LG SDP-P100 Owner's manual

Brand: LG

Model: SDP-P100

Type: Owner's manual

This manual is also suitable for

SDP-P100.ACANKB

LG SDP-P100 is a portable speaker and battery pack designed for the LG G Pad IV 8.0 FHD tablet. When attached to the tablet and turned on, you can listen to the tablet's sound through the SDP-P100 and charge the tablet at the same time.

You can also use the SDP-P100 to connect a USB peripheral device, such as a keyboard, mouse, game controller, digital camera, or storage device.

To charge the SDP-P100 and the tablet at the same time, plug the USB cable into the micro USB cable port on the SDP-P100 while it's attached to the tablet. When both are fully charged, the LED indicator on the SDP-P100 turns green and “Battery fully charged” appears on the tablet.

You can also use the SDP-P100 to connect a USB peripheral device, such as a keyboard, mouse, game controller, digital camera, or storage device.

THIS PRINTING INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE

DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY. IN NO EVENT SHALL LG ELECTRONICS OR ITS

VENDORS BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE

WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS OR COMMERCIAL LOSS,

TO THE FULL EXTENT THOSE DAMAGES CAN BE DISCLAIMED BY LAW.

• Some countries/states do not allow the exclusion or limitation of incidental or

consequential damages, or limitation of the duration of implied warranties, so the

preceding limitations or exclusions may not apply to you. The warranty provided does not

affect the consumer’s statutory rights under applicable national legislation in force, nor

the consumer’s rights against the dealer arising from their sales/purchase contract.

Limited Warranty

Subject to the conditions of this Limited Warranty, LG Electronics warrants this product

to be free from defects in design, material and workmanship at the time of its original

purchase by a consumer, and for a subsequent period of one (1) year. Should your product

need warranty service, please return it to the dealer from whom it was purchased or

contact your local LG Electronics contact center to get further information.

Specications and Features

Item Comments

Battery

Type Lithium Polymer

Capacity 4400mAh (Min.)

Rated Input Voltage DC 4.75 V ~ 5.25 V, 1800mA

Charging Time Less than 4 hours*

Audio 4 Watt (Left 2W+ Right 2W), Stereo

Play Time Up to 3.0 hours* (attached Tablet)

USB OTG Supported

Rated Output Voltage

Output1 5.0 V 0 1.0 A (2500mAh)

Output2 5.0 V 0 1.5 A (2500mAh)

*It will depend on the charger and tablet working condition of music play, OTG.

Adjusting the Stand for Typing

When adjusting the stand, make sure that the angle is no wider than 120° with the tablet

attached. If it is wider than that, the stand might fall.

120°

Detaching the Tablet from the Plus Pack

DetachthetabletholdingboththetabletandthePlusPackrmlyasshownbelow.

Charging the Plus Pack

Plug the USB cable into the micro USB cable port (USB Type-B port) on the Plus Pack. The

LED indicator turns green when the battery is fully charged.

LED Indicator

Attaching the Tablet to the Plus Pack

1. Simply line up the connecting terminals on the tablet and the Plus Pack, making sure that

magnets on the Plus Pack are aligned properly with those of the tablet.

2. Adjust the angle of the stand holding both the tablet and the Plus Pack securely as

shown below.

•

•They are connected by magnets. If you grab the stand alone, the Plus Pack might be

separated from the tablet and the tablet might be dropped.

CAUTION

•

•Do not detach the Plus Pack while playing music or a video.

•Every time you attach or detach the Plus Pack, it is recommended that you calibrate the

motion sensor. Simply hold the tablet and tilt it around making an 8 shape.

•When the tablet is attached to the Plus Pack, all the sound will come through the

speaker of the Plus Pack, except for calls using VoIP.

NOTE

USB Type-A Port (Output 2) (USB Peripheral Port)

Plug a USB Type-A cable into the port to connect OTG devices (such as a keyboard) or

charge other devices.

Connecting Terminals (Output 1)

Attach the tablet by lining up the terminals, making sure that magnets on the Plus Pack

are aligned properly with those of the tablet.

Stereo Speakers

•

•When you connect another device to charge using a USB cable without the tablet

attached, charging will start after about 4 seconds once the device checks the output

mode.

•To perform a reset of the Plus Pack, simply press and hold the Power button for about

8 seconds.

NOTE

•

•Be careful not to spill food or liquids on the charging terminals of both the tablet and

the Plus Pack. It can cause malfunctions.

•Riskofreandburns.DoNOTopen,crush,heatabove60°C/140°Forincinerate.

Violation of the instructions may cause minor or serious damage to the product.

CAUTION

English

Safety Cautions

CAUTION

Do not disassemble, adjust, or repair the product arbitrarily.

Donotplacetheproductnearexcessiveheatorammablematerial.

Do not arbitrarily replace the battery, as it may explode.

The product may be damaged if an incompatible charger is used.

Make sure that an infant or child does not swallow a magnet or a small component

of the product.

Make sure that foreign objects do not enter the charger’s connectors (charging port and

power plug).

Failuretodosomayresultinreorelectricshock.

For your safety, do not remove the battery incorporated in the product.

The lithium polymer battery is a hazardous component that can cause injury.

Batteryreplacementbyanunqualiedprofessionalcancausedamagetoyourdevice.

WARNING

Do not drop the product from a high place.

Make sure there is no water, alcohol, or benzene in contact with the product.

Do not store the product in a wet or dusty place.

Do not place heavy objects on the product.

This product is not waterproof. Avoid humidity and water.

Plus Pack Overview

The Plus Pack is a portable speaker and battery pack designed for the LG G Pad IV 8.0 FHD

tablet.

When attached to the tablet and turned on, you can listen to the tablet's sound through the

Plus Pack and charge the tablet at the same time.

User Manual /

Guide d’emploi

Compatible with G Pad

IV 8.0 FHD

Compatible avec G Pad

IV 8.0 FHD

SDP-P100

NOTE: Please read all information carefully prior to using the SDP-P100 in order to prevent

product damage and to enjoy the best performance.

Anymodicationsorchangestothismanualduetotypographicalerrorsorinaccuraciesof

stated information shall only be made by LG Electronics Inc.

SDP-P100

www.lg.com

Printed in Korea

Imprimé en Corée

Rev 1.0 CA

Power Button

Press to turn on. Press and hold to turn off.

When the tablet is attached, it will automatically turn on. Press and hold for about

2 seconds to turn off.

•

•Do not detach the Plus Pack while playing music or videos.

•If the tablet is detached, the Plus Pack will automatically turn off.

•If no device is connected to the Plus Pack for 15 sec, the Plus Pack will automatically

turn off.

NOTE

LED Indicator

Indicates the charging status and battery level. It is red while charging and turns green

when charging is completed.

LED Indicator Battery Level (%)

Green 40~100

Orange 15~40

Red 5~15

Red blinking 0~5

USB Type-B Port (micro USB cable port)

Connect a cable to charge the Plus Pack alone or the Plus Pack and the tablet together

(when they are attached).

Charging the Tablet While It's Attached to the Plus Pack

To charge the tablet and the Plus Pack at the same time, plug the USB cable into the micro

USB cable port on the Plus Pack while it's attached to the tablet. When both are fully

charged, the LED indicator on the Plus Pack turns green and “Battery fully charged” appears

on the tablet.

LED Indicator

•Always unplug the charger from the wall socket after the device is fully charged to save

unnecessary power consumption of the charger.

NOTE

Connecting a USB Device to Your Tablet

Use the Plus Pack to connect a USB peripheral device.

1. Attach the tablet to the Plus Pack by matching the connecting terminals.

2. Plug in the USB cable into a USB peripheral device.

3. Insert the other end of the USB cable into the USB peripheral port (Type-A port) located

on the side of the Plus Pack.

Some of the USB devices supported through the USB cable port include a keyboard, mouse,

game controller, digital camera, and storage device (including an Android smartphone acting

as external storage device). As most USB keyboards, mouse and game controllers are

designed for desktop computers and operation systems, some devices may not function.

•

•Make sure all the USB cables are removed from the Plus Pack before folding the stand

back.

•Only devices that meet the USB specs may connect to the USB peripheral port.

•If you are experiencing errors with device recognition, please use a shorter USB cable or

check the USB Hub with external power supply (Self-Powered Hub).

•OnlylesystemssuchasFAT32,exFAT,andNTFSaresupportedfortheexternalUSB

storage device.

•Transferring data through both USB devices at the same time is not supported. The

rstdevicethatisconnectedhaspriority.TheUSBdeviceconnectedsecondcanonly

be charged.

NOTE

•

•You cannot store data in the USB storage when the battery level is below 15%. Please

charge the battery above 15% in order to use the USB storage function.

WARNING

Declaration of Conrmation

FCC NOTICE TO USERS:

This device complies with part 15 of FCC rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference and

(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

Changesormodicationsnotexpresslyapprovedbythemanufacturer(orpartyresponsible)

for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

FCC Part 15.105 statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in

a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

ISEDC NOTICE TO USER:

This device complies with part 15 of FCC rules and ISEDC license-exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference, and

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired

operation of the device.

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna

of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada.

To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should

be so chosen that the equivalent isotopically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that

necessary for successful communication.

IC: CAN ICES 3(B)/NMB 3(B)

Additional Information

1. Battery information

A rechargeable battery has a long service life if treated properly. A new battery or one

thathasnotbeenusedforalongperiodoftimecouldhavereducedcapacitytherst

few times it is used. Do not expose the battery to extreme temperatures, never above

+60°C(+140°F)orbelow-20°C(-4°F).Formaximumbatterycapacity,usethebattery

at room temperature. If the battery is used in low temperatures, the battery capacity will

be reduced. The battery can only be charged in temperatures between +0°C (+32°F) and

+45°C (+113°F).

2. Recycling the battery in your Plus Pack

The battery in your Plus Pack must be disposed of properly and should never be placed in

municipal waste. The LG Electronics service partner who removes the battery will dispose

of it according to local regulations.

3. Conditions

- The warranty is valid only if the original receipt issued to the original purchaser by the

dealer, specifying the date of purchase and serial number, is presented with the product

to be repaired or replaced. LG Electronics reserves the right to refuse warranty service if

this information has been removed or changed after the original purchase of the product

from the dealer.

- If LG Electronics repairs or replaces the product, the repaired or replaced product shall be

warranted for the remaining time of the original warranty period or for ninety (90) days

from the date of repair, whichever is longer. Repair or replacement may involve the use of

functionally equivalent reconditioned units. Replaced parts or components will become

the property of LG Electronics.

- This warranty does not cover any failure of the product due to normal wear and tear, or

due to misuse, including but not limited to use in other than the normal and customary

manner, in accordance with instructions for use and maintenance of the product. Nor

doesthiswarrantycoveranyfailureoftheproductduetoaccident,modicationor

adjustment, acts of God or damage resulting from liquid.

- This warranty does not cover product failures due to improper repair installations,

modicationsorserviceperformedbyanon-LGElectronicsauthorizedperson.

Tampering with any of the seals on the product will void the warranty.

- THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES, WHETHER WRITTEN OR ORAL, OTHER THAN

8 9 1076

3 4 5

REMARQUE: Veuillez lire attentivement toutes les informations avant d'utiliser le SDP-P100

and'évitertoutdommageauproduitetdeproterdemeilleuresperformances.

Toutemodicationàceguidepourcorrigeruneerreurtypographiqueouuneinexactitude

technique ne peut être effectuée que par LG Electronics Inc.

Make sure authentic LG Electronics components are used. Using a non-authentic

component may damage the product and thus void the warranty.

Assurez-vous d’utiliser des composants authentiques LG Electronics. L'utilisation de

composants autres que des composants authentiques peut endommager le produit et,

par conséquent, annule la garantie.

CAUTION / MISE EN GARDE

NOTE: Actual product design may differ from images shown

in manual.

REMARQUE : L’apparence réelle du produit peut différer des

illustrations du présent guide.

The manual is available for download from the LG Electronics website.

Le guide peut être téléchargé depuis le site Web de LG Electronics.

www.lg.com > Support > Downloads & Help > Manuals

www.lg.com > Soutien > Téléchargements et Aide > Manuels

NOTE / REMARQUE

Fonctions et caractéristiques

Élément Commentaires

Batterie

Type Lithium polymère

Capacité 4 400 mAh (min.)

Tension nominale d’entrée CC 4.75 V ~ 5.25 V, 1800mA

Durée de charge Moins de 4 heures *

Audio 4 watts (2 W gauche, 2 W droite), stéréo

Durée de lecture Jusqu'à3,0heures*(tabletteconnectée)

USB OTG Prise en charge

Tension nominale de sortie

Sortie1 5,0 V 0 1,0 A (2500 mAh)

Sortie2 5,0 V 0 1,5 A (2500 mAh)

*Dépendamment du chargeur et de la condition de fonctionnement du lecteur de musique

de la tablette, OTG.

• Certains pays/états n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages

accessoires ou indirects, voire la limitation de la durée des garanties implicites. De ce

fait,leslimitationsouexclusionsquiprécèdentpourrontnepass’appliqueràvotrecas.

La garantie fournie n’affecte ni les droits légaux du consommateur selon la législation

applicableenvigueur,nilesdroitsduconsommateurvis-à-visdurevendeurdécoulantdu

contrat de vente/d’achat passé entre eux.

Garantie limitée

Sous réserve des conditions de la présente garantie limitée, LG Electronics garantit que le

présent produit est exempt de défauts de conception, de matériaux et de fabrication au

moment de l’achat initial par un consommateur, et cela pendant un (1) an. Si votre produit

nécessite une réparation couverte par la garantie, veuillez le retourner au revendeur auprès

duquel il a été acheté ou contactez le centre d’appels LG Electronics de votre région pour

obtenir de amples renseignements.

3. Conditions

- Lagarantieestvalableuniquementsilebond’achatoriginalquelevendeuraremisà

l’acheteuroriginal,spéciantladated’achatetlenumérodesérie,estprésentéavecle

produitàréparerouàremplacer.LGElectronicsseréserveledroitderefuserd’assurer

leservicedegarantiesicesinformationsontétéeffacéesoumodiéesaprèsl’achat

original du produit auprès du revendeur.

- Si LG Electronics répare ou remplace le produit, le produit réparé ou remplacé sera

garanti pendant la durée restante de la garantie initiale ou pendant quatre-vingt-dix

(90) jours suivant la date de la réparation, selon la plus longue durée des deux. La

réparation ou le remplacement pourra être effectué au moyen d’unités reconditionnées

équivalentes sur le plan fonctionnel. Les pièces ou composantes remplacées deviendront

la propriété de LG Electronics.

- Laprésentegarantienecouvrepastoutedéfaillanceduproduitdueàl’usurenormale,

une mauvaise utilisation, y compris, mais sans s’y limiter, une utilisation dans des

conditions autres que les conditions normales et habituelles, conformément aux

instructions en matière d’utilisation ou d’entretien. Elle ne couvre pas non plus toutes

défaillancesduproduitduesàunaccident,unemodicationouunréglage,àdescasde

forcemajeureouàdesdommagesrésultantducontactavecunliquide.

- Laprésentegarantienecouvrepaslesdéfaillancesduproduitduesàdesinstallations,

desmodicationsoudesréparationseffectuéesparunepersonnenonagrééepar

LGElectronics.Toutemodicationdessceauxsurleproduitentraînel’annulationdela

garantie.

- IL N’EXISTE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE, ÉCRITE OU ORALE, AUTRE QUE LA

PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE IMPRIMÉE. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES,

Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ

MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE, SONT LIMITÉES

À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. LG ELECTRONICS OU SES

FOURNISSEURS NE DEVRONT EN AUCUN CAS ÊTRE RESPONSABLES DES

DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT,

Y COMPRIS, MAIS DE FAÇON NON LIMITATIVE, LES PERTES DE BÉNÉFICES OU

COMMERCIALES, DANS LA MESURE OU LA LOI AUTORISE L’EXCLUSION DE TELS

DOMMAGES.

INFORMATIONS RELATIVES À LA RÉGLEMENTATION ISEDC :

Cetappareilestconformeàlapartie15durèglementdelaFCCetauxnormesCNRd’ISEDC

applicables aux dispositifs exempts de licence.

L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le

brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Conformémentàlaréglementationd’IndustrieCanada,leprésentémetteurradiopeut

fonctionner avec une antenne d’un type et d’un gain maximal (ou inférieur) approuvé

pour l’émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage

radioélectriqueàl’intentiondesautresutilisateurs,ilfautchoisirletyped’antenneetson

gain de sorte que la puissance isotope rayonnée quivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité

nécessaireàl’établissementd’unecommunicationsatisfaisante.

IC: CAN ICES 3(B)/NMB 3(B)

Informations supplémentaires

1. Information sur la batterie

Si elle est utilisée adéquatement, une batterie rechargeable a une longue durée de vie.

Une batterie neuve ou une batterie qui n’a pas été utilisée pendant longtemps peut avoir

une autonomie réduite lors de ses premières utilisations. N’exposez pas la batterie aux

températuresextrêmes,jamaisau-dessusde60°C(140°F)ouau-dessousde-20°C

(-4°F).Pouroptimiserl'autonomiedelapile,utilisez-laàlatempératureambiante.

Silabatterieestutiliséeàbassetempérature,sacapacitéseraréduite.Labatteriene

peutêtrechargéequ'àunetempératurecompriseentre0°Cet45°C(32°Fet113°F).

2. Recyclage de la batterie de votre Plus Pack

La batterie de votre Plus Pack doit être recyclée de manière appropriée et ne doit en

aucun cas être jetée dans les déchets municipaux. Le partenaire de service de

LG Electronics chargé d’enlever la batterie la jettera conformément aux règlements locaux.

•

•Vous ne pouvez pas stocker de données dans un support USB lorsque le niveau de la

batterieestinférieurà15%.Chargezlabatterieàplusde15%and'utiliserlafonction

de stockage USB.

AVERTISSEMENT

Attestation de conformité

INFORMATIONS RELATIVES À LA RÉGLEMENTATION FCC :

Cetappareilestconformeàlapartie15durèglementdelaFCC.

Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles et

(2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant

causer un fonctionnement indésirable.

Leschangementsoumodicationsnonapprouvésexpressémentparlefabricant(ou

l’autoritéresponsabledelaconformité)peuventannulerl’autorisationaccordéeà

l’utilisateur d’utiliser l’équipement.

Énoncé de la partie 15.105 des règlements de la FCC

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites relatives aux appareils numériques

de catégorie B imposées par le paragraphe 15 de la réglementation de la FCC.

Ces limites sont établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences

nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut diffuser de

l’énergie de radiofréquences et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions,

peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.

Cependant, il n’existe aucune garantie qu’il n’y aura pas d’interférences dans une installation

particulière.Sicetéquipementcausedesinterférencesnuisiblesàlaréceptionradioou

télévision(pours’enassurer,ilsuftd’éteindreetderallumerl’appareil),l’utilisateurestinvité

àessayerdecorrigerlesinterférencesparl’uneouplusieursdesmesuressuivantes:

- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

- Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

- Brancher l’équipement sur un circuit électrique distinct de celui qui alimente le récepteur.

- Consulterledistributeurouuntechnicienradio/téléqualiépourvousaider.

Connexion d'un périphérique USB à votre tablette

Utilisez le Plus Pack pour connecter un périphérique USB.

1. Connectez la tablette au Plus Pack en faisant correspondre les bornes de connexion.

2. BranchezlecâbleUSBàunpériphériqueUSB.

3. Insérez l'autre extrémité du câble USB dans le port périphérique USB (port Type A) situé

sur le côté du Plus Pack.

Certains périphériques USB pris en charge via le port de câble USB comprennent un clavier,

une souris, un contrôleur de jeu, un appareil photo numérique et un périphérique de stockage

(y compris un smartphone Android agissant comme un périphérique de stockage externe).

Comme la plupart des claviers USB, les souris et les contrôleurs de jeu sont conçus pour les

ordinateurs de bureau et les systèmes d'exploitation, certains périphériques peuvent ne pas

fonctionner.

•

•Assurez-vous que tous les câbles USB sont débranchés du Plus Pack avant de replier le

support.

•SeulslespériphériquesrépondantauxspécicationsUSBpeuventseconnecterauport

périphérique USB.

•Si vous rencontrez des erreurs lors de la reconnaissance du périphérique, utilisez un câble

USBpluscourtouvériezleconcentrateurUSBavecalimentationexterne(auto-alimenté).

•SeulslessystèmesdechierstelsqueFAT32,exFATetNTFSsontprisenchargepourle

périphérique de stockage USB externe.

•Le transfert de données via les deux périphériques USB en même temps n'est pas pris en

charge. Le premier périphérique connecté est prioritaire. Le périphérique USB connecté en

second ne peut être connecté qu’en mode de charge.

REMARQUE

Charge du Plus Pack

Branchez le câble USB dans le port du câble micro USB (port USB Type-B) du Plus Pack.

Le voyant DEL s'allume vert lorsque la batterie est complètement chargée.

Voyant DEL

Charge de la tablette alors qu'elle est xée au Plus Pack

Pour charger la tablette et le Plus Pack en même temps, branchez le câble USB dans le port

decâblemicroUSBduPlusPacklorsquecelui-ciestxéàlatablette.Lorsquelesdeuxsont

complètement chargés, le voyant DEL du Plus Pack devient vert et l'indication "Batterie

complètementchargée"apparaîtsurlatablette.

Voyant DEL

•Débranchez toujours le chargeur de la prise murale après que l'appareil soit

complètement chargé pour éviter une consommation inutile d'énergie par le chargeur.

REMARQUE

•

•Ne débranchez pas le Plus Pack pendant la lecture de la musique ou de la vidéo.

•Chaque fois que vous attachez ou détachez le Plus Pack, il est recommandé de calibrer le

capteurdemouvement.Ilsuftdemaintenirlatabletteetl'inclinerenformantle

nombre 8.

•LorsquelatabletteestattachéeauPlusPack,toutlesonestémisàtraverslehaut-parleur

duPlusPack,àl'exceptiondeceluidesappelsVoIP.

REMARQUE

Réglage du support pour la saisie

Lorsque vous réglez le support, assurez-vous que l'angle créé avec la tablette n'est pas

supérieurà120degrés.Sicetangleestplusélevé,lesupportpourraittomber.

120°

Détachement de la tablette du Plus Pack

Détachez la tablette du Plus Pack en tenant fermement les deux comme indiqué ci-dessous.

Fixation de la tablette au Plus Pack

1. Ilsuftd'alignerlesbornesdeconnexiondelatabletteaveccellesduPlusPack,vous

assurant que les aimants sur le Plus Pack sont alignés correctement avec ceux de la

tablette.

2. Réglezl'angledusupportentenantàlafoislatabletteetlePlusPackentoutesécurité,

comme indiqué ci-dessous.

•

•Ils sont reliés par des aimants. Si vous prenez le support seul, le Plus Pack peut se séparer

de la tablette et la tablette pourrait tomber.

MISE EN GARDE

Port USB Type A (Sortie 2) (Port pour périphérique USB)

Branchez un câble USB Type-A dans le port pour connecter des appareils OTG (un clavier

par exemple) ou charger d'autres périphériques.

Bornes de connexion (sortie 1)

Fixez la tablette en alignant les bornes, vous assurant que les aimants sur le Plus Pack

sont alignés correctement avec ceux de la tablette.

Haut-parleurs Stéréo

•

•Lorsque vous connectez un autre appareil pour le charger avec un câble USB sans la

tablette,lachargedémarreaprèsenviron4secondesunefoisquel'appareilvériele

mode de sortie.

•Pour réinitialiser le Plus Pack, maintenez l'interrupteur enfoncé pendant environ 8 secondes.

REMARQUE

•

•Veillezànepasrenverserd'alimentsoudeliquidessurlesbornesdechargedela

tablette et du Plus Pack. Cela peut provoquer des dysfonctionnements.

•Risque d'incendie et de brûlures. Évitez de l'ouvrir, l'écraser, le chauffer au-dessus de

60°C/140°Foudelejeterdansdufeu.

La violation des instructions peut causer des dommages mineurs ou graves au produit.

MISE EN GARDE

Français

Mises en garde de sécurité

MISE EN GARDE

N’essayez pas de démonter, d'ajuster ou de réparer le produit de quelconque façon.

Ne placez pas le produit près d’une source de chaleur excessive ni de matériaux

inammables.

Ne remplacez pas la batterie de façon arbitraire, car elle peut exploser.

Vous risquez d’endommager le produit si vous utilisez un chargeur non compatible.

Assurez-vous qu'aucun poupon ou enfant n’avale un aimant ou un petit composant

du produit.

Assurez-vous qu’aucun corps étranger n'entre dans les connecteurs du chargeur

(portdechargeetpriseélectrique).Celapourraitentraînerdeschocsélectriquesou

un incendie.

Pour votre sécurité, ne retirez pas la batterie incorporée au produit.

La batterie lithium-polymère est un composant dangereux qui peut causer des blessures.

Leremplacementdelabatteriepartoutepersonneautrequ’unprofessionnelqualié

peutcauserdesdommagesàvotreappareil.

AVERTISSEMENT

Évitez de laisser tomber le produit de haut.

Évitez tout contact du produit avec de l'eau, de l'alcool ou du benzène.

Ne rangez pas le produit dans un endroit humide ou poussiéreux.

Ne placez jamais d'objets lourds sur le produit.

Ceproduitn'estpasétanche.Évitezdel'exposeràl'eauetàl'humidité.

Présentation du Plus Pack

Le Plus Pack est un haut-parleur portable muni d’une batterie conçue pour la tablette

LG G Pad IV 8.0 FHD.

Lorsqu'ilestxéàlatabletteetencircuit,vouspouvezécouterlesondelatabletteviale

Plus Pack tout en la rechargeant.

Interrupteur

Appuyez sur la touche pour la mise en marche. Maintenez la touche enfoncée pour

éteindre. Il s'allume automatiquement sur connexion de la tablette. Maintenez la touche

enfoncée pendant environ 2 secondes pour éteindre.

•

•Ne débranchez pas le Plus Pack pendant la lecture de la musique ou de la vidéo.

•Le Plus Pack s’éteint automatiquement lorsque la tablette est détachée.

•Si aucun périphérique n'est connecté au Plus Pack pendant 15 secondes, celui-ci s’éteint

automatiquement.

REMARQUE

Voyant DEL

Indique l'état de charge et la niveau de la batterie. Il est rouge pendant la charge et

devient vert lorsque la charge est terminée.

Voyant DEL Niveau de batterie (%)

Vert De40%à100%

Orange De15%à40%

Rouge De5%à15%

Rouge clignotant De0%à5%

Port USB Type-B (port pour câble micro-USB)

Connectez un câble pour charger le Plus Pack uniquement ou le Plus Pack avec la

tablette (lorsqu'ils sont connectés).

17 18 19 20 21 22

12 13 14 15 16

LG SDP-P100 Owner's manual

Brand: LG

Model: SDP-P100

Type: Owner's manual

This manual is also suitable for

SDP-P100.ACANKB

You can also use the SDP-P100 to connect a USB peripheral device, such as a keyboard, mouse, game controller, digital camera, or storage device.

Download PDF

report

in other languages

français: LG SDP-P100 Le manuel du propriétaire

LG SDP-P100 Owner's manual

This manual is also suitable for

LG SDP-P100 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents