Kensington ComboSaver User manual

ComboSaver
Kensington
Brand
Kensington
Model
ComboSaver
Category
Cable locks
Type
User manual

This manual is also suitable for

ComboSaver® Notebook Lock
Instruction Guide Használati útmutató
Guide d’instructions
Příručka s pokyny
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Handleiding
Руководство пользователя
Istruzioni Manual de instruções
Manual de instrucciones
Contents / Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto / Contenido / Tartalomjegyzék / Obsah /
Zawartość opakowania / Содержание / Conteúdo
7 6 5
7 6 5
7 6 5
7 6 5
7 6 5
7 6 5
7 6 5
7 6 5
Page is loading ...
Resetting the Combination / Réinitialisation de la combinaison / Zurücksetzen der
Kombination / De combinatie opnieuw instellen / Reimpostare la combinazione / Cambiar
la combinación / A zárkód alaphelyzetbe állítása / Vynulování kombinace / Resetowanie
kombinacji / Переустановка комбинации / Repor a combinação
Caution! TohelprememberyourpersonalizedcombinationcodepleaseregisteryourLockandcodeonlineat
www.kensington.com.
Attention ! Pourvousaideràmémoriservotrecodedecombinaisonpersonnalisé,veuillezenregistrervotreverrou
etvotrecodeenlignesurlesite
www.kensington.com.
Warnung! RegistrierenSiezurErinnerunganIhrenpersönlichenKombinationscodeIhrSchlossundIhrenCode
onlineunter
www.kensington.com.
Let op! Omutehelpenbijhetonthoudenvanuwpersoonlijkecombinatiecoderegistreertuuwslotencodeonline
op
www.kensington.com.
Attenzione! Perricordareilcodicedellacombinazionepersonalizzatoeffettuarelaregistrazioneinlineadelcodice
edellucchettosulsitoWeb
www.kensington.com.
Precaución: Comoayudapararecordarelcódigodecombinaciónpersonalizado,esposibleregistrarelcódigoyel
candadoenlíneaen
www.kensington.com.
Vigyázat! A kód megjegyzése érdekében regisztrálja zárját és kódját a www.kensington.com webhelyen.
Upozornění! Abyste neztratili svou kombinaci kódu, zaregistrujte zámek a kód online na webové stránce
www.kensington.com.
Uwaga! Żeby zapamiętać spersonalizowany kod kombinacji prosimy o rejestrację zamka i kodu online pod adresem
www.kensington.com.
ВНИМАНИЕ! Чтобы не забыть индивидуальную кодовую комбинацию, зарегистрируйте замок и код по адресу
www.kensington.com.
Atenção! Demodoaajudá-loalembrar-sedacombinaçãopersonalizadaregisteoseucadeadoecombinaçãoonline
em
www.kensington.com.
3
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
a
b
60°
Setyournewcombination
Définissezvotrenouveaucode
LegenSieIhreneueKombinationfest
Steleennieuwecombinatiein
Impostarelanuovacombinazione
Establezcaunacombinaciónnueva
Adja meg az új kódot
Nastavení nové kombinace
Ustaw nową kombinację
Установите новую комбинацию
Definaasuanovacombinação
2 1 0
2 1 0
2 1 0
2 1 0
Combinationcodeisfactorypresetto“0000”.
Lecodedecombinaisonestprérégléenusine
sur“0000”.
DieWerkseinstellungfürden
Kombinationscodeist„0000“.
Vanfabriekswegeisdecombinatiecode
ingesteldop“0000”.
Ilcodicedellacombinazioneèpreimpostato
su“0000”.
Elcódigodelacombinaciónestápredefinidocomo“0000”.
A zárkód gyárilag „0000”.
Kombinace kódu je továrně přednastavena na hodnotu „0000“.
Kodem domyślnym jest 0000.
Заводская кодовая комбинация: «0000».
Acombinaçãoé,porpredefinição,“0000”.
1
4
2
2 1 0
2 1 0
2 1 0
2 1 0
a
b
60°
©008KensingtonComputerProductsGroup,adivisionofACCOBrands.Anyunauthorizedcopying,duplicating,orother
reproductionofthecontentshereofisprohibitedwithoutwrittenconsentfromKensingtonComputerProductsGroup.Allrights
reserved./08
Félicitations !
VotrenouveauKensington®ComboSaver®CombinationNotebookLockreprésentelemoyenleplusfiableetleplussimple
pourprotégervotreordinateurportablecontrelevol.Ilvoussuffitd’établirvotrecodesecretpersonnaliséàchiffresetde
lefixeràunordinateurportableouàtoutautrepériphériquepourvudel’encochedesécuritéKensington.
Lesordinateursportables,projecteurs,disquesdursexternes,moniteursLCD/TVS,etimprimantessontgénéralement
pourvusdel’encochedesécuritéKensington.
Caractéristiques
1.Quatrecombinaisonsdecodesà10chiffresvouspermettentd’établirjusqu’à10000codespersonnalisés
.MécanismedeverrouillageenformedeTprocurantunniveauderobustesseetdeprotectionplussûrpourvous
protégercontrelevol
.Câbledesécuritéentièrementenacierdotéd’uneprotectionpourfixervotreordinateurportableàunpointfixe
.Mécanismedecombinaisonfacileàutilisernécessitantl’outilderéinitialisationfourniafind’éviterdes
réinitialisationsdecombinaisonaccidentelles
.Garantielimitée
Enregistrement de votre produit Kensington
Pourvousaideràmémoriservotrecodedecombinaisonpersonnalisé,veuillezenregistrervotreverrouetvotrecodeenligne
surlesite
www.kensington.com.
Assistance technique
UneassistancetechniqueestdisponiblepourtouslesutilisateursdeproduitsKensingtonenregistrés.L’assistancetechnique
estgratuitesaufencasdedéplacementlonguedistance,selonlestarifsapplicables.Lescoordonnéesdel’assistance
techniquesontdisponiblesaudosdecemanuel.
Assistance Web
IlsepeutquevoustrouviezunesolutionàvotreproblèmedanslaFoireauxquestions(FAQ)delazoneAssistancedusite
WebdeKensington:
www.support.kensington.com.
Support téléphonique
L’assistancetechniqueestgratuite,àl’exceptiondescoûtsd’appellonguedistance,lecaséchéant.Veuillezvisiterlesite
www.kensington.compourlesheuresd’ouverturedel’assistancetéléphonique.EnEurope,l’assistancetechniqueest
disponiblepartéléphonedulundiauvendredi,de9h00à1h00.
Veuilleznotercequisuitlorsd’unedemanded’assistance:
• Vousdevezavoiraccèsàvotrepériphériquelorsquevousappelezl’assistancetechnique
• Lesinformationssuivantesvousserontdemandées:
- Nom,adresseetnumérodetéléphone
- NomduproduitKensington
- Symptômesduproblèmeetfaitsquiensontàl’origine
Garantie limitée
KensingtonComputerProductsGroup,unedivisiond’ACCOBrands.(Kensington),garantitceproduitcontretoutvice
dematériauetdefabricationdanslecadred’uneutilisationetd’unentretiennormauxpendantladuréedeviedu
produit,commesuit:
Kensingtonseréserveledroitdedéciderderéparerouderemplacerl’appareildéfectueuxcouvertpascettegarantie.Dansle
casoùKensingtonestdansl’impossibilitéderemplacerouderéparerleproduit,Kensingtonvousrembourseleprixd’achat
original,àconditionquevouspuissiezluiprésenterleticketdecaissecommepreuved’achatavecleproduitdéfectueux.
Pourtoutservicesousgarantie,contactezl’undesnumérosdel’assistancetechniquerépertoriésaudosdecedocument.
Pourquelagarantierestevalide,leproduitdoitêtremanipuléetutiliséselonleGuided’instructionsaccompagnantcette
garantie.Ellenecouvrepaslesdommagescausésparunaccident,unusageimpropreouunenégligence.
Laréparationouleremplacementdeceproduit,selonlesconditionsdegarantie,constituentl’uniquerecoursdu
consommateur.LaresponsabilitédeKensingtonnepourraenaucuncasêtreengagéepourdesdommagesaccidentelsou
indirects.Cettegarantieremplacetouteslesautresgaranties,expressesouimplicites,ycompristoutegarantieimplicitede
qualitémarchandeoud’aptitudepourunusageparticulier.
Congratulations!
YournewKensington®ComboSaver®CombinationNotebookLockistheeasiestandmostreliablewaytosecureyour
notebookcomputertohelpprotectagainsttheft.Simplysetyourpersonalizeddigitcombinationcodeandattachtoeither
anotebookcomputeroranyotherdevicethatcontainstheKensingtonSecuritySlot(K-Slot).
TheK-Slotiscommonlyfoundonnotebookcomputers,projectors,externalharddrives,LCDmonitors/TVS,andprinters.
Features
1.Four10DigitCombinationDialsallowingyoutosetupto10,000personalizedcombinationcodes
.PatentedT-Barengagementmechanismofferingyousuperiorstrengthandsecuritytohelpprotectagainsttheft
.Fullsteelcoresecuritycablewithprotectivejackettoattachyournotebookcomputersecurelytoastationarypoint
.EasytosetcombinationmechanismrequiringtheattachedRestTooltohelppreventaccidentalcombinationresets
.BackedbyaLimitedLifetimeWarranty
Registering Your Kensington Product
TohelprememberyourpersonalizedcombinationcodepleaseregisteryourLockandcodeonlineatwww.kensington.com.
Technical Support
TechnicalsupportisavailabletoallregisteredusersofKensingtonproducts.TechnicalSupportcontactinformationcanbe
foundonthebackpageofthismanual.
Web Support
YoumayfindtheanswertoyourproblemintheFrequentlyAskedQuestions(FAQ)sectionoftheSupportareaonthe
KensingtonWebsite:
www.support.kensington.com.
Telephone Support
Thereisnochargefortechnicalsupportexceptlong-distancechargeswhereapplicable.Pleasevisitwww.kensington.com
fortelephonesupporthours.InEurope,technicalsupportisavailablebytelephoneMondaytoFriday0900to100.
Pleasenotethefollowingwhencallingsupport:
• Callfromaphonewhereyouhaveaccesstoyourdevice
• Bepreparedtoprovidethefollowinginformation:
- Name,address,andtelephonenumber
- ThenameoftheKensingtonproduct
- Symptomsoftheproblemandwhatledtothem
Limited Lifetime Warranty
KensingtonComputerProductsGroup,adivisionofACCOBrands.(Kensington),warrantstotheoriginalpurchaserthis
productagainstdefectsinmaterialandworkmanshipforthelifeoftheproductasfollows:
Kensingtonwillsupply,atitsoption,comparablenewandrebuiltreplacementsfordefectivepartsandwillpaythe
laborchargestorepairtheproductfoundtobedefective.ShouldKensingtonbeunabletoreplaceorrepairtheproduct,
Kensingtonwillreimburseyouforyouroriginalpurchasepriceprovidingyoucansubmitthedatedbillofsaleasevidenceof
theoriginalpurchasepricealongwiththedefectiveproduct.
Toobtainwarrantyserviceduringthewarrantyperiodcalloneofthetechsupportnumberlistedonthebackpage.
Inordertokeepthiswarrantyineffect,thepurchasermusthavehandledandusedtheproductasprescribedinthe
InstructionGuideaccompanythiswarranty.Thiswarrantydoesnotcoveranydamageduetoaccident,misuse,abuse,or
negligence.
Repairorreplacementasprovidedunderthiswarrantyistheexclusiveremedyoftheconsumer.InnoeventshallKensington
beliableforanyincidentalorconsequentialdamages.Thiswarrantyisinlieuofallotherwarranties,expressedorimplied,
includingimpliedwarrantiesofmerchantabilityorfitnessforaparticularpurpose.
Somestatesorcountriesdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages,sotheabove
limitationorexclusionmaynotapplytoyou.Somestatesorcountriesdonotallowlimitationsonhowlonganimplied
warrantylasts,sotheabovelimitationmaynotapplytoyou.Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalso
haveotherrights,whichvaryfromstatetostateandcountrytocountry.
Kensington,ACCOandtheACCOlogo,ComboSaverandtheK&LocklogoareregisteredtrademarksofACCOBrands.The
KensingtonPromiseisaservicemarkofACCOBrands.CoveredbyoneormoreofthefollowingpatentsUS881,US11,
US818,EPS811B1,11,0819,988,Japan01,Japan900,Japan09,EU08080,Canada
188,Canada98,otherpatentspending.
ENGLISH
FRANÇAIS
FR A N ÇA I S
E N G L I S H
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Kensington ComboSaver User manual

ComboSaver
Kensington
Brand
Kensington
Model
ComboSaver
Category
Cable locks
Type
User manual
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents