Page is loading ...
Note
Notes
Note
Anmerkungen
Notas
Notas
Aantekeningen
Issued by:
Olivetti Tecnost, S.p.A.
Copyright 2002, Olivetti
All rights reserved
Code: 506564 T
77, Via Jervis - 10015 Ivrea (Italy)
©
Printed in Malaysia
Addizione e sottrazione
Addition and Subtraction
Addition et soustraction
Adici
Addition und Subtraktion
Adi
ón y sustracción
ção e subtração
Optellen en aftrekken
123 + 456 -789 = -210
00000000.
[ON/C]
0.
123 [+]
123.
456 [-]
579.
789 [=]
-210.
CALCULATOR
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO
AANWIJZING VOOR HET GEBRUIK
INSTRUÇÕES PARA O USO
Note
Notes
Note
Anmerkungen
Notas
Notas
Aantekeningen
Moltiplicazione e divisione
Multiplication and Division
Multiplicaci
Multiplikation und Division
Multiplica
Multiplication et division
ón y división
ção e divisão
Vermenigvuldigen en delen
12.3 x 45.6 ÷ 8 = 70.11
00000000.
[ON/C]
0.
12.3 [x]
12.3
45.6 [ ]÷
560.88
8 [=]
70.11
Note
Notes
Note
Anmerkungen
Notas
Notas
Aantekeningen
Calcolo percentuale
Percentage calculation
Prozentrechung
C lculo de procentaje
Berekenen percentage
Calcul de pourcentage
á
Cálculo percentual
120 + (10%) = 132
00000000.
[ON/C]
0.
120 [+]
120.
10 [%]
132.
00000000.
(12 x 2) - (15 ÷ 3) = 19
Calcoli con memoria
Calculations with memory
Berekenen met geheugen
Calculs avec memoire
Berechnungen mit Speicher
Cálculos con memoria
Cálculos com memória
[ON/C]
0.
12 [x]
12.
2 [M+]
24.
15 [ ]÷
15.
M
M
3 [M-]
5.
M
[MRC]
19.
M
[MRC]
19.
00000000.
Impostazione della data
Setting the date
Configuraci n de la fecha
Registo da data
Visualiç o da hora e da data
Réglage de la date
ó
ã
Datumseinstellung
[ON/C]
0.
[RATE] [RATE] [RATE] [RATE]
[+]/[-]
02-11-2003
[RATE]
2-01-2002
DATE
DATE
[+]/[-]
2-11-2003
[RATE]
2-11-2002
DATE
[+]/[-]
01-30-10
[RATE]
2-11-2003
PM
DATE
DATE
1-01-2002
Operazioni a catena
Mixed operations
Klettenberechnungen
Kettingbewerkingen
Calculs en chaine
á
Operações em cadeia
C lculos encadenados
00000000.
1 + 2 + 3 + 4
2
X
1
5
= 1
[ON/C]
0.
1 [+]
1.
2 [+]
3.
3 [+]
6.
4 [ ]÷
10.
2 [ ]÷
5.
5 [=]
1.
00000000.
18 - 3 - 3 = 12
Ripetizione di una sottrazione
Repeat subtraction
Subtraktion wiederholen
Repetici n de una sustracci n
Herhalen van een aftrekking
Répétition d’une soustraction
óó
Repetição de uma subtração
[ON/C]
0.
18 [-]
18.
3 [-]
15.
3 [=]
12.
00000000.
Impostazione dell’ora
Setting the time
Uhrzeitseinstellung
Configuraci n de la hora
Registo da hora
Het instellen van de tijd
Réglage de l’heure
ó
[ON/C]
0.
[TIME]
12-00-15
[RATE]
01-00-15
1:30:57 PM
[+]/[-]
AM
12-00-15
AM
PM
[RATE]
01-30-15
[+]/[-]
01-00-15
PM
[RATE]
01-30-00
[+]/[-]
01-30-15
PM
PM
PM
Visualizzazione dell’ora e della data
Displaying the time and date
Uhrzeits-und datumsvisualisierung
Visualizacion de la hora y de la fecha
Visualiç o da hora e da data
Het visualiseren van tijd en datum
Affichage de l’heure et de la date
ã
00000000.
[ON/C]
0.
[TIME]
12-00-15
[TIME]
1-01-2002
AM
DATE
[TIME] [TIME]
1-01-2002
DATE
[ON/C]
0.
/