Dell POWEREDGE SC1430 Specification

Dell
Brand
Dell
Model
POWEREDGE SC1430
Type
Specification
Dellโ„ข PowerEdgeโ„ข SC 1430 Systems
Information Update
Installing a Fourth Hard Drive
A fourth hard drive requires an optional hard-drive carrier with a cooling fan. Installation steps are
described in "Installing an Optional Fourth Hard Drive" in your Hardware Ownerโ€™s Manual. When
performing this procedure, note the following additional information:
NOTE: If a second processor is installed in your system, do not route the fan cable through the narrow space
between the air baffle and the processor heat sink. Open the processor access door on the air baffle and push
the fan cable underneath the heat sink fins to prevent damage to the cable.
System Messages
Table 1 provides an additional system message that your system may display on the screen.
See "System Messages" in your Hardware Ownerโ€™s Manual for information about
other system messages.
Table 1. System Messages
Message Causes Corrective Actions
The FBD link to the
following DIMM failed
to train: DIMM x
Faulty or improperly installed
memory module.
Ensure that only Dell-qualified memory
is used. Dell recommends purchasing
memory upgrade kits directly from
www.dell.com or your Dell sales agent
to ensure compatibility.
Reseat memory modules. See "Memory"
in your Hardware Ownerโ€™s Manual.
If the problem persists, see
"Troubleshooting System Memory"
in your Hardware Ownerโ€™s Manual.
October 2006
System Setup Program Update
Following are updates to the System Setup program about features that are available on some systems.
Main Screen
Figure 1 shows the updated main System Setup program screen. Table 2 lists a new option on the System
Setup main screen.
Figure 1. Main System Setup Program Screen
Integrated Devices Screen
Table 3 lists a new Integrated Devices screen option.
Diagnostic Indicator Lights
During system startup, at the completion of POST, all four lights are immediately turned off. The lights
cannot be seen to illuminate as described in Table 1-5, "Diagnostic Indicator Codes During POST,"
in your Hardware Ownerโ€™s Manual. For further information about codes that may be displayed before
and during POST, see "Diagnostic Indicator Codes" in your Hardware Ownerโ€™s Manual.
NOTE: Once the system completes POST, all diagnostic lights will be OFF.
____________________
Information in this document is subject to change without notice.
ยฉ 2006 Dell Inc. All rights reserved. Printed in Malaysia.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks
and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
Table 2. System Setup Program Options
Option Description
Boot Sequence Retry
(Disabled default)
Enables or disables the Boot Sequence Retry feature. When set to Enabled, the
system reattempts the boot sequence after a 30-second timeout if the previous
boot attempt failed.
Table 3. Integrated Devices Screen Options
Option Description
I/OAT DMA Engine
(Disabled default)
Enables or disables the I/O Acceleration Technology (I/OAT) option. When set
to Enabled, I/OAT reduces system CPU usage for applications that use TCP by
offloading part of the TCP receive operation to the DMA engine.
Dellโ„ข PowerEdgeโ„ข SC 1430
็ณป็ปŸ
ไฟกๆฏๆ›ดๆ–ฐ
ๅฎ‰่ฃ…็ฌฌๅ››ไธช็กฌ็›˜้ฉฑๅŠจๅ™จ
็ฌฌๅ››ไธช็กฌ็›˜้ฉฑๅŠจๅ™จ้œ€่ฆไธ€ไธชๅฏ้€‰็š„็กฌ็›˜้ฉฑๅŠจๅ™จๆ‰˜็›˜ไปฅๅŠไธ€ไธชๅ†ทๅด้ฃŽๆ‰‡ใ€‚ใ€Š็กฌไปถ็”จๆˆทๆ‰‹ๅ†Œใ€‹ไธญ็š„
โ€œๅฎ‰่ฃ…ๅฏ้€‰็š„็ฌฌๅ››ไธช็กฌ็›˜้ฉฑๅŠจๅ™จโ€้ƒจๅˆ†ไป‹็ปไบ†ๅฎ‰่ฃ…ๆญฅ้ชคใ€‚ๆ‰ง่กŒ่ฟ™ไธ€่ฟ‡็จ‹ๆ—ถ๏ผŒ่ฏทๆณจๆ„ไปฅไธ‹้™„ๅŠ ไฟกๆฏ๏ผš
ๆณจ๏ผšๅฆ‚ๆžœๅœจ็ณป็ปŸไธญๅฎ‰่ฃ…ไบ†็ฌฌไบŒไธชๅค„็†ๅ™จ๏ผŒ่ฏทๅ‹ฟๅฐ†้ฃŽๆ‰‡็”ต็ผ†็ฉฟ่ฟ‡็ฉบๆฐ”ๆŒกๆฟไธŽๅค„็†ๅ™จๆ•ฃ็ƒญๅ™จไน‹้—ด็š„็‹ญ็ช„็ฉบ้—ดใ€‚
ๆ‰“ๅผ€็ฉบๆฐ”ๆŒกๆฟไธŠ็š„ๅค„็†ๅ™จๆ‹†่ฃ…็›–๏ผŒๅฐ†้ฃŽๆ‰‡็”ต็ผ†ๆŽจๅ…ฅๆ•ฃ็ƒญๅ™จ็‰‡ไธ‹ๆ–น๏ผŒไปฅ้˜ฒๆญขๆŸๅ็”ต็ผ†ใ€‚
็ณป็ปŸไฟกๆฏ
่กจ
1
ๆไพ›ไบ†็ณป็ปŸๅฏ่ƒฝๅœจๅฑๅน•ไธŠๆ˜พ็คบ็š„ไธ€ๆก้™„ๅŠ ็ณป็ปŸไฟกๆฏใ€‚ๆœ‰ๅ…ณๅ…ถๅฎƒ็ณป็ปŸไฟกๆฏ็š„่ฏฆๆƒ…๏ผŒ่ฏทๅ‚้˜…
ใ€Š็กฌไปถ็”จๆˆทๆ‰‹ๅ†Œใ€‹ไธญ็š„โ€œ็ณป็ปŸไฟกๆฏโ€ใ€‚
่กจ
1.
็ณป็ปŸไฟกๆฏ
ไฟกๆฏ ๅŽŸๅ›  ็บ ๆญฃๆŽชๆ–ฝ
The FBD link to the
following DIMM failed
to train:DIMM x
๏ผˆๆŒ‡ๅ‘ไปฅไธ‹
DIMM ็š„ FBD
้“พ่ทฏๆ— ๆณ•ๆญฃๅธธไฝฟ็”จ๏ผšDIMM x๏ผ‰
ๅ†…ๅญ˜ๆจกๅ—ๅ‡บ็Žฐๆ•…้šœ
ๆˆ–ๅฎ‰่ฃ…ไธๆญฃ็กฎใ€‚
็กฎไฟๅชไฝฟ็”จ็ป
Dell
่ฎคๅฏ็š„ๅ†…ๅญ˜ใ€‚
Dell
ๅปบ
่ฎฎ็›ดๆŽฅไปŽ
www.dell.com
ๆˆ–ๆ‚จ็š„
Dell
้”€ๅ”ฎ
ไปฃ็†ๅ•†ๅค„่ดญไนฐๅ†…ๅญ˜ๅ‡็บงๅฅ—ไปถ๏ผŒไปฅ็กฎไฟๅ…ผ
ๅฎนๆ€งใ€‚
้‡็ฝฎๅ†…ๅญ˜ๆจกๅ—ใ€‚่ฏทๅ‚้˜…ใ€Š็กฌไปถ็”จๆˆทๆ‰‹ๅ†Œใ€‹
ไธญ็š„โ€œๅ†…ๅญ˜โ€ใ€‚
ๅฆ‚ๆžœ้—ฎ้ข˜ไป็„ถๅญ˜ๅœจ๏ผŒ่ฏทๅ‚้˜…ใ€Š็กฌไปถ็”จๆˆท
ๆ‰‹ๅ†Œใ€‹ไธญ็š„โ€œๆŽ’้™ค็ณป็ปŸๅ†…ๅญ˜ๆ•…้šœโ€ใ€‚
2006 ๅนด 10 ๆœˆ
็ณป็ปŸ่ฎพ็ฝฎ็จ‹ๅบๆ›ดๆ–ฐ
ไปฅไธ‹ๆ˜ฏๅฏนไบŽ็ณป็ปŸ่ฎพ็ฝฎ็จ‹ๅบๅฐฑๆŸไบ›็ณป็ปŸไธŠๅฏ็”จ็š„ๅŠŸ่ƒฝ่ฟ›่กŒ็š„ๆ›ดๆ–ฐใ€‚
ไธปๅฑๅน•
ๅ›พ
1
ๆ˜พ็คบไบ†ๆ›ดๆ–ฐๅŽ็š„็ณป็ปŸ่ฎพ็ฝฎ็จ‹ๅบไธปๅฑๅน•ใ€‚่กจ
2
ๅˆ—ๅ‡บไบ†็ณป็ปŸ่ฎพ็ฝฎ็จ‹ๅบไธปๅฑๅน•ไธญ็š„ไธ€ไธชๆ–ฐ้€‰้กนใ€‚
ๅ›พ
1.
็ณป็ปŸ่ฎพ็ฝฎ็จ‹ๅบไธปๅฑๅน•
้›†ๆˆ่ฎพๅค‡ๅฑๅน•
่กจ
3
ๅˆ—ๅ‡บไบ†ๆ–ฐ็š„
Integrated Devices
๏ผˆ้›†ๆˆ่ฎพๅค‡๏ผ‰ๅฑๅน•้€‰้กนใ€‚
่ฏŠๆ–ญๆŒ‡็คบ็ฏ
ๅœจ็ณป็ปŸๅฏๅŠจๆœŸ้—ด๏ผŒๅฝ“ๅฎŒๆˆ
POST
ๅŽ๏ผŒๆ‰€ๆœ‰ๅ››ไธชๆŒ‡็คบ็ฏ้ƒฝ็ซ‹ๅณ็†„็ญใ€‚่ฟ™ไบ›ๆŒ‡็คบ็ฏไธ่ƒฝๆŒ‰็…งใ€Š็กฌไปถ็”จๆˆทๆ‰‹
ๅ†Œใ€‹ไธญ็š„่กจ
1-5
๏ผˆโ€œๅผ€ๆœบ่‡ชๆต‹
(POST)
ๆœŸ้—ด็š„่ฏŠๆ–ญๆŒ‡็คบ็ฏไปฃ็ โ€๏ผ‰ๆ‰€่ฟฐไบฎ่ตทใ€‚ๆœ‰ๅ…ณๅœจ
POST
ไน‹ๅ‰ๆˆ–
POST
ๆœŸ้—ดๅฏ่ƒฝๆ˜พ็คบ็š„ไปฃ็ ็š„่ฏฆๆƒ…๏ผŒ่ฏทๅ‚้˜…ใ€Š็กฌไปถ็”จๆˆทๆ‰‹ๅ†Œใ€‹ไธญ็š„โ€œ่ฏŠๆ–ญๆŒ‡็คบ็ฏไปฃ็ โ€ใ€‚
ๆณจ๏ผšไธ€ๆ—ฆ็ณป็ปŸๅฎŒๆˆไบ† POST๏ผŒๆ‰€ๆœ‰่ฏŠๆ–ญๆŒ‡็คบ็ฏ้ƒฝๅฐ†็†„็ญใ€‚
____________________
ๆœฌ่ฏดๆ˜Žๆ–‡ไปถไธญ็š„ไฟกๆฏๅฆ‚ๆœ‰ๆ›ดๆ”น๏ผŒๆ•ไธๅฆ่กŒ้€š็Ÿฅใ€‚
ยฉ2006DellInc.
็‰ˆๆƒๆ‰€ๆœ‰๏ผŒ็ฟปๅฐๅฟ…็ฉถใ€‚
้ฉฌๆฅ่ฅฟไบšๅฐๅˆถ
ใ€‚
ๆœช็ป
Dell Inc.
ไนฆ้ข่ฎธๅฏ๏ผŒไธฅ็ฆไปฅไปปไฝ•ๅฝขๅผ่ฟ›่กŒๅคๅˆถใ€‚
ๆœฌๆ–‡ไธญไฝฟ็”จ็š„ๅ•†ๆ ‡๏ผš
Dell
ๅ’Œ
DELL
ๅพฝๆ ‡ๆ˜ฏ
Dell Inc.
็š„ๅ•†ๆ ‡ใ€‚
ๆœฌๆ–‡ไปถไธญ่ฟฐๅŠ็š„ๅ…ถๅฎƒๅ•†ๆ ‡ๅ’Œไบงๅ“ๅ็งฐๆ˜ฏๆŒ‡ๆ‹ฅๆœ‰็›ธๅบ”ๅ•†ๆ ‡ๅ’Œๅ็งฐ็š„ๅ…ฌๅธๆˆ–ๅ…ถๅˆถ้€ ็š„ไบงๅ“ใ€‚
Dell Inc.
ๅฏนๆœฌๅ…ฌๅธ็š„ๅ•†ๆ ‡ๅ’Œไบงๅ“ๅ็งฐไน‹ๅค–็š„ๅ…ถๅฎƒๅ•†ๆ ‡ๅ’Œไบงๅ“ๅ็งฐไธๆ‹ฅๆœ‰ไปปไฝ•ไธ“ๆœ‰ๆƒใ€‚
่กจ
2.
็ณป็ปŸ่ฎพ็ฝฎ็จ‹ๅบ้€‰้กน
้€‰้กน ่ฏดๆ˜Ž
Boot Sequence Retry
๏ผˆๅผ•ๅฏผ้กบๅบ้‡่ฏ•๏ผ‰
๏ผˆ้ป˜่ฎค่ฎพ็ฝฎไธบ
Disabled [
็ฆ็”จ
]
๏ผ‰
ๅฏ็”จๆˆ–็ฆ็”จๅผ•ๅฏผ้กบๅบ้‡่ฏ•ๅŠŸ่ƒฝใ€‚ๅฝ“่ฎพ็ฝฎไธบ
Enabled
๏ผˆๅฏ็”จ๏ผ‰
ๆ—ถ๏ผŒๅฆ‚ๆžœไธŠไธ€ๆฌก่ฏ•
ๅ›พๅผ•ๅฏผๆ—ถๅคฑ่ดฅ๏ผŒ็ณป็ปŸๅฐ†ๅœจ
30
็ง’่ถ…ๆ—ถๅŽ้‡่ฏ•ๅผ•ๅฏผ้กบๅบใ€‚
่กจ
3.
้›†ๆˆ่ฎพๅค‡ๅฑๅน•้€‰้กน
้€‰้กน ่ฏดๆ˜Ž
I/OAT DMA Engine
๏ผˆ
I/OAT DMA
ๅผ•ๆ“Ž๏ผ‰
๏ผˆ้ป˜่ฎค่ฎพ็ฝฎไธบ
Disabled [
็ฆ็”จ
]
๏ผ‰
ๅฏ็”จๆˆ–็ฆ็”จ
I/O Acceleration Technology
๏ผˆ
I/O
ๅŠ ้€ŸๆŠ€ๆœฏ๏ผŒ
I/OAT
๏ผ‰้€‰้กนใ€‚
ๅฝ“่ฎพ็ฝฎไธบ
Enabled
๏ผˆๅฏ็”จ๏ผ‰ๆ—ถ๏ผŒๅฏนไบŽไฝฟ็”จ
TCP
็š„ๅบ”็”จ็จ‹ๅบ๏ผŒ
I/OAT
ๅฐ†้€š
่ฟ‡็”ฑ
DMA
ๅผ•ๆ“Žๅˆ†ๆ‹…้ƒจๅˆ†ๆŽฅๆ”ถๆ“ไฝœๆฅ้™ไฝŽๅฏน็ณป็ปŸ
CPU
็š„ๅ ็”จใ€‚
Systรจmes Dellโ„ข PowerEdgeโ„ข SC 1430
Mise ร  jour des informations
Installation d'un quatriรจme disque dur
Pour installer un quatriรจme disque dur, vous devez utiliser un support en option รฉquipรฉ d'un ventilateur.
Les instructions correspondantes se trouvent dans le document Hardware Owner's Manual (Manuel du
propriรฉtaire), ร  la section โ€œInstalling an Optional Fourth Hard Driveโ€ (Installation d'un quatriรจme disque
dur en option). Lorsque vous effectuez cette procรฉdure, tenez compte de la remarque suivante :
REMARQUE : si un deuxiรจme processeur est installรฉ, ne faites pas passer le cรขble du ventilateur dans l'espace
sรฉparant la chicane d'air et le dissipateur de chaleur du processeur. Pour รฉviter d'endommager ce cรขble, ouvrez la
porte d'accรจs au processeur qui se trouve sur la chicane et faites passer le cรขble sous les ailettes du dissipateur.
Messages systรจme
Le tableau 1 contient un message supplรฉmentaire qui peut s'afficher sur l'รฉcran du systรจme. Pour plus
d'informations sur les autres messages systรจme, voir โ€œSystem Messagesโ€ (Messages systรจme) dans le
document Hardware Owner's Manual (Manuel du propriรฉtaire).
Tableau 1. Messages systรจme
Message Causes Actions correctrices
The FBD link to the
following DIMM failed
to train: DIMM x
Barrette de mรฉmoire
dรฉfectueuse ou
mal installรฉe.
Vรฉrifiez que vous utilisez uniquement des barrettes de
mรฉmoire certifiรฉes par Dell. Nous vous recommandons
d'acheter les kits d'extension de mรฉmoire directement
sur le site www.dell.com ou de contacter votre
reprรฉsentant commercial Dell ร  cet effet.
Remboรฎtez les barrettes de mรฉmoire dans leur
logement. Voir la section โ€œMemoryโ€ (Mรฉmoire),
dans le document Hardware Owner's Manual
(Manuel du propriรฉtaire).
Si l'incident persiste, voir la section โ€œTroubleshooting
System Memoryโ€ (Dรฉpannage de la mรฉmoire systรจme),
dans le document Hardware Owner's Manual
(Manuel du propriรฉtaire).
Octobre 2006
Mise ร  jour apportรฉe au programme de configuration du systรจme
Cette section prรฉsente les mises ร  jour apportรฉes au programme de configuration du systรจme
pour des fonctions disponibles sur certains systรจmes.
ร‰cran principal
La figure 1 reprรฉsente le nouvel รฉcran principal du programme de configuration du systรจme.
Le tableau 2 dรฉcrit une nouvelle option qui a รฉtรฉ ajoutรฉe ร  cet รฉcran.
Figure 1. ร‰cran principal du programme de configuration du systรจme
ร‰cran Integrated Devices (Pรฉriphรฉriques intรฉgrรฉs)
Le tableau 3 prรฉsente une nouvelle option ajoutรฉe ร  l'รฉcran Integrated Devices (Pรฉriphรฉriques intรฉgrรฉs).
Voyants de diagnostic
Au dรฉmarrage du systรจme, les quatre voyants s'รฉteignent dรจs que l'auto-test de dรฉmarrage est terminรฉ.
Ils n'affichent donc plus les codes dรฉcrits dans le document Hardware Owner's Manual (Manuel du
propriรฉtaire), dans le tableau 1-5 intitulรฉ โ€œDiagnostic Indicator Codes During POSTโ€ (Codes des
voyants de diagnostic pendant l'auto-test de dรฉmarrage). Pour plus d'informations sur les codes pouvant
รชtre affichรฉs avant et pendant l'auto-test de dรฉmarrage, voir โ€œDiagnostic Indicator Codesโ€ (Codes des
voyants de diagnostic) dans le document Hardware Owner's Manual (Manuel du propriรฉtaire).
REMARQUE : tous les voyants de diagnostic s'รฉteignent dรจs que l'auto-test de dรฉmarrage est terminรฉ.
____________________
Les informations contenues dans ce document peuvent รชtre modifiรฉes sans prรฉavis.
ยฉ 2006 Dell Inc. Tous droits rรฉservรฉs. Imprimรฉ en Malaisie.
La reproduction de ce document de quelque maniรจre que ce soit sans l'autorisation รฉcrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques utilisรฉes dans ce document : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc.
Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisรฉs dans ce document se rapportent aux sociรฉtรฉs propriรฉtaires des
marques et des noms de ces produits. Dell Inc. dรฉcline tout intรฉrรชt dans l'utilisation des marques dรฉposรฉes et des noms de marques
ne lui appartenant pas.
Tableau 2. Options du programme de configuration du systรจme
Option Description
Boot Sequence Retry
(Rรฉ-exรฉcution de la
sรฉquence d'amorรงage)
Disabled (Dรฉsactivรฉ,
option par dรฉfaut)
Active ou dรฉsactive la fonction de rรฉ-exรฉcution de la sรฉquence d'amorรงage. Si vous
sรฉlectionnez Enabled (Activรฉ), le systรจme rรฉ-exรฉcute la sรฉquence d'amorรงage aprรจs
un dรฉlai de 30 secondes si la tentative d'amorรงage prรฉcรฉdente a รฉchouรฉ.
Tableau 3. Options de l'รฉcran Integrated Devices (Pรฉriphรฉriques intรฉgrรฉs)
Option Description
I/OAT DMA Engine
(Moteur DMA I/OAT)
Disabled (Dรฉsactivรฉ,
option par dรฉfaut)
Active ou dรฉsactive la technologie d'accรฉlรฉration des E/S (I/OAT). Si vous
sรฉlectionnez Enabled (Activรฉ), la technologie I/OAT libรจre partiellement le
processeur du travail de rรฉception effectuรฉ pour le compte des applications
utilisant TCP. Pour ce faire, elle dรฉcharge une partie de ce travail sur le moteur
DMA.
Dellโ„ข PowerEdgeโ„ข SC 1430-Systeme
Aktuelle Informationen
Installation eines vierten Festplattenlaufwerks
Fรผr ein viertes Festplattenlaufwerk ist ein optionaler Festplattentrรคger mit Lรผfter erforderlich. Die
Installationsschritte sind im Abschnitt โ€žInstallation eines optionalen vierten Festplattenlaufwerksโ€œ
im Hardware Ownerโ€™s Manual (Hardware-Benutzerhandbuch) beschrieben. Wenn Sie diesen Vorgang
durchfรผhren, beachten Sie die folgenden zusรคtzlichen Informationen:
ANMERKUNG: Wenn ein zweiter Prozessor im System installiert ist, fรผhren Sie das Lรผfterkabel nicht durch den
engen Spalt zwischen dem Luftleitblech und dem Prozessorkรผhlkรถrper. ร–ffnen Sie die Prozessorzugangsklappe
am Luftleitblech, und drรผcken Sie das Lรผfterkabel unter die Kรผhlkรถrperrippen, um eine Beschรคdigung des Kabels
zu vermeiden.
Systemmeldungen
Tabelle 1 enthรคlt eine weitere Systemmeldung, die eventuell auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Informationen รผber andere Systemmeldungen finden Sie im Abschnitt โ€žSystemmeldungenโ€œ
des Hardware Ownerโ€™s Manual (Hardware-Benutzerhandbuchs).
Tabelle 1. Systemmeldungen
Meldung Ursachen MaรŸnahmen
The FBD link to the
following DIMM failed
to train: DIMM x
Fehlerhaftes oder nicht
ordnungsgemรครŸ installiertes
Speichermodul.
Stellen Sie sicher, dass nur von Dell
zugelassener Speicher verwendet wird.
Es wird empfohlen, Speicher-Upgrade-Kits
direkt auf www.dell.com oder beim
Vertriebsbeauftragten von Dell zu bestellen,
um die Kompatibilitรคt zu gewรคhrleisten.
Setzen Sie die Speichermodule neu ein.
Siehe den Abschnitt โ€žSpeicherโ€œ im
Hardware Ownerโ€™s Manual (Hardware-
Benutzerhandbuch).
Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen
Sie den Abschnitt โ€žFehlerbehebung beim
Systemspeicherโ€œ im Hardware Ownerโ€™s
Manual (Hardware-Benutzerhandbuch).
Oktober 2006
Aktualisierung des System-Setup-Programms
Dieser Abschnitt enthรคlt Aktualisierungen des System-Setup-Programms zu Funktionen,
die bei bestimmten Systemen verfรผgbar sind.
Hauptbildschirm
Abbildung 1 zeigt den aktualisierten Hauptbildschirm des System-Setup-Programms. In Tabelle 2
ist eine neue Option im System-Setup-Hauptbildschirm beschrieben.
Abbildung 1. System-Setup-Hauptbildschirm
Bildschirm โ€žIntegrated Devicesโ€œ (Integrierte Gerรคte)
Tabelle 3 enthรคlt eine neue Option im Bildschirm Integrated Devices (Integrierte Gerรคte).
Diagnoseanzeigen
Beim Systemstart erlรถschen nach dem Durchlaufen des POST sofort alle vier Anzeigen. Die Anzeigen
leuchten nicht, entgegen der Beschreibung von Tabelle 1-5 (โ€žDiagnoseanzeigecodes wรคhrend des
POSTโ€œ) im Hardware Ownerโ€™s Manual (Hardware-Benutzerhandbuch). Weitere Informationen รผber
Codes, die mรถglicherweise vor und wรคhrend des POST angezeigt werden, finden Sie im Abschnitt
โ€žDiagnoseanzeigecodesโ€œ im Hardware Ownerโ€™s Manual (Hardware-Benutzerhandbuch).
ANMERKUNG: Nach Abschluss des Einschaltselbsttests (POST) sind alle Diagnoseanzeigen AUS.
____________________
Irrtรผmer und technische ร„nderungen vorbehalten.
ยฉ 2006 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in Malaysia.
Die Vervielfรคltigung oder Wiedergabe in jeglicher Weise ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens
untersagt.
In diesem Text verwendete Marken: Dell und das DELL Logo sind Marken von Dell Inc.
Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller
und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Marken und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.
Tabelle 2. Optionen des System-Setup-Programms
Option Beschreibung
Boot Sequence Retry
(Standardeinstellung
Disabled)
Aktiviert oder deaktiviert die Funktion zum erneuten Durchlaufen der Start-
reihenfolge. Wenn diese Option auf Enabled (Aktiviert) gesetzt ist, versucht
das System die Startreihenfolge nach einer 30-sekรผndigen Pause erneut zu durch-
laufen, falls ein vorheriger Startversuch fehlgeschlagen ist.
Tabelle 3. Optionen des Bildschirms โ€žIntegrated Devicesโ€œ (Integrierte Gerรคte)
Option Beschreibung
I/OAT DMA Engine
(Standardeinstellung
Disabled)
Aktiviert oder deaktiviert die Option fรผr I/O Acceleration Technology (I/OAT).
Wenn auf Enabled (Aktiviert) gesetzt, wird mit I/OAT die Nutzung des System-
prozessors fรผr Anwendungen reduziert, die TCP verwenden, indem ein Teil der
TCP-Empfangsbetriebs auf die DMA-Engine รผbergeht.
Dellโ„ข PowerEdgeโ„ข SC 1430 ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 
ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒ‡ใƒผใƒˆๆƒ…ๅ ฑ
4 ๅฐ็›ฎใฎใƒใƒผใƒ‰ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใฎๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘
4
ๅฐ็›ฎใฎใƒใƒผใƒ‰ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚’ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ใซใฏใ€ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใฎใƒใƒผใƒ‰ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใจๅ†ทๅดใƒ•ใ‚กใƒณใŒ
ๅฟ…่ฆใงใ™ใ€‚ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใฎๆ‰‹้ †ใฏใ€ใ€Žใƒใƒผใƒ‰ใ‚ฆใ‚งใ‚ขใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใ‚บใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซใ€ใฎใ€Œใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใฎ
4
ๅฐ็›ฎใฎ
ใƒใƒผใƒ‰ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใฎๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ€ใง่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ“ใฎๆ‰‹้ †ใ‚’่กŒใ†้š›ใซใฏใ€ๆฌกใฎ่ฟฝๅŠ ๆƒ…ๅ ฑใซ็•™ๆ„ใ—ใฆ
ใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใƒกใƒข๏ผš ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใซใ‚ปใ‚ซใƒณใƒ‰ใƒ—ใƒญใ‚ปใƒƒใ‚ตใ‚’ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใŸๅ ดๅˆใฏใ€ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚’ใ‚จใ‚ขใƒผใƒใƒƒใƒ•ใƒซใจใƒ—ใƒญ
ใ‚ปใƒƒใ‚ตใƒ’ใƒผใƒˆใ‚ทใƒณใ‚ฏใฎ้–“ใฎ็‹ญใ„ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใซ้…็ทšใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใฎๆๅ‚ทใ‚’้˜ฒใใŸใ‚ใซใ€
ใ‚จใ‚ขใƒผใƒใƒƒใƒ•ใƒซไธŠใฎใƒ—ใƒญใ‚ปใƒƒใ‚ตใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‹ใใ€ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚’ใƒ’ใƒผใƒˆใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒ•ใ‚ฃใƒณใฎไธ‹ใซๆŠผ
ใ—่พผใฟใพใ™ใ€‚
ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ
่กจ
1
ใซใ€็”ป้ขใซ่กจ็คบใ•ใ‚Œใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใฎ่ฟฝๅŠ ๅˆ†ใ‚’็คบใ—ใพใ™ใ€‚ไป–ใฎใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 
ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใซใคใ„ใฆใฏใ€ใ€Žใƒใƒผใƒ‰ใ‚ฆใ‚งใ‚ขใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใ‚บใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซใ€ใฎใ€Œใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ€ใ‚’ๅ‚็…งใ—
ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
่กจ 1 ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ
ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ ๅŽŸๅ›  ๅฏพๅฟœๅ‡ฆ็ฝฎ
The FBD link to the
following DIMM failed
to train: DIMM x
ใƒกใƒขใƒชใƒขใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใซ้šœๅฎณใŒใ‚ใ‚‹
ใ‹ใ€ใพใŸใฏๆญฃใ—ใๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œ
ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
ใƒ‡ใƒซ่ชๅฎšใฎใƒกใƒขใƒชใฎใฟใŒไฝฟ็”จใ•ใ‚Œใฆ
ใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ขบ่ชใ—ใพใ™ใ€‚ไบ’ๆ›ๆ€งใ‚’ไฟ
ใคใซใฏใ€ใƒกใƒขใƒชใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ‰ใ‚ญใƒƒ
ใƒˆใ‚’ www.dell.com ใ‹ใ‚‰็›ดๆŽฅใ€ใพ
ใŸใฏใƒ‡ใƒซใฎ่ฒฉๅฃฒไปฃ็†ๅบ—ใ‹ใ‚‰่ณผๅ…ฅใ•ใ‚Œ
ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใŠๅ‹งใ‚ใ—ใพใ™ใ€‚
ใƒกใƒขใƒชใƒขใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใ‚’ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใชใŠใ—
ใพใ™ใ€‚ใ€Žใƒใƒผใƒ‰ใ‚ฆใ‚งใ‚ขใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใ‚บใƒž
ใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซใ€ใฎใ€Œใƒกใƒขใƒชใ€ใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆ
ใใ ใ•ใ„ใ€‚
ๅ•้กŒใŒ่งฃๆฑบใ—ใชใ„ๅ ดๅˆใฏใ€ใ€Žใƒใƒผใƒ‰
ใ‚ฆใ‚งใ‚ขใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใ‚บใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซใ€ใฎ
ใ€Œใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใƒกใƒขใƒชใฎใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใ‚ทใƒฅใƒผ
ใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€ใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
2006 ๅนด 10 ๆœˆ
PD836ap2.fm Page 9 Monday, October 30, 2006 11:36 AM
ใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒฆใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒชใƒ†ใ‚ฃใฎใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒ‡ใƒผใƒˆๆƒ…ๅ ฑ
ไปฅไธ‹ใฏใ€ไธ€้ƒจใฎใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใงๅˆฉ็”จใงใใ‚‹ๆฉŸ่ƒฝใซ้–ขใ™ใ‚‹ใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒฆใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒชใƒ†ใ‚ฃใฎใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒ‡ใƒผใƒˆๆƒ…
ๅ ฑใงใ™ใ€‚
ใƒกใ‚คใƒณ็”ป้ข
ๆ–ฐใ—ใใชใฃใŸใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒฆใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒชใƒ†ใ‚ฃใฎใƒกใ‚คใƒณ็”ป้ขใ‚’
ๅ›ณ
1
ใซ็คบใ—ใพใ™ใ€‚่กจ
2
ใซใฏใ€
ใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒฆใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒชใƒ†ใ‚ฃใฎใƒกใ‚คใƒณ็”ป้ขใฎๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใ‚’็คบใ—ใพใ™ใ€‚
ๅ›ณ 1 ใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒฆใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒชใƒ†ใ‚ฃใฎใƒกใ‚คใƒณ็”ป้ข
่กจ 2 ใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒฆใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒชใƒ†ใ‚ฃใฎใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ
ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ ่ชฌๆ˜Ž
Boot Sequence Retry
๏ผˆ่ตทๅ‹•้ †ๅบๅ†่ฉฆ่กŒ๏ผ‰
๏ผˆใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒˆใฏ
Disabled๏ผˆ็„กๅŠน๏ผ‰๏ผ‰
Boot Sequence Retry๏ผˆ่ตทๅ‹•้ †ๅบๅ†่ฉฆ่กŒ๏ผ‰ๆฉŸ่ƒฝใฎๆœ‰ๅŠน / ็„กๅŠนใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใพใ™ใ€‚
Enabled๏ผˆๆœ‰ๅŠน๏ผ‰ใซ่จญๅฎšใ—ใฆใŠใใจใ€ๅ‰ๅ›žใฎ่ตทๅ‹•ใŒๅคฑๆ•—ใ—ใŸๅ ดๅˆใ€
30 ็ง’ใฎใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ขใ‚ฆใƒˆๅพŒใซใ€ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใฏ่ตทๅ‹•้ †ๅบใ‚’ๅ†่ฉฆ่กŒใ—ใพใ™ใ€‚
PD836ap2.fm Page 10 Monday, October 30, 2006 11:36 AM
Integrated Devices๏ผˆๅ†…่”ตใƒ‡ใƒใ‚คใ‚น๏ผ‰็”ป้ข
ๆ–ฐใ—ใใชใฃใŸ
Integrated Devices
๏ผˆๅ†…่”ตใƒ‡ใƒใ‚คใ‚น๏ผ‰็”ป้ขใฎใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใ‚’
่กจ
3
ใซ็คบใ—ใพใ™ใ€‚
่จบๆ–ญใ‚คใƒณใ‚ธใ‚ฑใƒผใ‚ฟ LED
ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ่ตทๅ‹•ๆ™‚ใซ
POST
ใŒ็ต‚ไบ†ใ™ใ‚‹ใจใ€
4
ใคใฎใƒฉใ‚คใƒˆใ™ในใฆใŒใŸใ ใกใซๆถˆ็ฏใ—ใพใ™ใ€‚ใƒฉใ‚คใƒˆใฏ
ใ€Žใƒใƒผใƒ‰ใ‚ฆใ‚งใ‚ขใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใ‚บใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซใ€ใฎ่กจ
1-5
ใ€Œ
POST
ไธญใฎ่จบๆ–ญใ‚คใƒณใ‚ธใ‚ฑใƒผใ‚ฟใ‚ณใƒผใƒ‰ใ€ใฎ่ชฌๆ˜ŽใฉใŠใ‚Š
ใซ็‚น็ฏใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“ใ€‚
POST
ๅ‰ใจ
POST
ไธญใซ่กจ็คบใ•ใ‚Œใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ณใƒผใƒ‰ใฎ่ฉณ็ดฐใซใค
ใ„ใฆใฏใ€ใ€Žใƒใƒผใƒ‰ใ‚ฆใ‚งใ‚ขใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใ‚บใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซใ€ใฎใ€Œ่จบๆ–ญใ‚คใƒณใ‚ธใ‚ฑใƒผใ‚ฟใ‚ณใƒผใƒ‰ใ€ใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใƒกใƒข๏ผš POST ใŒๅฎŒไบ†ใ™ใ‚‹ใจใ€ใ™ในใฆใฎ่จบๆ–ญใƒฉใ‚คใƒˆใŒๆถˆ็ฏใ—ใพใ™ใ€‚
____________________
ๆœฌๆ›ธใฎๅ†…ๅฎนใฏไบˆๅ‘Šใชใๅค‰ๆ›ดใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ยฉ 2006 ใ™ในใฆใฎ่‘—ไฝœๆจฉใฏ Dell Inc. ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ Printed in Malaysia.
Dell Inc. ใฎๆ›ธ้ขใซใ‚ˆใ‚‹่จฑๅฏใฎใชใ„่ค‡่ฃฝใฏใ€ใ„ใ‹ใชใ‚‹ๅฝขๆ…‹ใซใŠใ„ใฆใ‚‚ๅŽณ้‡ใซ็ฆใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚
ๆœฌๆ›ธใซไฝฟ็”จใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ•†ๆจ™๏ผšDell ใŠใ‚ˆใณ DELL ใƒญใ‚ดใฏ Dell Inc. ใฎๅ•†ๆจ™ใงใ™ใ€‚
ๆœฌๆ›ธใงใฏใ€ๅฟ…่ฆใซๅฟœใ˜ใฆไธŠ่จ˜ไปฅๅค–ใฎๅ•†ๆจ™ใ‚„ไผš็คพๅใŒไฝฟ็”จใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€
ใใ‚Œใ‚‰ใฎๅ•†ๆจ™ใ‚„ไผš็คพๅใฏใ€ไธ€ๅˆ‡ Dell Inc. ใซๅธฐๅฑžใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
่กจ 3 Integrated Devices ๏ผˆๅ†…่”ตใƒ‡ใƒใ‚คใ‚น๏ผ‰็”ป้ขใฎใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ
ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ ่ชฌๆ˜Ž
I/OAT DMA Engine
๏ผˆI/OAT DMA ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ๏ผ‰
๏ผˆใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒˆใฏ
Disabled๏ผˆ็„กๅŠน๏ผ‰๏ผ‰
I/O ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒฉใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใƒ†ใ‚ฏใƒŽใƒญใ‚ธ๏ผˆI/OAT๏ผ‰ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใฎๆœ‰ๅŠน / ็„กๅŠนใ‚’ๅˆ‡ใ‚Š
ๆ›ฟใˆใพใ™ใ€‚Enabled๏ผˆๆœ‰ๅŠน๏ผ‰ใซ่จญๅฎšใ™ใ‚‹ใจใ€I/OAT ใฏใ€TCP ๅ—ไฟกๅ‡ฆ็†ใฎไธ€้ƒจ
ใ‚’ DMA ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใซใ‚ชใƒ•ใƒญใƒผใƒ‰ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆใ€TCP ใ‚’ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใ‚ขใƒ—ใƒช
ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซๅฏพใ™ใ‚‹ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ  CPU ใฎไฝฟ็”จใ‚’ๆŠ‘ใˆใพใ™ใ€‚
PD836ap2.fm Page 11 Monday, October 30, 2006 11:36 AM
Dellโ„ข PowerEdgeโ„ข SC 1430 ์‹œ์Šคํ…œ
์„ค๋ช…์„œ ๊ฐฑ์‹ ๋ณธ
๋„ค ๋ฒˆ์งธ ํ•˜๋“œ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ ์„ค์น˜
๋„ค
๋ฒˆ์งธ
ํ•˜๋“œ
๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ์—๋Š”
๋ƒ‰๊ฐ
ํŒฌ์ด
์žฅ์ฐฉ๋œ
ํ•˜๋“œ
๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ
์บ๋ฆฌ์–ด
์˜ต์…˜์ด
ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
.
์„ค์น˜
๋‹จ๊ณ„๋Š”
ํ•˜๋“œ์›จ์–ด
์‚ฌ์šฉ
์„ค๋ช…์„œ์˜
"
๋„ค
๋ฒˆ์งธ
ํ•˜๋“œ
๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ
์˜ต์…˜
์„ค์น˜
"
์—
์„ค๋ช…๋˜์–ด
์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
.
์ด
์ ˆ์ฐจ๋ฅผ
์ˆ˜ํ–‰ํ• 
๋•Œ
๋‹ค์Œ
์ถ”๊ฐ€
์ •๋ณด๋ฅผ
์ฐธ๊ณ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
์ฐธ๊ณ  : ์‹œ์Šคํ…œ์— ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ํ”„๋กœ์„ธ์„œ๊ฐ€ ์„ค์น˜๋˜๋ฉด ๊ณต๊ธฐ ์กฐ์ ˆ ์žฅ์น˜์™€ ํ”„๋กœ์„ธ์„œ ๋ฐฉ์—ดํŒ ์‚ฌ์ด์˜ ์ข์€ ๊ณต๊ฐ„์„ ํ†ต
ํ•ด ํŒฌ ์ผ€์ด๋ธ”์„ ๋‘์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ณต๊ธฐ ์กฐ์ ˆ ์žฅ์น˜์˜ ํ”„๋กœ์„ธ์„œ ์ ‘๊ทผ ๋„์–ด๋ฅผ ์—ด๊ณ  ์ผ€์ด๋ธ”์ด ์†์ƒ๋˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ํŒฌ
์ผ€์ด๋ธ”์„ ๋ฐฉ์—ดํŒ ์•„๋ž˜๋กœ ๋ฐ€์–ด ๋„ฃ์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค .
์‹œ์Šคํ…œ ๋ฉ”์‹œ์ง€
ํ‘œ
1
์€
์‹œ์Šคํ…œ์—์„œ
ํ™”๋ฉด์—
ํ‘œ์‹œํ• 
์ˆ˜
์žˆ๋Š”
์ถ”๊ฐ€
์‹œ์Šคํ…œ
๋ฉ”์‹œ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค
.
๊ธฐํƒ€
์‹œ์Šคํ…œ
๋ฉ”์‹œ์ง€์—
๋Œ€ํ•œ
๋‚ด์šฉ
์€
ํ•˜๋“œ์›จ์–ด
์‚ฌ์šฉ
์„ค๋ช…์„œ์˜
"
์‹œ์Šคํ…œ
๋ฉ”์‹œ์ง€
"
๋ฅผ
์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
ํ‘œ 1. ์‹œ์Šคํ…œ ๋ฉ”์‹œ์ง€
๋ฉ”์‹œ์ง€ ์›์ธ ์กฐ์น˜
The FBD link to the
following DIMM failed
to train: DIMM x
๊ฒฐํ•จ์ด
์žˆ๊ฑฐ๋‚˜
์ž˜๋ชป
์„ค์น˜๋˜์—ˆ์Šต
๋‹ˆ๋‹ค๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ
๋ชจ๋“ˆ
Dell
์—์„œ
๋ณด์ฆํ•˜๋Š”
๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๋ฅผ
์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ 
์žˆ๋Š”์ง€
ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
ํ˜ธํ™˜์„ฑ์„
๋ณด์žฅํ•˜
๋ ค๋ฉด
www.dell.com
๋˜๋Š”
Dell
ํŒ๋งค
๋Œ€๋ฆฌ
์ ์—์„œ
๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ
์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ
ํ‚คํŠธ๋ฅผ
์ง์ ‘
๊ตฌ์ž…ํ•˜๋Š”
๊ฒƒ์ด
์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค
.
๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ
๋ชจ๋“ˆ์„
๋‹ค์‹œ
์žฅ์ฐฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
ํ•˜๋“œ
์›จ์–ด
์‚ฌ์šฉ
์„ค๋ช…์„œ์˜
"
๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ
"
๋ฅผ
์ฐธ์กฐํ•˜
์‹ญ์‹œ์˜ค
.
๋ฌธ์ œ๊ฐ€
๊ณ„์†๋˜๋ฉด
ํ•˜๋“œ์›จ์–ด
์‚ฌ์šฉ
์„ค๋ช…์„œ
์˜
"
์‹œ์Šคํ…œ
๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ
๋ฌธ์ œ
ํ•ด๊ฒฐ
"
์„์ฐธ์กฐ
ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
2006 ๋…„ 10 ์›”
์‹œ์Šคํ…œ ์„ค์น˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์—…๋ฐ์ดํŠธ
๋‹ค์Œ์€
์ผ๋ถ€
์‹œ์Šคํ…œ์—์„œ
์‚ฌ์šฉํ• 
์ˆ˜
์žˆ๋Š”
๊ธฐ๋Šฅ์—
๋Œ€ํ•œ
์‹œ์Šคํ…œ
์„ค์น˜
ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ
์—…๋ฐ์ดํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
.
๊ธฐ๋ณธ ํ™”๋ฉด
๊ทธ๋ฆผ
1
์€
์—…๋ฐ์ดํŠธ๋œ
๊ธฐ๋ณธ
์‹œ์Šคํ…œ
์„ค์น˜
ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ
ํ™”๋ฉด์„
๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค
.
ํ‘œ
2
์—๋Š”
์‹œ์Šคํ…œ
์„ค์น˜
๊ธฐ๋ณธ
ํ™”๋ฉด์˜
์ƒˆ
์˜ต์…˜์ด
๋‚˜์—ด๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
.
๊ทธ๋ฆผ 1. ์‹œ์Šคํ…œ ์„ค์น˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๊ธฐ๋ณธ ํ™”๋ฉด
๋‚ด์žฅํ˜• ์žฅ์น˜ ํ™”๋ฉด
ํ‘œ
3
์—๋Š”
์ƒˆ
Integrated Devices
ํ™”๋ฉด
์˜ต์…˜์ด
๋‚˜์—ด๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
.
์ง„๋‹จ ํ‘œ์‹œ๋“ฑ
์‹œ์Šคํ…œ
์‹œ์ž‘
๋„์ค‘
POST
๊ฐ€
์™„๋ฃŒ๋ 
๋•Œ
4
๊ฐœ์˜
ํ‘œ์‹œ๋“ฑ์ด
๋ชจ๋‘
์ฆ‰์‹œ
๊บผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค
.
ํ‘œ์‹œ๋“ฑ์€
ํ•˜๋“œ์›จ์–ด
์‚ฌ์šฉ
์„ค๋ช…
์„œ์˜
"POST
๋„์ค‘
์ง„๋‹จ
ํ‘œ์‹œ๋“ฑ
์ฝ”๋“œ
"
์—
์žˆ๋Š”
ํ‘œ
1-5
์—
์„ค๋ช…๋œ
๋Œ€๋กœ ๋ฐ๊ฒŒ
ํ‘œ์‹œ๋ 
์ˆ˜
์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
. POST
์ด์ „
๋ฐ
๋„์ค‘์—
ํ‘œ์‹œ๋ 
์ˆ˜
์žˆ๋Š”
์ฝ”๋“œ์— ๋Œ€ํ•œ
์ž์„ธํ•œ
๋‚ด์šฉ์€
ํ•˜๋“œ์›จ์–ด
์‚ฌ์šฉ
์„ค๋ช…์„œ์˜
"
์ง„๋‹จ
ํ‘œ์‹œ๋“ฑ
์ฝ”๋“œ
"
๋ฅผ
์ฐธ
์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
์ฐธ๊ณ  : ์‹œ์Šคํ…œ์—์„œ POST ๊ฐ€ ์™„๋ฃŒ๋˜๋ฉด ์ง„๋‹จ ํ‘œ์‹œ๋“ฑ์ด ๋ชจ๋‘ ๊บผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค .
____________________
๋ณธ ์„ค๋ช…์„œ์— ์ˆ˜๋ก๋œ ์ •๋ณด๋Š” ์‚ฌ์ „ ํ†ต๋ณด ์—†์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ยฉ 2006 Dell Inc. All rights reserved. ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„์—์„œ ์ธ์‡„๋จ .
์–ด๋– ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ Dell Inc.์˜ ์‚ฌ์ „ ์Šน์ธ ์—†์ด ๋ฌด๋‹จ ๋ณต์ œํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„๋Š” ์—„๊ฒฉํ•˜๊ฒŒ ๊ธˆ์ง€๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ณธ ์„ค๋ช…์„œ์— ์‚ฌ์šฉ๋œ ์ƒํ‘œ์ธ Dell ๋ฐ DELL ๋กœ๊ณ ๋Š” Dell Inc.์˜ ์ƒํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ณธ ์„ค๋ช…์„œ์—์„œ ํŠน์ • ํšŒ์‚ฌ์˜ ํ‘œ์‹œ๋‚˜ ์ œํ’ˆ ์ด๋ฆ„์„ ์ง€์นญํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ธฐํƒ€ ์ƒํ‘œ๋‚˜ ์ƒํ˜ธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜๋„์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Dell Inc.๋Š” ์ž์‚ฌ๊ฐ€
์†Œ์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ์ด์™ธ์— ๊ธฐํƒ€ ๋ชจ๋“  ๋“ฑ๋ก ์ƒํ‘œ ๋ฐ ์ƒํ‘œ ์ด๋ฆ„์— ๋Œ€ํ•œ ์–ด๋– ํ•œ ์†Œ์œ ๊ถŒ
๋„ ๋ณด์œ ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํ‘œ 2. System Setup ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์˜ต์…˜
์˜ต์…˜ ์„ค๋ช…
๋ถ€ํŒ…
์ˆœ์„œ
์žฌ์‹œ๋„
(
๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’
:
Disabled
)
๋ถ€ํŒ…
์ˆœ์„œ
์žฌ์‹œ๋„
๊ธฐ๋Šฅ์„
ํ™œ์„ฑํ™”
๋˜๋Š”
๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
.
Enabled
๋กœ
์„ค์ •๋˜์–ด
์žˆ
์œผ๋ฉด
์ด์ „
๋ถ€ํŒ…
์‹œ๋„๊ฐ€
์‹คํŒจํ•œ
๊ฒฝ์šฐ
30
์ดˆ์˜
ํƒ€์ž„์•„์›ƒ
ํ›„
๋ถ€ํŒ…
์ˆœ์„œ๋ฅผ
๋‹ค์‹œ
์‹œ๋„ํ•ฉ
๋‹ˆ๋‹ค
.
ํ‘œ 3. Integrated Devices ํ™”๋ฉด ์˜ต์…˜
์˜ต์…˜ ์„ค๋ช…
I/OAT DMA
์—”์ง„
(
๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’
:
Disabled
)
I/OAT(I/O Acceleration Technology )
์˜ต์…˜์„
์‚ฌ์šฉ
๋˜๋Š”
์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€
์•Š๋„๋ก
์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ
๋‹ค
.
Enabled
๋กœ
์„ค์ •๋˜์–ด
์žˆ์œผ๋ฉด
I/OAT
๊ฐ€
DMA
์—”์ง„์œผ๋กœ
TCP
์ˆ˜์‹ 
๋™์ž‘์˜
์ผ๋ถ€
๋ฅผ
์˜คํ”„๋กœ๋“œํ•˜์—ฌ
TCP
๋ฅผ
์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š”
์‘์šฉํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์šฉ
์‹œ์Šคํ…œ
CPU
์šฉ๋„๋ฅผ
์ค„์ž…๋‹ˆ๋‹ค
.
Sistemas Dellโ„ข PowerEdgeโ„ข SC 1430
Actualizaciรณn de informaciรณn
Instalaciรณn de una cuarta unidad de disco duro
Una cuarta unidad de disco duro requiere un portaunidades de disco duro opcional con un ventilador
de refrigeraciรณn. Los pasos de instalaciรณn se describen en โ€œInstalaciรณn de una cuarta unidad de disco
duro opcionalโ€ en el Manual del propietario del hardware. Al realizar este procedimiento, tenga en cuenta
la siguiente informaciรณn adicional:
NOTA: si va a instalar otro procesador en el sistema, no pase el cable del ventilador por el espacio estrecho que
separa el deflector de aire y el disipador de calor del procesador. Abra la puerta de acceso al procesador situada
en el deflector de aire y pase el cable del ventilador por debajo de las aletas del disipador de calor para evitar
daรฑos en el cable.
Mensajes del sistema
En la tabla 1 se muestra otro mensaje del sistema que puede aparecer en la pantalla del sistema.
Consulte โ€œMensajes del sistemaโ€ en el Manual del propietario del hardware para obtener mรกs informaciรณn
sobre otros mensajes del sistema.
Tabla 1. Mensajes del sistema
Mensaje Causas Acciones correctivas
The FBD link to the
following DIMM failed
to train: DIMM x
El mรณdulo de memoria
es defectuoso o
se ha instalado incorrectamente.
Asegรบrese de que sรณlo se utiliza memoria
aprobada por Dell. Dell recomienda
adquirir los kits de ampliaciรณn de
memoria directamente de www.dell.com
o de su representante de ventas de Dell
para asegurar la compatibilidad.
Vuelva a colocar los mรณdulos de
memoria. Consulte โ€œMemoriaโ€ en el
Manual del propietario del hardware.
Si el problema persiste, consulte
โ€œSoluciรณn de problemas de la memoria
del sistemaโ€ en el Manual del propietario
del hardware.
Octubre de 2006
Actualizaciรณn del programa de configuraciรณn del sistema
A continuaciรณn se presentan actualizaciones del programa de configuraciรณn del sistema que incluyen
funciones disponibles en algunos sistemas.
Pantalla principal
En la figura 1 se muestra la pantalla principal actualizada del programa de configuraciรณn del sistema,
y en la tabla 2 se describe una nueva opciรณn de la pantalla principal del programa de configuraciรณn
del sistema.
Figura 1. Pantalla principal del programa de configuraciรณn del sistema
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21

Dell POWEREDGE SC1430 Specification

Dell
Brand
Dell
Model
POWEREDGE SC1430
Type
Specification
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers