• Keep battery stored in a locking battery storage case
• Keep terminals clean and dry
• Maintain battery charge at all times
• Do not overcharge battery
• Keep away from children
• Do not over tighten battery terminals
CARE AND USE GUIDE
PumpSpy™ Battery
WHAT THIS WARRANTY COVERS
When used and maintained in normal use and in accordance with the Installation and Operating Instructions, your
PumpSpy™ product is warranted against original defects in material and workmanship for one year from date of
purchase (the “Warranty Period”). During the warranty period, PumpSpy™ will repair or replace at no cost to you, to
correct such defects in products found upon examination by PumpSpy™ to be defective in materials or workmanship.
WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER
This warranty does not cover use of the product in a non-residential application, improper installation and/or
improper maintenance of the product, damage due to misuse, acts of God, nature, vandalism or other acts beyond the
control of PumpSpy™, owner’s acts or omissions, use outside the country in which the product was initially purchased
and resales of the product by the original owner. This warranty does not cover pick up, delivery, transportation or
house calls. However, if you mail your product to PumpSpy™ for warranty service, cost of shipping will be paid one
way. This warranty does not cover products purchased from a party that is not an authorized retailer, dealer, or
distributor of PumpSpy™ products.
OTHER IMPORTANT TERMS
This warranty is not transferable and may not be assigned. This warranty shall be governed and construed under the
laws of the state of Michigan. The warranty period will not be extended by any replacement or repair performed
under this warranty. THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE WARRANTY AND REMEDY PROVIDED BY PumpSpy™.
ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OR MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT WILL PumpSpy™ BE LIABLE FOR ANY
SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR NATURE TO OWNER
OR ANY PARTY CLAIMING THROUGH OWNER WHETHER BASED IN CONTRACT, NEGLIGENCE, TORT OR
STRICT PRODUCTS LIABILITY OR ARISING FROM ANY CAUSE WHATSOEVER. Some states do not allow for the
exclusion of consequential damages, so the above exclusion may not apply to you. This warranty gives you specic
rights. You may also have others that vary state to state.
Limited One-Year Warranty
© PumpSpy 1-833-PUMPSPY SUPPORT@PUMPSPY.COM
89102-02
• Mantener la batería almacenada en una caja de almacenamiento
• Mantener los terminales limpios y secos
• Mantener carga de la batería en todo momento
• No sobrecargue la batería
• Mantener lejos de los niños
• No apriete demasiado los terminales de la batería
PumpSpy™ Battery
ESTA GARANTÍA CUBRE
Cuando se usa y se mantiene durante el uso normal y de acuerdo con las instrucciones de instalación y
funcionamiento, su producto PumpSpy está garantizado contra defectos en materiales y mano de obra para un
total de un año a partir de la fecha de compra(“el período de garantía”). Durante el período de garantía, pumpspy
reparará o reemplazará sin costo alguno para usted, Para corregir estos defectos en los productos, previo examen
efectuado por PumpSpy para ser defectuoso en materiales o mano de obra.
LO QUE ESTA GARANTÍA NO CUBRE
Esta garantía no cubre el uso del producto en una aplicación no residencial, instalación incorrecta y / o
mantenimiento inadecuado del producto, daños debidos al mal uso, actos de Dios, la naturaleza, vandalismo u otros
actos fuera del control de PumpSpy, actos u omisiones de usuario utilizan fuera del país en el que el producto fue
comprado inicialmente y reventas del producto por parte del propietario original. Esta garantía no cubre la recogida,
la entrega, el transporte o las casas llamadas. Sin embargo, si usted envía su producto a PumpSpy para el servicio de
garantía, el costo de envío será pagado una manera. Esta garantía no cubre los productos comprados a un partido
que no es un distribuidor autorizado, concesionario o distribuidor de productos PumpSpy.
OTROS TÉRMINOS IMPORTANTES
Esta garantía no es transferible y no podrá ser cedido. Esta garantía se regirá e interpretará según las leyes del
estado de Michigan. El período de garantía no se extenderá por ningún reemplazo o reparación realizada bajo
esta garantía. ESTA GARANTÍA ES LA GARANTÍA EXCLUSIVA Y SOLUCIÓN PROPORCIONADA POR
PUMPSPY. CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS
O COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA PROPÓSITO DETERMINADO. EN NINGÚN CASO PUMPSPY
SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, IMPREVISTOS O DE CUALQUIER TIPO O
NATURALEZA AL PROPIETARIO, O NINGUNA PARTE QUE RECLAME A TRAVÉS DE PROPIETARIO YA SEA EN
CONTRATO, NEGLIGENCIA, AGRAVIO O ESTRICTA RESPONSABILIDAD DE PRODUCTOS O DERIVADOS
DE CUALQUIER CAUSA. Algunos estados no permiten la exclusión de daños consecuentes, por lo que la exclusión
anterior puede no aplicarse en su caso. esta garantía le otorga derechos especícos. Usted también puede tener
otros que varían un estado a otro.
Garantía limitada de un año
89102-02
© PumpSpy 1-833-PUMPSPY SUPPORT@PUMPSPY.COM
CUIDADO Y USO
-
1
-
2
