CAMPAGNOLA 0310.0427 aste MASTER Owner's manual

http://www.campagnola.it 0310.0427 Rev.0

Guida rapida installazione asta MASTER

Quick guide for installing the MASTER pole

Collegare i connettori ed inserire asta

nell’impugnatura fino a battuta.

Plug the connectors and insert the pole into

the handle until it stops.

Stringere le viti.

Tighten the screws.

http://www.campagnola.it 0310.0427 Rev.0

Collegare i connettori ed inserire parzialmente l’asta nella testa di raccolta,

facendo attenzione alla posizione dell’anti-rotazione.

Plug the connectors and partially insert the pole into harvesting head,

paying attention to the position of the anti-rotation edge.

Sbloccare leva del morsetto.

Estrarre l’asta di almeno 15 cm e portarla a battuta nella sede della testa.

Unlock the clamp lever.

Extract the pole by at least 15 cm and bring it to rest in the head seat.

http://www.campagnola.it 0310.0427 Rev.0

Stringere le viti.

Tighten the screws.

http://www.campagnola.it 0310.0427 Rev.0

REGOLAZIONE ASTA

EXTENSION POLE ADJUSTMENT

Sbloccare la leva.

Unlock the lever.

Regolare la lunghezza dell’asta telescopica.

Adjust the length of the extension pole.

Bloccare la leva.

Lock the lever.