Philips BDP2930/93, BDP2900/93 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Philips BDP2930/93 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
BDP2900
BDP2930
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Ⴌ߀൱Ҭ 23User manual 7
2
1 Hookup and play
EN Before you connect this Blu-ray disc/ DVD player, read and understand all accompanying
instructions.
ZH-CN ঙඵ੗आְਃޝޝ௯/DVD ӎۄࡱሏಏĩೊྗᅩ٢Ӌ਺क๐ᄗܚם؇ฌ୞d
3
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DISC MENU
EN User manual
BDP3380
( )
HDMI
COAXIAL
C
OA
X
IAL
A
A
1
4
2
HDMI
COAXIAL
C
OA
XIA
A
A
COAXIAL
HDMI
5
4
3
5
SOURCE
1
2
TV
2 x AAA
6
6
USB
DVD/VCD/CD
BD
DivX Plus HD/MKV
MP3 / JPEG
2
3
4
1
DISC MENU
2
3
DISC MENU
1
23
ࡩ฼ᇓ໗
ZH-CN
ଦ੧
1 ৹ࢨވѰ٦ 2-6
2 ൔႬୡ֩থܿܿ஑/DVD Ѱ٦ 24
ࡰ҉ӎۄেሧ 24
෌శcოశߦ໏భာ྽ 24
DivX ෌శ 25
RMVB RM ༵࣓ 26
ӎۄოਣ࠺؉భ 26
ਃޝޝ௯൪؇ BonusView ݡ஡ 26
ਃޝޝ௯൪؇ BD-Live ݡ஡ 26
ඃሤ་૰ 27
඲ᄊ Philips EasyLink 28
3 ۻۃഥᇆ 28
ࠤ୍ 28
ඔო 29
་૰ĥПቯcታ๡...Ħ 29
ැာ྽ĥᄶၟcࢧԫেሧ...Ħ 29
ܼࢋာ྽ĥೄք׋և...Ħ 29
4 ۻྑೌࡵ 30
ົ޸ࠜ੕་ݙ࿯പ࣓ 30
ົ޸ USB ඃ҃ݙ࿯പ࣓ 30
5 ݃۰ 31
6 ܧᅴᇙ৏ވԭড়ٞى 32
7 ρಊވᇛဵሃၭ൝ཟ 34
 ৹ࢨވѰ٦
24 ZH-CN
2 ൔႬୡ֩থܿ
ܿ஑/DVD Ѱ
٦ࠓ
ܭ࿨ி؇ࡔކĩ࠭ჴޝ઄ PhilipsĞ ༛੶ி
஡իەྼ෕ Philips ຖݤ؇ለ՝ĥ੊തԣస
പ࣓඘ࢋĦĩೊᅿ www.philips.com/welcome
൪ቡԊி؇ԣసd
ࠒЫѰ٦३ᇉ
DISC MENU
ᅿӎۄ౛ࢹĩСႽྑСைफ࿽েሧd
σ୪ Ҥቘ
౵ِӎۄࡱࡩಯ࠲؀עࡱ
୨බd
ۂ༻ቘӴרd
SUBTITLE ာᆖን஀ᄶၟd
AUDIO ာᆖოశᄶၟࡩඔ؃d
DISC MENU
/ POP-UP
MENU
फനࡩໞսޝ௯Ӵרd
TOP MENU ۂ༻෌శޝ௯؇ቘӴרd
׿ߖӴרd
ᅿ࠺؉భۄჺ౛ࢹС
ชඪᇮࡩ஫ඪᇮဪቩ໏భd
OK ೴ഌာᆖࡩෝനd
ڴࡏ൪ႤݓྣභӴרd
ӎۄ౛ࢹۂ༻ݙځာ྽d
ຶሚӎۄd
ঙඵࡩࢡဥӎۄd
ᆂຶӎۄd
ڳܑСቑሂଆफd
חঙࡩޓҠޝ௯ӿd
/ ອሢ൪ႤࡩྑႤ೙஄cᇅऍ
ࡩ༵࣓d
/ ৛ໞࡩ৛फd
ڳܑСসݙܡศ๎ะ٩d
СႤྑ
ĩ೸ࠌС
फd
ҕ೨σ୪ ༛ਃޝޝ௯ာᆖഋརࡩာ
྽d
൮௘ၿ௘ވ๱௏࿎ཟ
ᄊᄡָޝ௯ࡩ USB ׋ևඃ҃ӎۄ෌శࡩ໏
భ؇ݙځာ྽d
25
ࡩ฼ᇓ໗
ZH-CN
൮௘࿎ཟ
෌శӎۄ౛ࢹۂ༻ݙځာ྽d
"
[
ၿ௘იခ
] ķာᆖოశᄶၟd
"
[
ሷଢიခ
] ķာᆖን஀ᄶၟd
"
[
ሷଢၑײ
] ķݙܡን஀ᅿూ஀൪؇༬
ሤd С
ݙܡን஀༬ሤd
"
[
ྔ༓
] ķྣභӎۄ࿲ཱd
" [ሷڜࠦ] ķာᆖለ՝ DivX ෌శን஀؇
ንۺࢄĥऩྭᄡ DivX ෌శĦd
" [ൌ්࡛෰] ķົ޸ႌে౸൪؇෶ንСை
ອሢሙىඪࢹd
" [ֿفၿ௘იခ] ķာᆖ؝ڟოశᄶၟ
ĥऩྭᄡለ՝ BonusView ؇ਃޝ
ޝ௯Ħd
" [ֿفሷଢიခ] ķာᆖ؝ڟን஀ᄶၟ
ĥऩྭᄡለ՝ BonusView ؇ਃޝ
ޝ௯Ħd
" [їู] ķာᆖҵທd
" [ᅧࢯ] ķာᆖᇅऍd
" [൮࢜ਝњ] ķာᆖޖণྯࡱࣺ٩d
" [Җ֊] ķྣභޝ௯Ӵרd
" [߆ᇓ߆࿎ᄸ] ķྣභࠤሱࠤ֕৉ĥऩྭ
ᄡለ՝ BonusView ؇ਃޝޝ௯Ħd
" [෮٦] ķᅿ෌శࠤ୍ሱ์ۄd С
ာᆖ์ۄ྄෶d
" [ᇛڳѰ٦] ķሹܑӎۄᇅऍࡩҵທd
" [ᇛڳ A-B] ķҵ࢜Ⴄݓᇅऍடᄊᄡሹܑ
ӎۄ؇੨ݓئĩࡩޓҠሹܑ୨බd
" [๱རഥᇆ] ķာᆖᅉඃെӳඃሤd
" স඲ᄊ؇෌శာ྽ೞইᄡ෌శਁᅙd
3
2
1
DISC MENU
๱௏࿎ཟ
࠺؉భۄჺ౛ࢹۂ༻ݙځာ྽d
"
[
ඬൌᆐ࿌ላ
90
؋
] ķชඪᇮဪቩ໏భ
90 ٩d
"
[
୍ൌᆐ࿌ላ
90
؋
] ķ஫ඪᇮဪቩ໏భ
90 ٩d
"
[
෮٦
] ķۄט໏భd С
ာᆖ์ۄ
྄෶d
" [ྔ༓] ķྣභ໏భ࿲ཱd
" [ૈᅪߜ֫௏֩ൌ࡛] ķඃሤ࠺؉భྣ
භࢹݑd
" [ߜ֫௏ײ߆] ķာᆖ࠺؉భ؇޸٪
࿔޶d
" [๱རഥᇆ] ķာᆖᅉඃെӳඃሤd
" [ᇛڳѰ٦] ķሹܑӎۄ๐ာ؇༵࣓ࢥd
ၿ௘࿎ཟ
ڳܑС সᅿႽྑာ྽ሏࢹး࠮ಯ࠲d
" ሹܑӎۄ״ಏ೙஄d
" ሹܑӎۄޝ௯ࡩ༵࣓ࢥሱ؇๐ᄗ೙஄d
" Ⴝ฽ࡱး࠮ชဟӎۄოశ೙஄d
" ޓҠሹܑ୨බd
DivX ൮௘
ிসႽָޝ௯ࡩ USB ׋ևඃ҃ӎۄ DivX
෌శd
DivX ෟ࿎൮௘ցખ
" ᅿݵૻ DivX ෌శӋᅿְӎۄࡱ൪ӎ
ۄሏಏĩೊྗ඲ᄊ DivX VOD ן૴ᅿ
www.divx.com ൪ቡԊְӎۄࡱd
3
2
1
DISC MENU
26 ZH-CN
"
ྣභ DivX VOD ן૴ķС
ĩ೸ࠌာ
[
ഥᇆ
] > [
۞࠭
] > [DivX
®
ෟ࿎൮
]d
DivX
ሷଢ
"
С SUBTITLE ာᆖᄶၟd
" ത޶ን஀ྣභӤሀ೴ĩೊݙܡለ՝
DivX ን஀؇ንۺࢄd ာᆖንۺࢄķС
ĩ೸ࠌာᆖ [
ሷڜࠦ
]d
ሷڜࠦ იခ
[
їም
] ჩᄶcЏڜк஦ၒᄶcק
ૼᄶcߢਉᄶcۑਉᄶc
ڧᄶcܤڜᄶc؅ᄶc჋
טੈᄶc৑ڜ؅ᄶĥ৺ق
ᄶĦc௕༑ᄶc౐ຆ။
ᄶcཨэ။ᄶcഭاᄶߦ
໔ڛ౥ᄶ
[ᇓ໗] ࣇບሱ༵
[ْ฼ᇓ໗ი] ڰບሱ༵
[ݦი] ჩᄶߦ߄ᄶ
" ႓඲ᄊን஀ĩೊ೴Ѯን஀༵࣓ᄲ DivX ෌శ༵࣓຿
ୢd ੊തĩത޶ DivX ෌శ༵࣓ୢ༛qmovie.avir
ĩᆗࣞን஀༵࣓ઘ׋༛qmovie.srtrࡩqmovie.
subrd
" ҉ӎۄࡱসႽӎۄႽྑݎබ؇ን஀༵࣓ķ.srtc.
subc.txtc.ssa ߦ .smid
RMVB RM ໗ࡵ
ிসႽָޝ௯ࡩ USB ׋ևඃ҃ӎۄ RMVB
RM ༵࣓d
Real Media Variable Bitrate (RMVB) ߦ
RealMedia (RM) ༵࣓ঊѩ߅ოశߦ෌శd ி
সႽࣞ RMVB RM ָ༵࣓ி؇تஙܑሧ
؀স঻ૅ؇ޝ௯ࡩ USB ׋ևඃ҃d ೸ࠌָ
҉ӎۄࡱӎۄd
" ೴Ѯ༵࣓৶ᆼୢңဘ༛q.RMVBrࡩq.RMrd
Ѱ٦ၿ৅ߜ֫௏
຿ඪӎۄოਣߦ໏భĩႽ֙ࣛოਣ࠺
؉భd
1 ָޝ௯ࡩ੗आ؇ USB ׋ևඃ҃ሱĩӎ
ۄႤݓოਣ༵࣓d
2 С ĩ೸ࠌቩሢ໏భ༵࣓ࢥd
3 ָ຿Ⴄޝ௯ࡩ USB ሱာᆖႤݓ໏భĩ
೸ࠌС OK ঙඵ࠺؉భۄჺd
4 С ຶሚ࠺؉భۄჺd
5 ᅾֳС ຶሚოਣӎۄd
থܿܿ஑ഌ֩ BonusView
܃ୃ
ᅿ࿎ూ஀֕৉ሱޖণຍෛடചĥതकฌĦd
ְݡ஡ऩසᄊᄡᄲ BonusViewĥႛःࠤሱ
ࠤĦࢻച؇ਃޝޝ௯d
1 ӎۄඪĩС d
» ࣞྣභာ྽Ӵרd
2 ာᆖ [߆ᇓ߆࿎ᄸ] > [߆ᇓ߆]ĩ೸ࠌ
С OKd
» ࠤሱࠤာ྽ [1]/[2] მ෌శடച
ڙვd
» ࣞྣභ܅ቛ෌శ֕৉d
3 ာᆖ [ֿفၿ௘იခ] [ֿفሷଢი
]ĩ೸ࠌС OKd
থܿܿ஑ഌ֩ BD-Live ܃ୃ
ۂ༻١ࢧᅿྮடചĩ੊തتჷᅉ݃భcᄕ
྆cઐඔࢅ౥๒ࠟဢடചd
ְݡ஡ऩසᄊᄡለ՝ BD-Live ؇ਃޝޝ௯d
1 ቻ҃ࠜ੕་੗आߦඃሤ་૰ĥೊӷᅩq
ඃሤ་૰rĦd
2 USB ׋ևඃ҃੗आሢ҉ӎۄࡱ൪؇
(USB) आ৉d
" USB ׋ևඃ҃ᄊᄡ׋ևྑᅽ؇ BD-
Live டചd
27
ࡩ฼ᇓ໗
ZH-CN
"
ത޶ிົ޸ Wi-Fi USB සఇ౸ĥר
١սුĦࣞ҉ӎۄࡱ੗आሢࠜ੕
་ĩೊࣞ USB ࢄྮ౸ĥ༥฽ܚĦ੗
आሢ҉ӎۄࡱĩႽҮ඲ᄊځݓ USB
٬৉d
"
႓൙քႽಏྑᅽ؀ USB ׋ևඃ҃൪
؇ BD-Live டചႽҮෆۄட׋ĩೊ
С
Ӌာᆖ [
ഥᇆ
] > [
۞࠭
] > [
Ԧխԩ
]d
3 ӎۄለ՝ BD-Live ؇ޝ௯d
4 ᅿޝ௯Ӵר൪ĩာᆖ BD-Live ໏ҵĩ೸
ࠌС OKd
»
BD-Live ঙඵࢨᅽd ࢨᅽඪࢹმޝ
௯ߦࠜ੕་؇੗आೈ৥ڙვd
5 BD-Live च୍൪ĩာᆖ႓ۂ༻؇྽
஄d
" BD-Live ۽རმޝ௯ߦ޵ࢧ/؛೗ڙვd
" ඲ᄊ BD-Live ݡ஡ඪĩடചຖݤ൧সۂ༻ޝ௯ߦ҉
ӎۄࡱሱ؇෶८
" ೊ඲ᄊসᄊৄࢹሢ൴ה 1GB ؇ USB ׋ևඃ҃׋և
ྑᅽ؇༵࣓d
" ത޶ࣞ USB ࢄྮ౸ᄲ҉ӎۄࡱႤ౱඲ᄊĩೊӤ႓
੗आ޸ځ USB ඃ҃඲ USB ࢄྮ౸޸ᅽĩႽ୉ᆑՐ
USB تᅙӤኢd
ഥᇆອ઒
ࣞ҉ӎۄࡱ੗आሢࠜ੕་Ⴝۂ༻Ⴝྑ
۽རķ
" BD-Liveń ۂ༻ᅿྮࠟဢடചĥසᄊᄡ
ለ՝ BD-Live ؇ਃޝޝ௯Ħ
" ۻྑೌࡵń ົ޸ࠜ੕་ݙ࿯҉ӎۄࡱ
؇പ࣓d
" ٵᄡཏྮ੗आĩிပ႓඲ᄊসာݵ؇ Philips Wi-Fi
USB සఇ౸ĥୢ༛ WUB1110Ħd
" Wi-Fi USB සఇ౸ (WUB1110) ༥฽ܚd ႓ݵૻְ
සఇ౸ĩೊۂ༻ shop.philips.comd ത޶ி؇޵ࢧ/
؛೗ଢᄗ Philips ᅿྮ൧حĩೊ੕྄ி๐ᅿ޵ࢧ/
؛೗؇ Philips ়ࠞ۽རd ᄗޓ੕྄࿲ཱĩೊቩ؀
www.philips.com/supportd
1 ົ޸ᄗྮĥႽ๠་Ħࡩཏྮ੗आࣞ҉ӎ
ۄࡱ੗आሢࠜ੕་d
"
ٵᄡᄗྮ੗आĩೊࣞ་૰ྮਏĥ༥
฽ܚĦ੗आሢ҉ӎۄࡱࠌ୍ђ൪؇
LAN ٬৉d
" ٵᄡ Wi-Fiĩೊࣞۈੈ౗ Wi-Fi USB
සఇ౸ĥୢ༛ WUB1110Ħ੗आሢ҉
ӎۄࡱಏ୍ђ൪؇
(USB)
आ৉d
2 ሕ࿽་૰Пቯd
1) С d
2) ာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌС OKd
3) ာᆖ [ອ઒] > [ອ઒ρሑ]ĩ೸ࠌС
OKd
4) ೊСᇘت෌ూ஀൪؇ฌ୞໽ՐПቯd
തᄗң႓ĩೊ඲ᄊႌে౸൪؇ን୽෶ንС
ைෝനୃ૴d
ሃၭ
" ੗आሢ་૰ሏಏĩೊྗ෥ཱི་૰ીᄐ౸ࢅ੕་ᅒ
ᆗ؇ላදd ң႓ೈ৥ྑĩೊᅩ٢་૰ከ࣓฽ܚ
؇༵׸d Philips ٵ෶८ًචcࡐࠬࡩ็ࠬܢӤ
ܗᆕd
28 ZH-CN
ൔႬ Philips EasyLink
҉ӎۄࡱለ՝඲ᄊ HDMI CECĥ࿊ېتኒ
েሧĦ࿚გ؇ Philips EasyLink ݡ஡d ிসႽ
඲ᄊרݓႌে౸ਁেሧົ޸ HDMI ੗आ؇
EasyLink ࢻചඃ҃d Philips ӤѮህ҉ԣసস
ᄲ๐ᄗ HDMI CEC ඃ҃फ࿽ࠜԂ኶d
1 ົ޸ HDMI ੗आ HDMI CEC ࢻചඃ
҃ĩ೸ࠌחঙت෌ࢅ౥๒ඃ҃൪؇
HDMI CEC Ԃ኶ĥᄗޓྐྵೈĩೊӷᅩت
෌ࡩ౥๒ඃ҃؇ᄊࠞාԊĦd
2 С d
3 ာᆖ [
ഥᇆ
]> [EasyLink]d
4 ာᆖ []ĥٵᄡႽྑာ
྽ķ[EasyLink]c[֊ࡳ൘Ѱ٦] ߦ [֊ࡳ
൘քࠓ]Ħd
» EasyLink ݡ஡ࣞחঙd
֊ࡳ൘Ѱ٦
ᅿְӎۄࡱ൪ӎۄޝ௯ඪĩت෌ࣞናِಯ
࠲ሢሀ೴؇෌శෝനᅙd
֊ࡳ൘քࠓ
඲ᄊ౥ናם؇ႌে౸඲੗आ؇ඃ҃ĥതت
෌Ħफനעࡱታ๡ඪĩ҉ӎۄࡱႛࡘናِ
फനעࡱ୨බd
3 ۻۃഥᇆ
҉Өەќቛிݙܡ҉ӎۄࡱ؇ඃሤd
" Ӥ஡ݙܡՑࡉെྣභ؇Ӵרာ྽d
" ႓ڴࡏ൪ႤݓӴרĩೊС d ႓ໞսӴרĩೊ
С
d
߆૯
1 С d
2 ာᆖ [ഥᇆ] > [൮௘] ۂ༻෌శඃሤ
ာ྽d
" [׌൮ཅ൙௤] ķာᆖසߨت෌ూ஀
؇ࠤ୍ྣභݎබd
" [HDMI ൮௘] ķာᆖ HDMI ෌శە
ұ૓d
" [HDMI Deep Color] ķത޶වႽ
Deep Color ୨බૅሧ؇෌శடചĩ
Ӌಱت෌ለ՝ְݡ஡ĩᆗࣞྣභս
െԗߦെغݙ༛۠ܘ؇െӳd
" [๱རഥᇆ] ķာᆖᅉඃെӳඃሤd
" ത޶ݙܡඃሤĩೊ೴Ѯت෌ለ՝࿯ඃሤd
1
DISC MENU
2
3
29
ࡩ฼ᇓ໗
ZH-CN
ശၿ
1 С d
2 ာᆖ [
ഥᇆ
] > [
ၿ௘
] ۂ༻ოశඃሤ
ာ྽d
"
[
၄࡛ଊ൘
] ķာᆖПृࡩ೨ِ๡ო
࿔d Ⴂࢹ୨බসࣨؐྻ੬ඔო؇
ო੪ĩӋຖܼഞߦඔოĥതࣥࠧĦ
؇ო੪d
" [HDMI
ၿ௘
] ķᅿ҉ӎۄࡱົ޸
HDMI ੗आ؇ೈ৥ྑඃሤ HDMI
శݎබd
"
[
඘ሷၿ௘
] ķᅿ҉ӎۄࡱົ޸෶ን
आ৉ĥ຿ቂĦ੗आ؇ೈ৥ྑ༛ඔო
ෝսာᆖოశݎබd
" [PCM ༳Ҕဦ] ķᅿ҉ӎۄࡱົ޸
෶ንआ৉ĥ຿ቂĦ੗आ؇ೈ৥ྑ༛
PCM ოశෝսඃሤӲႄ૓d
" Ⴂࢹ୨බऩසᄊᄡ٦ғҫ૴؇ DVD ߦਃޝޝ௯d
ອ઒IJρሑሕฃ...ij
1 С d
2 ာᆖ [ഥᇆ] > [ອ઒] ۂ༻་૰ඃሤာ
྽d
" [ອ઒ρሑ] ķঙඵᄗྮࡩཏྮПቯ
Ⴝ඲་૰ݟ኶d
" [Ҵॅອ઒ഥᇆ] ķྣභ״ಏ؇་
૰ታ๡d
" [Ҵॅ໱ཐഥᇆ] ķྣභ״ಏ؇ Wi-
Fi ታ๡d
൲࿎ཟIJიခࡉӍ३ᇉ...ij
1 С d
2 ာᆖ [ഥᇆ] > [൲࿎ཟ] ۂ༻ැာ྽ඃ
ሤာ྽d
"
[
Җ֊იခ
] ķာᆖూ൪ྣභӴר
ᄶၟd
"
[
ၿ௘
] ķာᆖ෌శ؇ოశᄶၟd
"
[
ሷଢ
] ķာᆖ෌శ؇ን஀ᄶၟd
"
[
ܿ஑Җ֊
] ķာᆖ෌శޝ௯؇Ӵ
רᄶၟd
"
[
ࡉӍ३ᇉ
] ķྭሧۂ༻С؋ࢋҫ
૴؇ޝ௯d ෝനq0000
rۂ༻ྭ
ሧာ྽d
႓Ӥە؋ࢋӎۄ๐ᄗޝ
௯ĩೊာᆖࢋһq8
rd
"
[
௤ଢА޽
] ķ౵ᄊࡩमᄊూ஀Ѯࠛ
୨බd ത޶౵ᄊܠݡ஡ĩᆗూ஀
ࣞᅿ 10 ەሴӤࡥِታ๡ĥ੊തĩ
֋ᄡᆂຶࡩຶሚ୨බĦࠌफനྟ
ሤ୨බd
"
[
ስײሷଢၑײ
] ķ౵ᄊࡩमᄊን஀
Ⴏِd ത޶౵ᄊܠݡ஡ĩን஀༬
ሤࣞናِݙܡႽසჭت෌ూ஀ĥְ
ݡ஡ऩසᄊᄡӨەۈੈ౗ت෌Ħd
" [ۻۃ૥ખ] ķඃሤࡩݙܡୃ૴Ⴝ
ӎۄ෕ྭሧ؇ޝ௯d ത޶ଢᄗඃ
ሤୃ૴ࡩᇢி༏࢜੶ୃ૴ĩೊෝ
നq0000rd
" [ཅ൙૯ϴ] ķݙܡӎۄࡱྣභ୍ђ
؇੬٩ĥऩසᄊᄡ BDP2930Ħd
" [ስײ࣍ೊքࠓ] ķ౵ᄊࡩमᄊናِ
עࡱݡ஡d ത޶౵ᄊܠݡ஡ĩӎ
ۄࡱࣞᅿ 30 ەሴӤࡥِታ๡ĥ੊
തĩ֋ᄡᆂຶࡩຶሚ୨බĦࠌಯ࠲
ሢעࡱ୨බd
"
[VCD PBC] ķྣභࡩອ޸ VCD ߦ
SVCD ؇டചӴרd
" ത޶ැာ؇ᄶၟӤසᄊᄡޝ௯ᄶၟcოశࡩን
஀ĩᆗসָӴרာ྽ሱာᆖ [ఇ෴] Ӌෝന 4 ༬ᄶ
ၟן૴ĥܠן૴সᅿᄊࠞාԊѾ୍ᇕ؀Ħd
" ത޶ிာᆖ؇ᄶၟӤසᄊᄡޝ௯ĩ҉ӎۄࡱࣞ඲
ᄊୱഌ؇ޝ௯ᄶၟd
۞࠭࿎ཟIJ౦Ԧխԩ...ij
1 С d
30 ZH-CN
2 ာᆖ [
ഥᇆ
] > [
۞࠭
] ۂ༻ܼࢋඃሤ
ာ྽d
"
[BD-Live
ρಊ
] ķྭሧࡩᅯယۂ༻
BD-Liveĥऩྭᄡۆ൧ᄊcᄊࠞ֙
ࣛ؇ BD-Live ޝ௯Ħd
"
[Downmix mode] ķেሧ 2 ඔ؃੍
ບඔოశෝսd
"
[
ೌࡵۻྑ
] ķာᆖܠာ྽ָ་૰ࡩ
USB ׋ևඃ҃ݙ࿯പ࣓d
"
[
౦Ԧխԩ
] ķ൙քႽಏྑᅽ؀ USB
׋ևඃ҃൪؇ BD-Live டചd ናِ
֙ࣛqBUDA
r༵࣓ࢥĩႽ׋ևྑ
ᅽ؇
BD-Live டചd
"
[DivX
®
ෟ࿎൮࿣
] ķྣභ҉ӎۄࡱ
؇ DivX
®
ቡԊ૴ࡩቡ࿉૴d
"
[
ϵЫྔ༓
] ķྣභ҉ӎۄࡱ؇പ
࣓ѓ҉d
" [߯ڳଓಮഥᇆ] ķࣞ҉ӎۄࡱሹሤ
༛սԮඪ؇ୱഌඃሤĩୃ૴ߦࢧԫ
েሧࢋһք໵d
" ிࣞӤ஡ྭሧ൧ᄊਃޝޝ௯؇ࠜ੕་आനd
" ᅿݵૻ DivX ෌శӋᅿְӎۄࡱ൪ӎۄሏಏĩೊ
ྗ඲ᄊ DivX VOD ן૴ᅿ www.divx.com ൪ቡԊְ
ӎۄࡱd
4 ۻྑೌࡵ
ۻྑЫѰ٦ࠓ֩ೌࡵᆱఱĶ౬༹ࡣҴ֖ఱ
֩ೌࡵϵЫń
"
С
ĩ೸ࠌာᆖ [
ഥᇆ
] > [
۞࠭
] > [
ϵ
Ыྔ༓
]ĩᅾС OKd
๝ݚ޾৷ອۻྑೌࡵ
1 ࣞӎۄࡱ੗आሢࠜ੕་ĥೊӷᅩqඃሤ
་૰rĦd
2 С ĩ೸ࠌာᆖ [
ഥᇆ
]d
3 ာᆖ [۞࠭] > [ೌࡵۻྑ]> [ອ઒]d
» ത޶ࣁԋ؀඘ࢋତບĩࣞຖභிঙ
ඵݙ࿯Ԃ኶d
4 Сᇘت෌ూ஀൪؇ฌ୞ݙ࿯പ࣓d
» പ࣓ݙ࿯໽Րࠌĩ҉ӎۄࡱࣞናِ
ޓҠӋሹ࿯חঙd
๝ݚ USB ഥХۻྑೌࡵ
1 www.philips.com/support ൪ࣁԒክ࿯
؇പ࣓ѓ҉d
" ศ๎ி؇࿺ߞĩ೸ࠌר࡮qപ࣓ߦ
೜ِՓဟrd
2 ࣞപ࣓ྑᅽ؀ USB ׋ևඃ҃൪d
a ࢷ࿦෮༳ᄟ໗ࡵĶಖАࢷ࿦෮໗ࡵ
ࡇ଄ຽiUPG_ALLj
b ࢀiUPG_ALLj໗ࡵࡇ٦ᄡ۸ଦ
੧ᇓ
3 USB ׋ևඃ҃੗आሢ҉ӎۄࡱ൪؇
(USB) आ৉d
4 С ĩ೸ࠌာᆖ [ഥᇆ]d
5 ာᆖ [۞࠭] > [ೌࡵۻྑ]> [USB]d
» ത޶ࣁԋ؀඘ࢋତບĩࣞຖභிঙ
ඵݙ࿯Ԃ኶d
31
ࡩ฼ᇓ໗
ZH-CN
6 Сᇘت෌ూ஀൪؇ฌ୞ݙ࿯പ࣓d
»
പ࣓ݙ࿯໽Րࠌĩ҉ӎۄࡱࣞናِ
ޓҠӋሹ࿯חঙd
ሃၭ
" ᅿപ࣓ݙ࿯޸ՓሱĩೊཡޓҠتᅙࡩႯք USB ׋
ևඃ҃ĩმ༛ᇥႄኵস஡ࡘ็ࠬ҉ӎۄࡱd
5 ݃۰
" ޡݎ฽ඪস஡үݙĩ෸Ӥઘ࿽ົላ
౹მખ
҉ӎۄࡱসႽ඲ᄊႽྑ೗ᄹ૴ӎۄޝ௯d
DVD Blu-ray ޵ࢧ/؛೗
ሱ޵ט૆
ग़Ѱ٦֩ࢾᇍ
" BD ෌శ
" DVD-VideocDVD+R/+RWcDVD-R/-
RWcDVD+R/-R DLĥขԌĦ
" VCD/SVCD
" ოశ CDcCD-R/CD-RWcMP3
ບcWMA ତບcJPEG ༵࣓
" DivX (Ultra)/DivX Plus HD ତບcMKV
ତບ
" USB ׋ևඃ҃
໗ࡵ۰൘
" ෌శķ.avic.divxc.mp4c.mkvc.
rmvbc.rm
" ოశķ.mp3c.wmac.wav
" ໏భķ.~pgc.gifc.png
൮௘
" ࿲ߞሧබķPAL / NTSC
" HDMI ෝսķ480i/576ic480p/576pc72
0pc1080ic1080pc1080p/24Hz
ၿ௘
" HDMI ෝս
" ෶ንෝսķ0.5 Vp-pĥ75 ௚୼Ħ
" ຿ቂتਏ
" Ӳႄశ૓ķ
" MP3ķ32 ಆ߮c44.1 ಆ߮c48 ಆ߮
" WMAķ44.1 ಆ߮c48 ಆ߮
" އىғຍ૓ķ
" MP3ķ112 kbps - 320 kpbs
" WMAķ48 kpbs - 192 kpbs
C
32 ZH-CN
USB
"
ࢻചခķܼะ USB (2.0)
" ਭһለ՝ķUSB ޼੪׋ևਭ
"
྄༵࣓ໆķFAT16cFAT32
" USB ٬৉ķ5 ۻ
ĩ500 ߚП
"
ለ՝ჹ௯ĥҮ࿜බჹ௯Ħķস஡ပ႓໵
आتᅙd
ᇺሑᇆ
"
ڏىݡ૓ķ࣮ઢᅡ 220-240 ۻĩ
50/60 ߮ኇ
"
ݡߝķ11
"
עࡱ୨බྑ؇ݡߝķ< 1
"
զ׌ĥড় x ܼ x ඉĦķ310 x 40 x 203
ĥߚାĦ
"
ौሹķ1.1 ಆ঺
ุ܆֩ڼࡵ
" ႌে౸ߦ 2 AAA ت՟
" ᄊࠞාԊ
ग़࿎ڼࡵ
" ཏྮۈੈ౗ USB සఇ౸ĥୢ༛
WUB1110ĩઘුĦ
" ځତບ੗आķWi-Fi 802.11b/g/n
" ੗आķUSB
" ࠮ॄ༳٩ķ5 ൾ෈٩؀ 40 ൾ෈٩d
" आ෎౸զ׌ĥড় x ܼ x ࠊĦķ
28.4 x 82 x 13.4 ߚା
ࠛܿ݃۰
" ࡹޝਭ࿺ĥڟࢀޗĦķAlGaInN (BD)ĩ
AlGaInP (DVD/CD)
" ӑԫķ405+7 எା/-7 எା (BD)ĩ
660+4 எା/-10 எା (DVD)ĩ790+6/-6
எା (CD)
" ෝսݡ૓ķ1
ߚ໲ (BD)ĩ0.3 ߚ໲
(DVD)ĩ0.28 ߚ໲ (CD)
6 ܧᅴᇙ৏ވԭ
ড়ٞى
࣢ۥ
" ׋ᅿ֊ت༔ྤd ಯཡԙྑ҉ӎۄࡱ؇໵শd
༛Ѯ՝Ѯဋ؇ᄗ࿔ခĩಯཡԩ෍ና࿽༝ဋ
҉ӎۄࡱd
ത޶ᅿ඲ᄊ҉ӎۄࡱඪᄽ؀༻ທĩೊᅿೊ
೒۽རሏಏࣁԒႽྑර྽d ത޶഑ᄽ؀༻
ທĩೊᅿ www.philips.com/support ႜ୍൪ቡ
Ԋி؇ӎۄࡱӋࡨ؆ለ՝d
ത޶ிᄲ Philips ੕྄ĩ်ࣞ༻ிܠӎۄࡱ
؇࿺ߞߦဟ੻ߞd ࿺ߞߦဟ੻ߞসႽᅿ҉
ӎۄࡱ؇Ѿ୍ᇕ؀d ೊᅿְ֋ຣ࿡࿺ߞķ
࿺ߞ _________________________________
ဟ੻ߞ _______________________________
ᇺሑᇆ
ЫѰ٦ࠓഌ֩σ୪҆ఓቘႬ
" ࣞ҉ӎۄࡱ؇تᅙٰঙࢍەሴĩ೸ࠌሹ
࿯੗आd
߆૯
໱߆૯
" ೴Ѯت෌Ⴚಯ࠲ሢසߨ҉ӎۄࡱ؇ሀ೴
ෝനਁᅙd
ൔႬ HDMI ৹ࢨൌ໱๱ར
" ೴Ѯ HDMI تਏଢᄗޅᇒd ത޶ᄗޅ
ᇒĩೊᄊ࿯؇ HDMI تਏफ࿽ݙ࠲d
" ᅿᅿႌে౸൪С
ĩ೸ࠌСq731r
ĥ෶ን࣑Ħĩࢉসࡍܑࠤ୍ྣභd
ᇢ؋ע 10 ୒ሴࠌናِࡍܑd
" ത޶ົ޸ HDMI تਏְࣞӎۄࡱ੗आሢ
༥ී೥؇ӎۄඃ҃ĩᆗস஡ཏڧෝսო
శߦ෌శ࿲ߞd
ܿ஑҆Ѱ٦۞౦൮௘
" ೴Ѯޝ௯ሱѩ߅ᄗܼೄ෌శd
33
ࡩ฼ᇓ໗
ZH-CN
ശၿ
׌൮໱ၿ௘ൿԟ
"
೴Ѯت෌Ⴚಯ࠲ሢසߨ҉ӎۄࡱ؇ሀ೴
ෝനਁᅙd
ທҊၿ௘ഥХIJࡉ๚႙ᄁࠋ܃٦చij֩လ
ശచૄႹၿ௘ൿԟ
"
ࣞ໵Өოశඃ҃ಯ࠲ሢሀ೴؇ოశෝ
നਁᅙd
HDMI
৹ࢨ໱ശၿ
"
ത޶੗आ؇ඃ҃Ӥۺߨ HDCP ҵቻࡩ
ऩࢻച DVIĩᆗிস஡ཏڧາ؀ HDMI
ෝս؇ඔოd
ૄႹ߆ᇓ߆܃ୃ֩ڧᇽၿ௘ൿԟ
" ာᆖ [HDMI ၿ௘] [඘ሷၿ௘] Ӵרྑ
؇ [໎੄] ඪĩࠤሱࠤݡ஡؇܅ቛო؋
࣮ࠜოࣞ҆ृოd ೞ࿊ာᆖ [໎੄]d
Ѱ٦
໱ىѰ٦ܿ஑
" ೄओޝ௯d
" ೴Ѯޝ௯Ⴚሀ೴ࢨᅽd
" ೴Ѯ҉ӎۄࡱለ՝ܠޝ௯d ೊӷᅩ
qޡݎrd
" ೴Ѯְӎۄࡱለ՝ DVD BD ೗ᄹ
૴d
" ٵᄡ DVDRW DVDRĩჭ೴Ѯ
ޝ௯Ⴚऔىd
҆ୃѰ٦ DivX ൮௘໗ࡵ
% ೴Ѯ DivX ෌శ༵࣓ව໽ᇾ؇d
% ೴Ѯ෌శ༵࣓৶ᆼୢሀ೴d
҆ୃᆢಖཅ൙ DivX ሷଢ
% ೴Ѯን஀༵࣓ᄲ DivX ෌శ༵࣓຿ୢd
% ೴Ѯን஀༵࣓॰ᄗ҉ӎۄࡱለ՝؇৶ᆼ
ୢĥ.srtc.subc.txtc.ssa .smiĦd
໱ى؄ಀၜ৹ࢨ USB խԩഥХ֩ୁ಼
% ೴Ѯ USB ׋ևඃ҃؇ݎබᄲ҉ӎۄࡱ
ࢻചd
% ೴Ѯ҉ӎۄࡱለ՝ USB ׋ևඃ҃൪؇
྄༵࣓ໆd
% ٵᄡ USB ჹ௯ĥҮ࿜බჹ௯Ħĩস஡
ပ႓໵आتᅙd
׌൮ഌཅ൙i
No entry
jIJ໱ൿೊij
ࠋi
x
jሷဦ
%
ཏڧफ࿽Ԃ኶d
EasyLink
܃ୃ҆ఓቘႬ
"
೴Ѯ҉ӎۄࡱ੗आ؀੶ Philips స௩؇
EasyLink ت෌Ӌಱחঙ੶ EasyLink ာ྽
ĥೊာᆖq඲ᄊி؇ਃޝޝ௯/DVD ӎ
ۄࡱr>
q඲ᄊ
Philips EasyLink
rĦd
໱ى٤ໝ
BD-Live
܃ୃ
"
೴Ѯ҉ӎۄࡱ੗आ؀੶་૰ĥೊӷᅩq
඲ᄊி؇ਃޝޝ௯/DVD ӎۄࡱr>
q
ඃሤ་૰rĦd
"
ೊ೴Ѯ໽Ր੶་૰Пቯĥೊӷᅩq඲ᄊ
ி؇ਃޝޝ௯/DVD ӎۄࡱr>
qඃሤ
་૰rĦd
" ೴Ѯਃޝޝ௯ለ՝ BD-Live ݡ஡d
" ೄք׋ևৄࢹĥೊӷᅩqݙܡඃ
ሤr>qܼࢋာ྽ĥBD-Live П೨ခc
ೄք׋և...ĦrĦd
ອ઒
ૄႹᅷ֢໱ཐອ઒ࠋൂᆋ
" ೊ೴Ѯሀ೴੗आ੶་૰ĥೊӷᅩq඲ᄊ
ி؇ਃޝޝ௯/DVD ӎۄࡱr>qඃሤ
་૰rĦd
" ೊ೴Ѯ໽Ր੶་૰Пቯĥೊӷᅩq඲ᄊ
ி؇ਃޝޝ௯/DVD ӎۄࡱr>qඃሤ
་૰rĦd
" ೴Ѯཏྮ་૰Ӥ෕༓ӑસcDECT ාࡱ
ࡩܚय౥๒ Wi-Fi ඃ҃؇ܦംd
" ത޶ཏྮ་૰ݟ኶ӤሀԪĩೊԩ෍Пቯ
ᄗྮ་૰ĥೊӷᅩq඲ᄊி؇ਃޝޝ
/DVD ӎۄࡱr>qඃሤ་૰rĦd
34 ZH-CN
7 ρಊވᇛဵሃ
ၭ൝ཟ
ᅿ඲ᄊ҉ਃޝޝ௯/DVD ӎۄࡱሏಏĩೊྗ
ᅩ٢Ӌ਺क๐ᄗฌ୞d მ༥ኰෑฌ୞ڙᆑ
Ր؇็ࠬӤᅿѮဋڵ༘டd
ρಊ
཰ྒྷԬ׌ࠋكഷࠉᄝī
" ಯཡഀ҉ԣసࢅܚ࣓ᄲᄱࡩฅआ֊d
ಯཡࣞႣບച౸ĥതࠟీĦሤᄡԣస௷
Ҫd ത޶ᄗႣບࣙ؀҉ԣసҸ୍ࡩட
Өĩೊ੍ࢉٰঙ౥تᅙd ೊᄲۈੈ౗
়ࠞ۽རሱ࿱੕྄ĩٵԣసफ࿽ࣁԒࠌ
ᅾ࿽඲ᄊd
" ಯཡࣞ҉ԣసߦܚ࣓ۄሤᅿমय୞ࡧࡩ
౥๓അᅙ؇؛ڼĩѩ৵ၿޝሒൿ֋d
" ಯཡࣞའບԎന҉ԣస؇ົۦԄࡩ౥
๓ঙ৉d
" ࣞتᅙԎ໊ࡩඃ҃᰹ߨ౸ᄊ኶ٰتඃ҃
ඪĩܠٰتඃ҃ჭসႽ฽ඪ඲ᄊd
" Ӥসࣞت՟ĥت՟ከࡩПቯ؇ت՟Ħሤ
ᄡܼ༳࠮ॄĩതၿޝሒൿ֋c୞ࡧࡩਭ
ฝ࠮ॄd
" ᅿਤتມ౹ሏಏĩჭٰঙ҉ԣస؇
تᅙd
" ٰঙتᅙྮඪĩჭඵሶཆበԎ໊ĩڙӤ
஡৺تਏd
཰ྒྷ؏੢ࠋఓࠉī
" ᅿࣞ҉ԣస੗आ؀تᅙԎኸ൪ሏಏĩೊ
೴Ѯتᅙت၄ᄲԣసѾ୍ࡩؚӨშ෹؇
ت၄ሖྯదఇd ത޶ت၄Ӥ຿ĩಯཡ
ࣞԣస੗आ؀تᅙԎኸ൪d
཰ྒྷ൷ഈࠋ෩ߎЫӅ௚ī
" ܠඃ҃חঙඪĩ׋ᅿস࣐ࢅӤস࣐؇ࡹ
ޝ۷ൿd ҧ୉ሒ෌ࡹޝ෱d
" ಯཡ֊୥ޝ௯ӿட؇ޝ௯ޝဲॆ໊d
" ಯཡࣞ҉ԣసࡩഋߧའບۄᅿتᅙྮࡩ
౥๓تኒඃ҃൪୍d
"
ത޶ᅿؐᄡ 5°C ؇༳٩ྑᅰฤ੶҉ԣ
సĩೊྗԙঙԣస؇ѩቯӋ؋ע౥༳٩
ה؀෋༳ĩᅾࣞ౥੗आሢتᅙԎኸd
཰ྒྷݚಧī
"
ಯཡࣞ҉ԣసПቯᅿۡҠ؇ৄࢹடd
རңᅿԣసሽ༘ટսሢ൴ 4 ჩ׌؇ৄ
ࢹႽҮົۦd ೴Ѯ֕ੜࡩ౥๓འບӤ
ࡘᇝ׵ԣస൪؇ົۦԄd
཰ྒྷ໮ಝī
"
ೊཡࡣߨ඲ᄊت՟ĥग़ت՟ᄲ࿯ت՟ࡩ
๱ت՟ᄲࣃခت՟ĩ؋؋Ħd
"
ത޶ت՟ت੪ߝलࡩႌে౸ԫඪࢹӤ
ᄊĩೊೞྑت՟d
"
ت՟߅ᄗࠦဲའራĩმְჭස״؛फ
࿽֋਺d
ກ࿷׌ԁ֩ຶཆī
" ԣస/ႌে౸স஡ѩ߅௉৊බت՟ĩച
Ⴠ҆ໟၕd
" ඵሶࣞت՟ۄᅿښໂआ֊Ӥ؀؇؛ڼĞ
ν޽Ӆ௚
" ಯཡࣞޝ௯Ⴝ໵؇ഋߧའບԎനޝ௯
ӿሱd
" ಯཡࣞү࿻ࡩే੼؇ޝ௯Ԏനޝ௯
ӿሱd
" ത޶ԫඪࢹӤ඲ᄊ҉ԣసĩೊࣞޝ௯ָ
ޝ௯ӿሱೞսd
" ሜ஡ᄊ༓྇ྚ༝ೄओӥೄओ҉ԣసd
CLASS 1
LASER PRODUCT
35
ࡩ฼ᇓ໗
ZH-CN
ν޽ߐࣦ
҉ԣసӲᄊসࡏ෎ੈᄊ؇ܼခ஡ӭ੺ߦከ
࣓ሧᆑڙՐd
ಯཡࣞ҉ԣసᄲ౥๓ඕࡥ৹࡯Ⴄ౱֋਺d
ೊና࿽੶क״؛ޓᄡەਭ෎ࢄتኒcت౹
ԣసࢅت՟؇ޡىd ሀ೴౻ሤᇥ࿖ԣసᄗ
ቛᄡҧ୉ٵ࠮ॄߦഈບࣔতᆑՐಐᅿ؇ܗ
୍ჷྻd
҉ԣస๐߅؇ت՟Ӥ஡ᄲႤѐ؇ඕࡥ৹࡯
Ⴄ຿౻ሤd
ೊና࿽੶क״؛ޓᄡەਭ෎ࢄت՟؇ޡ
ىd ሀ೴౻ሤت՟ᄗቛᄡҧ୉ٵ࠮ॄߦഈ
ਭࣔতᆑՐಐᅿ؇ܗ୍ჷྻd
ޓᄡி๐ᅿ؛೗ࡏ෎ሱ࿱؇ݙځ࿲ཱĩೊ
ۂ༻ www.recycle.philips.comd
ϵಇ
҉൧సӲᄊѓ೥Ѯࠛ࢑෮ĩ෕ଧ޵ ቧੈߦ
Rovi Corporation ؇౥๓ላදԣ೥Ѯࠛd
ሚڳ࿁ݟՓࡩڳ࡚ҫd
҉ԣసஎന੶ Verance Corporation ယস؇
ቧᄗ࢑෮ĩӋ෕؀ଧ޵ቧੈ؝ 7,369,677 ߞ
ߦႺёڡߦעඎఝሏ౥๓ଧ޵ߦ೨೑ቧੈ
؇ѮࠛႽࢅٵ҉࢑෮୸࿖ڼ୍؇ѓ೥ߦ൧
႞ିୃѮࠛdCinavia Verance Corporation
؇൧ҵd2004 யሢ 2010 Verance
Corporation ѓ೥๐ᄗdVerance Ѯટ๐ᄗ೥
ੈdमሚڳ࿁ݟՓࡩڳ࡚ҫd
Cinavia ๝ᆭ
҉ԣసӲᄊ Cinavia ෮ਁྭሧ୸࿖൧႞ࠦሧ
኶ሏჷభߦ෌శࢅ౥ოާሏ༥ाී೥ বѿ
؇඲ᄊd״ࣁԋ؀मሚ඲ᄊ؇༥ाී೥ব
ѿඪĩࡘྣභႤສ࿊ཱĩ೸ࠌӎۄࡩܑሧ
ࡘ҆ሱٰd
ޓᄡ Cinavia ࢑෮؇ݙځ࿲ཱĩসᄡ Cinavia
ᅿྮ࿊ېᇢ࿲ཱሱ࿱ (Cinavia Consumer
Information Center) ࡨ؆ĩ་መķhttp://www.
cinavia.comdതྺົ޸ᄑ࢙๎ೞޓᄡ Cinavia
؇ݙځ࿲ཱĩೊࣞ࿡୞ிᄑ࢙؛መ؇୞
࿲భ࢙ሢķCinavia Consumer Information
Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138,
USAd
ऻ٦჻ցખೌࡵ
Philips Electronics Hong Kong Ltd. ຍְ՗௘ĩ
റᄊࠞᄗְ႓೒ĩӋս॰ྯჭ؇ယসህĩ
གྷମࣞ࿁౥ຖݤ҉ԣసሱ๐ᄊ؇෕ѓ೥Ѯ
ࠛ؇ঙᅙപ࣓ѩ؇೨Өᅙן૴܎҉d
҉՗௘ናഋߧഈݵૻ҉ԣసӋ෎؀ְ࿲ཱ
ࠌഺயடᄗ࿔d ႓ࡨ؆ᅙן૴ĩೊ੕྄
contact [email protected]d ത޶ி
Ӥྺ඲ᄊتኒᄑ࣓ĩࡩᇢᅿ࢙؀ְتኒᄑ
࣓؛መࠌႤሽடଢᄗ෎؀೴ഌࡏሕĩೊ࿡
࿲ሢqOpen Source Team, Philips Intellectual
Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE
Eindhoven, The Netherlands.rത޶ிଢᄗࢅ
ඪ෎؀೴ഌ߈࣓ĩೊڡฤتኒᄑ࣓؀൪෯
تኒᄑ࣓؛መd
቏ᇘႬ߀ྺᆭń
඲ᄊְם RealNetworks പ࣓ߦ۽ར
؇ԣసĩࢉҸභክሶᄊࠞ຿჋ኰෑ
REALNETWORKS, INC. ؇Ⴝྑສঢ়ķ
" ݖ८ RealNetworks EULA ؇ສঢ়ĩክሶ
ᄊࠞሜ஡ࣞ҉പ࣓ᄊᄡݓഈcۆ൧႞
؇஄؇d
" ክሶᄊࠞӤ؆ဋܡcڬეc஫࿁ݟՓc
ڳҫეࡩەकĩࡩӲᄊ౥๒ڼබڡྥᅙ
ן૴ĩႛӤ؆ܑሧ Real ݎබ়ࠞ٬ן
૴؇ݡ஡ĩքۆᄗසᄊ؇ڧ૒୞೴मሚ
ᇥ࿖ྭሧd
" RealNetworks Inc. ඔ୞ĩ๐ᄗ౥๒୞භ
ࡩТභ؇Ѯህĩѩ৵׮Ӥྭᄡഋߧᄗޓ
ස࿉ခႽࢅຍෛᄊ໑සᄊခ؇ТභѮህ
ࡩສ࣓ĩঊӤ؆ןປ҉࿚გሱޡى؇๐
ᄗѮህߦສ࣓ĸٵᄡഋߧࢹआcຍෛc
௟೸ࡩࢡڡခ็޿ĩѩ৵׮Ӥྭᄡੈര
็චĩRealNetworks Inc. ܢӤܗᆕd
36 ZH-CN
ഉї
q
Blu-ray Disc
TM
rߦq
Blu-ray Disc
TM
rࡌҵ
වਃޝ֪௯࿚ࡘ؇൧ҵd
HDMIcHDMI ࡌҵߦܼೄځତບआ৉ව
HDMI licensing LLC ᅿଧ޵ࢅ౥๒޵ࢧࡩ؛
೗؇൧ҵࡩቡԊ൧ҵd
ᅿ٦ғථၴ෋ယসྑሧᆑd qDolbyrߦข
D ۺߞව٦ғථၴ෋؇൧ҵd
ᅿଧ޵ ؝ 5,956,674c5,974,380
c6,487,535 ߞࢅ౥๒ଧ޵ ቧੈߦ౥๓
ႺቡԊࢅሀᅿඅೊ؇ଧ޵ߦඹचቧੈ
ယসྑሧᆑd DTScSymbol DTS ߦ
Symbol ঊ༛ DTS, Inc. ؇ቡԊ൧ҵӋಱ
DTS 2.0+Digital Out DTS, Inc. ؇൧
ҵdԣసѩ৵പ࣓d © DTS, Inc. Ѯટ
๐ᄗ೥ੈd
ޓᄡ DIVX ෌శķDivX
®
වᄐ Rovi
Corporation ؇ኒݦต DivX, LLC ֙ࣛ؇෶ን
෌శݎබd ᇥවᄊᄡӎۄ DivX ෌శ؇ޔڼ
DivX Certied
®
ഌህඃ҃d ೊۂ༻ divx.com
་ᇁࡨೞݙځ࿲ཱႽࢅᄊᄡ༵࣓ࣞቩ࠲༛
DivX ෌శ؇പ࣓ݟ॰d
ޓᄡ DIVX ฽ာ෌శķᇥঢ় DivX Certied
®
ඃ҃ңဘቡԊĩӮ஡ӎۄܓې؇ DivX ෌శ
ئӎ (VOD) ჷభd ႓ࡨ؆ቡԊ૴ĩೊᅿඃ
҃ඃሤӴרሱᇕ؀ DivX VOD Өەd ೊۂ
vod.divx.com ་ᇁĩྐྵ྇੶कതߧ໽Ր
ቡԊd
ົ޸ DivX Certied
®
ഌህĩসႽӎۄ DivX
®
ߦ DivX Plus
®
HD (H.264/MKV) ෌శĩክܼ
ەұ૓সה 1080p ܼೄĩѩ৵ܓېடചd
DivX
®
cDivX Certied
®
cDivX Plus
®
HD
ྯޓࡌҵව Rovi Corporation ࡩ౥ኒݦต؇
൧ҵĩӋᅿී೥ྑ඲ᄊd
BONUSVIEW™
qBD LIVE
TM
rߦqBONUSVIEW
TM
rවਃޝ
ޝ௯࿚ࡘ؇൧ҵd
qDVD Videorව DVD Format/Logo
Licensing Corporation ؇൧ҵd
RealNetworkscRealcReal ࡌҵcRealPlayer
RealPlayer ࡌҵව RealNetworks, Inc. ؇൧
ҵࡩቡԊ൧ҵd
Java ࢅ๐ᄗ౥๓؇ Java ൧ҵࢅࡌҵව Sun
Microsystems, Inc. ᅿଧ޵ߦ/ࡩ౥๓޵ࢧ/؛೗
؇൧ҵࡩቡԊ൧ҵd
/