Sentiotec wave.com4 Infra User manual

Version 01/21 Ident-Nr. 1-023-677

DE

EN

MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG

Deutsch

Infrarotsteuerung

Wave.com4 Infra

WC4-IRX-P

Inhaltsverzeichnis

1. Zu dieser Anleitung 4

2. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit 5

2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5

2.2. Sicherheitshinweise für den Monteur 6

2.3. Sicherheitshinweise für den Anwender 7

3. Produktbeschreibung 8

3.1. Lieferumfang 8

3.2. Zubehör 8

3.3. Produktfunktionen 8

4. Montage 9

4.1. Montage Leistungsteil 9

4.2. Montage Bedienteil 10

4.3. Montage Temperaturfühler 11

4.4. Montage Folienfühler (optional) 12

5. Elektrischer Anschluss 13

5.1. Anschluss der Komponenten 13

5.2. KongurationStrahler/Wärmeplattenbzw.Folie 14

5.3. KongurationweiteresBedienteil 14

5.4. KongurationMaster/Slave 15

6. Bedienelemente 17

Inhaltsverzeichnis

7. Bedienung 18

7.1. Betriebsarten 18

7.2. Einstellbereiche 18

7.3. Betriebsart Intensitätsregelung 19

7.4. Betriebsart Raumtemperaturregelung 20

7.5. Betriebsart Programmmodus 21

7.6. Fernstart 22

7.7. Umstellendermax.Heizdauer 23

7.8. Ansteuern der potentialfreien Schaltausgänge 23

8. Reinigung und Wartung 24

8.1. Wartung 24

9. Entsorgung 24

10. Problemlösung 25

11. Technische Daten 26

11.1. Leistungteil 26

11.2.BedienteilWave.com4-Design 26

11.3.BedienteilProDInfra 26

Montage-undGebrauchsanweisung S.4/26

1. Zu dieser Anleitung

LesenSiedieseMontage-undGebrauchsanweisunggutdurchundbewahrenSie

sieinderNähederSaunasteuerungauf.SokönnenSiejederzeitInformationen

zuIhrerSicherheitundzurBedienungnachlesen.

Symbole in Warnhinweisen

IndieserMontage-undGebrauchsanweisungistvorTätigkeiten,vondereine

Gefahrausgeht,einWarnhinweisangebracht.BefolgenSiedieseWarnhinweise

unbedingt.SovermeidenSieSachschädenundVerletzungen,dieimschlimmsten

Fall sogar tödlichen sein können.

IndenWarnhinweisenwerdenSignalwörterverwendet,diefolgendeBedeutun-

gen haben:

GEFAHR!

WennSiediesenWarnhinweisnichtbeachten,sindTododerschwere

VerletzungendieFolge.

WARNUNG!

WennSiediesenWarnhinweisnichtbeachten,könnenTododerschwere

VerletzungendieFolgesein.

VORSICHT!

WennSiediesenWarnhinweisnichtbefolgen,könnenleichteVerletzun-

gen die Folge sein.

ACHTUNG!

DiesesSignalwortwarntSievorSachschäden.

Andere Symbole

DiesesSymbolkennzeichnetTippsundnützlicheHinweise.

Siendendiese Montage-undGebrauchsanweisung auchimDownload-

bereichunsererWebseiteaufwww.sentiotec.com/downloads.

DE

Montage-undGebrauchsanweisung S.5/26

2. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit

DieInfrarotsteuerungwave.com4Infraistnachanerkanntensi-

cherheitstechnischenRegelngebaut.Dennochkönnenbeider

VerwendungGefahrenentstehen.BefolgenSiedeshalbdiefolgen-

denSicherheitshinweiseunddiespeziellenWarnhinweiseinden

einzelnenKapiteln.BeachtenSieauchdieSicherheitshinweiseder

angeschlossenen Geräte.

2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

DieInfrarotsteuerungwave.com4InfradientausschließlichzumSteuern

undRegelnvonInfrarotstrahlernundInfrarot-Wärmeplatten/-Folienbis

3kW(2Heizkreiseje1,5kW).

DasLeistungsteildarfnurmiteinerimZubehörangeführtenNetz-

anschlussleitungverwendetwerden.

DasLeistungsteildarfnurinVerbindungmiteinemimZubehör

angeführten Bedienteilen betrieben werden.

BeachtenSiedazuauchdieAnweisungeninderBedienungsan-

leitung der jeweiligen Produkte.

LautEN60335-2-53dürfenInfrarot-ModulenurdannmitderBe-

triebsartFernwirkenbetriebenwerden,wenndieKabinentürmit

einerVerriegelung(z.Bsp.:Türüberwachung)ausgestattetist,die

beiÖnenderKabinentürdieBetriebsartStandbyfürFernwirken

außerKraftsetzt.

DieInfrarotsteuerungwave.com4InfraistnurfürdenGe-

brauch mit eigensicheren Infrarotstrahlern und Infrarot

Wärmeplattenbzw.Foliengeeignet.Werdenkeineeigen-

sicherenProdukteverwendet,istderAnschlusseinesSi-

cherheitstemperaturbegrenzer(STB)erforderlich.

Montage-undGebrauchsanweisung S.6/26

2.2. Sicherheitshinweise für den Monteur

●DieMontagederKlemmverbindungendarfnurdurcheine

ElektrofachkraftodereinevergleichsweisequaliziertePerson

ausgeführt werden.

●DieMontagederSteckverbindungendarfdurchdenAnwender

ausgeführt werden.

●Montage-undAnschlussarbeitenanderInfrarotsteuerung

dürfen nur im spannungsfreien Zustand durchgeführt werden.

●BetreendUmgebungsbedingungendesGerätesbeachten

SiedieAngabenindenTechnischenDatenaufSeite26.

●Beachten Sie auch die örtlichen Bestimmungen am Aufstellort.

●BeiProblemen,dieinderMontage-undGebrauchsanweisung

nichtausführlichgenugbehandeltwerden,wendenSiesich

zuIhrereigenenSicherheitanIhrenLieferanten.

Geeignete Infrarotstrahler: DIR-350-R,WIR-350-R,DIR-500-R,

WIR-500-R,DIR-750-R,WIR-750-R,DIR-1300-R,WIR-1300-R,

ECO-350-R,ECO-350-G,ECO-500-R,ECO-500-G,ECO-750-R

Geeignete Infrarotplatten: IR-WP-100,IR-WP-175,IR-WP-390,IR-

WP-510,IR-WPHL-100,IR-WPHL-175,IR-WPHL-390,IR-WPHL-510

Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungs-

gemäß.NichtbestimmungsgemäßerGebrauchkannzurBeschä-

digungdesProdukts,zuschwerenVerletzungenoderTodführen.

HINWEIS!

VerwendungvonInfrator-Wärmeplattenbzw.-Foliennurin

VerbindungmitdemoptionalenFolienfühlerWC4-IRF-F)

DE

Montage-undGebrauchsanweisung S.7/26

2.3. Sicherheitshinweise für den Anwender

●DieInfratorsteuerungdarfnichtvonKindernunter8Jahren

verwendetwerden.

●DieInfratorsteuerungdarfvonKindernüber8Jahren,von

Personenmitverringertenpsychischen,sensorischenoder

mentalenFähigkeitenundvonPersonenmitMangelanEr-

fahrungundWissenunterfolgendenBedingungenverwendet

werden:

– wenn sie beaufsichtigt werden.

– wennihnendiesichereVerwendunggezeigtwurdeundsie

dieGefahren,dieentstehenkönnen,verstehen.

●Kinder dürfen nicht mit der Infratorsteuerung spielen.

●Kinder unter 14 Jahren dürfen die Infratorsteuerung nur rei-

nigen,wennsiebeaufsichtigtwerden.

●WennSieunterdemEinussvonAlkohol,Medikamentenoder

Drogenstehen,verzichtenSieausgesundheitlichenGründen

auf das Saunabad.

●StellenSiesicher,dasskeinebrennbarenGegenständeauf

odervordemInfrarotstrahlerliegen,bevorSiedieInfrator-

steuerung einschalten.

●StellenSiesicher,dasskeinebrennbarenGegenständeauf

odervordemInfrarotstrahlerliegen,bevorSiedieFunktion

Fernwirkenaktivieren.

●BeiProblemen,dieinderGebrauchsanweisungnichtaus-

führlichgenugbehandeltwerden,wendenSiesichzuIhrer

eigenen Sicherheit an Ihren Lieferanten.

Montage-undGebrauchsanweisung S.8/26

3. Produktbeschreibung

3.1. Lieferumfang

● wave.com4InfraLeistungsteil

● wave.com4Temperaturfühlerinkl.Silikonanschlussleitung5m

● Montage-undGebrauchsanleitung

3.2. Zubehör

● BedienteilProDInfraschwarz-WC4-PRODI-B

● BedienteilProDInfraweiß-WC4-PRODI-W

● BedienteilWC4InfradunklesHolz-WC4-IRX-D

● BedienteilWC4InfrahellesHolz-WC4-IRX-H

● BedienteilWC4Infraschwarz-WC4-IRX-B

● BedienteilWC4Infraweiß-WC4-IRX-W

● Netzanschlussleitung2,5m-IR-CP-EU

● NetzanschlussleitungSchweiz2,5m-IR-CP-CH

● Folienfühlerwave.com4Infra-WC4-IRF-F

● Steckersetwave.com4Infrainkl.Netzanschluss-WC4-P-Set

3.3. Produktfunktionen

DieInfrarotsteuerungwave.com4InfraverfügtüberfolgendeFunktionen:

●Regeln der Raumtemperatur:

– fürInfrarot-Strahler-BetriebimBereichvon30-60°C

– fürInfrarot-Wärmeplattenbzw.-FolienimBereichvon30-70°C

●Dimmenvon2Heizkreisenmitmaximal1,5kWHeizleistungproHeizkreis

●SchaltleistungkanndurchAnschlusszusätzlicherLeistungsteileerhöht

werden (max.4 Leistungsteile)

● DimmenvonLichtundLüfter

● Programmmodus(4ProgrammezurAuswahl)

●Fernstart

● AutomatischeHeizzeitbegrenzung

DieInfrarotsteuerungschaltetsichnachAblaufdermaximalenHeizzeit

ausSicherheitsgründenautomatischab(6h,12h,24h).

DE

Montage-undGebrauchsanweisung S.9/26

4. Montage

BeachtenSiediebeiderMontagedieTechnischenDatenaufSeite26.

4.1. Montage Leistungsteil

DasLeistungsteil1 wird auf die Kabinendecke (Abb. 1 und 2),andieKabi-

nenwandodergemäßderHerstellerempfehlungmontiert.DasLeistungsteildarf

nurmiteinerimZubehörangeführtenNetzanschlussleitungverwendetwerden.

1. Gehäusewave.com4InframitdenvierbeiliegendenHolzschrauben(16mm

Länge) an die Kabinendecke oder die Kabinenwand anschrauben.

2. 4-poligesRJ10DatenkabelseitlichamGehäuseaufdie4-poligeBedienteil-

buchse stecken (siehe Abb. 5 auf Seite 13).

3. DasAnschließenallerKomponentenamwave.com4InfraLeistungsteilerfolgt

gemäß „5.1. Anschluss der Komponenten“ auf Seite 13.

Abb. 1: Montage des Leistungsteils

VORSICHT! - SCHÄDEN AM GERÄT:

ZurKühlungdesLeistungsteilsmussfürdieAluminium-Kühlplatteeinefreie

Luftzirkulationmöglichsein.DasLeistungsteildarfnichtdurchGegenstände

oder Materialien abgedeckt sein.

Montageanweisung–nurfürFachpersonal S.10/26

VORSICHT! - SCHÄDEN AM GERÄT:

DasBedienteilderInfrarotsteuerungisttropfwassergeschützt(SchutzgradIP43).

TrotzdemdarfdasBedienteilnichtdirektmitWasserinBerührungkommen.

4.2. Montage Bedienteil

DasBedienteil2 der Infrarotsteuerung wird an der Kabinenwand im maxi-

malenAbstandvon10MeternzumNetzteilmontiert(sieheAbb. 2).

DasBedienteildarfsowohlinderKabinealsauchaußerhalbderKabinemon-

tiert werden.

FolgendwirddieMontagederBedienteileimwave.com4-Designbeschrieben.

1. MiteinemDosenbohrerØ70einLochindieKabinenwandbohren.

2. LeitungsführungenfürdieVerbindungsleitungenvorsehen.

3. GehäusedurchdieBohrungenmitvierbeiliegendenHolzschraubenan

die Kabinenwand schrauben.

4. 4-poligenRJ10SteckerdesDatenkabelseinstecken.

Abb. 2: Montage des Bedienteils

Leistungsteil Außenansicht

Bedienteil

1

2

* bei Montage innerhalb

der Kabine

*mind.

30 cm

HINWEIS!

DieMontageanleitungfürdasProDInfra-BedienteilliegtdemProdukt

bei.

DE

Montageanweisung–nurfürFachpersonal S.11/26

VORSICHT! - FALSCHE MESSWERTE:

WirdderTemperaturfühlerzunaheandieHeizungmontiert,kommteszufalschen

Messwerten.EinenhorizontalenMindestabstandvonca.30cmzurHeizungund

ca.30cmzurKabinendeckeeinhalten.DenTemperaturfühlernichtüberden

Infrarot-Strahlernmontieren.

VORSICHT! - ZERSTÖRUNG DER HEIZFOLIE:

BeimBetriebmitInfrarot-Wärmeplatten/-FolienliegtdieHeizfoliedirekthinter

derSaunawand.MontierenSiedenTemperaturfühlernichtdirektaufdieWär-

meplattebzw.Folie.

4.3. Montage Temperaturfühler

DerInnenraum-TemperaturfühlerwirdinderInfrarotkabineca.30cmunterhalb

derDecke(sieheAbb. 3)odernachAngabendesKabinen-Herstellersmontiert.

1. Temperaturfühler 1mitdenzweibeigelegtenHolzschraubenandie

Kabinenwand schrauben.

2. 2-poligeLeitung2inderKabinenwandverlegenundmitLeitungsschel-

lenxieren.

Abb. 3: Montage des Temperaturfühlers

Montageanweisung–nurfürFachpersonal S.12/26

4.4. Montage Folienfühler (optional)

BeisentiotecWärmeplattenwirdderFolienfühlerbeieinerWärmeplatteindie

vorgeseheneAusnehmunggesteckt.WählenSiedafürdieleistungsstärkste

Wärmeplatteaus.

BeiInfrarot-FolienwirdderFolienfühlerdirektandieInfrarot-Heizfoliemontiert

undmiteinerZugsicherungxiert(sieheAbb. 4).

1. DenFühlerkopf1desFolienfühlersdirektzwischenDämmstound

Heizfolie4 montieren.

2. DieZugentlastung2außerhalbdesFolienbereichesxieren.

3. 2-poligeLeitung3inderKabinenwandverlegenundmitLeitungsschel-

lenxieren.

Abb. 4: Montage des Folienfühlers

VORSICHT! - FALSCHE MESSWERTE:

WirdderFolienfühlernichtdirektandieFoliemontiert,kommteszufalschen

Messwerten.DenFolienfühlerdirektandieFoliemontieren.

DE

Montage-undGebrauchsanweisung S.13/26

Abb. 5: Anschließen der Komponenten

5. Elektrischer Anschluss

5.1. Anschluss der Komponenten

DasAnschließenallerKomponentenamwave.com4InfraLeistungsteilerfolgt

gemäß nachfolgender Abbildungen. Arbeiten an der Infrarotsteuerung dürfen nur

im spannungsfreien Zustand durchgeführt werden.

1Bedienteile,RJ10

2 Temperaturfühler und STB

3 Folienfühler

4Fernstartkontakt,potentialfrei

5Opt.Relais-Schaltausgang

6Opt.Relais-Schaltausgang

7IR-Heizgruppe1,max.1500W

8IR-Heizgruppe2,max.1500W

9Netzanschluss

10 Lüfteranschluss

11 Lichtanschluss

Montage-undGebrauchsanweisung S.14/26

UmdasGerätfürdenBetriebvonInfrarotWärmeplattenbzw.Folienzuver-

wenden,mussdasLeistungsteilumkonguriertwerden:

ZurAktivierungdesFolien-BetriebswirdderJumperJP2in

dieWannenstiftleiste„OPT3“gesteckt(sieheAbb. 6)

HINWEIS!

ImAuslieferungszustandistdieInfrarotsteuerungwave.com4Infrafür

denBetriebmitInfrarot-Strahlerkonguriert.

OPT3

JP3 JP2 JP1

?

Abb. 6: Jumper JP2

5.3. Konguration weiteres Bedienteil

WirdeinweiteresBedienteilangeschlossen,mussdieBus-Adresse(Standard=0)

diesesBedienteilsgeändertwerden(max.4Bedienteile,AnschlussmitY-Verteiler)

1. MachenSiedieSteuerungfür10Sekundenstromlos->Neustart

2. SteckenSiedasDatenkabeldeszweitenBedienteilsaus.

3. HaltenSiedieTastenPlusundMinusamneuenBedienteilgleichzeitig

gedrücktundsteckenSiewährenddessendasDatenkabelwiederein.

4. DasDisplayblinkt„0“,stellenSiemitderTastePlusauf„1“undbestätigen

SiemitderTasteMode->dasBedienteilschaltetsichein.

5. Machen Sie nun die Steuerung erneut für 10 Sekunden stromlos.

BeisentiotecStrahlerundWärmeplattensinddieSteckervormontiert.DieSte-

ckerzumAnschließenandererHeizelemente,derKabinenbeleuchtungunddes

LüfterssindnichtimLieferumfangenthalten.DieentsprechendenSteckerohne

LeitungsindalsZubehörerhältlich(Artikelnummer:WC4-P-Set).

ZumAnschlussmehrererHeizelementeaneinemSteckplatzsindVerteiler(IR-

1P2,IR-1P3,IR-1P5)undeinVerbindungskabelzumVerteiler(WC4-GST-C05)

erhältlich.

5.2. Konguration Strahler / Wärmeplatten bzw. Folie

DE

Montage-undGebrauchsanweisung S.15/26

UmeinLeistungsteilimMaster-Betriebzuverwenden,musseswiefolgtum-

konguriertwerden:

Jumper JP1 wie in Abb. 7 gezeigtindieWannenstiftleiste

„OPT3“stecken.

OPT3

JP3 JP2 JP1

?

Master/Slave Konguration von drei bis fünf Wave.com4 Infra Leistungsteilen

WerdenmehralszweiLeistungsteilemiteinanderverbundensomussjedem

SlaveLeistungsteileineeigeneSlaveAdressezugewiesenwerden(sieheAbb.8

auf Seite 16).

1. DievierKreuzschlitzschrauben lösenunddenGehäusedeckelderwave.

com4 Infra abnehmen.

2. AdressierungderSlave-LeistungsteilelautTabelleinAbb. 8.

3. GehäusedeckelaufsetzenundmitdenKreuzschlitzschraubenwieder

befestigen.

Abb. 7: Jumper JP1

HINWEIS!

ImAuslieferungszustandistdieInfrarotsteuerungwave.com4Infraals

Slavekonguriert(imSingle-Betriebunrelevant).

5.4. Konguration Master / Slave

Umdiemax.Anschlussleistung(3kW)zuerhöhen,gibtesdieMöglichkeit,

zweiodermehrereLeistungsteilemiteinemBedienteilzusteuern.Dazumuss

jedesweitereLeistungsteilmiteinem6-poligenDatenkabelmitdemvorherigen

Leistungsteilverbundenwerden.DasBedienteilmussamMaster-Leistungsteil

angeschlossen werden.

Montage-undGebrauchsanweisung S.16/26

Abb. 8: Master / Slave Konguration

X6

A B Slave

- - 1

-x 2

x-3

x x 4

x=Jumpergesteckt

Aktivierung der opt. Folienfühler für die Slave-Leistungsteile

WerdenmehrereLeistungsteilemiteinanderverbunden,bestehtdieMöglichkeit

weitereFolienfühlerauszuwerten.

FürjedesangeschlosseneLeistungsteilkanneinzusätzlicherFolienfühleran-

geschlossen werden.

VoraussetzungistderBetriebimFolien-System(siehe5.2).

ZurAktivierungdesFolienfühlerswirdamSLAVELeistungs-

teilderJumperJP2indieWannenstiftleiste„OPT3“gesteckt

(siehe Abb. 9)

OPT3

JP3 JP2 JP1

?

Abb. 9: Aktivierung der opt. Folienfühler

DE

GebrauchsanweisungfürdenAnwender S.17/26

6. Bedienelemente

1Anzeige 6Plus

2Licht 7Mode (Einstellungen)

3Lüfter 8Heizkreis1

4ON/OFF 9Heizkreis2

5Minus aHeizdauer

MODE

21

1

2

3

4

6

7

8

9

a

5

GebrauchsanweisungfürdenAnwender S.18/26

7. Bedienung

7.1. Betriebsarten

NachEinschaltenderSteuerungdurchdieTasteON/OFF4 muss mit den

Tasten Plus 6 oder Minus 5 die gewünschte Betriebsart gewählt werden:

…………Intensitätsregelung

…………Raumtemperaturregelung

…………Programm-Modus

BestätigungderAuswahldurchdrückenderTasteON/OFF4.

7.2. Einstellbereiche

●Im Intensitätsmodus in folgenden Leistungsstufen:

●Im Temperaturmodus in folgenden Bereichen:

– Infrarot-Stab-Heizsystemvon30-70°C

– Infrarot-Folien-Heizsystemvon30-60°C

Einstellung

am Bedienteil

Leistung der

Strahler in %

0 0 %

1 20 %

2 33 %

3 40 %

4 50 %

5 60 %

6 66 %

7 80 %

8 100 %

DE

GebrauchsanweisungfürdenAnwender S.19/26

Mode Taste: MitMODEzwischendenMenüpunktenwechseln:

Heizkreis1&2,Heizkreis1,Heizkreis2,Heizdauer,

Licht und Lüfter

Heizkreis

1 & 2:

mit+/-TastendiegewünschteIntensitätfürbeide

Kreise einstellen

Heizkreis 1: mit+/-TastendiegewünschteIntensitätfür

Heizkreis1einstellen

Heizkreis 2: mit+/-TastendiegewünschteIntensitätfür

Heizkreis2einstellen

Heizdauer: mit+/-TastendiegewünschteHeizdauereinstellen

(5-Min.-Schrittevon5bis60Minuten).DurchDrü-

ckenderEin/Aus-TastewirdderTimergestartet,in

derAnzeigeerscheinteinA,dieZeitläuftrückwärts.

DurcherneutesDrückenderEin/Aus-TasteimMenü

HeizdauerwirdderTimergestoppt.Steuerungläuft,

bis sie abgeschaltet wird (max. 6 Stunden)

Licht: mitden+/-TastendieBeleuchtungdimmen

Lüfter: mitden+/-TastendieLüfterleistungeinstellen.Durch

DrückenderEin/Aus-TastewirdderLüftergestartet,

durcherneutesDrückenderEin/Aus-TasteimMenü

Lüfter wird der Lüfter gestoppt.

MODE

1

2

●ImProgramm-ModuskönnenvierhinterlegteProgrammeeingestelltwer-

den.

● DieHeizzeitkannvon0-60Minuteneingestelltwerden.

● DieLichtstärkekannvon0-100%in10%-Schritteneingestelltwerden.

●DieVentilatorleistungkannvon0-100%in10%-Schritteneingestellt

werden.

7.3. Betriebsart Intensitätsregelung

IntensitätsregelungfürBetriebmitInfrarot-Strahler

GebrauchsanweisungfürdenAnwender S.20/26

Mode Taste: MitMODEzwischendenMenüpunktenwechseln:

Heizung,Heizdauer,LichtundLüfter.

Temperatur: mit+/-TastendiegewünschteKabinentemperatur

einstellen.

Heizdauer: mit+/-TastendiegewünschteHeizdauereinstellen

(5MinutenSchrittevon5bis60Minuten).DurchDrü-

ckenderEin/Aus-TastewirdderTimergestartet,in

derAnzeigeerscheinteinA,dieZeitläuftrückwärts.

DurcherneutesDrückenderEin/Aus-TasteimMenü

HeizdauerwirdderTimergestoppt.Steuerungläuft,

bis sie abgeschaltet wird (max. 6 Stunden).

Licht: mitden+/-TastendieBeleuchtungdimmen.

Lüfter: mitden+/-TastendieLüfterleistungeinstellen.Durch

DrückenderEin/Aus-TastewirdderLüftergestartet,

durcherneutesDrückenderEin/Aus-TasteimMenü

Lüfter wird der Lüfter gestoppt.

MODE

1

2

HINWEIS!

Beachten Sie die Einstellbereiche im jeweiligen Betrieb:

● Infrarot-StahlerimBereichvon30-70°C

ODER

●Infrarot-Wärmeplattenbzw.-FolienimBereichvon30-60°C(max.

zulässigeFolientemperaturgemessenüberF2:85°C)

7.4. Betriebsart Raumtemperaturregelung

RaumtemperaturregelungfürBetriebmitInfrarot-Stahlerbzw.Platten/Folien

Page is loading ...

Sentiotec wave.com4 Infra User manual

This manual is also suitable for

Sentiotec wave.com4 Infra User manual

in other languages

Related papers

Other documents