Whalen CSCMWWC-1/1218377 User manual

Date / Date / Fecha: 2017-10-16 Rev. / Rév. / Rev. 0001-B

Whalen Furniture Manufacturing 1

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY

IMPORTANT, CONSERVEZ POUR UNE RÉFÉRENCE FUTURE: LIRE

ATTENTIVEMENT

IMPORTANTE, CONSERVAR PARA SU CONSULTA: LEER CON ATENCIÓN

91.5 cm

36 in

36 po

50.8 cm

20 in

20

po

72'' Industrial Metal and Wood Cabinet

72 Pouces cabinet industriel en métal et bois

72'' Armario Industrial de madera y metal

Customer Service: 1-866-942-5362

English, French and Spanish

Monday - Friday, 8:30 a.m. - 4:30 p.m. PST

(In US, Canada, and Mexico only)

MODEL / MODÈLE / MODELO # WSC72-MW-E

www.whalenfurniture.com

182.9cm

72 in

72 po

Service Client: 1-866-942-5362

Anglais, Français et Espagnol

Lundi - Vendredi, 8h30 – 16h30 PST

(Aux USA, Canada et Mexique seulement)

Servicio de atención al cliente: 1-866-942-5362

Inglés, francés y español

Lunes - Viernes, 8:30 a.m. - 4:30 p.m. PST

(Sólo en EEUU, Canadá, y México)

Page is loading ...

7

Tools Required (not included) / Outils requis (non inclus) / Herramientas necesarias (no se incluyen)

FF x 2

DD x 30 + 2

EE x 24 + 2

JJ x 1

KK x 1

X2

HH x 8 + 1

X1

II x 16 + 1

LL x 2

GG x 2

Parts List

/

Liste des pieces

/ Lista de piezas

Page is loading ...

18

Assembly Instructions / Instructions d’assemblage / Instrucciones de montaje

The Horizontal space ”X” can be adjusted by moving the

middle post ”J” & ”K” during assembly.

With doors closed evenly space gaps, tighten upper and lower

post bolts ”DD”. Open doors and tighten shelf bolts “BB”.

L'espacement horizontal «X» peut être ajusté en déplaçant les

parties «J» et «K» du montant central durant l'assemblage.

Fermez les portes, espacez-les uniformément et serrez les

boulons des parties supérieure et inférieure du montant «DD».

Ouvrez les portes et serrez les boulons de tablette «BB».

El espacio horizontal "X" se puede ajustar moviendo el poste

central "J" y "K" durante el montaje.

Con las puertas cerradas a intervalos espaciados, apriete los

pernos superior e inferior del poste "DD". Abra las puertas y

apriete los pernos de las repisas "BB".

DD x 6

BB x 2

X

11.

X

J

K

DD

BB

Page is loading ...

21

Assembly Instructions for Tipping Restraint Hardware Kit

1. Determine where furniture is to be placed and find the center line of a wooden stud using a stud finder and drill a 1/8” pilot hole

approximately 3” below the height of unit top.

2. Attach one bracket (A) securely with screw (C) into the pilot hole on the wall.

3. Remove screw (AA) from top center of unit and use to attach one bracket (A) in same place as shown on next page.

4. Put the male end of the steel cable (B) through each bracket. Securely connect both ends together by turning the female connector

clockwise.

NOTE: Young children can be seriously injured by tipping furniture. You must install the Tipping Restraint Hardware with the unit to prevent

the unit from tipping, causing any accidents or damage. The tipping restraints are intended only as a deterrent, they are not a substitute for

proper adult supervision. The tipping restraints are not earthquake restraints. If you wish to add the extra security of earthquake restraints,

they must be purchased and installed separately.

Instructions de montage pour le Kit de materiel Anti-Basculement

1. Choisir l'emplacement du meuble et trouver le milieu d'un montant en bois en utilisant un détecteur de montant. Prépercer à un diamètre

1/8 de pouce à environ 3 pouces en dessous du haut du meuble.

2. Attacher la platine (A) en utilisant la vis (C) dans le préperçage fait au mur.

3. Enlever la vis (AA) localisée sur la partie centrale supérieure et l'utiliser pour attacher la platine (A) à l'endroit précisé sur la page suivante.

4. Mettre la partie mâle du cable métal (B) au travers de chaque platine. Connecter les 2 extrémités ensemble en tournant la partie femelle

du connecteur dans le sens des aiguilles d'une montre.

REMARQUE : les jeunes enfants peuvent être gravement blessés par le basculement des meubles. Vous devez installer le matériel de

Anti-Basculement pour empêcher l’armoire de basculer, ce qui peut provoquer des accidents ou des dégâts. Les sécurités contre le

basculement ne sont que limitées, elles ne remplacent pas la supervision adéquate des adultes. Les sécurités contre le basculement ne

sont pas adaptées aux tremblements de terre. Si vous souhaitez ajouter des sécurités supplémentaires contre les risques sismiques, elles

doivent être achetées et installées séparément.

Instrucciones de montaje para el Kit de accesorios antivuelco

1. Determine dónde se colocarán los muebles y encuentre la línea central de un montante de madera usando un buscador de montantes

y taladre un orificio guía de 0.32 cm de aproximadamente 7.62 cm de profundidad, debajo de la altura de la parte superior de la unidad.

2. Fije firmemente un soporte (A) con el perno (C) en el orificio guía de la pared.

3. Retire el perno (AA) del centro superior de la unidad y utilícelo para fijar un soporte (A) en el mismo lugar que se muestra en la página

siguiente.

4. Coloque el extremo macho del cable de acero (B) a través de cada soporte. Conecte firmemente ambos extremos girando el conector

hembra en el sentido de las manecillas del reloj.

NOTA: Los niños pequeños pueden resultar gravemente heridos por el vuelco de un mueble. Debe instalar los accesorios antivuelco en

el mueble para impedir que el mueble vuelque, causando accidentes o daños. Las sujeciones antivuelco están pensadas solo como una

medida preventiva, no como un sustituto a la supervisión de un adulto. Las sujeciones antivuelco no están pensadas para los terremotos.

Si usted desea añadir medios de seguridad extra e incorporar sujeciones anti terremotos, deberá comprarlas por separado e instalarlas.

22

AA

P

AA

A

Wall

Mur

Pared

Screw

Vis

Tornillo

Wall / Mur / Pared

23

Care and Maintenance

1. Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting.

2. Using solvents of any kind on your product may damage the finish.

3. Do not use any harsh abrasives or chemicals to clean any metal surfaces as it may damage the protective coating.

4. Touch-up Pen (GG) has been provided to repair any small nicks or scratches that may occur during assembly or shipping.

Entretien

1. Utilisez un chiffon doux et propre qui ne raye pas la surface lors du nettoyage

2. L'utilisation de solvants de toute sorte sur votre produit peut endommager la finition.

3. N'utilisez pas d'abrasifs ou de produits chimiques acides pour nettoyer les surfaces métalliques car cela pourrait endommager le

revêtement protecteur.

4. Le stylet de retouche (GG) a été fourni pour réparer les petites rayures ou égratignures pouvant survenir lors de l'assemblage ou de

l'expédition.

Cuidado y mantenimiento

1. Use un trapo suave y limpio, que no arañe la superficie cuando limpie el polvo.

2. Usar disolventes de cualquier tipo en su mueble puede dañar los acabados.

3. No use abrasivos fuertes o productos químicos para limpiar las superficies metálicas, ya que podría dañarse el recubrimiento.

4. El lápiz de retoque (GG) se ha añadido para reparar cualquier pequeño arañazo o muesca que se haya producido durante el montaje

o el transporte.

LIMITED LIFETIME WARRANTY

This product is warranted to the original purchaser. If there is a failure in this unit due to defects in materials or workmanship, the manufacturer will repair or

replace this item at our discretion without charge. Warranty is void if product has been assembled incorrectly, misused, abused by overloading, altered in any

way or damaged due to accident. This warranty is not transferable and does not cover chipping, flaking, scratches, rust, dents, or other damages to the surfaces

of this product. Responsibility of the manufacturer is limited to repair or replacement of this product. The manufacturer is not responsible for consequential,

incidental, or other damages or losses resulting from product failure.

This warranty is in lieu of all other expressed warranties. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the

above limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state.

AUSTRALIA: Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major

failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to

be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

Page is loading ...

25

Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China

Distributed by:

Costco Wholesale Corporation

P.O. Box 34535

Seattle, WA 98124-1535

USA

1-800-774-2678

www.costco.com

Importado por:

Importadora Primex S.A. de C.V.

Blvd. Magnocentro No.4

San Fernando La Herradura

Huixquilucan, Estado de México

C.P. 52765

RFC: IPR-930907-S70

(55)-5246-5500

www.costco.com.mx

Imported by / Importé par :

Costco Wholesale Canada Ltd.*

415 W. Hunt Club Road

Ottawa, Ontario

K2E 1C5, Canada

1-800-463-3783

www.costco.ca

* faisant affaire au Québec sous le nom Les Entrepôts Costco

Imported by:

Costco Wholesale UK Ltd /

Costco Online UK Ltd

Hartspring Lane

Watford, Herts

WD25 8JS

United Kingdom

01923 213113

www.costco.co.uk

Importado por:

Costco Wholesale Spain S.L.U.

Polígono Empresarial Los

Gavilanes

C/ Agustín de Betancourt,17

28906 Getafe (Madrid) España

NIF : B86509460

900 111 155

www.costco.es

Distributed by:

Costco Wholesale Iceland ehf.

Kauptún 3-7, 210 Gardabaer

Iceland

www.costco.is

Imported by:

Costco Wholesale Australia Pty Ltd

17-21 Parramatta Road

Lidcombe NSW 2141

Australia

www.costco.com.au

Imported by:

Costco Wholesale Japan Ltd.

3-1-4 lkegami-Shincho

Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,

Kanagawa 210-0832 Japan

044-281-2600

www.costco.co.jp

Imported and Distributed by:

Costco Wholesale Korea, Ltd.

40, lljik-ro

Gwangmyeong-si

Gyeonggi-do, 14347, Korea

1899-9900

www.costco.co.kr

Imported by / Manufactured for:

Costco President Taiwan, Inc.

No. 656 Chung-Hwa 5th Road

Kaohsiung, Taiwan

Company Tax ID: 96972798

0800-885-889

www.costco.com.tw

Distribué par :

Costco France

1 avenue de Bréhat

91140 Villebon-sur-Yvette

France

01 80 45 01 10

www.costco.fr

1

WSC72-MW-01-TP Top Panel Pcs

22

WSC72-MW-22-LURBPB

Left Upper&Right Bottom Peg Board

Pcs

2

WSC72-MW-02-LSUP Left Side Upper Panel Pcs

23

WSC72-MW-23-RULBBPB

Right Upper&Left Bottom Peg Board

Pcs

3

WSC72-MW-03-RSUP Right Side Upper Panel Pcs

24

WSC72-MW-24-LT lock-tongue Pcs

4

WSC72-MW-04-LSBP Left Side Bottom Panel Pcs

25

WSC72-MW-25-LP Lock Panel Pcs

5

WSC72-MW-05-RSBP Right Side Bottom Panel Pcs

26

WSC72-MW-26-H Hinge Pcs

6

WSC72-MW-06-LDUP Left Door Upper Pane Pcs

27

WSC72-MW-27-M Magnet Pcs

7

WSC72-MW-07-RDUP Right Door Upper Pane Pcs

28

WSC72-MW-28-H Handle Pcs

8

WSC72-MW-08-LDBP Left Door Bottom Panel Pcs

29

WSC72-MW-29-BM4 Bolt M4x12mm Pcs

9

WSC72-MW-09-RDBP Right Door Bottom Panel Pcs

30

WSC72-MW-30-BM6 Bolt M6x15mm Pcs

10

WSC72-MW-10-UU Upper Upright Pcs

31

WSC72-MW-31-BM6 Bolt M6x35mm Pcs

11

WSC72-MW-11-BU Bottom Upright Pcs

32

WSC72-MW-32-HBM10 Hex Bolt M10x20mm Pcs

12

WSC72-MW-12-S Shelf Pcs

33

WSC72-MW-33-SM4 Screw M4x15mm Pcs

13

WSC72-MW-13-MSP Middle Shelf Panel Pcs

34

WSC72-MW-34-FHBM4 Flat Head Bolt M4x12mm Pcs

14

WSC72-MW-14-H Hook Pcs

35

WSC72-MW-35-HCBM10 Hex Caster Bolt M10x20mm Pcs

15

WSC72-MW-15-BP Bottom Panel Pcs

36

WSC72-MW-36-TRHK Tipping Restraint Hardware Kit Pcs

16

WSC72-MW-16-UBP Upper Back Panel Pcs

37

WSC72-MW-37-TP Touch-up Pen Pcs

17

WSC72-MW-17-MBP Middle Back Panel Pcs

38

WSC72-MW-38-K Key Pcs

18

WSC72-MW-18-BBP Bottom Back Panel Pcs

39

WSC72-MW-39-LH Lock Head Pcs

19

WSC72-MW-19-TD Triangle Decorate Pcs

40

WSC72-MW-40-NM7 Nut M7 Pcs

20

WSC72-MW-20-SC Stationary Caster Pcs

41

WSC72-MW-41-RW Rubber Washer Pcs

21

WSC72-MW-21-LC Locking Caster Pcs

42

WSC72-MW-42-CH Complete Hardware Set

WSC72-MW-E 72" Industrial Metal and Wood Cabinet

IF YOU NEED TO ORDER REPLACEMENT PARTS, PLEASE USE THE LIST BELOW

01

03

02 04

05

06

07

08

09

11

10

12

13

14

15

16

29

17

19

18

20

21

30 31 32

33

37

36

38

22

23

24

25 26

27

28

39

34 35

40

41

Whalen CSCMWWC-1/1218377 User manual

This manual is also suitable for

Whalen CSCMWWC-1/1218377 User manual

in other languages

Related papers

Other documents