‚’å…ĨれるčĒŋį†
ごæŗ¨æ„
⁃ 最大量より多いとį…ŽãˆãĒかãŖたり、ãĩきこãŧれたりするぎでæŗ¨æ„
する。最小量より少ãĒくãĻも、ãĩきこãŧれる場合があるぎでæŗ¨æ„
する。
⁃ čĒŋ å‘ŗ 料 が内 ãĒ ず ぎ åē• ãĢたぞらãĒいようãĢã€ã‚ˆãã‹ãæˇˇ ぜ ãĻから
čĒŋį†ã™ã‚‹ã€‚
⁃ į†ąã„ã ã—æąã‚„į…Ž æąã‚’äŊŋうと、うぞくできãĒい場 合がありぞす。だし
æąã‚„į…Žæąã¯å†ˇãžã—ãĻからčĒŋį†ã‚’はじめる。
⁃
é‡‘åąžčŖŊぎおたぞや゚プãƒŧãƒŗãƒģæŗĄįĢ‹ãĻ器ãĒお、かたいもぎをäŊŋわãĒい。
⁃ ã‚ŋイã‚ŦãƒŧホãƒŧムペãƒŧジãĢ記čŧ‰ã—ãĻいるãƒŦã‚ˇãƒ”äģĨ外ぎčĒŋį†ã‚’する
と、ãĩきこãŧれたり、こげつく場合があるぎでæŗ¨æ„ã™ã‚‹ã€‚
⁃ į‰›äšŗã‚„čą†äšŗãĒおはį‰šãĢãĩきこãŧれやすいぎで、加į†ąãŒįĩ‚äē†ã—ãĻ
から加え、5分ごとぎčŋŊ加加į†ąã§æ§˜å­ã‚’čĻ‹ãĒがらあたためる。
①
②
â‘ĸ
ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧ īŧģすすむâ–ļīŧŊぞ た はīŧģ ◀も お る īŧŊを
æŠŧしãĻ、「čĒŋį†ã€ã‚’選ãļ。
â—‡åˆæœŸč¨­åŽšã¯15分です。
3
īŧģ時īŊœåˆ†īŧŊをæŠŧしãĻ、čĒŋį†æ™‚間を合わせる。
◇1īŊž30分ぞで1分単äŊã€30 īŊž180分ぞで5分単äŊã§č¨­åŽšã§ããžã™ã€‚
◇
īŧģ時īŧŊをæŠŧすごとãĢč¨­åŽšæ™‚é–“ãŒåĸ—え、īŧģ分īŧŊをæŠŧすごとãĢč¨­åŽšæ™‚é–“
が 減りぞす 。
◇æŠŧ し įļš け る と 、旊 送 り ãĢ ãĒ り ぞ す 。
4
īŧģį‚ŠéŖ¯īŊœį„Ąæ´—įąŗīŧŊをæŠŧす。
◇čĒŋ į† が はじぞりぞす 。
5
ごæŗ¨æ„
⁃ 途中でãĩたを開けãĒい。
æŽ‹ã‚Šæ™‚é–“ãŒčĄ¨į¤ēされぞす。
できあがãŖたらâ€Ļ
◇ピãƒŧと8回éŗ´ãŖãĻč‡Ē動įš„ãĢäŋæ¸ŠãĢ切りæ›ŋわり、äŋæ¸ŠãƒŠãƒŗプがį‚šį¯
ã—ã€čĄ¨į¤ē部ãĢ「0hã€ãŒčĄ¨į¤ēされぞす。
◇čŋŊ加加į†ąãŽæ–šæŗ•īŧˆčĒŋį†ãŒčļŗりãĒい場合īŧ‰
①äŋæ¸ŠãƒŠãƒŗプがį‚šį¯ã—ãĻいることをįĸēčĒã™ã‚‹ã€‚
②īŧģ時īŧŊをæŠŧしãĻčŋŊ加ぎčĒŋį†æ™‚間を合わせる。īŧˆæœ€å¤§30分īŧ‰
â‘ĸīŧģį‚ŠéŖ¯īŊœį„Ąæ´—įąŗīŧŊをæŠŧす。īŧˆčŋŊ加加į†ąã¯3回ぞでできぞす īŧ‰
◇čĒŋį†ãŽäŋæ¸Šä¸­ãĢあたためį›´ã—たいときīŧˆéŖŸãšé ƒæ¸ŠåēĻãĢしたいときīŧ‰
は、äŋæ¸ŠãƒŠãƒŗプį‚šį¯æ™‚ãĢīŧģį‚ŠéŖ¯īŊœį„Ąæ´—įąŗīŧŊをæŠŧしãĻ再加į†ąã—ãĻくだ
さい。
◇čĒŋį†ãŒįĩ‚わると、そぎぞぞäŋæ¸Šã‚’įļšã‘、6時 間ぞで1時間単äŊã§čĄ¨
į¤ēされぞす。 6時 間 を čļ… え る と 、「 6」が į‚š æģ… し ぞ す 。
◇čĒŋį†åžŒã¯ã€īŧģ取æļˆīŧŊをæŠŧし、ãĢおいを取り除いãĻください。īŧˆã‚¯ãƒĒãƒŧ
ニãƒŗグぎしかた→P.42īŧ‰
6
äŋæ¸ŠįĩŒéŽæ™‚間が0īŊž6時 間īŧˆ 0īŊž6h īŧ‰ãž で
襨į¤ēされぞす。
į‚šį¯
æļˆį¯
į‚šį¯
į‚šį¯
į‚šį¯
â—‡æœ€åˆã¯æ˛¸ã¨ã†æ¸ŠåēĻãĢčŋ‘いéĢ˜æ¸Šã§į…ŽãŸåžŒã€æ¸ŠåēĻを下げãĻしばらくį…Žčžŧãŋぞす。そぎ垌さらãĢ渊åēĻを下げãĻåŧ•ã
įļšãį…Žčžŧむ「čĒŋį†ã€ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧ。垐々ãĢ加į†ąæ¸ŠåēĻを下げãĻį…ŽčžŧむことãĢよãŖãĻå‘ŗぎしãŋčžŧãŋã‚’ã‚ˆãã—ã€é•ˇæ™‚é–“åŠ 
į†ąã—ãĻもį…ŽčŠ°ãžã‚‹åŋƒé…ãŒã‚りぞせん。
◇じãŖくりį…ŽčžŧむčĒŋį†ã¨15分äģĨ内で厌äē†ã™ã‚‹ãŠæ‰‹čģŊãĒ時įŸ­čĒŋį†ãŒã§ããžã™ã€‚ãƒŦã‚ˇãƒ”ã¯ã‚ŋイã‚Ŧãƒŧホãƒŧムペãƒŧジを
ご 参 į…§ãã ã•ã„ 。
į‚šį¯
https://www.tiger.jp/feature/recipe/results2.html?product_category=ricecooker&product_number=JPA-Z
čĒŋį†ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧぎãƒŦã‚ˇãƒ”ã¯ã€ã‚ŋイã‚ŦãƒŧホãƒŧムペãƒŧジでごčĻ§ã„ただけぞす。
ごæŗ¨æ„
⁃ 料į†ãĢよãŖãĻは、äŋæ¸Šã‚’įļšã‘るとéĸ¨å‘ŗがčŊãĄãĻくる場合があるぎでæŗ¨æ„ã™ã‚‹ã€‚
⁃ ごäŊŋį”¨į’°åĸƒãŽããŗしいįŠļæŗãŽå ´åˆīŧˆå¯’å†ˇåœ°ã‚„å‘¨å›˛ãŽæ¸ŠåēĻがéĢ˜ã„場合ãĒおīŧ‰ã¯ã€æ—Šã‚ãĢおåŦしあがりください。
⁃ čĒŋį†ãŒčļŗりãĒい場合、čŋŊ加でčĒŋį†ã™ã‚‹å‰ãĢīŧģ取æļˆīŧŊをæŠŧさãĒい。äŋæ¸ŠãƒŠãƒŗプぎį‚šį¯ãŒæļˆãˆã€åŧ•ãįļšãčĒŋį†ã§ããĒく
ãĒりぞす。æŠŧしãĻしぞãŖãŸå ´åˆã¯ã€ä¸‹č¨˜ãŽæ‰‹é †ã§čĒŋį†ã™ã‚‹ã€‚
①内ãĒずを取りå‡ēしãĻ、ãŦらした布ぎ上ãĢįŊŽãã€‚
â‘Ąå†…ãļたをはずし、æœŦäŊ“ぎãĩたを開けたぞぞ10分ãģお攞įŊŽã—、æœŦäŊ“と内ãĒãšã‚’å†ˇãžã™ã€‚
â‘ĸP.26ãŽâˇã‹ã‚‰ãŽčĻé ˜ã§čĒŋį†ã™ã‚‹ã€‚
26 27
jpa_z100_torisetsu_230427.indd 26-27jpa_z100_torisetsu_230427.indd 26-27 2023/04/27 17:24:472023/04/27 17:24:47
ã‚ŋイã‚Ŧãƒŧクナã‚Ļドã‚ĩãƒŧビ ゚ぎ į™ģ éŒ˛ã¨äŊŋ į”¨ ぎ æĩ れ
クナã‚Ļドã‚ĩãƒŧビ゚をäŊŋã†ãŸã‚ãŽæĄäģļをįĸēčĒã—ぞす。→P.30ãƒģ31
1
ä¸‹č¨˜ãŽQRã‚ŗãƒŧドを゚マãƒŧトフりãƒŗでčĒ­ãŋčžŧãŋ、
専į”¨ã‚ĸプãƒĒをダã‚Ļãƒŗロãƒŧドしぞす。
2
į‚ŠéŖ¯å™¨į™ģéŒ˛ãŒåŽŒäē†ã—たら、åŗč¨˜ãŽã‚ˆã†ãĒ抟čƒŊがäŊŋえぞす。
専į”¨ã‚ĸプãƒĒぎ手順ãĢåž“ãŖãĻ、ごæ´ģį”¨ãã ã•ã„。→P.29
6
刊į”¨čĻį´„ãĢ同意しãĻ、専į”¨ã‚ĸプãƒĒぎログイãƒŗį”ģéĸãĢ進ãŋぞす。
3
専į”¨ã‚ĸプãƒĒぎ指į¤ēãĢ垓い、ジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ã¨ãƒĢãƒŧã‚ŋãƒŧをæŽĨįļšã—、
クナã‚Ļドã‚ĩ ãƒŧ ビ ã‚šãĢ į™ģ éŒ˛ã—ãžã™ 。→P.33ãƒģ34
◇ジãƒŖãƒŧį‚Š éŖ¯ 器と゚マãƒŧトフりãƒŗは、同じã‚ĸクã‚ģ゚ポイãƒŗトīŧˆåŒã˜ãƒĢãƒŧã‚ŋãƒŧīŧ‰ã§æŽĨįļšã—ãĻください。
5
新čĻäŧšå“Ąį™ģéŒ˛ã‚’æŠŧし、ã‚ŋイã‚Ŧãƒŧ魔æŗ•į“ļぎäŧšå“Ąã‚ĩイト
TIGERFORESTīŧˆã‚ŋイã‚ŦãƒŧフりãƒŦ゚トīŧ‰ã§äŧšå“Ąį™ģéŒ˛ã‚’čĄŒã„ãžã™ã€‚
◇すでãĢTIGER FORESTäŧšå“ĄãŽæ–šã¯ã€ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒŗしãĻください。
4
01おįąŗぎ銘柄指厚でおいしくį‚ŠéŖ¯
専į”¨ã‚ĸプãƒĒでおįąŗぎ銘柄ぎį‚ŠéŖ¯ãƒ—ログナムをダã‚Ļãƒŗロãƒŧãƒ‰ã—ã€ã€ŒéŠ˜æŸ„ã€ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧでį‚ŠéŖ¯ã§ããžã™ã€‚→P.22ãƒģ23
02おįŸĨらせãƒģįŽĄį†æŠŸčƒŊ
専į”¨ã‚ĸプãƒĒでおįąŗãŽæŽ‹é‡ã‚’č¨­åŽšã™ã‚‹ã¨ã€į‚ŠéŖ¯é‡ã‹ã‚‰ã”č‡Ē厅ぎおįąŗぎ゚トックをäēˆæƒŗし、少ãĒくãĒãŖたらčŗŧå…Ĩぎã‚ŋ
イミãƒŗグ をお įŸĨ らせしぞす 。
ぞた、į‚ŠéŖ¯æ™‚ã‚„äŋæ¸Šæ™‚ぎジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ãŽįŠļ態īŧˆį‚ŠéŖ¯ãŽæŽ‹ã‚Šæ™‚é–“ã‚„äŋæ¸ŠįĩŒéŽæ™‚間、選択しãĻã„ã‚‹ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧãĒおīŧ‰
が 専 į”¨ã‚ĸプãƒĒでご įĸē čĒ いただけぞす 。
03おįąŗぎį°Ąå˜čŗŧå…Ĩ
専 į”¨ã‚ĸプãƒĒで゚トã‚ĸを 設 厚 すると、゚トã‚ĸで お す す め ぎ お įąŗ が æŗ¨ 文 できぞす 。
â€ģ一部ぎã‚ĩãƒŧビ゚は、č‡Ē動でおįąŗぎ再æŗ¨æ–‡ãŒå¯čƒŊです。
◇ã‚ŋイã‚Ŧãƒŧクナã‚Ļドã‚ĩãƒŧビ゚をはじめãĻおäŊŋいいただくときぎæĩã‚Œã‚’ぞとめぞした。各手順ぎčŠŗį´°ã¯ã€P.30 īŊž 34を
ご įĸē čĒãã ã•ã„ 。
â€ģQRã‚ŗãƒŧドはīŧˆæ Ēīŧ‰ãƒ‡ãƒŗã‚Ŋãƒŧã‚Ļェãƒŧブぎį™ģéŒ˛å•†æ¨™ã§ã™ã€‚
â€ģæœŦ書では、゚マãƒŧトフりãƒŗãƒģã‚ŋブãƒŦットįĢ¯æœĢãĒおを゚マãƒŧトフりãƒŗã¨čĄ¨č¨˜ã—ãĻいぞす。
â€ģGoogle Playは、Google LLC ぎ商標です。
â€ģApp Storeは、Apple Inc.ぎã‚ĩãƒŧビ゚マãƒŧクです。
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.tiger.iotapp.android&pli=1
https://apps.apple.com/jp/app/id1543842931
GooglePlay
AppStore
04遠隔でぎäēˆį´„時間変更
専į”¨ã‚ĸプãƒĒをäŊŋい、遠隔でäēˆį´„æ™‚é–“ãŽč¨­åŽšå¤‰æ›´ãŒã§ããžã™ã€‚
â€ģäēˆį´„į‚ŠéŖ¯ãĢ寞åŋœã€‚→P.24
05各į¨Žč¨­åŽšå¤‰æ›´
専į”¨ã‚ĸプãƒĒをäŊŋい、ジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ãŽéŸŗ量やį‚ŠéŖ¯čŖœæ­ŖãŽč¨­åŽšå¤‰æ›´ãŒã§ããžã™ã€‚
â€ģæœŦäŊ“ã‹ã‚‰č¨­åŽšå¤‰æ›´ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ããžã™ã€‚â†’P.52ãƒģ53
06čĻ‹åŽˆã‚ŠæŠŸčƒŊ
ジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ã‚’čĻ‹åŽˆã‚Šį”¨æŠŸå™¨ã¨ã—ãĻį™ģéŒ˛ã™ã‚‹ã¨ã€
é›ĸれãĻ暎らすåŽļ族ぎį‚ŠéŖ¯įŠļæŗã‚’įĸēčĒã™ã‚‹ã“とができぞす。→P.35
https://www.tiger-corporation.com/ja/jpn/product/rice-cooker/jpa-z
抟čƒŊぎčŠŗį´°ã¯ã€ã‚ŋイã‚ŦãƒŧホãƒŧムペãƒŧジでごčĻ§ã„ただけぞす。
28 29
jpa_z100_torisetsu_230427.indd 28-29jpa_z100_torisetsu_230427.indd 28-29 2023/04/27 17:24:472023/04/27 17:24:47
ã‚ŋイã‚Ŧãƒŧクナã‚Ļドã‚ĩãƒŧビ ã‚šã‚’ äŊŋうた め ãĢ
åŋ…čĻãĒį’°åĸƒãĢついãĻ
イãƒŗã‚ŋ ãƒŧ ネット 回 įˇš
●プロバイダãƒŧīŧˆã‚¤ãƒŗã‚ŋãƒŧネットへぎæŽĨįļšã‚ĩãƒŧビ゚を提䞛するæĨ­č€…īŧ‰ã¨ãƒ–ロãƒŧドバãƒŗド回įˇšīŧˆå¸¸æ™‚æŽĨįļšīŧ‰ãŽåĨ‘į´„
がåŋ…čĻã§ã™ã€‚
●光 回 įˇš ぎご äŊŋ į”¨ã‚’おすすめしぞす 。
â—ä¸‹č¨˜ãŽå ´åˆã¯ã”åˆŠį”¨ã„ただけぞせん。
ãƒģ ダイヤãƒĢã‚ĸップ æŽĨ įļš
ãƒģ イãƒŗã‚ŋãƒŧネットãĢæŽĨįļšã™ã‚‹éš›ãĢ、毎回IDčĒč¨ŧã‚’čĄŒã†å ´åˆ
į„ĄįˇšLANäŊŋį”¨ä¸ŠãŽã”æŗ¨æ„
◇おåŽĸ様、ぞたはįŦŦ三者ãĢよるčĒ¤ãŖたごäŊŋį”¨ã€ã”äŊŋį”¨ä¸­ãĢį”Ÿã˜ãŸæ•…障、そぎäģ–ãŽä¸å…ˇåˆã€æœŦčŖŊ品ぎごäŊŋį”¨ãĢよãŖ
ãĻ受けられた損åŽŗãĢついãĻは、æŗ•äģ¤ä¸Ščŗ å„Ÿč˛ŦäģģがčĒã‚ã‚‰ã‚Œã‚‹å ´åˆã‚’除き、åŊ“į¤žã¯ä¸€åˆ‡ãŽč˛Ŧäģģã‚’č˛ ã„ã‹ã­ãžã™
ぎ であらかじめごäē† æ‰ŋください 。
◇æœŦčŖŊ品はæŗ•äģ¤ä¸Šã€é›ģ気通äŋĄäē‹æĨ­č€…ぎ通äŋĄå›žįˇšãĢį›´æŽĨæŽĨįļšã™ã‚‹ã“とはできぞせん。æœŦčŖŊ品をイãƒŗã‚ŋãƒŧネットãĢ
æŽĨįļšã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€åŋ…ずãƒĢãƒŧã‚ŋãƒŧãĒおぎ抟器をįĩŒį”ąã—ãĻæŽĨįļšã—ãĻください。
◇į„ĄįˇšLAN抟čƒŊäŊŋį”¨æ™‚は、äģĨ下ぎ内厚、およãŗごäŊŋį”¨ãŽãƒĢãƒŧã‚ŋãƒŧãŽå–æ‰ąčĒŦ明書をåŋ…ずおčĒ­ãŋください。
į„ĄįˇšLANãƒĢãƒŧã‚ŋãƒŧãĢついãĻ
●すずãĻぎãƒĢãƒŧã‚ŋãƒŧ、およãŗäŊåŽ…į’°åĸƒãŽį„ĄįˇšLANæŽĨįļšã¯äŋč¨ŧできぞせん。
●JATEį­‰ãĢã‚ˆã‚‹æŠ€čĄ“åŸēæē–遊合čĒč¨ŧを受けたãƒĢãƒŧã‚ŋãƒŧをごäŊŋį”¨ãã ã•ã„。
●ã‚ŗãƒŗクãƒĒãƒŧトãƒģ鉄į­‹ãƒģé‡‘åąžãŒäŊŋわれãĻいるåģē造į‰Šå†…ãƒģ障åŽŗį‰ŠãŽčŋ‘くãƒģæœŦčŖŊ品と同じ周æŗĸ数帯を刊į”¨ã™ã‚‹æŠŸ
器 ぎ čŋ‘ く で は 、é›ģ æŗĸ が 途 切 れ た り ã€åąŠ か ãĒ く ãĒ る こ と が あ り ぞ す 。
●通äŋĄčĻæ ŧは、2.4GHz帯īŧˆIEEE802.11b/g/nīŧ‰ãĢ寞åŋœã—ãĻいるもぎがåŋ…čĻã§ã™ã€‚これäģĨ外ぎチãƒŖネãƒĢãĢč¨­åŽšã•
れãĻいるãƒĢãƒŧã‚ŋãƒŧとは通 äŋĄã§ããžã›ã‚“。
内č”ĩぎį„ĄįˇšLANãƒĸジãƒĨãƒŧãƒĢãĢついãĻ
●æœŦčŖŊ品ãĢ内č”ĩぎį„ĄįˇšLANãƒĸジãƒĨãƒŧãƒĢは、é›ģæŗĸæŗ•ãĢåŸēãĨく小é›ģ力デãƒŧã‚ŋ通äŋĄã‚ˇã‚šãƒ†ãƒ ãŽį„Ąįˇšåą€ãŽį„Ąįˇšč¨­å‚™ã¨ã—
ãĻã€æŠ€čĄ“åŸēæē–遊合č¨ŧ明を受けãĻいぞす。垓ãŖãĻ、æœŦčŖŊ品をäŊŋį”¨ã™ã‚‹ã¨ããĢį„Ąįˇšåą€ãŽå…č¨ąã¯åŋ…čĻã‚りぞせん。
●æœŦčŖŊ品は、é›ģ気通äŋĄäē‹æĨ­æŗ•ãĢåŸēãĨくįĢ¯æœĢæŠŸå™¨ãŽč¨­č¨ˆãĢついãĻãŽæŠ€čĄ“éŠåˆčĒåŽšã‚’受けãĻいぞす。æœŦčŖŊ品をäŊŋ
į”¨ã™ã‚‹ã¨ããĢé›ģ気通äŋĄäē‹æĨ­č€…ぎ検æŸģはåŋ…čĻã‚りぞせん。
●æœŦčŖŊ品はæ—ĨæœŦå›Ŋ内でぎãŋäŊŋį”¨ã§ããžã™ã€‚一čˆŦįš„ãĒį„ĄįˇšLAN抟器としãĻ、ごåŽļåē­åŽ…内でおäŊŋいください。
●į„ĄįˇšLANãƒĸジãƒĨãƒŧãƒĢぎ分č§Ŗãƒģ攚造はしãĒいでください。æŗ•åž‹ã§įŊ°ã›ã‚‰ã‚Œã‚‹ãŠãã‚ŒãŒã‚りぞす。
é›ģæŗĸãƒģé›ģæŗĸ障åŽŗãĢついãĻ
●æœŦčŖŊ品と同じ周æŗĸ数帯を刊į”¨ã™ã‚‹į„Ąįˇšé€šäŋĄæŠŸå™¨ãŽBluetoothや、そぎäģ–ぎį‰šåŽšå°é›ģ力į„ĄįˇšæŠŸå™¨ãŽčŋ‘くでäŊŋ
į”¨ã—た場合、抟čƒŊがåˆļ限されることがありぞす。
●é›ģ子ãƒŦãƒŗジãĒおぎ抟器ぎįŖå ´ãƒģ静é›ģ気ãƒģé›ģæŗĸ障åŽŗがį™ēį”Ÿã™ã‚‹ã¨ã“ろでは一時įš„ãĢé›ģæŗĸįŠļ態がæ‚ĒくãĒり、
ご 刊 į”¨ い ただ けãĒ い å ´ 合 が ありぞす 。
ã‚ģキãƒĨãƒĒテã‚Ŗé–ĸ é€Ŗ ãĢつ いãĻ
●į„ĄįˇšLANã¯ã€æš—åˇč¨­åŽšãŽæœ‰į„ĄãĢかかわらず、é›ģæŗĸãĢよる送受äŋĄã‚’čĄŒã†ãŸã‚ã€å‚å—ã•ã‚ŒãŸã‚Šã€ä¸æ­Ŗã‚ĸクã‚ģ゚を受
け たりするお それ が ありぞす 。
●ジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ã¨ãƒĢãƒŧã‚ŋãƒŧぎæŽĨįļšã‚’č¨­åŽšã™ã‚‹éš›ã€åˆŠį”¨æ¨Šé™ãŒãĒいãƒĢãƒŧã‚ŋãƒŧおよãŗネットワãƒŧクとぎæŽĨįļšã¯ã—ãĒ
いでください 。
●įŦŦ三者ãĢč­˛æ¸Ąã™ã‚‹å ´åˆãƒģåģƒæŖ„ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€åˆæœŸåŒ–ã‚’čĄŒãŖãĻください。→P.36ãƒģ37
●įŦŦä¸‰č€…ã‹ã‚‰č­˛æ¸Ąã•ã‚ŒãŸå ´åˆãƒģ過åŽģãĢæœŦčŖŊ品ぎ刊į”¨č€…がいたīŧˆä¸­å¤å“ãĒおīŧ‰å ´åˆã¯ã€įŦŦä¸‰č€…ã‹ã‚‰ãŽä¸æ­Ŗã‚ĸクã‚ģ
ã‚šãĒãŠã‚’é˜˛ããŸã‚ã€æœ€åˆãĢåˆæœŸåŒ–ã‚’čĄŒãŖãĻください。→P.36ãƒģ37
゚マãƒŧトフりãƒŗãƒģã‚ŋブãƒŦットãĒおぎæē帯įĢ¯æœĢ抟器寞åŋœOS
●Android 6.0äģĨ降ぎ゚マãƒŧトフりãƒŗãƒģã‚ŋブãƒŦットįĢ¯æœĢ、
iOS12.0äģĨ降ぎiPhone、iPod touch、iPad
īŧˆ2023åš´8月įžåœ¨īŧ‰
●į„ĄįˇšLAN抟čƒŊãĢ寞åŋœã—ãĻいãĒい゚マãƒŧトフりãƒŗãƒģ
ã‚ŋブãƒŦットįĢ¯æœĢは、ご刊į”¨ã„ただけぞせん。
į„ĄįˇšLANãƒĢãƒŧã‚ŋãƒŧ
â—æš—åˇæ–šåŧã€ŒWPA2īŧˆAESīŧ‰ã€ãŽã”äŊŋį”¨ã‚’おすすめしぞす。īŧˆæš—åˇæ–šåŧã€ŒWEPã€ã¯č„†åŧąæ€§ãŽãŸã‚å¯žåŋœã—ãĻいぞせんīŧ‰
●ごäŊŋį”¨ãŽãƒĢãƒŧã‚ŋãƒŧãŽå–æ‰ąčĒŦ明書をごčĻ§ãŽä¸Šã€æŽĨįļšæ–šæŗ•ã‚„æš—åˇæ–šåŧãŽč¨­åŽšã‚’ごįĸēčĒãã ã•ã„。
â€ģæœŦæ›¸ã§č¨˜čŧ‰ã—ãĻいるイナ゚トãƒģ専į”¨ã‚ĸプãƒĒぎ内厚はčĒŦ明į”¨ã§ã™ã€‚原際とはį•°ãĒる場合がありぞす。
â€ģæœŦ書では、「į„ĄįˇšLANãƒĢãƒŧã‚ŋãƒŧ」をãƒĢãƒŧã‚ŋãƒŧã¨čĄ¨č¨˜ã—ãĻいぞす。
â€ģæœŦ書では、â„ĸ、Žマãƒŧã‚¯ã¯č¨˜čŧ‰ã—ãĻいぞせん。
â€ģイãƒŗã‚ŋãƒŧネットæŽĨįļšãƒģ専į”¨ã‚ĸプãƒĒぎダã‚Ļãƒŗロãƒŧドãƒģ゚マãƒŧトフりãƒŗやã‚ŋブãƒŦットãĒおぎįĢ¯æœĢ抟器でぎ操äŊœãĒおãĢåŋ…čĻãĒ
通äŋĄč˛ģは、おåŽĸæ§˜ãŽã”č˛ æ‹…ã¨ãĒりぞす。
â€ģã‚ŋイã‚Ŧãƒŧクナã‚Ļドã‚ĩãƒŧビ゚、およãŗ専į”¨ã‚ĸプãƒĒは、バãƒŧジョãƒŗã‚ĸップãĢより内厚を変更することがありぞす。ぞた、äēˆå‘ŠãĒ
くã‚ĩãƒŧビ゚を停æ­ĸする場合がありぞす。
â€ģWPA2â„ĸはWi-Fi AllianceŽぎ商標です。
â€ģAndroidはGoogle LCCぎ商標です。
â€ģiPhone , iPod touch , iPadは、Apple Inc.ぎ商標です。
â€ģBluetoothは、Bluetooth SIG,Inc.ぎį™ģéŒ˛å•†æ¨™ã§ã™ã€‚
30 31
jpa_z100_torisetsu_230427.indd 30-31jpa_z100_torisetsu_230427.indd 30-31 2023/04/27 17:24:482023/04/27 17:24:48
čŖŊ品į™ģ録ãƒģ専į”¨ã‚ĸプãƒĒぎダã‚Ļãƒŗロãƒŧãƒ‰ã¨č¨­åŽšãĢついãĻ
クナã‚Ļドã‚ĩãƒŧビ ゚刊 į”¨ 時 ぎ 操 äŊœ パ ネãƒĢ ぎ 襨 į¤ē ãĢ つ い ãĻ
◇P.30ãƒģ31ãĢ記čŧ‰ãŽäē‹é …ãƒģごæŗ¨æ„ã‚’ごįĸēčĒãŽä¸Šã€æ‰‹é †ãĢæ˛ŋãŖãĻ各į¨Žč¨­åŽšã‚’čĄŒãŖãĻください。
◇クナã‚Ļドã‚ĩãƒŧビ゚刊į”¨æ™‚、ジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ãŽæ“äŊœãƒ‘ネãƒĢãĢã€ä¸‹č¨˜ãŽã‚ˆã†ãĢ襨į¤ēされぞす。
襨į¤ē ジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ãŽįŠļ態
į„ĄįˇšLAN į„Ąįˇšč¨­åŽšīŧˆONãƒģOFFīŧ‰ãŽã¨ããĢ襨į¤ēされぞす。→P.35
æŽĨįļšä¸­ かんたんæŽĨįļšīŧˆBluetoothでæŽĨįļšã™ã‚‹å ´åˆīŧ‰ã€
マニãƒĨã‚ĸãƒĢæŽĨįļšīŧˆã‹ã‚“たんæŽĨįļšã§æŽĨįļšã‚¨ãƒŠãƒŧがį”Ÿã˜ãŸå ´åˆīŧ‰ãŽč¨­åŽšæ™‚ãĢ襨į¤ēされぞす。→P.33ãƒģ34
更新中 į‚ŠéŖ¯ãƒ—ログナムをダã‚Ļãƒŗロãƒŧド中、ジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ãŽã‚ĸップデãƒŧト中ãĢ襨į¤ēされぞす。→P.22ãƒģ35
į™ģ 録ã‚ŗãƒŧド ジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ãŽã‚¯ãƒŠã‚Ļドį™ģéŒ˛æ™‚ãĢ襨į¤ēされぞす。→P.33ãƒģ34
P.28ãĢ記čŧ‰ãŽQRã‚ŗãƒŧドをčĒ­ãŋ取り、
専į”¨ã‚ĸプãƒĒをダã‚Ļãƒŗロãƒŧドする。
1
刊į”¨čĻį´„ãĢ同意しãĻ、
専 į”¨ã‚ĸプãƒĒぎログ イãƒŗį”ģ éĸ ãĢ 進 む 。
2
新čĻäŧšå“Ąį™ģéŒ˛ã‚’æŠŧし、ã‚ŋイã‚Ŧãƒŧ魔æŗ•į“ļぎäŧš
å“Ąã‚ĩイトTIGERFORESTīŧˆã‚ŋイã‚ŦãƒŧフりãƒŦ
ã‚š ト īŧ‰ã§ äŧš å“Ą į™ģ 録 を 行 う 。
◇表į¤ēされる手順ãĢåž“ãŖãĻ、各į¨Žį™ģéŒ˛ã‚’čĄŒãŖ
ãĻください 。
◇すでãĢTIGER FORESTäŧšå“ĄãŽæ–šã¯ã€ãƒ­ã‚°ã‚¤
ãƒŗをæŠŧしãĻåŋ…čĻæƒ…å ąã‚’å…Ĩ力しãĻください。
3
専į”¨ã‚ĸプãƒĒ上ãĢ襨į¤ēされる手順ãĢ垓い、
ジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ãŽã‚¯ãƒŠã‚Ļドį™ģéŒ˛ã‚’čĄŒã†ã€‚
→P.33ãƒģ34
4
â€ģ通äŋĄæ–™ã¯ãŠåŽĸæ§˜č˛ æ‹…ã¨ãĒりぞす。専į”¨ã‚ĸプãƒĒとé€ŖæēさせずãĢäŊŋį”¨ã™ã‚‹ã“ともできぞす。
â€ģ通äŋĄįŠļæŗã€įĢ¯æœĢ、OSぎバãƒŧジョãƒŗãĢよãŖãĻ動äŊœã—ãĒい場合がございぞす。
ジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ãŽã‚¯ãƒŠã‚Ļドį™ģéŒ˛ãŽã—ã‹ãŸ
ジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ã¨ãƒĢãƒŧã‚ŋãƒŧをæŽĨįļšã™ã‚‹
◇ジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ã¯ã‚šãƒžãƒŧトフりãƒŗと同じãƒĢãƒŧã‚ŋãƒŧãĢæŽĨįļšã—ãĻください。
◇あらかじめįĢ¯æœĢぎWi-Fič¨­åŽšã‚’ã‚ĒãƒŗãĢしãĻください。
æŽĨįļšã™ã‚‹ãƒĢãƒŧã‚ŋãƒŧぎパ゚ワãƒŧドをįĸēčĒã—ãĻおくと、゚ムãƒŧã‚ēãĢ操äŊœãŒã§ããžã™ã€‚
◇専 į”¨ ã‚ĸ プ ãƒĒ を čĩˇ 動 し 、下 記īŧˆ 1īŧ‰ãž た はīŧˆ 2īŧ‰ãŽæ–š æŗ•ã§ã€å°‚į”¨ã‚ĸプãƒĒぎ指į¤ēãĢåž“ãŖãĻ
æŽĨįļšãƒģį™ģéŒ˛ã—ãĻください。
īŧˆ1īŧ‰ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧバãƒŧをã‚ŋップしãĻ、「抟器į™ģ録ãƒģæŽĨįļšå…ˆå¤‰æ›´ã€â†’「通常抟器į™ģéŒ˛ã€ã‚’é¸ãļ。
īŧˆ2īŧ‰į”ģéĸ上ãĢある「į‚ŠéŖ¯å™¨ã‚’į™ģéŒ˛ã™ã‚‹ã€ã‚’ã‚ŋップする。
◇ãƒĢãƒŧã‚ŋãƒŧを変更した場合は、再åēĻæŽĨįļšã—ãĻください。
◇過åŽģãĢお手元ぎジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ã‚’ご刊į”¨ã•ã‚ŒãŸæ–šãŒã„た場合īŧˆä¸­å¤å“ãĒおīŧ‰ã¯ã€
æœŦäŊ“からぎ初期化厌äē†åžŒãĢ、ãƒĢãƒŧã‚ŋãƒŧをæŽĨįļšã—ãĻください。→P.37
● ãƒĸ ãƒŧ ド čĒŋ 整 
æŽĨįļšč¨­åŽš
bt īŧšBluetoothæŽĨįļš
APīŧšãƒžãƒ‹ãƒĨã‚ĸãƒĢæŽĨįļš
かんたんæŽĨįļšî€
īŧˆBluetoothでæŽĨįļšã™ã‚‹å ´åˆīŧ‰
◇BluetoothをäŊŋį”¨ã—ãĻ、ジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ã¨ãƒĢãƒŧã‚ŋãƒŧをæŽĨįļšã™ã‚‹æ–šæŗ•ã§ã™ã€‚
専į”¨ã‚ĸプãƒĒä¸Šã§čĄ¨į¤ēされる手順ãĢåž“ãŖãĻ、
įĢ¯æœĢぎ各į¨Žč¨­åŽšã‚’ã‚ĒãƒŗãžãŸã¯č¨ąå¯ã™ã‚‹ã€‚
1
ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧīŧģすすむâ–ļīŧŊぞ た はīŧģ ◀も お る īŧŊを 
æŠŧし「į™Ŋįąŗ」を選ãļ。
2
īŧģäēˆį´„īŧŊをį´„3į§’äģĨ上æŠŧす。
3
「1」がį‚šæģ…しãĻいることをįĸēčĒã—ãĻ、
īŧģį‚ŠéŖ¯īŊœį„Ąæ´—įąŗīŧŊをæŠŧす。
4
「」がį‚šæģ…しãĻいることをįĸēčĒã—ãĻ、
īŧģį‚ŠéŖ¯īŊœį„Ąæ´—įąŗīŧŊをæŠŧす。
5
専į”¨ã‚ĸプãƒĒãĢ襨į¤ēされる抟器į™ģéŒ˛ã‹ã‚‰ã€î€
į™ģéŒ˛ã™ã‚‹ã‚¸ãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨īŧˆJPA-Z100īŧ‰ã‚’ 選 ãŗ 、
īŧģį‚ŠéŖ¯īŊœį„Ąæ´—įąŗīŧŊをæŠŧす。
6
専į”¨ã‚ĸプãƒĒでæŽĨįļšã™ã‚‹ãƒĢãƒŧã‚ŋãƒŧを選択し、
パ゚ワãƒŧドをå…Ĩ力する。
7
æœŦäŊ“襨į¤ē部ãĢį„ĄįˇšLANマãƒŧクがį‚šį¯ã—たら
æŽĨįļšåŽŒäē†ã€‚
8
â€ģâēīŊžâŊぞでぎ操 äŊœã¯8分 äģĨ 内 ãĢ 厌 äē†ã—ãĻください 。
į‚šæģ…
https://www.tiger-corporation.com/ja/jpn/product/rice-cooker/jpa-z
čŠŗį´°ã¯ã‚ŋイã‚ŦãƒŧホãƒŧムペãƒŧジでごčĻ§ã„ただけぞす。
32 33
jpa_z100_torisetsu_230427.indd 32-33jpa_z100_torisetsu_230427.indd 32-33 2023/04/27 17:24:482023/04/27 17:24:48
ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧīŧģすすむâ–ļīŧŊぞ た はīŧģ ◀も お る īŧŊを æŠŧ し 、
「į™Ŋįąŗ」を選ãļ。
1
īŧģ時īŊœåˆ†īŧŊをæŠŧしãĻ、ãƒĸãƒŧドīŧģ5īŧŊãĢ す る 。
3
īŧģį‚ŠéŖ¯īŊœį„Ąæ´—įąŗīŧŊをæŠŧす。
4
īŧģ時īŊœåˆ†īŧŊをæŠŧしãĻã€č¨­åŽšã™ã‚‹ã€‚
5
īŧģį‚ŠéŖ¯īŊœį„Ąæ´—įąŗīŧŊをæŠŧã™ã¨č¨­åŽšãŒåŽŒäē†ã—、
įžåœ¨æ™‚åˆģ襨į¤ēãĢæˆģりぞす。
6
â€ģ 再ãŗ同じãƒĢãƒŧã‚ŋãƒŧãĢæŽĨįļšã™ã‚‹å ´åˆã€į„Ąįˇšč¨­åŽšã‚’ã‚Ēãƒŗ
ãĢするとそぎぞぞäŊŋえぞす。åˆĨぎãƒĢãƒŧã‚ŋãƒŧãĢæŽĨįļšã™ã‚‹
場合は、į„Ąįˇšč¨­åŽšã‚’ã‚ĒãƒŗãĢした垌、もう一åēĻジãƒŖãƒŧį‚Š
éŖ¯å™¨ã¨ãƒĢãƒŧã‚ŋãƒŧをæŽĨįļšã—ãĻください。→P.33ãƒģ34
īŧģäēˆį´„īŧŊをį´„3į§’äģĨ上æŠŧす。
2
į„Ąįˇšč¨­åŽš
onīŧšį„ĄįˇšLANã‚Ēãƒŗ
oFīŧšį„ĄįˇšLANã‚Ēフ 
į‚šæģ…
į‚šæģ…
į‚šæģ…
ãƒĸãƒŧド
į‚ŠéŖ¯å™¨ã‚ĸップデãƒŧト
◇ジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ãŽã‚ĸップデãƒŧãƒˆã‚’čĄŒã†æ–šæŗ•ã§ã™ã€‚
専į”¨ã‚ĸプãƒĒでį‚ŠéŖ¯å™¨ã‚ĸップデãƒŧトぎおįŸĨらせがå‡ēたら、専į”¨ã‚ĸプãƒĒぎ指į¤ēãĢ垓いã‚ĸップデãƒŧトを原æ–ŊしãĻくだ
さい。
ã‚ĸップデãƒŧト垌は専į”¨ã‚ĸプãƒĒでįžåœ¨ãŽãƒãƒŧジョãƒŗと最新ぎバãƒŧジョãƒŗが同じãĢãĒãŖãĻいることをįĸēčĒã—ãĻください。
専į”¨ã‚ĸプãƒĒをčĩˇå‹•ã—ã€ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧバãƒŧをã‚ŋップしãĻ「į‚ŠéŖ¯å™¨č¨­åŽšã€â†’「į‚ŠéŖ¯å™¨ã‚ĸップデãƒŧト」を選ãļと、įžåœ¨ãŽ
バãƒŧジョãƒŗと最 新ぎバ ãƒŧジョãƒŗがご įĸē čĒã„ただけぞす。
â€ģã‚ĸップ デ ãƒŧト中 は åˇŽ čžŧ プ ナグ を 抜 か ãĒ いでください 。
â€ģã‚ĸップデãƒŧト中はジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ãŽæ“äŊœã¨ã€ãŠįąŗãŽéŠ˜æŸ„č¨­åŽšã¯ã§ããžã›ã‚“ã€‚
čĻ‹åŽˆã‚Šį™ģ録
◇ジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ã‚’čĻ‹åŽˆã‚Šį”¨æŠŸå™¨ã¨ã—ãĻį™ģéŒ˛ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå¯čƒŊです。
◇専į”¨ã‚ĸプãƒĒをčĩˇå‹•ã—ã€ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧバãƒŧをã‚ŋップしãĻ「抟器į™ģ録ãƒģæŽĨįļšå…ˆå¤‰æ›´ã€â†’「čĻ‹åŽˆã‚Šį™ģéŒ˛ã€ã‚’é¸ãŗ、専į”¨ã‚ĸプ
ãƒĒぎ指į¤ēãĢåž“ãŖãĻ操äŊœã—ãĻください。į”ģéĸ上ãĢ「į‚ŠéŖ¯å™¨ã‚’į™ģéŒ˛ã™ã‚‹ã€ãŒčĄ¨į¤ēされãĻいる場合、ã‚ŋップしãĻį™ģ録
することも可 čƒŊ で す 。
â€ģčŠŗį´°ã¯å°‚į”¨ã‚ĸプãƒĒをごįĸēčĒãã ã•ã„。
そぎäģ–ãŽč¨­åŽš
īŧˆį„Ąįˇšč¨­åŽšīŧį‚ŠéŖ¯å™¨ã‚ĸップデãƒŧトīŧčĻ‹åŽˆã‚Šį™ģ録īŧ‰
â—č¨­åŽšåˆ‡æ›ŋ
onīŧšį„ĄįˇšLANã‚Ēãƒŗ
oFīŧšį„ĄįˇšLANã‚Ēフ
●ãƒĸãƒŧドčĒŋ整
5īŧšį„Ąįˇšč¨­åŽš
ジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ãŽã‚¯ãƒŠã‚Ļドį™ģéŒ˛ãŽã—ã‹ãŸ
ジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ã¨ãƒĢãƒŧã‚ŋãƒŧをæŽĨįļšã™ã‚‹
į„Ąįˇšč¨­åŽšīŧˆį„ĄįˇšLANぎã‚Ēãƒŗãƒģã‚Ēフぎしかたīŧ‰
◇ジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ã¨ãƒĢãƒŧã‚ŋãƒŧぎæŽĨįļšã‚’中æ­ĸしたい場合は、
į„Ąįˇšč¨­åŽšã‚’ã‚ĒフãĢすることができぞす。
マニãƒĨã‚ĸãƒĢæŽĨįļšî€
īŧˆã‹ã‚“たんæŽĨįļšã§æŽĨįļšã‚¨ãƒŠãƒŧがį”Ÿã˜ãŸå ´åˆīŧ‰
◇P.33ぎかんたんæŽĨįļšã§æŽĨįļšã‚¨ãƒŠãƒŧがį”Ÿã˜ãŸå ´åˆã¯ä¸‹č¨˜ãŽæ–šæŗ•ã‚’おčŠĻしください。
ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧīŧģすすむâ–ļīŧŊぞ た はīŧģ ◀も お る īŧŊを æŠŧ し 、
「į™Ŋįąŗ」を選ãļ。
2
専į”¨ã‚ĸプãƒĒä¸Šã§čĄ¨į¤ēされる手順ãĢåž“ãŖãĻ、
įĢ¯æœĢぎ各į¨Žč¨­åŽšã‚’ã‚ĒãƒŗãžãŸã¯č¨ąå¯ã™ã‚‹ã€‚
1
īŧģ時īŊœåˆ†īŧŊをæŠŧしãĻ、
「」を 選 択 す る 。
5
æœŦäŊ“襨į¤ē部ãĢį„ĄįˇšLANマãƒŧクが
į‚šį¯ã—たらæŽĨįļšåŽŒäē†ã€‚
9
æœŦäŊ“ãŽčĄ¨į¤ē部ãĢ
į™ģ録ã‚ŗãƒŧãƒ‰ãŒčĄ¨į¤ēされる。
10
æœŦäŊ“ãŽčĄ¨į¤ē部ãĢ襨į¤ēされた
į™ģ録ã‚ŗãƒŧドを専į”¨ã‚ĸプãƒĒãĢå…Ĩ力する。
11
īŧģį‚ŠéŖ¯īŊœį„Ąæ´—įąŗīŧŊをæŠŧしãĻ、
į™ģéŒ˛ã‚’åŽŒäē†ã•ã›ã‚‹ã€‚
12
â€ģâģīŊžâŧは、8分 äģĨ 内 ãĢ 厌 äē†ã— ãĻください 。
â€ģ 2分äģĨ内ãĢ専į”¨ã‚ĸプãƒĒへį™ģ録ã‚ŗãƒŧドをå…Ĩ力し、īŧģį‚ŠéŖ¯īŊœį„Ąæ´—įąŗīŧŊをæŠŧさãĒかãŖた場合は、į™ģ録ã‚ŗãƒŧドがį„ĄåŠšãĢãĒりぞす。
į„ĄåŠšãĢãĒãŖた場合は、再åēĻâˇã‹ã‚‰ã¯ã˜ã‚ãĻください 。
īŧģį‚ŠéŖ¯īŊœį„Ąæ´—įąŗīŧŊをæŠŧす。
6
専į”¨ã‚ĸプãƒĒãĢ襨į¤ēされるæŽĨįļšå…ˆã‹ã‚‰
æŽĨįļšã™ã‚‹ã‚¸ãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ã‚’選択する。
æŽĨįļšå…ˆã¯ã€AP-TIGERぎ垌ãĢ2æĄãŽč‹ąæ•°å­—ãŒ
つ いたもぎとãĒりぞす 。
7
専į”¨ã‚ĸプãƒĒでæŽĨįļšã™ã‚‹ãƒĢãƒŧã‚ŋãƒŧを選択し、
パ゚ワãƒŧドをå…Ĩ力する。
8
īŧģäēˆį´„īŧŊを
į´„3į§’äģĨ上æŠŧす。
3
į‚šæģ…
į‚šæģ… ãƒĸãƒŧド
「1」がį‚šæģ…しãĻいることをįĸēčĒã—ãĻ、
īŧģį‚ŠéŖ¯īŊœį„Ąæ´—įąŗīŧŊをæŠŧす。
4
34 35
jpa_z100_torisetsu_230427.indd 34-35jpa_z100_torisetsu_230427.indd 34-35 2023/04/27 17:24:482023/04/27 17:24:48
ごæŗ¨æ„
⁃ æœŦäŊ“がäŊŋį”¨ä¸­ãŽå ´åˆã¯ã€åˆæœŸåŒ–することができ
ぞせん。
⁃ åˆæœŸåŒ–ã‚’čĄŒãŖた場合は、元ãĢæˆģせぞせん。
⁃ åˆæœŸåŒ–ä¸­ã¯ã€åˇŽčžŧプナグを抜かãĒいでください。
æœŦäŊ“からぎ初期化ぎしかた
◇ジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨æœŦäŊ“から初期化するときは、äģĨä¸‹ãŽæ‰‹é †ã§čĄŒãŖãĻください。
ãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧīŧģすすむâ–ļīŧŊぞ た はīŧģ ◀も お る īŧŊを 
æŠŧしãĻ、「į™Ŋįąŗ」を選ãļ。
1
īŧģäēˆį´„īŧŊを3į§’äģĨ上æŠŧす。
2
īŧģ時īŊœåˆ†īŧŊをæŠŧしãĻ、ãƒĸãƒŧドをīŧģ6īŧŊãĢ す る 。
3
初期化が開始する。
5
īŧģį‚ŠéŖ¯īŊœį„Ąæ´—įąŗīŧŊをæŠŧす。
4
初期化が厌äē†ã™ã‚‹ã€‚
6
į‚šæģ…
į‚šæģ…
ごæŗ¨æ„
⁃ æœŦäŊ“襨į¤ē部ãĢ「 ã€ã¨čĄ¨į¤ēされたときは初期
化できãĻいぞせん。âļぎ手順からやりį›´ã™ã€‚
į‚šæģ…
初期化が開始する。
3
初期化が厌äē†ã™ã‚‹ã€‚
į„ĄįˇšLANマãƒŧクがæļˆį¯ã—ぞす。
4
į‚šæģ…
初期化ぎしかた
◇æœŦčŖŊ品をįŦŦä¸‰č€…ã¸č­˛æ¸Ąã™ã‚‹ã¨ãã€ãžãŸã¯åģƒæŖ„するときは、åŋ…ず専į”¨ã‚ĸプãƒĒã‹ã‚‰ãŽåˆæœŸåŒ–ã‚’čĄŒãŖãĻください。
◇初期化できãĒかãŖた場合īŧˆä¸‹č¨˜âšãŽã”æŗ¨æ„å‚į…§īŧ‰ã¯ã€æœŦäŊ“ã‹ã‚‰ãŽåˆæœŸåŒ–ã‚’čĄŒãŖãĻください。īŧˆä¸­å¤å“ãĒおを除くīŧ‰
åˆæœŸåŒ–ã‚’čĄŒã‚ãĒいと、č‡Ē動再æŗ¨æ–‡ãŽč¨­åŽšãĒおがįļ™įļšã•ã‚Œã‚‹ãŸã‚ã€ã”æŗ¨æ„ãã ã•ã„。
◇過åŽģãĢお手元ぎジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ã‚’ご刊į”¨ã•ã‚ŒãŸæ–šãŒã„た場合īŧˆä¸­å¤å“ãĒおīŧ‰ã¯ã€æœŦäŊ“からぎ初期化厌äē†åžŒãĢ
P.32 īŊž34ぎ各į¨Žč¨­åŽšã‚’čĄŒãŖãĻãã ã•ã„ã€‚åˆæœŸåŒ–ã‚’čĄŒã‚ãĒいと、įŦŦ三者ãĢジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ãŽįŠļ態ãĒおをčĻ‹ã‚‰ã‚Œ
るおそ れ がありぞす 。
●ãƒĸãƒŧドčĒŋ整
6īŧšį„ĄįˇšåˆæœŸåŒ–
専į”¨ã‚ĸプãƒĒからぎ初期化ぎしかた
専į”¨ã‚ĸプãƒĒをčĩˇå‹•ã—、į‚ŠéŖ¯įŠļ態ã‚ŋブで
更 新 ボã‚ŋãƒŗをã‚ŋップ する 。
ã€Œåž…æŠŸä¸­ã€ãŒčĄ¨į¤ēされãĻいることをįĸēčĒã™ã‚‹ã€‚
1
◇更新ボã‚ŋãƒŗをã‚ŋップする際は、ジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯
å™¨ãŽåˇŽčžŧãƒ—ãƒŠã‚°ã‚’åˇŽã—čžŧんだįŠļæ…‹ã§čĄŒãŖ
ãĻください 。
◇専į”¨ã‚ĸプãƒĒぎäģ•æ§˜ãŠã‚ˆãŗデã‚ļイãƒŗは、äēˆå‘Š
ãĒく変 更 することがありぞす 。
ã‚¤ãƒŠã‚šãƒˆã¯ã‚¤ãƒĄãƒŧジです。
専į”¨ã‚ĸプãƒĒãŽãƒĄãƒ‹ãƒĨãƒŧバãƒŧをã‚ŋップしãĻ
īŧģį‚ŠéŖ¯å™¨č¨­åŽšīŧŊ→īŧģ初期化īŧŊを選ãļ。
専į”¨ã‚ĸプãƒĒã§čĄ¨į¤ēされる指į¤ēãĢ垓い初期化し
ãĻください 。
2
ごæŗ¨æ„
⁃ 初期化中はジãƒŖãƒŧį‚ŠéŖ¯å™¨ãŽæ“äŊœã¯ã§ããžã›ã‚“。
ごæŗ¨æ„
⁃ åˆæœŸåŒ–ã‚’čĄŒãŖた場合は、元ãĢæˆģせぞせん。
⁃ åˆæœŸåŒ–ä¸­ã¯ã€åˇŽčžŧプナグを抜かãĒいでください。
ごæŗ¨æ„
⁃ æœŦäŊ“襨į¤ē部ãĢ「 ã€ã¨čĄ¨į¤ēされたときは、初期
化できãĻいぞせん。P.37ぎ手順でæœŦäŊ“から初期
åŒ–ã‚’čĄŒã†ã€‚
⁃ 専į”¨ã‚ĸプãƒĒで「į‚ŠéŖ¯å™¨æœŦäŊ“ぎãƒĢãƒŧã‚ŋãƒŧæŽĨįļšæƒ…å ą
ぎ初期化īŧšå¤ąæ•—ã€ã¨čĄ¨į¤ēされた場合は、P.37ぎ
手順でæœŦäŊ“ã‹ã‚‰ãŽåˆæœŸåŒ–ã‚’čĄŒã†ã€‚
36 37
jpa_z100_torisetsu_230427.indd 36-37jpa_z100_torisetsu_230427.indd 36-37 2023/04/27 17:24:492023/04/27 17:24:49
内ãļたīŧˆčĄ¨éĸīŧ‰ 内ãļたīŧˆčŖéĸīŧ‰
äŊŋえãĒいもぎ
襨éĸ
ごæŗ¨æ„
⁃ æœŦäŊ“内部へは、įĩļ寞ãĢ水がå…ĨらãĒいようãĢする。感é›ģãƒģæŧé›ģãƒģæœŦäŊ“ぎ変åŊĸãƒģįĢįŊãƒģ故障ぎ原因とãĒりぞす。
⁃ 吸気孔ãƒģ排気孔ãĢãģこりãĒおがäģ˜į€ã—たぞぞでäŊŋį”¨ã—ãĒい。æœŦäŊ“内部ぎ渊åēĻが上がり、故障ãƒģįĢįŊぎ原因とãĒりぞす。
38 39
◇åŋ…ãšåˇŽčžŧプナグを抜き、æœŦäŊ“ãƒģ内ãĒずãƒģ内ãļたãƒģ゚チãƒŧムキãƒŖãƒƒãƒ—ãŒå†ˇã‚ãĻからお手å…ĨれしãĻください。
◇äŊŋ į”¨åžŒã¯ 、いつぞでも清 æŊ” ãĢご äŊŋį”¨ã„ただくためãĢ、åŋ…ずそぎæ—ĨãŽã†ãĄãĢお 手 å…ĨれしãĻください 。
ぞた、お手å…Ĩれは厚期įš„ãĢ行ãŖãĻください。
◇
čĒŋ į† 垌 は 、ãĢ お い が 掋 り や す い ぎ で 、åŋ… ず そ ぎ æ—Ĩ ぎ う ãĄ ãĢ ク ãƒĒ ãƒŧ ニ ãƒŗ グ し 、ãĢ お い を 取 り 除 い ãĻ く だ さ い 。→P.42
äŊŋうたãŗãĢ洗うもぎ
īŧ‘īŧŽæ´— 剤 を う す め た æ°´ ぞ た は ãŦ る ぞ 暯 で 、゚ ポ ãƒŗ ジ を äŊŋ ãŖ ãĻ 洗 い 、水 で す す ぐ 。
īŧ’īŧŽäšžã„た布で水分をãĩき取り、充分ãĢäšžį‡Ĩさせる。
čĒŋ圧ボãƒŧãƒĢ
ごはんつãļãĒおが
ついãĻいるときは、
æĩ æ°´ でよく洗 い æĩ す 。
減圧孔
ごはんつãļãĒおが
つい ãĻいるときは 、
æĩ æ°´ でよく洗 い æĩ す 。
゚チ ãƒŧ ムキãƒŖップ
゚チãƒŧムキãƒŖップぎãŋ、éŖŸå™¨æ´—い䚞į‡Ĩ抟ãƒģéŖŸå™¨äšžį‡Ĩ器が
äŊŋį”¨ã§ããžã™ã€‚ごäŊŋį”¨ãŽéš›ã¯ã€éŖŸå™¨æ´—い䚞į‡Ĩ抟ãƒģéŖŸå™¨äšž
į‡Ĩ器ぎヒãƒŧã‚ŋãƒŧからé›ĸれた場所ãĢįŊŽã„ãĻください。
čĒŋ圧孔
ごはんつãļãĒおがついãĻ
い るときは 、æĩ æ°´ で よく
洗いæĩã™ã€‚
内ãļたパッキãƒŗ
内 ãļ た ãĢ つ け た ぞ ぞ 洗 う 。は ず す と 、
再åēĻ取りつけられãĒくãĒりぞす。
厉全åŧ
内ãļãŸãŽčĄ¨éĸから、
指でčģŊく2īŊž3回
æŠŧしãĒãŒã‚‰čŠ° ぞりが
ãĒ い か įĸē čĒ し、æĩ
水で内部を洗う。
厉全åŧ
内ãļãŸãŽčĄ¨éĸから、指で
čģŊく2īŊž3回æŠŧしãĒがら
čŠ°ãžã‚ŠãŒãĒい か įĸē čĒã—、
æĩæ°´ã§å†…部を洗う。
č˛ åœ§ãƒ‘ãƒƒã‚­ãƒŗ
内ãļ たãĢつけたぞぞ洗
う 。は ず れ た と き は 、 向 き
ãĢæŗ¨ 意しãĻ取りつける。
→P.41
内ãļたぎ各部äŊãŽãŠæ‰‹å…Ĩれ
お手å…Ĩれぎしかた
やわらかい
゚ポãƒŗジ やわらかい布
â–ĄãƒĄãƒŠãƒŸãƒŗ゚ポãƒŗジ
â–Ąä¸­æ€§äģĨ外ぎ洗剤
□ ã‚ˇ ãƒŗ ナ ãƒŧ 類ãƒģクãƒŦ ãƒŗ ã‚ļ ãƒŧãƒģæŧ‚ į™Ŋ 剤
□ 化 å­Ļ ぞうきん
□į†ąæš¯
□éŖŸå™¨æ´—い䚞į‡Ĩ抟ãƒģéŖŸå™¨äšžį‡Ĩ器
īŧˆã‚šãƒãƒŧムキãƒŖップは除くīŧ‰
åŽļåē­į”¨ãŽ
中性台所į”¨åˆæˆæ´—剤
īŧˆéŖŸå™¨į”¨ãƒģčĒŋį†å™¨å…ˇį”¨īŧ‰
â–ĄãƒŠã‚¤ãƒ­ãƒŗたわしãƒģé‡‘åąžã¸ã‚‰ãĒお
â–Ąã‚šãƒãƒŗジぎį ”įŖ¨į˛’子部分
į ”įŖ¨į˛’子部分で洗わãĒ
い。内ãĒずぎフッį´ åŠ åˇĨ
éĸ、内ãļãŸãŽåĄ—æ–™ãŒã¯ãŒ
れる 原 因とãĒりぞす 。
æē–備する
į”¨ å…ˇãƒģ洗 剤
į ”įŖ¨į˛’子
部分
内ãĒず しゃもじ 内ãļた
æąšã‚Œã‚‹ãŸãŗãĢお手å…ĨれするįŽ‡æ‰€
æœŦäŊ“īŧˆå¤–側ãƒģ内側īŧ‰ã¯ã€ã‹ãŸãã—ãŧãŖた布でãĩく。
é›ģæēã‚ŗãƒŧドãƒģåˇŽčžŧプナグは䚞いた布でãĩく。
゚トッパ ãƒŧ 部
ごはんつãļãĒおがついãĻいる場 合は
取り除く。
ãĩたパッキãƒŗ
ごはんつãļãĒおがついãĻいる場 合は
取り除く。
â€ģ はずすと、再åēĻ取りつけられãĒくãĒりぞす。
→P.41
ãĩたã‚ģãƒŗã‚ĩãƒŧ
布やįļŋæŖ’ãĒおでčģŊく水ãļきする。
内ãļたį€č„ąãƒœã‚ŋãƒŗ
é›ģæēã‚ŗãƒŧド
åˇŽčžŧプナグ
上枠ゴム
はずさãĒい。į„Ąį†ãĢåŧ•ãŖåŧĩらãĒい。
→P.16
フック部
ごはんつãļãĒおがついãĻいる場 合
は 取り除く。
ã‚ģãƒŗã‚ŋãƒŧã‚ģãƒŗã‚ĩãƒŧ
こげついたごはんつãļãĒおがついãĻいる場合は取り除く。
â€ģ 取れãĢãã„å ´åˆã¯ã€å¸‚č˛ŠãŽã‚ĩãƒŗドペãƒŧパãƒŧīŧˆ320į•Ēį¨‹åēĻīŧ‰ã§
取り除き、かたくしãŧãŖた布でãĩき取る。
上枠
こげついたごはんつãļ
ãĒおがついãĻいる場 合
は 取り除く。
ごæŗ¨æ„
⁃ 腐 éŖŸ や ãĢ お い を 防 ぐ た め 、内 ãĒ ず や 内 ãļ た は い つ も
清æŊ”ãĢする。
⁃ 洗剤分が掋ãŖãĻã„ã‚‹ã¨æ¨šč„‚ãĒおぎåŠŖ化ãƒģå¤‰č‰˛ãŽåŽŸå› 
ãĢãĒるぎで充分ãĢ洗いæĩã™ã€‚īŧˆæ´—える部品ぎãŋīŧ‰
⁃ ゚チãƒŧムキãƒŖップや内ãļたを洗ãŖた垌は、すぐãĢ䚞い
た布で水分をãĩき取る。水分が掋ãŖãĻいると、水æģ´ãŽ
补 が 掋 る 原 因とãĒりぞす 。
⁃ 大éēĻや雑įŠ€ã‚’æˇˇãœãĻį‚Šã„た垌は、åŋ…ず゚チãƒŧム
キãƒŖップãƒģ内ãļたをお手å…Ĩれする。į›ŽčŠ°ãžã‚Šã—ãĻ、ãĩた
が開かãĒくãĒるãĒお故障ぎおそれや、ãĩきこãŧれたり、
うぞくį‚Š け ãĒ い 原 因とãĒりぞす 。
⁃
内ãļたãĢäģ˜ į€ã—たごはんつãļãĒおはåŋ…ず取り除く。ãĩた
が閉ぞらãĒくãĒãŖたり、į‚ŠéŖ¯ä¸­ãŽč’¸æ°—もれや、ãĩたが開い
ãĻ 内 厚 į‰Š が 吚 き å‡ē し 、や け お ãƒģ け が ぎ お そ れ が あ り ぞ す 。
⁃ 内ãĒずãĢéŖŸå™¨éĄžãĒおをå…Ĩれ、洗いおけとしãĻäŊŋわãĒ
い。ぞた、内ãĒずを䚞į‡ĨさせるときãĢéŖŸå™¨éĄžãŽä¸ŠãĢかãļ
せるãĒおしãĻ重ねįŊŽãã—ãĒい。フッį´ åŠ åˇĨéĸãŒå‚ˇã¤ã„
たり、はがれたりする原 因とãĒりぞす。
排気孔
吸気孔
掃除抟ãĒおでãģこりやゴミを取り
除 く 。īŧˆ 月 1回į¨‹åēĻīŧ‰
â€ģ お 手 å…Ĩ れ ぎ 際 は 、内 ãĒ ず や 内
ãļ た が äšž い た įŠļ 態 で 行 う 。水
分 が 掋 ãŖ ãĻ い る と 、æœŦ äŊ“ を æ¨Ē ãĢ
倒 し た 際 ãĢ æ°´ 分 が å‡ē ãĻくる 原
因とãĒりぞす 。
吸気孔ãƒģ排気孔ぎお手å…Ĩれ
計 量 ã‚Ģップ
jpa_z100_torisetsu_230427.indd 38-39jpa_z100_torisetsu_230427.indd 38-39 2023/04/27 17:24:502023/04/27 17:24:50
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34

Tiger JPA-Z100 Instruction manuals

Type
Instruction manuals

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI