1
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR IN-
JURY TO PERSON(S) OBSERVE THE FOLLOWING:
1. Use this unit only in the manner intended by the manufac-
turer. If you have questions, contact the manufacturer at the
address or telephone number listed in the warranty.
2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service
panel and lock service disconnecting means to prevent power
from being switched on accidentally. When the service dis-
connecting means cannot be locked, securely fasten a promi-
nent warning device, such as a tag, to the service panel.
3. Installation work and electrical wiring must be done by quali-
fied personnel in accordance with all applicable codes and
standards, including fire-rated construction codes and stan-
dards.
4. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting
of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment
to prevent backdrafting.Follow the heating equipment
manufacturer’s guidelines and safety standards such as those
published by the National Fire Protection Association (NFPA),
and the American Society for Heating, Refrigeration and Air
Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code au-
thorities.
5. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage
electrical wiring and other hidden utilities.
6. Ducted fans must always be vented to the outdoors.
7. Do not use this range hood with any additional solid-state speed
control device.
8. To reduce the risk of fire, use only steel ductwork.
9. This unit must be grounded.
TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE:
a) Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers
cause smoking and greasy spillovers that may ignite. Heat
oils slowly on low or medium settings.
b) Always turn hood ON when cooking at high heat or when cook-
ing flaming foods.
c) Clean ventilating fans frequently. Grease should not be al-
lowed to accumulate on fan or filter.
d) Use proper pan size. Always use cookware appropriate for
the size of the surface element.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSON(S) IN THE
EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE,OBSERVE THE FOL-
LOWING*:
1. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or
metal tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO PRE-
VENT BURNS. IF THE FLAMES DO NOT GO OUT IMMEDI-
ATELY, EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.
2. NEVER PICK UP A FLAMING PAN – You may be burned.
3. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels –
This could cause a violent steam explosion.
4. Use an extinguisher ONLY if:
A. You know you have a Class ABC extinguisher and you know
how to operate it.
B. The fire is small and contained in the area where it started.
C. The fire department has been called.
D. You can fight the fire with your back to an exit.
* Based on “Kitchen Fire Safety Tips” published by NFPA.
CAUTION
1. For general ventilating use only. Do not use to exhaust haz-
ardous or explosive materials and vapors.
2. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced
impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off power
unit.
3. This blower has a thermal overload which will automatically
shut off the motor if it becomes overheated.The motor will re-
start when it cools down.If the motor continues to shut off and
restart, have the hood serviced.
4. For best capture of cooking impurities, the bottom of the hood
should be a minimum of 24” and a maximum of 30” above the
cooking surface.
5. Please read specification label on product for further informa-
tion and requirements.
6. To reduce the risk of fire and to properly exhaust air on a ducted
installation, be sure to duct air outside – Do not exhaust air
into spaces within walls or ceiling or into attics, crawl spaces,
or garage.
7. This product is equipped with a thermostat which may start
blower automatically. To reduce the risk of injury and to pre-
vent power from being switched on accidentally, switch power
off at service panel and lock or tag service panel.
8. The RM325H & RM326H Blowers must be installed with
RM60000 Series Range Hoods only. Other Range Hoods can-
not be substituted. (Range Hood sold separately.)
INTERNAL BLOWERS
(for use with RM60000 Series Range Hoods)
!
INSTALLER:
Save this manual for Electrical
Inspector and Homeowner to use.
NOTE: These blowers are compatible with older
“60000 Series” Rangemaster
®
Hoods. Refer to the
installation instructions included with the hood,
visit www.broan.com, or contact Technical
Support.
MODELS RM325H & RM326H
2
MODEL 331H
(600 cfm) OR
MODEL 332H
(900 cfm)
(Exterior Blower)
RMN SERIES
SOFFIT CHIMNEY
(Required only for
soffit-less or
direct horiz.
discharge
installations)
MODEL
RM325H
BLOWER /
ROUGH-IN KIT
(600 cfm Interior
Blower &
Rough-in
Plate)
RM60000
SERIES
HOOD
(Canopy with
blower controls
& lighting.
Required for all
installations.)
MODEL RM326H
BLOWER / ROUGH-IN KIT
(1200 cfm Interior Blower &
Rough-in Plate)
RM60000 SERIES
RANGE HOOD SYSTEM
RMP SERIES BACKSPLASH
(Stainless Steel wall shield with
warming shelves. Optional)
Wall & Roof Caps,
Exterior Blowers
Elbows & In-Line Dampers
Ductwork
Choose 1 of 5
Discharge Transitions
Choose 1 of 3
Blower Systems
MODEL 410
(10” Rd. Duct - 2 ft. sections)
MODEL 407
(7” Rd. Duct -
2 ft. sections)
MODEL 421
(10” Rd. Vert.
In-Line Damper)
MODEL 418
(10” Rd.
Adjustable Elbow)
MODEL 415
(7” Rd. Adjustable Elbow)
MODEL 634 OR 644
(Roof Cap)
MODEL 647
(7” Rd. Wall Cap)
MODEL 441
(10” Rd. Wall Cap)
MODEL 335
(1200 cfm) OR
MODEL 336
(1500 cfm)
(Exterior Blower)
MODEL
332KR
ROUGH-IN KIT
(Use with Models
331H, 332H, 335 & 336
Exterior Blower)
MODEL 454
(4½” x 18½” to
10” Rd. -
horiz. / right)
MODEL 424
(4½” x 18½” to
10” Rd. - horiz.
front / rear)
MODEL 423
(4½” x 18½” to
10” Rd. -
vertical)
MODEL 427
(4½” x 18½”
to 10” Rd. -
vertical -
6” H)
MODEL 453
(4½” x 18½” to
10” Rd. -
horiz. / left)
MODEL 437
(High Capacity Roof Cap)
RBF SERIES
BAFFLE FILTER KIT
(Stainless Steel. Optional)
2
3
INSTALLATION
Model RM325H Single-Wheel Blower
ROUGH-IN PLATE
MOUNTING
STUDS
MOUNTING
STUDS
BARREL
NUTS
WING
NUT
ROUGH-IN PLATE POWER CORD
(Locate at right side of hood)
BLOWER
POWER CORD
1. Mount rough-in plate to mounting studs on inside, top of hood. Use hex nuts
provided. Make sure power cord is at right side of hood.
2. Loosen barrel nuts and wing nut half-way.
3. Lift blower to rough-in plate and over barrel nuts. Slide blower sideward to
engage barrel nuts with small end of keyholes and wing nut with slot.
4. Tighten nuts to secure blower to rough-in plate.
5. Plug rough-in plate power cord and blower power cord into receptacles inside of
hood. DO NOT PLUG POWER CORDS TOGETHER.
VERTICAL DISCHARGE
COVER PLATE
MOUNTING
STUDS
MOUNTING
STUDS
BARREL
NUTS
WING NUT
BLOWER
POWER CORD
1. Remove cover plate from inside, back of hood and mount it to inside, top of
hood with same hardware. Make sure power cord is at right side of hood.
2. Mount rough-in plate to mounting studs on inside, back of hood. Use hex nuts
provided.
3. Loosen barrel nuts and wing nut half-way.
4. Lift blower to rough-in plate and over barrel nuts. Slide blower sideward to
engage barrel nuts with small end of keyholes and wing nut with slot.
5. Tighten nuts to secure blower to rough-in plate.
6. Plug rough-in plate power cord and blower power cord into receptacles inside of
hood. DO NOT PLUG POWER CORDS TOGETHER.
HORIZONTAL DISCHARGE
ROUGH-IN
PLATE
INSTALLATION
Model RM326H Dual-Wheel Blower
VERTICAL DISCHARGE
ROUGH-IN PLATE
MOUNTING
STUDS
MOUNTING
STUDS
BARREL NUT
BLOWER
POWER
CORD
1. Mount rough-in plate to mounting studs on inside, top of hood. Use hex nuts
provided. Make sure power cord is at right side of hood.
2. Loosen barrel nut half-way.
3. Lift blower to rough-in plate. Slide blower back to engage blower tab with slot in
rough-in plate and slot in blower with barrel nut.
4. Tighten barrel nut to secure blower to rough-in plate.
5. Plug rough-in plate power cord and blower power cord into receptacles inside of
hood. DO NOT PLUG POWER CORDS TOGETHER.
SLOT
BLOWER
TAB
HORIZONTAL DISCHARGE
COVER PLATE
MOUNTING
STUDS
MOUNTING
STUDS
BARREL NUT
BLOWER
POWER
CORD
SLOT
TAB
(at bottom-back
of blower)
1. Remove cover plate from inside, back of hood and mount it to inside, top of
hood with same hardware. Make sure power cord is at right side of hood.
2. Mount rough-in plate to mounting studs on inside, back of hood. Use hex nuts
provided.
3. Loosen barrel nut half-way.
4. Lift blower to rough-in plate. Slide blower down to engage blower tab with slot
in rough-in plate and slot in blower with barrel nut.
5. Tighten barrel nut to secure blower to rough-in plate.
6. Plug rough-in plate power cord and blower power cord into receptacles inside of
hood. DO NOT PLUG POWER CORDS TOGETHER.
ROUGH-IN PLATE POWER CORD
(Locate at right side of hood)
ROUGH-IN PLATE POWER CORD
(Locate at right side of hood)
ROUGH-IN PLATE
POWER CORD
(Locate at
right side
of hood)
4
KEY PART
NO. NUMBER DESCRIPTION QTY.
1 97010792 Damper Assembly 1
2 99170245 Screw, #8-18 x 3/8* 4
3 97014276 Rough-in Plate Weldment 1
4 99100387 Polyfoam
5 99380605 Barrel Nut 2
6 99150471 Screw, #10-32 x ½ Hex Washer Head 2
7 98003370 Outlet Box Cover 1
8 99100382 Strain Relief 1
9 99440033 Power Cord 1
10 99260472 Wing Nut 1
‡ 97002302 Parts Bag (Contains (6) #10-16 x 1½ 1
Slotted Pan Head Machine
Screws*)
97010648 Rough-in Kit (complete)
* Standard Hardware. May be purchased locally.
‡ Not shown.
6
10
2
KEY PART
NO. NUMBER DESCRIPTION QTY.
1 99170245 Screw, #8-18 x 3/8 * 6
2 98003365 Mounting Plate 1
3 98008019 Blower Brace 2
4 99260477 Nut, 1/4-20 Flanged Hex * 3
5 97011214 Motor 1
6 99100484 Motor Mount 3
7 97014157 Scroll 1
8 99150536 Screw, 1/4-20 x 5/16 * 3
9 99020145 Blower Wheel 1
97015476 Blower Assembly (complete)
* Standard Hardware. May be purchased locally.
9
SERVICE PARTS
Model RM325H
Single-Wheel Blower / Rough-in Plate
5
SERVICE PARTS
Model RM326H
Dual-Wheel Blower / Rough-in Plate
KEY PART
NO. NUMBER DESCRIPTION QTY.
1 97014160 Rough-in Plate Weldment 1
2 99100387 Polyfoam
3 99380605 Barrel Nut 1
4 99150471 Screw, #10-32 x ½ Hex Washer Hd. * 2
5 98003370 Outlet Box Cover 1
6 99100382 Strain Relief 1
7 99440033 Power Cord 1
8 99170245 Screw, #8-18 x 3/8 * 1
‡ 97002302 Parts Bag (Contains (6) #10-16 x 1½ 1
Slotted Pan Head Machine
Screws*)
97012113 Rough-in Kit (complete)
* Standard Hardware. May be purchased locally.
‡ Not shown.
KEY PART
NO. NUMBER DESCRIPTION QTY.
1 99020122 Blower Wheel, Clockwise 1
2 99170245 Screw, #8-18 x 3/8 * 12
4 97002321 Scroll, Left 1
7 97014247 Motor Mount 1
8 98003366 Scroll Brace 2
9 97011215 Motor 1
10 97002320 Scroll, Right 1
11 99020121 Blower Wheel, Counterclockwise 1
12 99260477 Nut, ¼-20 Flanged Hex * 4
97012112 Blower Assembly (complete)
* Standard Hardware. May be purchased locally.
6
WARRANTY
BROAN-NUTONE ONE YEAR LIMITED WARRANTY
Broan-NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or
workmanship for a period of one year from the date of original purchase. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OR MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE.
During this one-year period, Broan-NuTone will, at its option, repair or replace, without charge, any product or part which is found to be
defective under normal use and service.
THIS WARRANTY DOES NOT EXTEND TO FLUORESCENT LAMP STARTERS, TUBES, HALOGEN AND INCANDESCENDT BULBS.
This warranty does not cover (a) normal maintenance and service or (b) any products or parts which have been subject to misuse,
negligence, accident, improper maintenance or repair (other than by Broan-NuTone), faulty installation or installation contrary to
recommended installation instructions.
The duration of any implied warranty is limited to the one-year period as specified for the express warranty. Some states do not allow
limitation on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
BROAN-NUTONE’S OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE, AT BROAN-NUTONE’S OPTION, SHALL BE THE PURCHASER’S
SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY. BROAN-NUTONE SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH PRODUCT USE OR PERFORMANCE.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not
apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from state to state. This warranty supersedes
all prior warranties.
To qualify for warranty service, you must (a) notify Broan-NuTone at the address or telephone number below, (b) give the model number
and part identification and (c) describe the nature of any defect in the product or part. At the time of requesting warranty service, you must
present evidence of the original purchase date.
Broan-NuTone LLC, 926 W. State Street, Hartford, Wisconsin 53027 (1-800-637-1453)
NuTone, Inc., 4820 Red Band Road, Cincinnati, OH 45227 (1-800-543-8687)
Broan-NuTone Canada, Inc., 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario, L5T 1H9 (1-888-882-7626)
Page is loading ...
MODELO 331H
(600 pcm) O BIEN
MODELO 332H
(900 pcm)
(VENTILADOR
EXTERIOR)
CHIMENEA DE
SOFITO SERIE
RMN
(Requerida sólo
para instalaciones
sin sofito o
INSTALACIONES
DE DESCARGA
HORIZONTAL
DIRECTA)
VENTILADOR
JUEGO DE
EMPALME
MODELO
RM325H
Ventilador
interior de
600 pcm y
PLACA DE
EMPALME
CAMPANA SERIE
RM60000 (SE
REQUIERE
CUBIERTA CON
CONTROLES DEL
VENTILADOR E
ILUMINACIÓN EN
TODAS LAS
INSTALACIONES.)
MODEL0 RM326H
VENTILADOR / JUEGO DE
EMPALME
Ventilador interior de 1200 pcm y
PLACA DE EMPALME)
SERIE RM60000
SISTEMA DE LA CAMPANA
PROTECTOR CONTRA
SALPICADURAS SERIE RMP
(CUBIERTA DE ACERO INOXIDABLE
PARA LA PARED, CON ESTANTES DE
CALENTAMIENTO. OPCIONAL)
Tapas de pared y techo,
ventiladores exteriores
Conductos
de acero
Seleccione 1 de 5
transiciones para la
descarga
MODELO 410 (CONDUCTO REDONDO DE 10”,
SECCIONES DE 2 PIES)
MODELO 407
(Conducto redondo de 7”,
SECCIONES DE 2 PIES)
MODELO 421
(REGULADOR DE TIRO EN
LÍNEA
VERTICAL REDONDO DE 10”)
MODELO 418
(CODO REDONDO
AJUSTABLE DE 10”)
MODELO 415 (CODO REDONDO AJUSTABLE
DE 7”)
SISTEMA DE CONDUCTOS
MODELO 634 O 644
(TAPA DE TECHO)
MODELO 647
(TAPA REDONDA DE
PARED, DE 7”)
MODELO 441
(TAPA REDONDA
DE PARED, DE 10”)
MODELO
332KR
JUEGO DE EMPALME
(Úsese con los
ventiladores exteriores
modelos 331H, 332H,
335 Y 336)
MODELO 454
(4½” x 18½” a
horizontal rd. de
10” / derecha)
MODELO 423
(4½” x 18½” a
VERTICAL
RD. DE 10”)
MODELO 427
(4½” x 18½”
a vertical Rd.
de 10”,
A = 6” )
MODELO 437
(TAPA DE TECHO DE
ALTA CAPACIDAD))
JUEGO DE FILTRO PARA
PLACA DE DESVIACIÓN
SERIE RBF ACERO
INOXIDABLE. OPCIONAL)
Codos y reguladores de tiro
en línea
MODELO 424
(4½” x 18½” a
horizontal rd. de 10”)
frente/parte posterior
MODELO 453
(4½” x 18½” a horizontal rd.
de 10” / IZQUIERDA)
Seleccione 1 de 3
sistemas para el
ventilador
MODELO 335
(1200 pcm) O BIEN
MODELO 336
(1500 pcm)
(VENTILADOR
EXTERIOR)
8
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
MODÈLE 331H
(600 pi
3
/ min) OU
MODÈLE 332H
(900 pi
3
/
min)(VENTILATEUR
EXTÉRIEUR)
PAREMENT DE
CHEMINÉE SÉRIE RMN
(SEULEMENT POUR LES
INSTALLATIONS À
SORTIE HORIZ. OU SANS
SOFFITE)
MODÈLE
RM325H
VENTILATEUR /
PLAQUE DE
JONCTION
(VENTILATEUR
INTÉRIEUR DE
600 PI3/MIN ET
PLAQUE DE
JONCTION)
HOTTE DE SÉRIE
RM60000
(HOTTE AVEC
COMMANDES DE LA
VENTILATION ET DE
L’ÉCLAIRAGE.
REQUIS POUR
TOUTES LES
INSTALLATIONS.)
MODÈLE RM326H
VENTILATEUR / PLAQUE DE
JONCTION
(VENTILATEUR INTÉRIEUR DE
1200 PI
3
/MIN ET PLAQUE DE
JONCTION)
ENSEMBLE DE FILTRES
DE SÉRIE RBF
(ACIER INOXYDABLE FACULTATIF)
DOSSERET DE SÉRIE RMP
(DOSSERET D’ACIER INOXYDABLE
AVEC ÉTAGÈRE CHAUFFE-PLAT.
FACULTATIF)
Chapeau mural et de toit,
ventilateurs extérieurs
Coudes et clapets intermédiaires
Conduit
Choisir 1 des 5
conduits de transition
Choisir 1 des 3
systèmes de
ventilateur
MODÈLE 407
(CONDUIT ROND 17,8 CM / 7 PO
– SECTIONS 60 CM / 2 PI)
MODÈLE 421
(Clapet rond de 25,4
cm / 10 po)
MODÈLE 418
(Coude réglable rond de
25,4 cm / 10 po)
MODÈLE 634 OU 644
(CHAPEAU DE TOIT)
MODÈLE 647
(CHAPEAU MURAL
ROND 17,8 CM / 7 PO)
MODÈLE 441
(CHAPEAU MURAL ROND
25,4 CM / 10 PO)
MODÈLE 335
(1200 pi
3
/ min) OU
MODÈLE 336
(1500 pi
3
/
min)(VENTILATEUR
EXTÉRIEUR)
MODÈLE 332KR
PLAQUE DE JONCTION
(À UTILISER AVEC
MODÈLES 331H, 332H, 335
ET 336 DE VENTILATEURS
EXTÉRIEURS)
MODÈLE 454
(11,4 cm x 47 cm / 4 1/2”
x 18 1/2”
à 25,4 cm / 10 po rond -
horiz. / droit)
MODÈLE 423
(11,4 cm x 47 cm
/ 4 1/2” x 18 1/2”
à 25,4 cm / 10 po
rond - vertical)
MODÈLE 453
(11,4 CM X 47 CM / 4
1/2” X 18 1/2”
À 25,4 CM / 10 PO
ROND - HORIZONTAL
/ GAUCHE)
MODÈLE 437
(CHAPEAU DE TOIT - GRANDE
CAPACITÉ)
MODÈLE 415
(COUDE RÉGLABLE
ROND DE 17,8 CM / 7 PO)
MODÈLE 410
(CONDUIT ROND 25,4 CM / 10 PO
– SECTIONS 60 CM / 2 PI)
MODÈLE 427
(11,4 cm x 47 cm / 4 1/2”
x 18 1/2”
à 25,4 cm / 10 po rond -
vertical - 15 cm / 6 po H)
MODÈLE 424
(11,4 cm x 47 cm
/ 4 1/2” x 18 1/2”
à 25,4 cm / 10 po
rond -
HORIZONTAL
AV./AR.)
SÉRIE RM60000
SYSTÈME DE HOTTE
14
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/