Page is loading ...
www.rotenso.com
INSTALLATION MANUAL
MODELE/MODELS:
Sterownik przewodowy Atea
Atea wired controller
ENPL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
OPERATION MANUAL
SPLIT
SPIS TREŚCI
1 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI .......................................................................................................01
1.1 Dokumentacja ...........................................................................................................................01
1.2 Menu użytkownika ....................................................................................................................01
2 INFORMACJE OGÓLNE O INTERFEJSIE UŻYTKOWNIKA .....................................02
2.1 Wygląd kontrolera przewodowego ............................................................................................02
2.2 Ikony stanu ................................................................................................................................02
3 KORZYSTANIE ZE STRON GŁÓWNYCH........................................................................03
3.1 Stan początkowy .......................................................................................................................03
3.2 Strona główna ...........................................................................................................................03
4 PODSTAWOWA OBSŁUGA .................................................................................................04
4.1 Regulacja trybu pracy w przestrzeni .........................................................................................04
4.2 Podstawowe ustawienia wyświetlacza ......................................................................................04
4.3 Regulacja temperatury ..............................................................................................................05
4.4 Odblokowanie ekranu................................................................................................................06
4.5 Informacje o urządzeniu ............................................................................................................06
5 STRUKTURA MENU ................................................................................................................07
5.1 Informacje o strukturze menu....................................................................................................07
5.2 Przejście do struktury menu ......................................................................................................07
5.3 Poruszanie się w strukturze menu ............................................................................................07
6 DZIAŁANIE..................................................................................................................................08
6.1 Ustawienia wyświetlania............................................................................................................08
6.2 Ustawienia czasu i daty.............................................................................................................08
6.3 Harmonogram ...........................................................................................................................09
6.4 Ustawienia Wi-Fi .......................................................................................................................12
6.5 Parametry użytkownika .............................................................................................................12
6.6 Historia błędów..........................................................................................................................13
6.7 Tryb szybkie CWU.....................................................................................................................13
6.8 Wymuszone działanie grzałki zbiornika.....................................................................................13
6.9 Tryb wakacyjny..........................................................................................................................13
6.10 Ustawienia zaawansowane ....................................................................................................13
•Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowy opis środków ostrożności, na które należy zwrócić uwagę podczas pracy.
•W celu zapewnienia prawidłowej obsługi sterownika przewodowego prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą
instrukcją przed użyciem urządzenia.
•Zachowaj niniejszą instrukcję po przeczytaniu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.
1.1 O strukturze menu
•Środki ostrożności wymienione w niniejszym dokumencie obejmują wyjątkowo ważne sprawy. Uważnie się z nimi zapoznaj.
1.2 Menu użytkownika
•Jeśli nie masz pewności, jak obsługiwać jednostkę, skontaktuj się z osobą, która ją zamontowała.
•Z urządzenia nie mogą korzystać osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych lub psychicznych, niedoświadczone lub
niewyszkolone oraz dzieci, chyba że są nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie obsługi urządzenia przez osoby odpowiedzialne
za ich bezpieczeństwo.
Nie wolno pozwalać dzieciom bawić się produktem.
• Jednostki są oznaczone następującym symbolem:
• Położenie w miejscu nienarażonym na promieniowanie.
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM
Oznacza stan, w wyniku którego może dojść do porażenia prądem.
Ten symbol oznacza, że produktów elektrycznych ani elektronicznych nie wolno mieszać ze zmieszanymi odpadami z gospodarstw
domowych. NIE demontuj systemu samodzielnie: demontaż systemu, wymianę czynnika lub oleju czy części można wyłącznie zlecić
uprawnionemu monterowi i wykonać zgodnie z obowiązującym prawem i przepisami. Jednostki należy dostarczyć do punktu zbiórki,
skąd zostaną przekazane
do ponownego użytku lub recyklingu. Gwarantując prawidłową utylizację produktu pomagasz niwelować negatywny wpływ na
środowisko i zdrowie. Więcej informacji uzyskasz od montera lub przedstawicieli władzy lokalnej.
RYZYKO OPARZEŃ
Oznacza stan, który może być przyczyną oparzeń lub odmrożeń w wyniku działania ekstremalnych temperatur.
Oznacza stan, w wyniku którego może dojść do urazu lub zgonu.
Oznacza stan, w wyniku którego może dojść do niewielkiego lub umiarkowanego urazu.
NIE spłukuj jednostki. W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem lub pożaru.
Oznacza użyteczne wskazówki lub informacje dodatkowe.
01
1 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Oznacza stan, który może doprowadzić do zgonu lub groźnego urazu.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
• Oznacza stan, który może doprowadzić do zgonu lub groźnego urazu.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
UWAGA
Oznacza stan, w wyniku którego może dojść do niewielkiego lub umiarkowanego urazu.
INFORMACJA
NIEBEZPIECZEŃSTWO
UWAGA
INFORMACJA
NIEBEZPIECZEŃSTWO
2.1 Wygląd kontrolera przewodowego
Włącz/ Wyłącz
Powrót Ustaw/potwierdź
poruszanie się/ dostosowywanie parametrów
Menu
•Środki ostrożności wymienione w niniejszym dokumencie obejmują wyjątkowo ważne sprawy. Uważnie się z nimi zapoznaj.
02
2 INFORMACJE OGÓLNE O INTERFEJSIE UŻYTKOWNIKA
2.2 Ikony stanu
Klimakonwektor
Ogrzewanie podłogowe
Kaloryfer
Ciepła woda użytkowa
Zadana temperatura powietrza
Zadana temperatura przepływu wody
Tryb antyzamrożeniowy jest włączony
Tryb odszraniania jest aktywny
Tryb wakacje poza domem/w domu jest aktywny
Tryb cichy aktywny
Włączony Tryb ECO
Test wydajności
Recykling chłodniczy
Timer
Pompa jest włączona
Ikona błędu lub ochrony
Moduł jest obecny, ale nie jest podłączony do sieci
Połączono z chmurą
Moduł WiFi został pomyślnie skonfigurowany,
ale nie jest połączony z aplikacją
Dodatkowe żródło ciepła
Grzałka elektryczna
Panele solarne są aktywne
Grzałka zbiornika jest aktywna
Funkcja dezynfekcji
jest aktywna
Temp. CWU
Smart grid:
Darmowa energia elektryczna
Prąd standardowy
Prąd szczytowy
Sprężarka jest włączona
Wyłącz
Włącz
Blokada
Tryb chłodzenia
Tryb grzania
Tryb automatyczny
35
23
WŁ ON
OFF
WYŁ
3.1 Stan początkowy
Po włączeniu kontrolera przewodowego automatycznie
przejdzie on na stronę główną.
Gdy podświetlenie jest w pełni włączone, przycisk jest w stanie
czynnym, a działanie przycisku jest w tym czasie aktywne.
Na stronach głównych można odczytywać i zmieniać ustawienia
przeznaczone do codziennego użytku. W stosownych przypadkach
opisano, co możesz zobaczyć i zrobić na stronach głównych. W
zależności od układu systemu możliwe są następujące warianty
strony głównej:
•Zadana temp. przepływu wody
•Zadana temp. pomieszczenia (powietrza)
•Temperatura ciepłej wody użytkowej
3.2 Strona główna
03
Jeśli TRYB CWU jest włączony, pojawi się strona główna 1:
Jeśli ustawienie sterownika przewodowego to "Pojedyncza strefa (T1)", a
trybem ustawień jest chłodzenie/grzanie lub tryb Auto. W trybie ogrzewa-
nia wyświetlane są następujące strony, pojawi się strona główna 1:
Strona główna 1:
Jeśli ustawienie sterownika przewodowego to "Pojedyncza strefa (T1)", a
trybem ustawień jest chłodzenie/grzanie lub tryb Auto. W trybie ogrzewa-
nia wyświetlane są następujące strony, pojawi się strona główna 2:
Strona główna 2:
Jeśli uruchomiony jest tryb CWU, pojawi się strona główna 2:
Jeśli ustawienie sterownika przewodowego to "Dwie strefy (T1)",
a trybem ustawień jest chłodzenie/grzanie lub tryb Auto. W trybie
ogrzewania wyświetlane są następujące strony. Pojawi się strona
główna 3:
Strona główna 3:
Jeśli ustawienie sterownika przewodowego to "Dwie strefy (T1$T)", a
trybem ustawień jest chłodzenie/grzanie lub tryb Auto. W trybie
ogrzewania wyświetlane są następujące strony. Pojawi się strona
główna 4:
Stra główna 4:
40
40
Jeśli uruchomiony jest tryb CWU, pojawi się strona główna 3:
Jeśli uruchomiony jest tryb CWU, pojawi się strona główna 3:
4035 23
40
40
4035 23
WYŁ
WYŁ WYŁ
WYŁ WYŁ
WYŁ WYŁ
WYŁ WYŁ
WYŁ WYŁ
WYŁ WYŁ WYŁ
WYŁ
WYŁ
WYŁ
3 KORZYSTANIE ZE STRON
GŁÓWNYCH
INFORMACJA
Wszystkie rysunki w instrukcji zamieszczono w celach
informacyjnych. Faktyczny wygląd ekranów może się różnić.
Aktualizacja
X1.HD014A.K00.002-2.V100A00
X1.HL080A.K00.002-2.V100C00
04
4 PODSTAWOWA OBSŁUGA
3) Nie można zmienić trybu pracy.
Jeśli
wybierzesz: Regulacja trybu pracy w przestrzeni to:
Tylko tryb grzania
Tylko tryb chłodzenia
OGRZ
AUTO
A
CHŁO
Automatycznie zmieniane przez
oprogramowanie na podstawie temperatury
zewnętrznej (i w zależności od ustawień
instalatora temperatury wewnętrznej),
uwzględniajac miesięczne ograniczenia.
Uwaga: Automatyczne przełączanie jest
możliwe tylko pod pewnymi warunkami.
4.1 Regulacja trybu pracy
2) Dostępne są trzy tryby pracy - Auto, Chłodzenie i Grzanie. Użyj
'' '', '' '' aby przełączyć i '' '' aby wybrać.
1) W celu wybrania trybu pracy naciśnij przycisk " ", pojawi się
natępujące okno:
4.2 Podstawowe ustawienia wyświetlacza
4.1.1 Interfejs służy do włączania lub wyłączania urządzenia
w celu ogrzewania lub chłodzenia pomieszczenia.
Naciśnij '' '' lub '' '', pojawi się czarne podświetenie (kursor):
4.2.2 Użyj termostatu pokojowego do włączania lub wyłączania
urządzenia w celu ogrzewania lub chłodzenia pomieszczenia.
Termostat pokojowy pokazuje "Pojedyncza strefa (TA)" lub
"Podwójna strefa (T1&T)" (patrz ''Strona główna 2 lub Strona
główna 4'').
1) Naciśnij '' '' lub '' '' na stronie głównej, pojawi się czarny kursor:
WYŁ WYŁ WYŁ
WYŁ WYŁ WYŁ
1) Gdy kursor znajduje się po stronie trybu pracy pomieszczenia
(w tym tryb ogrzewania, tryb chłodzenia, tryb automatyczny i CWU),
naciśnij „ ”, aby włączyć lub wyłączyć ogrzewanie lub chłodzenie
pomieszczenia.
Jeśli ogrzewanie jest wyłączone, pojawi się następujący komunikat:
2) Naciśnij'' '' by włączyć lub wyłączyć. Jeśli ogrzewanie jest
wyłączone, wyświetli się następujący komunikat:
OFF OFF WYŁ
AUTO
CHŁO
OGRZ
Ustawienia trybu
WŁ WYŁ WYŁ
OFF OFF WYŁ
Czy na pewno
chcesz włączyć?
：：
OFF OFF WYŁ
Czy na pewno
chcesz włączyć?
：：
Poniżej zaprezentowano sytuację, gdzie: "Podwójna strefa (T1&T)"
i "Tryb CWU" są włączone.
05
45
zakres [25~65]
： ：
12
4.3 Regulacja temperatury
Użyj przycisków '' '' lub '' '', pojawi się czarne podświetlenie
(kursor)
Jeśli kursor znajduje się na temperaturze, użyj przycisków " "
lub " " aby wyregulować temperaturę, następnie naciśnij " ",
aby zatwierdzić swój wybór.
1) Użyj przycisków '' '' lub '' '', pojawi się czarne podświetlenie
(kursor):
Kiedy kursor znajduje się na temperaturze CWU, naciśnij '' ''
aby włączyć/wyłączyć. Jeśli tryb pracy w przestrzeni jest
wyłączony, wyświetlą się następujące strony:
WYŁ WYŁ WYŁ
4.2.3 Włączanie/wyłączanie urządzenia w celu zagrzania CWU.
WŁ WYŁ WYŁ
45
WŁ WYŁ WYŁ
20
zakres [16~30]
： ：
45 20
WŁ WYŁ WYŁ
WŁ OFF WYŁWŁ
OFF OFF WYŁ
Czy na pewno
chcesz włączyć?
：：
WYŁ WYŁ OFFWŁ
4.5.2 Status
Naciśnij '' '' > 'Status''Naciśnij '' ''. Użyj " " lub " ", aby
przewijać.
06
4.5 Informacje o urządzeniu
Naciśnij '' ''. Pojawi się następująca strona:
4.5.1 Błędy
Użyj przycisku '' '' > ''Aktualny błąd''Naciśnij '' ''. Wyświetli
się lista błędów:
Wróć OK
01 Aktualny błąd
02 Status
03 Wersja
Nr błędu : 2
Nr błędu : 12
Nr błędu : 124
Nr błędu : 168
Nr błędu : 171
Wróć Info Reset
1
/
2
Naciśnij '' '', aby zresetować błąd. Jeśli nie ma błędu, powróci do
głównego interfejsu; jeśli wystąpi błąd, będzie nadal wyświetlać
bieżący komunikat.
Nr błędu : 2
Naciśnij dowolny przycisk, aby wrócić
błąd EEPROM
TR temp. pokojowa
Błąd czujnika temp. otoczenia TWout2
TWW1 temp. wody
TWout1' temp. wody
Wyjście S3V1
Wyjście S3V2
Wyjście S3V3
31.4℃
przerw
przerw
przerw
WYŁ
WŁ
WŁ
Wróć Przełącz Podgląd
1
/
5
0# TWW1 temp. wody
0# TWwy1 temp.
0# TWwy1 temp.
0# PUMPf.SET pręd. docelowa
0# PUMPf.CUR przepływ wody
0# PUMPf.PWM.OUT procent
0# PUMPf.PWM.IN procent
przerw
przerw
przerw
0rpm
0L/h
100.0%
100.0%
Wróć Przełącz Podgląd
2
/
5
0# Bd:
czas pracy komputera:
SHSV.EEVm temp.
temp. TAFD
COMPf.SET pręd. docelowa
COMPf.CUR aktualna pręd.
INVT.Vout napięcia
0h
5.0℃
-99.9℃
0.0rps
0.0rps
0.0V
Wróć Przełącz Podgląd
3
/
5
0# Bd:
INVT.I prąd wyjściowy
ITemp.T.PRZECH.
INVT.INFO kod
INVT.I w prądzie
INVT. Moc wyjściowa
FAN1.SET pręd. docelowa
0.0A
0.0℃
0
0.0A
0.00
0rpm
Wróć Przełącz Podgląd
4
/
5
0# Bd:
FAN1.CUR aktualna pręd. 0rpm
Wróć Przełącz Podgląd
5
/
5
Użyj przycisków '' '' lub '' '' by przewijać, następnie naciśnij '' ''
aby wyświetlić szczegóły dotyczące błędu.
4.4 Odblokowanie ekranu
Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk " " w celu
odblokowania. Ikona " " zniknie, co oznacza, że sterownik jest
odblokowany
Jeśli na ekranie widnieje ikona " " oznacza to, że sterownik jest
zablokowany:
WŁ WYŁ WYŁ
WŁ WYŁ WYŁ
ON OFF WYŁ
Przytrzymaj przycisk
SET aby odblokować.
Tips:
：：
07
Parametr zużycia energii jest opcjonalny. Jeśli jakiś
parametr nie jest aktywowany w systemie, parametr
pokaże „przerwa” . Wydajność pompy ciepła ma
jedynie charakter poglądowy, nie służy do oceny
wydajności jednostki. Dokładność czujnika wynosi
±1°C. Parametry natężenia przepływu są obliczane
zgodnie z parametrami pracy pompy, odchylenie jest
zróżnicowane przy różnych natężeniach przepływu,
maksymalne odchylenie wynosi 15%. Parametry
przepływu są obliczane zgodnie z parametrami
elektrycznymi pracy pompy. Napięcie robocze jest
inne, a odchylenie jest inne. Wyświetlana wartość
wynosi 0, gdy napięcie jest mniejsze niż 198 V.
4.5.3 Wersja
HMI X1 ver
Wróć Ustaw
X1.HD014A.K00.002-1.V100A01
HMI X7 ver
X7.HD014A.K00.002-1.V100A01
0#INV version:
0.0
1
/
2
0#IDU version:
Wróć Ustaw
X1.HL080.K05.001-1.V100A02L3
0#ODU version
......
1
/
2
Przejdź do '' '' > "Wersja". Naciśnij '' '' .Wyświetli się
następująca strona:
Użyj '' '' lub '' '' by przewijać.
5.3 Poruszanie się w strukturze menu
Użyj '' '' lub '' '' do przewijania.
5 STRUKTURA MENU
5.1 Informacje o strukturze menu
Możesz użyć struktury menu do odczytania i konfiguracji
ustawień, które NIE są przeznaczone do codziennego użytku.
W stosownych przypadkach opisano, co można zobaczyć
i zrobić w strukturze menu.
5.2 Przejście do struktury menu
Naciśnij na stronie głownej '' ''.
Jeśli TRYB CWU jest włączony, pojawi się strona:
Jeśli TRYB CWU jest wyłączony, pojawi się strona:
1
/
3
Wróć OK
01 Ust. wyświetlacza
02 Data i godzina
03 Harmonogram
04 Ustawienia Wi-Fi
05 Parametry użytkownika
3
/
3
Wróć OK
11 grzałka zbiornika
12 dod. źródło ciepła
13 tryb wakacje
14 Ust. zaawansowane
3
/
3
Wróć OK
11 tryb wakacje
12 Ust. zaawansowane
English 2
/
3
Wróć OK
06 Odszranianie ręczne
07 Historia błędów
08 Osuszanie podłogi
09 grzałka pomocnicza
10 grzałka zbiornika
WYŁ WYŁ WYŁ
INFORMACJA
X1.HD014A.K00.002-2.V100A00
W tym czasie jest on wyświetlany jako czas rzeczywisty, a
system regularnie uruchamia się i zatrzymuje na podstawie tego
odniesienia. Uzyj '' '' lub '' '', aby przewinąć i dostosować
rok, miesiąc, dzień, godzinę i minutę.
Przejdź do
'' '' > "Data i godzina". Wciśnij
'' '', pojawi się
następująca strona:
W celu zmiany języka należy użyć przycisków '' '' lub '' '' aby
przewinąć i wybrać język. Dostępnych jest siedem języków do
wyboru.
Użyj '' '' lub '' '', aby wybrać, wybór zatwierdź przyciskiem '' ''.
Użyj '' '' lub '' '' do przewijania i użyj '' '' by zaakceptować.
1
/
3
Wróć Ustawienia
01 Język
Polski
02 Jasność ekranu
Średnia
03 Blokada ekranu
WYŁ.
04 Czas blokady ekranu
10min
2
/
3
Wróć Ustawienia
05 Dźwięk klawiszy
WYŁ
06 Dioda zasilania włączona
WYŁ
07 Czułość
Wysoka
08 Kompensacja temp.
0.0℃
3
/
3
Wróć Ustawienia
09 Ustawienia dzwięku alarmu
tylko 10s
6.1.1 Ustawienia języka
Aby zatwierdzić użyj przycisku '' ''. Pojawi się następujący
komunikat:
6 DZIAŁANIE
6.1 Ustawienia wyświetlacza
Naciśnij ''
"
> "Ustawienia wyświetlacza"
. Naciśnij '' '', aby
otworzyć. Pojawi się następująca strona:
1
/
3
Wróć Ustawienia
01 Język
English
02 Jasność ekranu
MID
03 Blokada ekranu Unuse
04 Czas blokady ekranu
10min
English
MID
10 min
Unuse
Polski
Hiszpański
Angielski
Grecki
Język
1
/
3
Wróć Ustawienia
01 Język
English
02 Jasność ekranu
MID
03 Blokada ekranu Unuse
04 Czas blokady ekranu
10min
English
MID
10 min
Unuse
Francuski
Włoski
Chiński
Język
08
1
/
3
Wróć Ustawienia
01 Język
02 Jasność ekranu
MID
03 Blokada ekranu Unuse
04 Czas blokady ekranu
10min
Polski
MID
10 min
Zmienić język i załadować
ponownie?
： ：
6.2 Ustawienia czasu i daty
Data i godzina
Wróć Ustawienia
2023 07 25
20 ： ：07 23
Jeśli ustawiony czas wygaszacza ekranu wynosi 10 minut
i przez 10 minut nie zostanie naciśnięty żaden klawisz,
ekran wyłączy się i przejdzie w stan uśpienia. W stanie
uśpienia dotknij dowolnego klawisza lub przesuń palcem po
ekranie, aby przejść do stanu wybudzenia, a działanie
klawisza jest w tym czasie aktywne.
Naciśnij '' ''
> "Ustawienia wyświetlacza" > "Czas podświetlenia"
.
Naciśnij '' ''. Pojawi się następująca strona:
6.1.2 Czas podświetlania ekranu
1
/
2
Wróć Ustawienia
01 language
English
02 Screen bright
MID
03 Screen time
10 min
04 Power led on Unuse
zakres[0~100]
Czas blokady ekranu
：：
10
1
/
3
Wróć Ustawienia
01 Język
Polski
02 Jasność ekranu
Średnia
03 Blokada ekranu
WYŁ
04 Czas blokady ekranu
10min
Sterownik uruchomi się ponownie.
INFORMCJA
Aktualizacja
X1.HD014A.K00.002-2.V100A00
X1.HL080A.K00.002-2.V100C00
Najpierw wybierz dni tygodnia. Użyj " " lub " ", aby przewijać,
naciśnij " " aby wybrać. '' '' zaznaczony (wybrany), '' ''
odznaczony (niewybrany).
Jeśli funkcja harmonogramu tygodniowego jest włączona, timer
jest wyłączony, późniejsze ustawienie jest nadrzędne. Jeśli
Timer jest włączony na stronie głównej wyświetli się ikona
Naciśnij " " by wybrać. zaznaczony (wybrany).
odznaczony (niewybrany). Dostępne jest sześć harmonogramów
do spersonalizowania.
09
Musimy ustawić co najmniej dwa dni, gdy chcemy włączyć
funkcję TYGODNIOWY HARMONOGRAM.
Jeśli funkcja timera jest włączona, a harmonogram tygodniowy
jest wyłączony, obowiązuje późniejsze ustawienie.
Przejdź do '' '' > "Harmonogram" > "Harmonogram WŁ/WYŁ" >
"Harmonogram tygodniowy". Naciśnij '' '', pojawi się następująca
strona:
2) Harmonogram tygodniowy
Wróć
Dalej
NIED.
Ustawienia
PON. WTO. ŚRO. CZW. PIĄ. SOB.
Przykład:
Sześć harmonogramów jest ustawionych w następujący sposób:
Urządzenie będzie wówczas pracowało w następujący sposób:
Harmonogram pracy wygląda następująco:
CWU
1:00
3:00
7:00
9:00
11:30
13:00
14:00
15:00
16:00
18:00
23:30
19:00
GRZANIE
CHŁODZ.
GRZANIE
CWU
CHŁODZ.
Godz.
1 : 00
7 : 00
15 : 00
3 : 00
9 : 00
23 : 30
Działanie urządzenia
18 : 00
Tryb CWU jest włączony
Tryb CWU jest wyłączony
Tryb OGRZEWANIE jest włączony
Tryb OGRZEWANIE jest wyłączony
Tryb CHŁODZENIE jest włączony
Tryb CHŁODZENIE jest wyłączony
Tryb OGRZEWANIE jest włączony
Tryb CHŁODZENIE jest włączony
Tryb GRZANIE jest wyłączony
Tryb CWU jest włączony
Tryb CHŁODZENIE jest wyłączony
Tryb CWU jest wyłączony
11 : 30
13 : 00
14 : 00
NR
T1
T2
T3
T4
T5
T6
START
1:00
7:00
11:00
13:00
15:00
18:00
KONIEC
3:00
9:00
19:00
13:00
16:00
23:30
TRYB
CWU
OGRZ
CHŁO
OGRZ
CHŁO
CWU
TEMP
50°C
28°C
20°C
28°C
20°C
50°C
START
KONIEC
TRYB
TEMP
:
Wróć Ustawienia
:
17 30
20
CHŁO
20OC
30
Naciśnij '' '' aby otworzyć. Użyj '' '' lub '' '' aby przewinąć
i naciśnij '' '', aby dostosować czas, tryb i temperaturę. Pojawi
się następująca strona:
Naciśnij '' ''
> "Ustawienia wyświetlacza" > "Czas podświetlenia"
.
Naciśnij '' ''. Pojawi się następująca strona: Użyj '' '' lub '' '' do przewijania i użyj '' '' by zaakceptować.
6.3 Harmonogram
Przejdź do '' ''
>"Harmonogram".
Użyj '' '' aby otworzyć.
Pojawi się następująca strona:
Wróć OK
01 Ustawienia WŁ./WYŁ.
02 Ust. czas dezynfekcji
03 Timer trybu cichego
04 pompa cyrkulacyjna
6.3.1 HARMONOGRAM
Menu HARMONOGRAM zawiera następującą treść:
1) Harmonogram dzienny
2) Harmonogram tygodniowy
3) Anuluj harmonogram
1) Harmonogram dzienny
1
/
2
Wróć Wybierz OK
Nr
1
start
koniec
tryb temp
01:00 CWU
OGRZ
CHŁO
50OC
28OC
20OC
07:00
11:30
03:00
09:00
13:00
2
3
2
/
2
Wróć Wybierz OK
Nr
4
start
koniec
tryb temp
14:00 OGRZ
CHŁO
CWU
28OC
20OC
50OC
15:00
18:00
16:00
19:00
23:30
5
6
INFORMACJA
Przejdź do '' '' > "Harmonogram" > "Ust. czas. dezynfekcji".
Naciśnij '' ''. Pojawi się następująca strona:
10
6.3.2 Dezynfekcja
Funkcja DEZYFEKCJA eliminuje bakterie legionelli. W tej funkcji
temperatura zbiornika zostanie zwiększona do 65~70°C.
Stan bieżący
START
Wróć
Ustawienia
WYŁ
：0000
NIED. PON. WTO. ŚRO. CZW. PIĄ. SOB.
Użyj '' '' lub '' '' by przewinąć i wejść w interfejs. Naciśjnij '' '', aby
przejść do interfejsu regulacji czasu. Użyj '' '' lub '' '' aby dostosować
parametry. Naciśnij '' ''. Pojawi się następująca strona:
Użyj '' '' lub '' '', aby przewinąć i wejdź do interfejsu stanu
bieżącego. Naciśnij '' '', aby wybrać WYŁ lub WŁ. Jeśli wskazuje
WYŁ, naciśnij '' '' aby rozpocząć dezynfekcję, a następnie naciśnij
'' '', aby wyłączyć dezynfekcję.
Stan bieżący
START
Wróć
Ustawienia
WŁ
：0000
NIED. PON. WTO. ŚRO. CZW. PIĄ. SOB.
Użyj " " lub " " aby przewijać, naciśnij " " aby wybrać. Na
powyższym przykładzie dni od niedzieli do czwartku mają
zaplanowany ten sam harmonogram tygodniowy. Pojawi się
następująca strona:
1
/
2
Return Wybierz OK
Nr
1
start koniec tryb temp
01:00 CWU
OGRZ
CHŁO
50OC
28OC
20OC
07:00
11:30
03:00
09:00
13:00
2
3
2
/
2
Return Wybierz OK
414:00 OGRZ
CHŁO
CWU
28OC
20OC
50OC
15:00
18:00
16:00
19:00
23:30
5
6
Nr start koniec tryb temp
Wróć
Dalej
Ustaw
3) Wyłącz harmonogram
Przejdź do '' '' > "Harmonogram" > "Wyłącz harmonogram".
Naciśnij '' ''. Pojawi się następująca strona:
1
/
3
Wróć OK
01 Harm. dzienny
02 Weelky Schedule
03 Cancel Schedule
Wyczyść timer i wszystkie
ustawienia？
Potwierdź:
： ：
WYŁ WYŁ WYŁ
Naciśnij " ", aby anulować harmonogram. Jeśli chcesz wyjść z
funkcji wyłączania harmonogramu, naciśnij " " .
Jeśli harmonogram dzienny lub harmonogram tygodniowy jest
aktywny, na stronie głównej zostanie wyświetlona ikona '' ''.
Jeśli harmonogram dzienny lub harmonogram tygodniowy
zostanie anulowany, ikona '' '' zniknie ze strony głównej.
WYŁ WYŁ WYŁ
Jeśli zmienisz TEMP. PRZEPŁYWU WODY, musisz
zresetować TIMER/HARMONOGRAM TYGODNIOWY. do
TEMP. lub zmienisz TEMP. do TEMP. PRZEPŁYWU WODY.
TIMER lub TYGODNIOWY HARMONOGRAM jest nieczynny,
gdy aktywny jest termostat pokojowy
•ECO ma najwyższy priorytet, TIMER lub TYGODNIO-
WY HARMONOGRAM ma drugi priorytet, a ZADANA
TEMP. lub TEMP. POGODOWA ma najniższy priorytet.
•TIMER lub TYGODNIOWY HARMONOGRAM jest
nieczynny, gdy uruchomiony jest tryb ECO. TIMER lub
TYGODNIOWY HARMONOGRAM aktywuje się, gdy
wyłączymy tryb ECO.
•TIMER i TYGODNIOWY HARMONOGRAM mają ten
sam priorytet. Obowiązuje funkcja ustawiona później.
TEMP. POGODOWA nie jest zależna od funkcji TIMER
lub TYGODNIOWY HARMONOGRAM.
Wszystko o trybach czasowych ( DEZYNFEKCJA / POMPA
CWU / TIMER / HARMONOGRAM TYGODNIOWY / TRYB
CICHY / WAKACJE W DOMU), włączanie/wyłączanie
odpowiedniej funkcji może być aktywowane od czasu
rozpoczęcia do czasu zakończenia.
INFORMACJA
INFORMACJA
INFORMACJA
NIED. PON. WTO. ŚRO. CZW. PIĄ. SOB.
Przejdź do " ", naciśnij " " aby zaznaczyć lub odznaczyć,
(" " wybrany, " " niewybrany).
Przejdź do '' '' > '' > "Harmonogram" > "Pompa cyrkulacyjna CWU".
Naciśnij '' ''. Pojawi się następująca strona:
Przejdź do strony głównej, aby sprawdzić, czy tryb cichy jest
włączony. Jeśli tryb cichy jest włączony, na stronie głównej
zostanie wyświetlony symbol '' ''
Przejdź do '' '' > '' > "Harmonogram"> "Harmonogram trybu
cichego".
Naciśnij '' ''. Pojawi się następująca strona:
Użyj przycisków " " lub " " aby przewinąć i dostosować.
Naciśnij " ", pojawi się następująca strona:
Istnieje możliwość dostosowania dwóch harmonogramów.
Przejdź do " ", naciśnij " " aby wybrać lub odznaczyć.
11
SUN. MON. TUE. WED. THU. FRI. SAT.
Current state
START
Wróć
Ustawienia
ON
：0022
zakres[0~23]
h
：：
20
Stan bieżący
START
WŁ
：4020
6.3.3 Harmonogram trybu cichego
Tryb cichy służy do wyciszania dźwięku urządzenia. Zmniejsza
to jednak wydajność grzewczą/chłodzącą systemu.
Użyj '' '', aby wybrać WŁ lub WYŁ.
Jeśli Stan bieżący wskazuje WYŁ., timer trybu cichego jest
nieważny. Wybierz Poz. wyciszenia i naciśnij '' '', następnie
wybierz poziom 1 lub poziom 2. Pojawi się następująca strona:
：0000 ：0000
Stan bieżący
Poz. wyciszenia
START KONIEC
Wróć
Ustawienia
WYŁ
Poziom1
：0000 ：0000
：0000 ：0000
Stan bieżący
Poz. wyciszenia
START KONIEC
Wróć
Ustawienia
WŁ
Poziom1
：0000 ：0000
Poziom 1
：0000 ：0000
Stan bieżący
Poz. wyciszenia
START KONIEC
Wróć
Ustawienia
WŁ
Poziom 2
：0000 ：0000
Poziom 2
NO. START NO. START
1
/
2
Wróć Ustawienia
100 00
300 00
500 00
200 00
400 00
600 00
:
:
17 30
20
COOL
20OC
30
min
zakres[0~59]
00
: :
NO. START NO. START
1
/
2
Wróć Ustawienia
100 00
300 00
500 00
200 00
400 00
600 00
:
:
17 30
20
COOL
20OC
30
h
zakres[0~23]
6
: :
2
/
2
NR START NR START
Wróć
700 00
900 00
11 00 00
800 00
10 00 00
12 00 00
Ustawienia
NR START NR START
1
/
2
Wróć Ustawienia
100 00
300 00
500 00
200 00
400 00
600 00
6.3.4 Pompa cyrkulacyjna CWU
Funkcja harmonogramu pompy cyrkulacyjnej CWU ma na celu
wznowienie cyrkulacji ciepłej wody w obwodzie, dzięki temu w
ustalonych momentach użytkownik niemalże natychmiast ma ciepłą
wodę w każdym miejscu w domu, ponadto zapobiega to tworzenia
się nieczystości spowodowanych przestojem wody.
Jeśli żadna z opcji nie zostanie wybrana, tryb cichy będzie działał
przez cały czas. W przeciwnym razie będzie działał zgodnie
z wybraną opcją czasową.
SUN. MON. TUE. WED. THU. FRI. SAT.
Current state
START
Wróć
Ustawienia
ON
：0022
zakres[0~23]
h
：：
0
：0000 ：0000
Stan bieżący
Poz. wyciszenia
START KONIEC
Wróć
Ustawienia
WŁ
Poziom1
：0000 ：0000
NIED. PON. WTO. ŚRO. CZW. PIĄ. SOB.
Istnieje możliwość wyboru jednego z czterech trybów.
Użyj " "> "Parametry użytkownika" > "Tryb mocy". Wciśnij '' '' .
Użyj '' '' lub '' '' do przewijania, naciśnij '' '', aby wybrać.
Pojawi się następująca strona:
Przejdź do " " > "Ustawienia Wi-Fi". Naciśnij " ".
12
1
/
4
Wróć Ustaw
Tryb zasilania
ECO
Krzywa chłod. strefy 1
WYŁ
Krzywa ogrz. strefy 1
WYŁ
Krzywa chłod. strefy 2
WYŁ
2
/
4
Wróć Ustaw
Krzywa ogrz. strefy 2
WYŁ
Krzywa#9_TA_C1
35℃
Krzywa#9_TA_C2
25℃
Krzywa#9_TWout2_C1
10℃
3
/
4
Wróć Ustaw
Krzywa#9_TWout2_C2
16℃
Krzywa#9_TA_H1
7℃
Krzywa#9_TA_H2
-5℃
Krzywa#9_TWout2_H1
28℃
4
/
4
Wróć Ustaw
Krzywa#9_TWout2_H2
35℃
00#Ustawienia modułu
WŁ
6.5.1 REGULACJA MOCY
Sprawdź czy uruchomił się wybrany tryb przechodząc na stronę
główną, jeśli wyświetla się ikona " ", tryb ECO jest aktywny.
1
/
4
Wróć Ustaw
POWER_MODE
ECO
A_ZONE_COOL_CURVE
OFF
A_ZONE_HEAT_CURVE
OFF
B_ZONE_COOL_CURVE
OFF
STANDARD
TURBO
AUTO
ECO
Tryb zasilania
Lista parametrów zawiera się na czterech stronach.
6.5 Parametry użytkownika
1
/
2
NR START NR START
Wróć Ustaw
106 00
300 00
500 00
200 00
400 00
600 00
Użyj " " lub " " aby przewijać i dostosowywać parametry.
Na przykład: ustawiono parametr dotyczący "czas działania
pompy cyrkulacyjnej CWU" na 30 minut.
Użyj " " lub " " by przewijać.
Według następującego harmonogramu:
1
2
3
4
Nr
9:00
START
6:00
7:00
8:00
Pompka uruchomi się jak na poniższym wykresie:
6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30
WŁ.
WYŁ.
Pompka
•Sterownik przewodowy realizuje zadania w zakresie inteligent-
nej kontroli za pośrednictwem wbudowanego modułu
odbierającego sygnały sterujące z aplikacji.
•Zanim nawiążesz połączenie z siecią WLAN, sprawdź, czy
router w Twoim otoczeniu jest aktywny, i upewnij się, że
sterownik przewodowy prawidłowo nawiązał połączenie z
sygnałem bezprzewodowym.
•Podczas procesu łączenia bezprzewodowego ikona LCD „ ”
będzie migała, aby poinformować o łączeniu się z siecią. Po
ukończeniu procesu ikona „ ” będzie stale włączona.
6.4 Ustawienia Wi-Fi
Wróć Reset WIFI
Wi-Fi: sieć w trybie Smart
Adres MAC:D8-1F-12-62-9E-4D
Opis konfiguracji sieci:
Metoda 1: Dodaj urządzenie używając
"Automatycznego wykrywania" w aplikacji
Metoda 2: Dodaj urządzenie za pomocą
"Skanowanie kodu QR"
Przejdź na następną stronę aby wyświetlić
kod QR.
Następna strona
1. Upewnij się, że status Wi-Fi to "Inteligentna konfiguracja
sieci".
2. Jeżeli nie masz zainstalowanej aplikacji Huilian Smart,
zeskanuj kod QR znajdujący się po lewej stronie w celu
pobrania jej lub użyj aplikacji TUYA.
3. Uruchom aplikację Huilian Smart lub TUYA, kliknij w
prawym górnym rogu w symbol +, kolejno naciśnij w prawym
górnym rogu aby zeskanować kod QR znajdujący się po
prawej stronie na sterowniku. Następnie postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlającymi się w aplikacji.
4. Po pomyślnym dodaniu urządzenia status Wi-Fi zmieni się
na "podłączony do serwera w chmurze".
Wróć Poprzednia strona
Wróć Poprzednia strona Następna strona
Użyj " ", aby wybrać WYŁ i użyj przycisku " " , aby wybrać WŁ.
13
Przykład użycia: Wyjeżdżasz na zimę. Aktualna data to
31.01.2023, dwa dni później: 02.02.2023 to data wyjazdu.
•Jeśli znajdujesz się w następującej sytuacji: Za 2 dni
wyjeżdżasz na 2 tygodnie w zimie.
•Chcesz oszczędzać energię, ale nie dopuścić do
zamarznięcia domu.
Możesz wykonać następujące czynności:
1. Skonfiguruj Tryb wakacje poza domem za pomocą
następujących ustawień:
2. Aktywuj tryb wakacyjny.
Przejdź do "Tryb wakacyjny". Naciśnij '' '', aby wybrać ''TAK'' lub
''NIE''.
6.9 Tryb wakacyjny
6.9.1 Tryb wakacje poza domem
•Jeśli Tryb wakacje poza domem jest włączony, na stronie
głównej zostanie wyświetlony symbol '' ''.
Funkcja wakacje poza domem zapobiega wychłodzeniu domu,
gdy spędzasz czas na wyjeździe, po czym nagrzewa dom, zanim
wrócisz.
Przejdź do '' '' > "Ustawienia trybu wakacyjnego" > "Tryb
wakacje poza domem". Naciśnij '' '' . Pojawi się następująca
strona:
Do ustawienia są dwa warianty:
1. Tryb wakacje poza domem
2. Tryb wakacje w domu
Tryb wakacje
Start
Wróć Ustaw
WŁ
WŁ
WŁ
WŁ
01 2023
Koniec
Tryb ogrzewanie
Tryb CWU
Funkcja dezynfekcji
02
31
02 2023
6.7 Wymuszone działanie grzałki zbiornika
Funkcja grzałki zbiornika służy do wymuszania ogrzewania
wody w zbiorniku poprzez grzałkę elektryczną. W takiej sytuacji
potrzebne jest chłodzenie lub grzanie, a układ pompy ciepła
działa w celu chłodzenia lub ogrzewania, ale nadal istnieje
zapotrzebowanie na gorącą wodę. Podobnie, nawet wtedy, gdy
układ pompy ciepła ulegnie awarii, GRZAŁKA ZBIORNIKA może
posłużyć do ogrzewania wody w zbiorniku.
Przejdź do " " > "Wymuszone działanie grzałki zbiornika".
Naciśnij " ". Pojawi się następujący komunikat:
3
/
3
Wróć OK
11 grzałka zbiornika
12 For.HotWater
13 Holi.ModeSet
14 Advanced setting
Potwierdź:
gorąca woda
: :
6.6 Historia błędów
Przejdź do '' '' > "Historia błędów" Naciśnij '' '' aby przejść do
interfejsu zapytań o błędy historyczne. Pojawi się następująca
strona:
Kod błędu służy do pokazania, kiedy wystąpiła usterka lub
działanie oraz pokazuje znaczenie tego kodu błędu.
Nr błędu: 12 13/09 16:29
Wróć Info Wyczyść
1
/
1
Nr błędu: 12
Kliknij dowolny przycisk, aby wrócić
Błąd czujnika temp. CWU T5
Naciśnij '' '' aby wyświetlić szczegóły:
Jeśli chcesz usunąć historię kodów błędów, naciśnij '' '', aby
wyczyścić. Pojawi się następująca strona:
Wróć Info Wyczyść
Nr błędu: 12 07/27 09:56
Wróć Info Wyczyść
1
/
2
Wyczyścić historię?
: :
Jeżeli BIEŻĄCY STAN jest WYŁĄCZONY, SZYBKI CWU jest
NIEAKTYWNY, a jeśli BIEŻĄCY STAN jest WŁĄCZONY,
działa funkcja SZYBKIEGO CWU.
6.7 Ciepła woda użytkowa
Tryb grzania wody służy do wymuszenia pracy systemu w trybie
CWU.
Pompa ciepła i grzałka wspomagająca lub grzałka dodatkowa
będą działać razem w trybie CWU, a żądana temperatura CWU
zostanie zmieniona na 60°C.
Przejdź do >'' '' > ''Tryb grzania wody''. Naciśnij '' '',
pojawi się następująca strona:
3
/
3
Wróć OK
11 grzałka zbiornika
12 For.HotWater
13 Holi.ModeSet
14 Advanced setting
Potwierdź:
gorąca woda
: :
Użyj " "aby wybrać WYŁ i użyj przycisku " ", aby wybrać WŁ.
INFORMACJA
Użyj " " lub " " aby przewijać, następnie przejdź do
harmonogramu, naciśnij " " aby otworzyć. Możliwe jest
ustawienie 6 timerów.
•Po aktywacji trybu wakacjew domu, na stronie głównej
wyświetlona zostanie ikona '' ''.
Przejdź do '' '' > "Ustawienia trybu wakacyjnego" > "Wakacje w
domu". Naciśnij '' ''. Pojawi się następująca strona
14
Przejdź do '' '' > "Historia błędów", naciśnij '' '' . Pojawi się
następująca strona:
6.10 Ustawienia zaawansowane
Służy instalatorowi lub serwisantowi. Funkcja ta NIE jest
przeznaczona do użytku przez domowników.
Z tego powodu wymagana jest ochrona hasłem, aby zapobiec
nieautoryzowanemu dostępowi do ustawień serwisowych.
Ruch kursora Potwierdź
Wpisz hasło:
*******
Musisz wyjść z ''Trybu wakacje poza domem'' lub ''Trybu
wakacje w domu'', jeśli zmienisz tryb pracy urządzenia.
•Przed i po wybranym terminie wakacji w domu pompa będzie
pracowała normalnie, według standardowych harmonogramów.
•W czasie wyjazdu oszczędzasz energię i jednocześnie
zapobiegasz zamarzaniu swojego domu.
01 2023
02
31
02 2023
Zastosowanie funkcji
Start
Wróć Ustaw
WŁ
OK
Koniec
Harmonogram
1
/
2
Wróć Wybierz OK
Nr
1
stary koniec tryb temp
01:00 CWU
OGRZ
CHŁO
50OC
28OC
20OC
07:00
11:30
03:00
09:00
13:00
2
3
•Jeśli tryb CWU w trybie urlopowymjest WŁĄCZONY, Tryb
DEZYNFEKCJAustawiona przez użytkownika jest
nieaktywna.
•Jeśli Tryb wakacje poza domem jest WŁĄCZONY, timer
i harmonogram tygodniowy są NIEAKTYWNE
•Jeśli STAN BIEŻĄCY jest WYŁĄCZONY, to TRYB wakacje
poza domem jest WYŁĄCZONY.
•Jeśli STAN BIEŻĄCY jest WŁĄCZONY, to TRYB wakacje
poza domem jest WŁĄCZONY.
•Dezynfekcja urządzenia uruchomi się o 23:00 ostatniego
dnia, jeśli dezynfekcja jest WŁĄCZONY.
•W Trybie wakacje poza domem, wcześniej ustawione
krzywe związane z klimatem są nieważne i krzywe
automatycznie zaczną obowiązywać po zakończeniu trybu
urlopu.
•Temperatura zadana nie działa w Trybie wakacje poza
domem, ale wartość zadana nadal jest wyświetlana na
stronie głównej.
6.9.2 Tryb wakacje w domu
Funkcja wakacje w domu służy do obchodzenia standardowych
harmonogramów bez konieczności ich zmiany na czas urlopu
spędzanego w domu.
•Podczas urlopu możesz użyć trybu wakacje w domu, aby
wdrożyć inne ustawienia bez konieczności edycji
standardowych harmonogramów.
Okres
Przed i po wakacjach zostanie zastosowany Twój
normalny harmonogram.
zostaną wdrożone ustawienia
wakacyjne.
W trakcie wakacji
Następnie...
INFORMACJA
INFORMACJA
2
/
2
Wróć Wybierz OK
Nr
4
start koniec tryb temp
14:00 OGRZ
CHŁO
CWU
28OC
20OC
50OC
15:00
18:00
16:00
19:00
23:30
5
6
T4H1 T4H 2
T1SETH 2
T1SETH 1
T4
T1S (T1S2)
15
Tabela 1 Krzywa temperatury otoczenia dla ustawienia niskiej temperatury dla ogrzewania
Tabela 2 Krzywa temperatury otoczenia dla ustawienia wysokiej temperatury dla ogrzewania
Krzywa automatycznego ustawiania to dziewiąta krzywa, obliczana wg poniższego schematu:
Stan: W ustawieniach sterownika przewodowego, jeśli T4H2<T4H1, to zamień ich wartość; jeśli T1SETH1<T1SETH2, to zamień ich wartość.
T4 ≤- 20 - 19 - 18 - 17 - 16 - 15 - 14 - 13 - 12 - 11 - 10 - 9 - 8 - 7 - 6 - 5 - 4 - 3 - 2 - 1 0
1- T1S 38 38 38 38 38 37 37 37 37 37 37 36 36 36 36 36 36 35 35 35 35
2- T1S 37 37 37 37 37 36 36 36 36 36 36 35 35 35 35 35 35 34 34 34 34
3- T1S 36 36 36 35 35 35 35 35 35 34 34 34 34 34 34 33 33 33 33 33 33
4- T1S 35 35 35 34 34 34 34 34 34 33 33 33 33 33 33 32 32 32 32 32 32
5- T1S 34 34 34 33 33 33 33 33 33 32 32 32 32 32 32 31 31 31 31 31 31
6- T1S 32 32 32 32 31 31 31 31 31 31 31 31 30 30 30 30 30 30 30 30 29
7- T1S 31 31 31 31 30 30 30 30 30 30 30 30 29 29 29 29 29 29 29 29 28
8- T1S 29 29 29 29 28 28 28 28 28 28 28 28 27 27 27 27 27 27 27 27 26
T4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ≥20
1- T1S 35 35 34 34 34 34 34 34 33 33 33 33 33 33 32 32 32 32 32 32 32
2- T1S 34 34 33 33 33 33 33 33 32 32 32 32 32 32 31 31 31 31 31 31 31
3- T1S 32 32 32 32 32 32 31 31 31 31 31 31 30 30 30 30 30 30 29 29 29
4- T1S 31 31 31 31 31 31 30 30 30 30 30 30 29 29 29 29 29 29 28 28 28
5- T1S 30 30 30 30 30 30 29 29 29 29 29 29 28 28 28 28 28 28 27 27 27
6- T1S 29 29 29 29 29 29 28 28 28 28 28 28 27 27 27 27 27 27 26 26 26
7- T1S 28 28 28 28 28 28 27 27 27 27 27 27 26 26 26 26 26 26 25 25 25
8- T1S 26 26 26 26 26 26 26 25 25 25 25 25 25 25 25 24 24 24 24 24 24
T4 ≤- 20 - 19 - 18 - 17 - 16 - 15 - 14 - 13 - 12 - 11 - 10 - 9 - 8 - 7 - 6 - 5 - 4 - 3 - 2 - 1 0
1- T1S 55 55 55 55 54 54 54 54 54 54 54 54 53 53 53 53 53 53 53 53 52
2- T1S 53 53 53 53 52 52 52 52 52 52 52 52 51 51 51 51 51 51 51 51 50
3- T1S 52 52 52 52 51 51 51 51 51 51 51 51 50 50 50 50 50 50 50 50 49
4- T1S 50 50 50 50 49 49 49 49 49 49 49 49 48 48 48 48 48 48 48 48 47
5- T1S 48 48 48 48 47 47 47 47 47 47 47 47 46 46 46 46 46 46 46 46 45
6- T1S 45 45 45 45 44 44 44 44 44 44 44 44 43 43 43 43 43 43 43 43 42
7- T1S 43 43 43 43 42 42 42 42 42 42 42 42 41 41 41 41 41 41 41 41 40
8- T1S 40 40 40 40 39 39 39 39 39 39 39 39 38 38 38 38 38 38 38 38 37
T4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ≥20
1- T1S 52 52 52 52 52 52 52 51 51 51 51 51 51 51 51 50 50 50 50 50 50
2- T1S 50 50 50 50 50 50 50 49 49 49 49 49 49 49 49 48 48 48 48 48 48
3- T1S 49 49 49 49 49 49 49 48 48 48 48 48 48 48 48 47 47 47 47 47 47
4- T1S 47 47 47 47 47 47 47 46 46 46 46 46 46 46 46 45 45 45 45 45 45
5- T1S 45 45 45 45 45 45 45 44 44 44 44 44 44 44 44 43 43 43 43 43 43
6- T1S 42 42 42 42 42 42 42 41 41 41 41 41 41 41 41 40 40 40 40 40 40
7- T1S 40 40 40 40 40 40 40 39 39 39 39 39 39 39 39 38 38 38 38 38 38
8- T1S 37 37 37 37 37 37 37 36 36 36 36 36 36 36 36 35 35 35 35 35 35
T4 - 10≤T4＜15 15≤T4＜22 22≤T4＜30 30≤T4
1- T1S 16 11 8 5
2- T1S 17 12 9 6
3- T1S 18 13 10 7
4- T1S 19 14 11 8
5- T1S 20 15 12 9
6- T1S 21 16 13 10
7- T1S 22 17 14 11
8- T1S 23 18 15 12
16
T4C1 T4C2
T1SETC 2
T1SETC1
T4
T1S (T1S2)
T4 - 10≤T4＜15 15≤T4＜22 22≤T4＜30 30≤T4
1- T1S 20 18 17 16
2- T1S 21 19 18 17
3- T1S 22 20 19 17
4- T1S 23 21 19 18
5- T1S 24 21 20 18
6- T1S 24 22 20 19
7- T1S 25 22 21 19
8- T1S 25 23 21 20
Tabela 3 Krzywa temperatury otoczenia dla ustawienia niskiej temperatury dla chłodzenia
Tabela 4 Krzywa temperatury otoczenia dla ustawienia wysokiej temperatury dla chłodzenia
Krzywa automatycznego ustawiania to dziewiąta krzywa, obliczana wg poniższego schematu:
Stan: W ustawieniach sterownika przewodowego, jeśli T4C2<T4C1, to zamień ich wartość; jeśli T1SETC1<T1SETC2, to zamień ich wartość.
CONTENTS
1 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS.................................................................................01
1.1 About the documentation ..........................................................................................................01
1.2 For the user ...............................................................................................................................01
2 A GLANCE OF THE USER INTERFACE ..........................................................................02
2.1 The appearance of the wired controller.....................................................................................02
2.2 Status icons...............................................................................................................................02
3 USING HOME PAGES.............................................................................................................03
3.1 Initial state .................................................................................................................................03
3.2 Home page................................................................................................................................03
4 BASIC USAGE...........................................................................................................................04
4.1 Adjusting space operation mode ...............................................................................................04
4.2 Turning ON/OFF controls ..........................................................................................................04
4.3 Adjusting the temperature .........................................................................................................05
4.4 Screen Unlock ...........................................................................................................................06
4.5 User query.................................................................................................................................06
5 MENU STRUCTURE ................................................................................................................07
5.1 About the menu structure ..........................................................................................................07
5.2 To go to the menu structure ......................................................................................................07
5.3 To navigate in the menu structure.............................................................................................07
6 OPERATION ...............................................................................................................................08
6.1 Display setting ...........................................................................................................................08
6.2 Time and date setting................................................................................................................08
6.3 Timer .........................................................................................................................................09
6.4 WIFI setting ...............................................................................................................................12
6.5 User Parameters .......................................................................................................................12
6.6 History error...............................................................................................................................13
6.7 Fast DHW..................................................................................................................................13
6.8 ForceOpenTheat .......................................................................................................................13
6.9 Holiday ModeSet .......................................................................................................................13
6.10 Advanved setting.....................................................................................................................13
This manual gives detailed description of the precautions that should be brought to your attention during operation.
In order to ensure correct service of the wired controller please read this manual carefully before using the unit.
For convenience of future reference, keep this manual after reading it.
/