25.0811.0-04-111203
THB-Hotline: 00800-842-468-5463 / THB-Faxline: 00800-842-329-5463
00800-THB-HOTLINE 00800-THB-FAXLINE
THB-Hotline: 0870-870-7410 / THB-Faxline: 0870-870-7412
U.K. Low TariffU.K. Low Tariff
Bury GmbH & Co. KG
Robert-Koch-Str. 1-7
D-32584 Löhne
Manual subject to change
Operating manual
Hands-free car kit
UNI VoiceTalk DSP
GB
334
Index ........................................................................................... 3
Caption ....................................................................................... 31
Notes ......................................................................................... 32-34
Operating instructions .............................................................. 4-30
General ........................................................................................................... 4
VoiceDial control unit ....................................................................................... 5
Entering the PIN-number ................................................................................. 6
............................................................................ 7-8
....................................................................... 9
............................................................................ 10-13
Dialling a telephone number
Dialling via the redial command
Storing a name and number
Dialling via a name ........................................................................................... 14-17
Reading names ................................................................................................ 18
Deleting a name ............................................................................................... 19-21
Deleting all names and numbers ..................................................................... 22-24
Number correction (last digit) ........................................................................... 25-26
Number correction (first digit) ........................................................................... 27-28
Important instructions ...................................................................................... 29-30
33
4
VoiceDial function
On/off
VoiceDial function
On/off
UNI VoiceTalk DSP On/offUNI VoiceTalk DSP On/off
General
Your vehicle is equipped with the universal car kit UNI VoiceTalk DSP. This gives you the option of making a
phone call by dialling a name or number of your choice using a spoken voice command.
The hands-free kit uses a universal central control unit, which means only the phone cradle and not the
complete car kit needs to be changed when using another phone. Please notice, that some mobile
telephones will not support the VoiceDial functions of this hands-free kit. In the Internet, side of www.thb.de,
there is an exact listing, which mobile phones / cradles are working without restriction of any kind with this
hands-free kit. You find detailed information for this topic under the product specifications of UNI VoiceTalk
DSP and Take&Talk of UNI System 8.
To help you enjoy all the features of your new hands-free unit, please read this owners manual carefully
and keep it as a reference in your vehicle.
If you have any questions concerning operation of the unit, which are not answered in this manual, please
contact your THB Bury dealer who will be happy to advise you and take note of your experiences and
suggestions. Please contact our hotline in especially urgent cases. You will find the telephone and fax
number on the bottom of the title page of the operating manual.
We wish you a great deal of pleasure with you new hands-free car kit.
VoiceDial commands for:
Dialling a number
Dialling via the redial command
Storing a name and number
Reading names
Dialling via a name
Deleting a name
Deleting all names
Entering the PIN-number
Cancel
VoiceDial commands for:
Dialling
a number
Dialling
via the redial command
Storing
a name and number
Reading
names
Dialling
via a name
Deleting
a name
Deleting
all names
Entering
the PIN-number
Cancel
Volume control
(up/down)
Volume control
(up/down)
532
Note: A second incoming or outgoing call cannot be connected with these keys, this must be done manually
with the appropriate keys on your mobile phone. With the telephone in stand-by mode, a simple press of the
VoiceDial-key will activate the speech control system. You will hear a short control signal and the dialog with
the VoiceDial kit can begin.
Some mobile phones will activate a delay function if the telephone number you are calling is engaged. If the
command is used during this delay period, the hands free kit will verify this command with,
. However this command will not be carried out.
“Redial” “The
number is dialled”
VoiceDial control unit:
Telephone
status
Voice Dial key-function
Short press: --- no function ---
Long press: end call
Please note:
Short press = less than 1.5 seconds Long press = more than 1.5 Seconds
VoiceDial-key
Volume control - up
Volume control - down
Incoming call
Short press: accept call
Long press: reject call
During
a call
Short press: activates the voice dial
phase
Long press: redial
1 sec.
2 sec.
Stand by
During
voice dialling
Short press: end operation
Long press: end operation
Notes:
1_2_3_4
4
2
Enter PIN code
1
1
sec
Please enter the
PIN code
3
Some mobile telephones do not support the
remote entry of the PIN-number. Your car kit will
alert you if this function is not possible. In this
case the PIN-number should be entered by hand
via the telephone keypad
With your mobile phone switched off, place it in
the phone cradle and proceed as follows:
Entering the PIN-number:
1_2_3_4
5
6 31
Caption
Hands-free mode
Microphone
Loudspeaker
Speaker-independent voice dialling of telephone numbers
Speaker-dependent voice dialling of names in your phone book
Connection Establishment
730
Dial
6
7
2
1
1
sec
3
Dialling a telephone number:
The number please?
The PIN code
is dialled
Dial number
5
6
7
0123456789
0_100_23_400__56...
8
0123_4567_8901
0__123_456_7_8_9
8 29
4
5
0_1_2_3_4_5_6_7
0_1_2_3_4_5_6_7
Dial
6
7
The number is dialled
Important instructions
Please speak normally and clearly: Every digit of the telephone number must be spoken individually,
but without interspersing the digits with artificial pauses. The system will work best, when the telephone
number is spoken in blocks of three to five digits.
E.g.:
You enter the digit block by saying “Zero-one-nine-zero” and after a short pause the hands free car kit
will repeat each digit and will then wait for you to speak the next digit or block of digits required for the
telephone number. Should you enter the number by saying “Zero-one-ninety”, the hands-free kit will not
recognise this command.
Making a mistake while dialling a number or name, or the hands-free car kit did not understand you
correctly, use the command “Cancel” to end the entry session immediately.
1
3
4
2
JoNNes
JJo_neS
0_1 _2 _3_ 4_ 5_ 6_ 7...
JONES
9
28
2
1
1
sec
3
Redial
The number is dialled
Dialling via the redial
command:
Delete first
6
7
2_3_4
8
9
1
1
Dial
10
11
The number is dialled
Attention:
The command “Redial” only chooses the last number
dialled with the voice dial commands of the hands-free
car kit. M ast called number will not be
redialled.
obile phones l
10
27
3b
2
1
1
sec
3a
See:
Deleting a name
Store name
Storing a name and number:
The phone book is full
The name please?
Attention:
This hands-free car kit allows you saving up to 50
names in the phone book.
4
2
1
1
sec
3
5
The number please
Dial number
Number correction (first digit):
0_2_3_40_2_3_4
Attention:
If you state an error in the middle of a series of
numbers, it is easier to stop the operation with
"Cancel" and to re-start from the beginning.
If you have entered 2 series of numbers and an error
has occured in the second part, you can erase this
with the command "Delete” and re-enter it.
The command "Delete all" erases
both series of numbers and you can
re-start entering.
26 11
6
Please repeat
the name!
A
4
JONES
7
JONES
8
The number please?
1_2_3_4_5_6_7_8_9
9
1_2_3_4_5_6_7_8_9
8
6
7
9
Delete last
1_2_3
4
4
Dial
10
11
The number is dialled
5
Store
The name is stored
12 25
11
B
JONES
Please repeat
the name!
4
6
JO_NES
7
Error! The name
please?
Error! The name
please?
4
2
1
1
sec
3
5
The number please
Dial number
1_2_3_5
Number correction (last digit):
1_2_3_5
Attention:
If you state an error in the middle of a series of
numbers, it is easier to stop the operation with
"Cancel" and to re-start from the beginning.
If you have entered 2 series of numbers and an error
has occured in the second part, you can erase this
with the command "Delete” and re-enter it.
The command "Delete all" erases
both series of numbers and you can
re-start entering.
10
5
24 13
The name .. JONES ..
is
stored!
The
name
please?
The name .. JONES ..
is stored!
The name
please?
Repeat from
3
C
JONES
5
JONES
Please repeat
the name!
7
6
Choose different name
e. g. DAVID JONES and
repeat from
3
No
5
B
End of the speech
control phase
CancelCancel
4
End of the speech
control phase
4
14
23
3b
2
1
1
sec
3a
The name please?
Dialling via a name:
Dial name
The phone book
is empty
See:
Storing a name and number
The phone book
is removed
4
Yes
7a
A
5
Are you sure?
6a
Yes
Cancel
7b
6b
No
JONES
6
A
JONES
7
Dial
4
22 15
The number is dialled
Deleting all names and
numbers:
1
1
sec
Delete all names
2
3a
The phone book
is empty
End of the speech
control phase
3b
Would you like to
remove
the
phone
book?
Would you like to
remove the
phone book?
5
JONES JONES
Pardon?
JO_NES
B
4
6
5
7
2116
B
No
6
The name is removed
C
6
7
Delete
End of the speech
control phase
End of the speech
control phase
20 17
8
9
Dial
The number is dialled
Are you sure?
8a
9a
The name is removed
6
Yes
7
A
Yes
8b
9b
Cancel
No
18 19
2
1
1
sec
3a
Reading names:
Jones
Smith
Meyer
.......
.......
Read names
The phone book
is empty
See:
Storing a name and number
3b
4
2
1
1
sec
3
5
Delete name
The name please?
JONES
Deleting a name:
JONES. Would you
like
to remove
the
name?
JONES. Would you
like to remove
the name?
/
