2. Xanté
  3. Ilumina GL

Xanté Ilumina GL Owner's manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Xanté Ilumina GL Owner's manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
Hardware Installation Guide
110/220 volt edition
Xanté Corporation
2800 Dauphin St., Suite 100
Mobile, AL 36606-2400
P.O. Box 16526, Mobile, AL 36616-0526
Phone: 800-926-8839, 251-473-6502
Fax: 251-473-6503
Web Site: www.xante.com
8/25/05
2 Ilumina Hardware Installation Guide
bb
Trademarks
Xanté
®
is a registered trademark of
Xanté Corporation
Manual Notice
Xanté Corporation reserves the right to make changes to this manual and to the equipment
described herein without notice. Every effort has been made to ensure that this manual is
free of inaccuracies and omissions. However, Xanté Corporation makes no warranty of any
kind including, but not limited to, any implied warranties of merchantability and fi tness for a
particular purpose with regard to this manual.
Xanté Corporation assumes no responsibility for, or liability for, errors contained in this
manual or for incidental, special, or consequential damages arising out of the furnishing
of this manual, or the use of this manual in operating the equipment, or in connection
with the performance of the equipment when so operated.
Copyright
This manual is Copyrighted © 2005 by Xanté Corporation. All Rights Reserved. Printed in the
USA. This manual may not be copied in whole or in part, nor transferred to any other media
or language without the express written permission of Xanté Corporation.
Ilumina Hardware Installation Guide 3
Setup
Your Ilumina set up will take about 15-20 minutes.
1. Remove top packing pieces.
2. Open protective plastic bag.
La confi guration de Ilumina nécessite de 15 à 20 minutes.
1. Retirez les pièces de protection en plastique.
2. Ouvrez le sac de protection en plastique.
La instalación de la Ilumina será de 15 a 20 minutos.
1. Retire las piezas de embalaje superiores.
2. Abra la bolsa plástica de protección.
A Instalação em da Ilumina demorará aproximadamente de 15 a 20 minutos.
1. Retire as peças de cima de empacotamento.
2. Abra o saco plástico de protecção.
4 Ilumina Hardware Installation Guide
bb
Check components:
1) Ilumina 2) Light-shield bags 3) Power Cable 4) Toner Cartridges
5) Ferrite Core for network models 6) CDs 7) Paper Catcher.
Vérifi ez les composants :
1) Ilumina 2) Sac en plastique 3) Cordon d’alimentation 4) Cartouche
d’encre sèche 5) Ferrite Core pour les réseaux 6) CDs 7) cale du paper.
Verifi que los componentes:
1) Ilumina 2) Bolsa para protección contra la luz 3) Cable de alimentación
4) Cartucho de tóner 5) Ferrite Core para network 6) CDs
7) Guía de papel.
Verifi que os componentes:
1) Ilumina 2) Saco preto de proteção contra a luz 3) Cabo de Energia Elétrica
4) Cartucho de toner 5) Ferrite Core para network 6) CDs
7) protetor do papel.
Ilumina Hardware Installation Guide 5
Select a location for your Ilumina.
Sélectionnez l’emplacement de votre Ilumina.
Elija un lugar para la Ilumina.
Seleccione um local para a sua Ilumina.
6 Ilumina Hardware Installation Guide
bb
Lift the Ilumina and place on selected location.
Soulevez l’Ilumina et placez-la à l’endroit choisi.
Levante la Ilumina y colóquela en la ubicación seleccionada.
Coloque a Ilumina no local seleccionado.
Ilumina Hardware Installation Guide 7
Remove any shipping tape.
Retirez les sangles de manutention.
Retire las cintas adhesivas de transporte.
Retire as fi tas de transporte.
8 Ilumina Hardware Installation Guide
bb
Lift the top cover.
Levez le capot supérieur.
Levante la cobertura superior.
Abra a tampa superior.
Ilumina Hardware Installation Guide 9
Lift operator panel (a), open front cover, (b), and remove tape (c).
Caution! Do not expose drum to direct sunlight or let it sit in room light for more
than 5 minutes.
Levez le tableau de l’opérateur (a), ouvrez le capot avant (b), retirez les sangles (c).
Attention! N’exposez pas le tambour à la lumière directe du soleil et ne le laissez pas
exposé à la lumière pendant plus de 5 minutes.
Levante el panel del operador (a), abra la tapa delantera (b), retire las cintas adhesivas
(c).
¡Atención! No exponga el cilindro a los rayos directos de luz y no permita que el
cilindro permanezca más de 5 minutos bajo la luz ambiental de una habitación.
Abra a painel do operator (a), abra a tampa frontal (b), retire as fi tas (c).
Cuidado! Não exponha o cilindro à luz solar direta e não deixe que fi que exposto à
luz ambiente por mais de 5 minutos.
10 Ilumina Hardware Installation Guide
bb
Remove colored image drum packing pieces.
Retirez l’emballage du tambour couleur.
Retire los protectores de los tambores de impresión.
Retire protetor de tambor de imagens usado no transporte.
Ilumina Hardware Installation Guide 11
Remove tape (a). Remove protective sheet (b).
Enlevez le bande adhesive (a). Retirez la feuille de protection (b).
Retire la cinta adhesiva (a). Retire la hoja de protección (b).
Remova o fi ta auto-adesiva (a). Retire a folha protectora (b).
12 Ilumina Hardware Installation Guide
bb
Remove locks (b) and seals (a).
Enlevez le verrouillage (b) et joint (a).
Los cierres (b) y sellos (a).
Remova grampos (b) o selo (a).
Ilumina Hardware Installation Guide 13
Shake toner cartridge from side to side to distribute toner.
Secouez la cartouche de toner d’un côté à l’autre afi n de répartir le toner.
Agite el cartucho de toner de un lado a otro para distribuir el toner.
Abane o cartucho de toner um lado para outro para distribuir o toner.
14 Ilumina Hardware Installation Guide
bb
Remove sealing tape from toner cartridge.
Retirez le ruban adhésif d’étanchéité de la cartouche de toner.
Retire la cinta selladora del cartucho de toner.
Retire a fi ta de vedação do cartucho de toner.
Ilumina Hardware Installation Guide 15
Lock toner cartridge with colored lever. Install remaining toner cartridges.
Enclenchez la cartouche de toner avec le levier colore.
Asegure el cartucho de toner con la palanca de color. Instale los demas cartuchos de
toner.
Prenda o cartucho de toner com a alavanca colorida. Instale os cartuchos de toner
restantes.
16 Ilumina Hardware Installation Guide
bb
Close the top cover.
Refermez le capot supérieur.
Cierre la cubierta superior.
Feche a tampa superior.
Ilumina Hardware Installation Guide 17
Pull out the paper tray.
Sortez le bac à papier.
Saque la bandeja del papel.
Retire o tabuleiro de papel.
18 Ilumina Hardware Installation Guide
bb
Remove packing piece.
Retirez l’emballage.
Retire embalaje.
Retire protectore usado no transorte.
Ilumina Hardware Installation Guide 19
Set guides (a,b) to paper size.
Placez les guides (a, b) format de papier.
Ajuste las guias (a,b) al tamaño del papel.
Conjunto guias (a, b) tamanho do papel.
20 Ilumina Hardware Installation Guide
bb
Load paper.
Charger le papier.
Cargue el papel.
Alimentar o papel.
/