Roadstar RU-695D+BT User manual

www.roadstar.com

RU-695D+BT

DAB+ / FM Car Radio with

Bluetooth Handsfree function

User manual

Bedienungsanleitung

Manuel d’instructions

Manuale d’istruzioni

Manual de instrucciones

Gebruiksaanwijzing

Návod k použití

Návod na použitie

Page is loading ...

REMOTE CONTROL

RU-695D+BT

FRONT

Page is loading ...

RU-695D+BT

MOUNTING EXAMPLE

Installation into the dashboard

1 English

LOCATION OF CONTROLS

1. POWER ON - OFF / MENU / ENTER / VOLUME KNOB

2. TUNE - / SKIP -

3. TUNE + / SKIP +

4. MODE / HANG UP PHONE CALL

5. BAND SELECTOR / AMS-AUTOMATIC SCAN / ANSWER PHONE CALL / INFO

6. CLOCK

7. AUX INPUT

8. USB PORT

9. TF CARD PORT

10. DISPLAY

11. EQUALIZER

12. PRESET 1 / PLAY-PAUSE

13. PRESET 2 / INTRO

14. PRESET 3 / REPEAT

15. PRESET 4 / RANDOM

16. PRESET 5 / -10 TRACKS / PREVIOUS FOLDER

17. PRESET 6 / +10 TRACKS / NEXT FOLDER

18. MUTE

PRECAUTIONS

•

INSTRUCTIONS - All the safety and operating instructions should be read before

the radio is operated. The manual should be retained for future reference.

•

HEED WARNINGS - All warnings on the appliance and in the operating instruc-

tions should be adhered to.

•

WATER AND MOISTURE - The appliance should not be used near liquids or in

rooms with a high level of humidity.

•

VENTILATION - The appliance should be situated so that its location or position

does not interfere with its proper ventilation.

•

HEAT - The appliance should be situated away from heat sources such as radia-

tors, stoves or other appliances that produce heat.

•

POWER SOURCE - The radio should be connected to power supply only of the

type described in the operating instructions or as marked on the appliance.

•

POWER CORD PROTECTION - Power supply cord should be routed so that it is

not likely to be walked on or pinched by items placed upon/against them.

•

OBJECT AND LIQUID ENTRY - Care should be taken so that objects do not fall

and liquids are not spilled into the enclosure through openings.

•

SERVICING - The user should not attempt to service the appliance beyond that

descrive in the user operating instructions. All the servicing should be referred to

qualified service personnel.

Note: If the display does not function properly or no reaction to operation of any

control may due to the electrostatic discharge. Switch off and disconnect the AC cord

then turn the power back on after a few seconds.

2

English

TO USE THE RADIO

1. Press the [POWER] button (1) to power ON;

2. Select the desired audio source by pressing the [MODE] button (4);

3. (Please see detailed instructions for each Source in the following chapters);

4. Adjust the volume with the [VOLUME KNOB] (1) to the desired level;

5. To power OFF the radio, press and hold the [POWER] button (1).

CLOCK SETTING

1. Press and hold [CLOCK] button (6) to access to the menu;

2. Use the [VOLUME KNOB] (1) to adjust the hour;

3. Confirm with the [CLOCK] button (6);

4. Use the [VOLUME KNOB] (1) to adjust the minutes;

5. Confirm with the [CLOCK] button (6).

NAVIGATE INTO THE MENU

1. Press the [MENU] button (1) to access to the options;

2. Use the [VOL KNOB] (1) to select setting preferences;

3. Confirm with the [ENTER] button (1);

4. Repeat step 2 and 3 to set other preferences.

EQ OPERATIONS

In any mode, you may press repeatedly the [EQ] button (11), to select between

FLAT / POP / CLASSIC / ROCK / JAZZ.

DAB RADIO OPERATION

1. Select “DAB” mode by pressing repeatedly the [MODE] button (4);

2. Use the [TUNE -/+] buttons (2/3) to select the desired radio station.

Note: In case there is No DAB Service, press and hold the [AMS] button (5) to start

scan.

INFO

When the radio station is playing, press the [INFO] button (5) repeatedly to cycle

through the information broadcasted by the radio.

AM/FM RADIO OPERATION

1. Select “RADIO” mode by pressing repeatedly the [MODE] button (4);

2. Select desired band by using the [BAND] button (5);

3. Use the [TUNE -/+] buttons (2/3) to select the desired radio station or press and

hold (2 seconds) to scan the next/previous available station.

STORE RADIO STATIONS AUTOMATICALLY:

Press & Hold the [AMS] button (5) (for 3 seconds) and the radio will automatically

scan the radio. During the scanning process, the radio will save the scanned stations

sequentially into the memory.

3 English

PRESET

There are 6 x 3 (FM1, FM2, FM3) presets available for FM and 6 x 2 (AM1, AM2)

presets for AM.

1. Set the desired radio station frequency as explained previously;

2. Press and hold the [PRESET] button (12 to 17 of the remote).

To Recall a preset station press the [PRESET] button (12 to 17).

BLUETOOTH OPERATION

1. Select “BT” mode by by pressing repeatedly the [MODE] knob (4);

2. Connect your Bluetooth portable device to the ID Bluetooth tagged as “RU-

695D+BT”;

3. You can now transfer the music to the RU-695D+BT.

Note: Music control (play, pause, etc) must be done from your external device.

ANSWER A PHONE CALL:

To Answer a phone call when your device is connected to the Speaker, press the

[ANSWER] button (5). To hang up the phone call press the [HANG UP] button (4).

USB OPERATION

1. Plug an USB stick into the [USB PORT] (8);

2. Playback will start automatically from the first track.

Notes:

•

Some mp3 player may not be able to play via the usb socket. this is not a maul-

function of the system.

•

To avoid damage to USB memory, remove it only when the radio is turned off.

•

The USB port is not designed for charging smartphones or other devices.

TF OPERATION

1. Plug a micro SD (TF) card into the [TF PORT] (9);

2. Playback will start automatically from the first track.

REPEAT - RANDOM MODE

During playback, press repeatedly the [REPEAT] button (14) to select:

•

REP-ONE: The current track is played repeatedly.

•

REP-DIR: The current folder is played repeatedly.

•

REP-ALL: All tracks are played repeatedly.

Or press repeatedly the [RANDOM] button (15) to enable/disable random playback.

AUX-IN OPERATION

1. Select “AUX” mode by pressing repeatedly the [MODE] button (4);

2. Use one male to male 3.5mm jack cable (not included) to connect any external

audio device to the [AUX-IN SOCKET] (7).

Note: Music control (play, pause, etc) must be done from your external device.

4

English

This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other

household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or hu-

man health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and

recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users

should contact the retailer where they purchased this product, or their local government office, for

details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users

should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This pro-

duct should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

WARNINGS

The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting the user of important instruc-

tions accompanying the product.

The lightening flash with arrowhead symbol within the triangle is a warning sign alerting the user of

“dangerous voltage” inside the unit.

To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover. No user serviceable parts inside the

unit. Refer all servicing to qualified personnel.

This unit operates on 230V ~ 50Hz. If the unit is not used for a long period of time, remove the

plug from the AC mains.

Ensure all connections are properly made before operating the unit.

This unit must not be exposed to moisture or rain.

This unit should be positioned so that it is properly ventilated. Avoid placing it, for example, close

to curtains, on the carpet or in a built-in installation such as a bookcase.

Do not expose this unit to direct sunlight or heat radiating sources.

TECNICAL SPECIFICATIONS

Power Supply: DC 12V, NEGATIVE GROUND.

Radio Frequency Coverage

DAB+ / DAB: BAND III 174.928MHz - 239.200MHz.

FM: 87.5 - 108 MHz.

AM: 520 - 1620 kHz.

Speaker

Output Power: 4 x 18 Watt RMS.

General

Aux-In: 3.5mm jack plug.

BT Maximum radiated Power: < 2 dBm.

USB Port Version: USB 1.1 (max. 32GB).

TF card: (max. 32GB).

Specifications and design are subject to possible modifications without notice due to

improvement.

Page is loading ...

13 Italiano

LOCATION OF CONTROLS

1. POWER ON - OFF / MENU / ENTER / VOLUME KNOB (ACCENSIONE-

SPEGNIMENTO / MENU / CONFERMA / CONTROLLO VOLUME)

2. TUNE - / SKIP -

3. TUNE + / SKIP +

4. MODE / HANG UP PHONE CALL (SORGENTE / APPENDERE TELEFONATA)

5. BAND SELECTOR / AMS-AUTOMATIC SCAN / ANSWER PHONE CALL / INFO

(SELETTORE BANDA / RICERCA AUTO. / RISPOSTA TELEFONATA / INFO)

6. CLOCK (OROLOGIO)

7. AUX INPUT (ENTRATA AUX)

8. USB PORT (PORTA USB)

9. TF CARD PORT (PORTA TF-CARD)

10. DISPLAY

11. EQUALIZER

12. PRESET 1 / PLAY-PAUSE (STAZIONE PRESINTONIZZATA 1)

13. PRESET 2 / INTRO (STAZIONE PRESINTONIZZATA 2)

14. PRESET 3 / REPEAT (STAZIONE PRESINTONIZZATA 3)

15. PRESET 4 / RANDOM (STAZIONE PRESINTONIZZATA 4(

16. PRESET 5 / -10 TRACKS / PREVIOUS FOLDER (STAZ. PRESINTONIZZATA 5)

17. PRESET 6 / +10 TRACKS / NEXT FOLDER (STAZIONE PRESINTONIZZATA 6)

18. MUTE

UTILIZZO DELLA RADIO

1. Premere il tasto [POWER] (1) per accendere la radio;

2. Selezionare la modalità desiderata premendo ripetutamente il tasto [MODE] (4);

3. (Vedi istruzioni dettagliate per ogni sorgente nei prossimi capitoli);

4. Regolare il volume con il tasto [VOLUME] (1) fino al livello desiderato;

5. Per spegnere la radio, tenere premuto il tasto [POWER] (1).

IMPOSTARE L'ORARIO

1. Tenere premuto il tasto [CLOCK] (6);

2. Le cifre dell'ora lampeggeranno sul display. Utilizzare il [VOLUME KNOB] (1) per

selezionare l'ora corretta;

3. Premere [CLOCK] (6) per confermare;

4. Le cifre dei minuti lampeggeranno sul display. Utilizzare il [VOLUME KNOB] (1)

per selezionare i minuti corretti;

5. Premere [CLOCK] (6) per confermare.

Page is loading ...

25 Čeština

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU

1. POWER ON - OFF / MENU / ENTER / VOLUME KNOB (TLAČÍTKO ON-OFF /

MENU / POTVRĎTE / OVLADAČ HLASITOSTI)

2. TUNE - / SKIP -

3. TUNE + / SKIP +

4. MODE / HANG UP PHONE CALL (MODE / UKONČENÍ HOVORU)

5. BAND SELECTOR / AMS-AUTOMATIC SCAN / ANSWER PHONE CALL / INFO

(VÝBĚR PÁSMA / AUTOM. SKENOVÁNÍ / USKUTEČNĚNÍ HOVORU / INFO)

6. CLOCK

7. AUX INPUT

8. USB PORT (VSTUP USB)

9. TF CARD PORT (VSTUP TF KARTY)

10. DISPLAY (LCD DISPLEJ)

11. EQUALIZER

12. PRESET 1 / PLAY-PAUSE (PŘEDVOLBU 1)

13. PRESET 2 / INTRO (PŘEDVOLBU 2)

14. PRESET 3 / REPEAT (PŘEDVOLBU 3)

15. PRESET 4 / RANDOM (PŘEDVOLBU 4)

16. PRESET 5 / -10 TRACKS / PREVIOUS FOLDER (PŘEDVOLBU 5)

17. PRESET 6 / +10 TRACKS / NEXT FOLDER (PŘEDVOLBU 6)

18. MUTE

POUŽITÍ RÁDIA

1. Stiskněte tlačítko [POWER] (1) pro zapnutí;

2. Opakovaně stiskněte tlačítko [MODE] (4) vyberte požadovaný zdroj;

3. (Podrobné pokyny pro každý zdroj naleznete v následujících kapitolách);

4. Nastavte [VOLUME KNOB] (1) na požadovanou úroveň;

5. Rádio vypnete stiskněte a podržte tlačítko [POWER] (1).

NASTAVENÍ HODIN A DAT

1. Stiskněte a podržte [CLOCK] (6) pro přístup do menu;

2. Pomocí [VOLUME KNOB] (1) nastavte hodinu;

3. Potvrďte tlačítkem [CLOCK] (6);

4. Pomocí [VOLUME KNOB] (1) nastavte minuty;

5. Potvrďte tlačítkem [CLOCK] (6).

Page is loading ...

29 Slovenský

POPIS OVLÁDACIEHO PANELA

1. POWER ON - OFF / MENU / ENTER / VOLUME KNOB (TLAČÍTKO ON-OFF /

MENU / POTVRĎTE / OVLÁDAČ HLASITOSTI)

2. TUNE - / SKIP -

3. TUNE + / SKIP +

4. MODE / HANG UP PHONE CALL (MODE / UKONČENIE HOVORU)

5. BAND SELECTOR / AMS-AUTOMATIC SCAN / ANSWER PHONE CALL / INFO

(VÝBER PÁSMA / AUTOM. SKENOVAŤ / USKUTOČNENIE HOVORU / INFO)

6. CLOCK

7. AUX INPUT

8. USB PORT (VSTUP USB)

9. TF CARD PORT (VSTUP TF CARTY)

10. DISPLAY (LCD DISPLEJ)

11. EQUALIZER

12. PRESET 1 / PLAY-PAUSE (PREDVOLIEB 1)

13. PRESET 2 / INTRO (PREDVOLIEB 2)

14. PRESET 3 / REPEAT (PREDVOLIEB 3)

15. PRESET 4 / RANDOM (PREDVOLIEB 4)

16. PRESET 5 / -10 TRACKS / PREVIOUS FOLDER (PREDVOLIEB 5)

17. PRESET 6 / +10 TRACKS / NEXT FOLDER (PREDVOLIEB 6)

18. MUTE

PREVÁDZKA RÁDIA

1. Stlačte tlačidlo [POWER] (1) pre zapnutie;

2. Opakovaným stláčaním tlačidla [MODE] (4) vyberte požadovaný zdroj;

3. (Podrobné pokyny pre každý zdroj nájdete v nasledujúcich kapitolách);

4. Nastavte [VOLUME KNOB] (1) na požadovanú úroveň;

5. Rádio vypnete stlačte a podržte tlačidlo [POWER] (1).

NASTAVENIE HODÍN

1. Stlačte a podržte [CLOCK] (6) pre prístup do menu;

2. Pomocou [VOLUME KNOB] (1) nastavte hodinu;

3. Potvrďte tlačidlom [CLOCK] (6);

4. Pomocou [VOLUME KNOB] (1) nastavte minúty;

5. Potvrďte tlačidlom [CLOCK] (6).

Page is loading ...

Roadstar Management SA, via Passeggiata 7 CH 6883 Novazzano (Switzerland)

MANUAL VER.: 1.0

23.05.2019

Roadstar RU-695D+BT User manual

Roadstar RU-695D+BT User manual

in other languages

Related papers

Other documents