Samsung GT-C3060 User manual

Printed in Korea

Code No.:GH68-23011A

Hungarian. 05/2009. Rev. 1.0

Mobiltelefon

Felhasználói kézikönyv

Atelefonműködéseésegyestulajdonságaieltérhetnek

azebbenakézikönyvbenleírtaktólatelefonontelepített

szoftvertőlésaszolgáltatótólfüggően.

BluetoothQDID:B015089

•

Biztonsági és használati előírások

Repülőgépen kapcsolja ki a telefont, vagy a

mobil szolgáltatásokat

Atelefonjazavarhatjaarepülőgépberendezéseit.Tartsa

bealégitársaságokelőírásait,ésalégiszemélyzet

utasításárakapcsoljakiatelefonját,vagykapcsoljaát

mobilszolgáltatásokattiltóüzemmódba.

Védje a sérülésektől az akkumulátort és a töltőt

Netegyekiazakkumulátortextrémhőmérsékleti

hatásoknak(0°Calattvagy45°Cfelett).Aszélsőséges

hőmérséklethatásáracsökkenhetazakkumulátor

töltésikapacitásaésélettartama.

Ügyeljenrá,hogyazakkumulátorneérintkezzen

fémtárgyakkal,mivelígycsatlakozásjöhetlétreaz

akkumulátor+és–érintkezőjeközött,ezáltalátmeneti

vagytartósakkumulátorsérüléstokozva.

Sohanehasználjonsérülttöltőtvagyakkumulátort.

Kezelje a telefont óvatosan és körültekintően

Ügyeljenrá,hogyatelefontneérjevíz–afolyadékok

súlyoskárosodástokozhatnakbenne.Nenyúljon

atelefonhozvizeskézzel.Atelefonvízkárosodása

eseténagyártóigaranciaérvényétvesztheti.

Amozgóalkatrészekkárosodásának

megakadályozásaérdekébenkerüljeatelefonporos,

piszkoshelyenvalóhasználatát,tárolását.

Atelefonjabonyolultelektronikuseszköz–asúlyos

károsodáselkerüléseérdekébenóvjaazesetleges

ütésektőlésadurvahasználattól.

Nefessebetelefonját,mivelafestékeltömíthetia

telefonmozgóalkatrészeitésgátolhatjaamegfelelő

működést.

•

Kizárólag szakképzett személlyel végeztesse a

telefon javíttatását

Haajavítástnemszakképzettszemélyvégzi,az

akészülékkárosodásátésagaranciaérvényének

elvesztésétvonhatjamagaután.

Biztosítsa az akkumulátor és a töltő maximális

élettartamát

Kerüljeazakkumulátoregyhétnélhosszabbideig

valótöltését,mivelatúltöltéscsökkenthetiannak

élettartamát.

Idővelanemhasználtakkumulátorlemerül,és

használatelőttújratöltéstigényel.

Használatonkívülhúzzakiatöltőtazáramforrásból.

Azakkumulátorokatkizárólagrendeltetésüknek

megfelelőenhasználja.

A SIM-kártyát és a memóriakártyát óvatosan

kezelje

Adattovábbítás,illetvefogadásközbennevegyeki

akártyát,mivelezadatvesztésselés/vagyakártya,

illetveatelefonkárosodásávaljárhat.

Óvjaakártyákatazerősütésektől,statikus

elektromosságtólésazegyébberendezésekből

származóelektromoszajtól.

Agyakoriíráséstörléscsökkentiamemóriakártyák

élettartamát.

Neérintsemegakártyaaranyszínűérintkezőitvagy

csatlakozóitkézzelvagyfémtárgyakkal.Haszükséges,

puharuhávaltisztítsamegakártyát.

•

A termék hulladékba helyezésének módszere

(WEEE-Elektromoséselektronikusberendezések

hulladékai)

(ÉrvényesazEurópaiUnióbanésmásolyan

európaiországokban,aholszelektív

hulladékkezelésműködik)

Ezajelzésaterméken,tartozékainvagy

dokumentációjánarrautal,hogyhasznos

élettartamavégénaterméketéselektronikustartozékait

(pl.töltőegység,fejhallgató,USBkábel)nemszabad

aháztartásihulladékkalegyüttkidobni.Aszabálytalan

hulladékbahelyezésáltalokozottkörnyezet-és

egészségkárosodásmegelőzéseérdekébenezeket

atárgyakatkülönítseelatöbbihulladéktól,és

felelősségteljesengondoskodjonazújrahasznosításukról

azanyagierőforrásokfenntarthatóújrafelhasználásának

elősegítéseérdekében.

Aháztartásifelhasználókatermékforgalmazójátólvagy

ahelyiönkormányzatiszervektőlkérjenektanácsot

arravonatkozóan,hováéshogyanvihetikelaz

elhasználttermékeketakörnyezetvédelmiszempontból

biztonságosújrahasznosításcéljából.

Azüzletifelhasználóklépjenekkapcsolatba

beszállítójukkal,ésvizsgáljákmegazadásvételi

szerződésfeltételeit.Eztaterméketéstartozékaitnem

szabadazegyébközületihulladékkalegyüttkezelni.

Biztonsági előírások

Vezetés közben első a biztonság

Vezetésközbenkerüljeatelefonhasználatátéstartsa

beavezetésközbenitelefonhasználatravonatkozó

törvényielőírásokat.Biztonságánaknöveléseérdekében

amikorlehet,használjonkihangosítókészüléket.

Tartsa be a biztonsági gyelmeztetéseket és

előírásokat

Tartsonbeminden,amobiltelefonhasználatára

vonatkozókorlátozóelőírást.

Kizárólag hivatalos Samsung tartozékokat

használjon

Anemmegfelelőkiegészítőkhasználatakárosíthatjaa

telefont,vagysérüléstokozhat.

Egészségügyi berendezések közelében

kapcsolja ki a telefont

Atelefonjazavarhatjaakórházakvagyegyéb

egészségügyiintézményekberendezéseit.Tartsabe

agyógyítószemélyzetáltalhozottszabályozásokat,

kihelyezettgyelmeztetéseketésutasításokat.

A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő

ártalmatlanítása

(AzEurópaiUnióterületénésmás,önálló

akkumulátorleadórendszerrelrendelkező

európaiországokterületénalkalmazandó)

Azakkumulátoron,akézikönyvönvagya

csomagolásonszereplőjelzésarrautal,hogyhasznos

élettartamavégénaterméketnemszabadegyéb

háztartásihulladékkalegyüttkidobni.Aholszerepel

ajelzés,aHg,CdvagyPbkémiaielemjelölésekarra

utalnak,hogyazakkumulátorazEK2006/66.számú

irányelvbenrögzítettreferenciaszintetmeghaladó

mennyiségűhiganyt,kadmiumotvagyólmottartalmaz.

Azakkumulátoroknemmegfelelőkezeléseeseténezek

azanyagokveszélytjelenthetnekazegészségrevagya

környezetre.

Atermészetierőforrásokmegóvásaésazanyagok

újrafelhasználásánakösztönzéseérdekébenkérjük,

különítseelazakkumulátorokatatöbbihulladéktólés

vigyevisszaahelyi,ingyenesakkumulátorleadóhelyre.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

(Rádióberendezésekéstávközlővégberendezések(RTTE)forgalombahozatalaesetén)

Mi, SAMSUNGELECTRONICSMAGYARZRT.

(amagyarországigyártó,képviselő,vagyimportálóneve)

1039 BUDAPEST, SZÉPVÖLGYI ÚT 35-37.

Cg.01-10-041285

(székhelyeésacégbejegyzésszáma)

egyedül,sajátfelelősségünkrekijelentjük,hogyazalábbitermék,

GT-C3060 mobiltelefon

(GSM850/900/1800/1900; WCDMA850/900/1900/2100 MHz)

(terméktípusa,modellje,rendeltetése,egyediberendezésnélagyártásiszáma)

Samsung Electronics Co., Ltd. Gumi City, Korea

(termékeredete,agyártóneve,címe)

amelyreenyilatkozatvonatkozik,megfelelarádióberendezésekrőlésatávközlő

végberendezésekről,valamintmegfelelőségükelismerésérőlszóló5/2004(IV.31.)

IHMrendelet3.§-ábanfoglaltalapvetőkövetelményeknek,valamintazalábbi

távközlési(rádiótávközlési),villamosbiztonságtechnikaiéselektromágneses

összeférhetőségikövetelményekettartalmazószabványoknak,illetőlegegyéb

normatívdokumentumoknak:

EN 301 511 v9.0.2 (2003-03)

EN 300 328 V1.7.1 (2006-10) (távközlési)

EN 60950-1:2001 + A11:2004 (biztonsági)

EN 301 489-1 V 1.6.1 (2005-09), EN 301 489-7 V 1.3.1 (2005-11),

EN 301 489-17 V 1.2.1 (2002-08) (EMC)

EN50360 : 2001, EN 62209-1 : 2006 (SAR)

(azeurópaiharmonizált,vagyamagyarnemzetiszabványok,illetőlegnormatív

dokumentumokpontosmegjelölése).

Kijelentjük,hogy[azösszeslényegesrádióstesztvizsgálatotelvégeztük,valamint,

hogy]afentmegnevezetttermékmegfelelaz1999/5/EKirányelvösszeslényeges

előírásának.Az1999/5/EKirányelv10.cikkébenemlítettés[IV]mellékletébenrészletezett

megfelelőségértékelésieljárásazalábbibejelentettszervezet(ek)részvételévelzajlott:

BABT,BalfourHouse,ChurcheldRoad,

Walton-on-Thames,Surrey,KT122TD,UK

Azonosítójel:0168

AtermékCEmegfelelőségijelölésselvanellátva.

Enyilatkozatotmegalapozóműszakidokumentációmegőrzésihelye,címe:

Samsung Electronics Euro QA Lab.

BlackbusheBusinessPark,SaxonyWay,

Yateley,Hampshire,GU466GG,UK

Budapest,2009.május21. D.H.Lee/Manager

Anyilatkozattételhelyeéskelte Aképviseletrejogosultszemély(ek)neve,beosztása

A telefon megjelenése

Atelefonkijelzőjénekfelsőrészénakövetkezőállapotjelző

ikonokjelennekmeg:

Biztonsági gyelmeztetések

Tartsa a telefont kisgyermekektől és

háziállatoktól távol

Tartsatelefonjátésannakmindentartozékát

kisgyermekekésháziállatokszámárahozzáférhetetlen

helyen.Azaprórészeklenyelésefulladástvagyegyéb

komolysérüléstokozhat.

Óvja hallását

Afejhallgatónagyhangerővelvalóhasználata

károsíthatjahallását.Csakabeszélgetésekhez

ésazenehallgatáshozminimálisanszükséges

hangerő-beállításthasználja.

A mobiltelefonokat és a hozzá tartozó eszközöket

elővigyázatosan szerelje be

Ellenőrizze,hogyamobiltelefonokésahozzátartozó

eszközökbiztonságosanlegyenekbeszerelvejárművébe.

Ügyeljenrá,hogynehelyezzemobiltelefonjátalégzsák

felfúvódásiterületérevagyannakközelébe.Anem

megfelelőenbeszereltmobileszközöksúlyossérüléseket

okozhatnakalégzsákokhirtelenfelfúvódásakor.

Az akkumulátorokat és a töltőket óvatosan

kezelje és selejtezze

KizárólagaSamsungáltaljóváhagyottakkumulátorokat

éskifejezettenakészülékéheztervezetttöltőket

használjon.Anemmegfelelőakkumulátorokéstöltők

használatasúlyossérüléseket,vagyatelefonsúlyos

károsodásátokozhatja.

Seazakkumulátort,seatelefontnedobjatűzbe.A

használtakkumulátorilletveakészülékselejtezésekor

tartsabeahelyielőírásokat.

Sohanehelyezzeatelefonthőtermelőeszközbe

vagyannakfelületére,mintpéldáulmikrohullámú

sütő,sütővagyradiátor.Atúlmelegedéshatásáraaz

akkumulátorokfelrobbanhatnak.

Netörjeösszevagylyukasszakiazakkumulátort!

Netegyekimagaskülsőnyomásnak,mertazbelső

rövidzárlatot,ígytúlhevüléstokozhat.

Kerülje a pacemakerekkel való interferenciát

AtelefongyártóésaWirelessTechnologyResearch

függetlenkutatócsoportajánlásaértelmébenazesetleges

interferenciaelkerüléseérdekébentartsonlegalább15

cmtávolságotapacemakerésatelefonközött.

Hafelmerülannakgyanúja,hogyatelefoninterferenciába

kerültapacemakerrel(szívritmus-szabályzókkal)vagy

egyéborvosiberendezéssel,haladéktalanulkapcsolja

kiatelefontéskérjeapacemakervagyazorvosi

berendezésgyártójánaksegítségét.

•

Biztosítsa a segélyszolgálatok elérhetőségét

Előfordulhat,hogybizonyoshelyekenvagykörülmények

közöttasegélyhíváskezdeményezésenemlehetséges

atelefonról.Mielőtttávolivagyelmaradottterületekre

utazna,tervezzemegasegélyszolgálatokhívásának

alternatívmódját.

SAR (Specic Absorption Rate, fajlagos elnyelési

arány) hitelesítési információ

TelefonkészülékemegfelelazEurópaiUnió(EU)rádió

éstelekommunikációsberendezésáltalkibocsátott,

emberrehatórádiófrekvenciás(RF)energiátkorlátozó

szabványainak.Ezekaszabványoktiltjákazolyanmobil

eszközökforgalmazását,amelyektúllépikamegengedett

2,0watt/kilogrammoskibocsátásiszintet(másnéven

fajlagoselnyelésiarány,angolrövidítésselSAR,azaz

SpecicAbsorptionRate).

Ateszteksoránatárgyaltkészüléktípusmérhető

maximálisSARértéke0,805watt/kilogrammvolt.Normál

használatsoránazSARaktuálisértékeennélsokkal

alacsonyabbislehet,mivelakészülékúgyletttervezve,

hogycsakalegközelebbibázisállomáseléréséhez

szükségesenergiávalműködjön.AkészülékazRF

energiaáltalánoskibocsátásátazadásszintautomatikus

lehetőlegalacsonyabbraállításávalcsökkenti.

AkézikönyvbenolvashatóMegfelelőséginyilatkozat

aztjelzi,hogykészülékemegfelelazeurópairádió-és

távközlésivégberendezésekrevonatkozó(R&TTE)

irányelvnek.AzSARésavonatkozóEUszabványok

tekintetébentovábbiinformációkataSamsung

mobiltelefonokkalfoglalkozóweboldalántalál.

Négyirányú mozgatógomb

Készenlétiállapotbanazegyéni

menükmegnyitása(balra/jobbra/

fel/le).Amenürendszerben

léptetésamenüpontokközött.

Hangerőgomb

Készenlétiállapotbana

gombhangokhangerejének

beállítása.

►

Segélykérő üzenet aktiválása

és küldése

Tárcsázógomb

Híváskezdeményezése

vagyfogadása.Készenléti

állapotbanazutoljárahívott,a

nemfogadott,illetveafogadott

hívásokhoztartozótelefonszámok

megjelenítése.

Hangposta gomb

Készenlétiállapotbanahangposta

elérése(hosszanlenyomva).

Billentyűzetzár

Abillentyűzetlezárása,illetve

azárolásfeloldása(hosszan

lenyomva).

Programgombok

Akijelzőalsósorábanmegjelenő

műveletvégrehajtása.

Segélykérő gomb

Asegélyhívásokcímzettjeit

tartalmazómenümegnyitása.

Segélyhíváskezdeményezése

(hosszanlenyomva).

►

Segélyhívás kezdeményezése

Kedvencek gomb

Akedvencszámoklistájának

megnyitása.

►

A kedvenc számok beállítása

és hívása

Bekapcsoló/Menüből kilépés

gomb

Akészülékbe-éskikapcsolása

(hosszanlenyomva).Hívás

bontása.Amenürendszerben

abevittadatoktörléseés

visszatéréskészenlétiállapotba.

Rendben gomb

Készenlétiállapotbana

menürendszermegnyitása,

illetveawebböngészőelindítása.

Amenürendszerbenakijelölt

menüpontkiválasztása,illetvea

beírtértékjóváhagyása.

Alfanumerikus billentyűzet

Csendes prol gomb

KészenlétiállapotbanaCsendes

prolbe-,illetvekikapcsolása

(hosszanlenyomva).

Robbanásveszélyes környezetben kapcsolja ki

a telefont

Üzemanyagtöltőállomáson(benzinkútnál),illetve

üzemanyagokésvegyszerekközelébennehasználjaa

telefont.Haerrefelszólítógyelmeztetéstlát,kapcsolja

kiatelefonját.Azüzemanyag-vagyvegyszerraktárak,

illetveszállításivagyrobbanásveszélyesterületek

környezetébenamobiltelefonrobbanástvagytüzet

okozhat.Netároljon,ésneszállítsonatelefonnal

vagyannakalkatrészeivel,illetvetartozékaival

azonoshelyengyúlékonyfolyadékokat,gázokat,vagy

robbanásveszélyesanyagokat.

Csökkentse a visszatérő mozgások által okozott

sérülések kockázatát

Használatközbentartsaatelefontlazán,agombokat

enyhénnyomja,használjaagombnyomásokszámát

csökkentőspeciálisszolgáltatásokat(példáulsablonok,

illetveprediktívszövegbevitel),ésgyakrantartson

szüneteket.

A veszélyes vagy törvénysértő helyzetek elkerülése, valamint a mobiltelefon lehető legjobb működésének biztosítása érdekében tartsa be a következő óvintézkedéseket.

Ikon Leírás

Térerő

GPRS-hálózathoz

csatlakozva

Hívásfolyamatban

Asegélykérőüzenet

funkcióaktív

Ébresztés

bekapcsolva

Bluetooth

bekapcsolva

Újüzenet

Újhangpostaüzenet

Ikon Leírás

ANormálprolaktív

ACsendesprolaktív

Azakkumulátor

töltöttségiszintje

Pontosidő

Amennyibenatelefonjarendelkezikvakuvalvagy

mobilfénnyel,kerüljeannakhasználatátgyermekek

vagyállatokszemeközelében.

Atelefonmágnesesmezőhatásárasérülhet.Ne

használjonmágneszárastokokatvagyegyéb

kiegészítőket,ésnehagyjatelefonjáthuzamosabb

ideigmágnesesmezőhatókörében.

Kerülje az egyéb elektronikai berendezésekkel

való interferenciát

Atelefonrádiófrekvenciás(RF)jeleketbocsátki,amelyek

interferenciábakerülhetnekazárnyékolatlanvagynem

megfelelőenárnyékoltelektromosberendezésekkel,

példáulpacemakerekkel,hallókészülékekkel,valamint

ajárművekbenvagyotthontalálhatóegészségügyi

berendezésekkel.Azesetlegesentapasztaltinterferencia-

problémákmegoldásávalkapcsolatbanvegyefela

kapcsolatotazelektronikaikészülékgyártójával.

Fontos használati tudnivalók

A telefont normál helyzetben használja

Kerüljeatelefonbelsőantennájávalvalóérintkezést.

•

www.samsungmobile.com

Belsőantenna

GT-C3060

A SIM kártya és az akkumulátor

behelyezése

1.Távolítsaelazakkumulátorfedelét,majdhelyezzebe

aSIMkártyát.

Akkumulátorfedél SIMkártya

2.Helyezzebeazakkumulátort,majdhelyezzevisszaaz

akkumulátorfedelét.

Akkumulátor

Az akkumulátor feltöltése

1.Csatlakoztassaamellékelt

akkumulátortöltőt.

Váltakozóáramú

csatlakozóaljzatba

2.Amikoratöltés

befejeződött,húzza

kiatöltőt.

Haatöltőcsatlakoztatvavan,nevegyekiazakkumulátort

atelefonból,mertazatelefonmeghibásodásátokozhatja.

Az utasításban szereplő jelölések

Megjegyzés:jegyzetek,használatitanácsokés

kiegészítőinformációk.

→

Ezt követően:abeállításokvagymenükkiválasztási

sorrendjébenkövetkezőlépéselőttállójel,például:A

menürendszerbenválasszaazÜzenetek→Üzenet

létrehozásamenüpontot(jelentése:válasszaaz

Üzenetek,majdeztkövetőenazÜzenet létrehozása

menüpontot).

[ ]

Szögletes zárójel:atelefongombjai,például:[ ]

(jelentése:Bekapcsoló/Menübőlkilépésgomb).

< >

Csúcsos zárójel:aprogramgombok,amelyekhez

képernyőtőlfüggőenmás-másfunkciótartozik,

például:<OK>(jelentése:azOKprogramgomb).

A telefon be- és kikapcsolása

Atelefonbekapcsolása:

1.Nyomjameghosszana[ ]gombot.

2.ÍrjabeaPINkódot,majdnyomjamegaz<OK> gombot

(haszükséges).

3.Abeállítóvarázslóelindulásautánállítsabetelefonját

egyéniigényeiszerintaképernyőnmegjelenő

utasításokatkövetve.

Atelefonkikapcsolásáhozismételjemegaz1.lépést.

A menük megnyitása

Atelefonmenüinekelérése:

1. Amenürendszermegnyitásáhozkészenlétiállapotban

nyomjamega<Menü> gombot.

Amenürendszermegnyitásáhozországtólésszolgáltatótól

függőenesetlegaRendbengombotismegkellnyomni.

2.Amozgatógombothasználvalépjenakívántmenüre

vagybeállításra.

3.Akiemeltfunkciójóváhagyásáhoznyomjamega

<Kivál.>,az<OK>vagyaRendbengombot.

4.A<Vissza>gombmegnyomásávalegyszinttelfeljebb

léphet.A[ ]gombbalvisszatérhetkészenléti

állapotba.

ASamsungnemvállalfelelősségetajelszóvagy

bármelyszemélyesadatnemjogtisztaszoftverokozta

elvesztéséértvagyegyébkárért.

Hívás kezdeményezése

1.Készenlétiállapotbanírjabeatelefonszámota

körzetszámmalegyütt.

2.Aszámtárcsázásáhoznyomjamega[ ]gombot.

3.Ahívásbefejezéséheznyomjamega[ ]gombot.

Hívás fogadása

1.Bejövőhíváseseténnyomjamega[ ]gombot.

2.Ahívásbefejezéséheznyomjamega[ ]gombot.

A hangerő beállítása

A csengőhang hangerejének szabályozása

1.AmenürendszerbenválasszaaBeállítások→

Telefonprolokmenüpontot.

2.Keressekiahasználatbanlévőtelefonprolt.

3.Nyomjamegaz<Opciók>→Szerkeszt→Bejövő

hívásokmenüpontot.

4.VálasszaaHívásjelzés hangerejemenüpontot.

5.Jobbravagybalraléptetveállítsabeahangerőt.

6.Nyomjamega<Kivál.>→<Ment> gombot.

A hangerő szabályozása beszélgetés közben

Folyamatbanlévőbeszélgetéseseténahangerőgombbal

állíthatjabeahallgatóhangerejét.

Zajoskörnyezetbennehezebbenhallhatóabeszélgetés,

haakihangosítófunkcióthasználja.Ajobbhallhatóság

érdekébenhasználjaanormálüzemmódot.

A csengőhang módosítása

1.AmenürendszerbenválasszaaBeállítások→

Telefonprolokmenüpontot.

2.Keressekiahasználtprolt.

3.Nyomjamegaz<Opciók>→Szerkeszt→Bejövő

hívásokmenüpontot.

4.VálasszaaHanghívás csengőhangjamenüpontot.

5.Válasszonegycsengőhangtípust→egycsengőhangot.

6.Nyomjamega<Ment> gombot.

A betűméret módosítása

1.AmenürendszerbenválasszaaBeállítások→Kijelző

és világítás→Betűtípusmenüpontot.

2.LéptessenaBetűméretpontra(haszükséges).

3.GörgessenbalravagyjobbraaNagypontra.

4.Nyomjamega<Ment> gombot.

A legutóbb tárcsázott számok hívása

1.Készenlétiállapotbannyomjamega[ ]gombot.

2.Válasszonhívástípust.

3.Felfelévagylefeléléptetveválasszonkiegyszámot

vagyegynevet.

4.Ahívásadatainakmegtekintéséheznyomjamega

Rendbengombot,aszámtárcsázáshozpediga[ ]

gombot.

Szövegbevitel

Váltás a szövegbeviteli módok között

Abevitelimódokköztiváltáshoznyomjameghosszana

[ ]gombot.Azadottországtólfüggőenelérhetőleheta

helyinyelvnekmegfelelőbevitelimódis.

Akis-ésnagybetűkközöttiváltáshoz,illetvea

számbevitelimódraváltáshoznyomjamega[ ]gombot.

Aszimbólumbevitelimódraváltáshoznyomjamega

[ ]gombot.

T9 beviteli mód

1.Amegfelelőgombokegyszerimegnyomásávalírjabe

ateljesszót.

2.Haaszóhelyesenjelenikmeg,szóközbeillesztéséhez

nyomjamega[0]gombot.Hanemakívántszójelenik

meg,válasszakiahelyesszótamegjelenőlistáról.

ABC beviteli mód

Nyomjamegtöbbszöregymásutánamegfelelő

alfanumerikusgombot,amígakijelzőnmegnemjelenika

kívántkarakter.

•

Számbeviteli mód

Számbeviteléheznyomjamegamegfelelőalfanumerikus

gombot.

Szimbólumbeviteli mód

Akívántszimbólumbeírásáhoznyomjamegamegfelelő

alfanumerikusgombot.

Akurzortamozgatógombbalmozgathatja.

Egykaraktertörléséheznyomjamega<Törlés>

gombot.Azösszeskaraktertörléséheznyomjameg

hosszana<Törlés> gombot.

Szóközbeszúrásáhoznyomjamega[0]gombot.

Írásjelekbeszúrásáhoznyomjamegaz[1]gombot.

•

Új név felvétele

1.Készenlétiállapotbanírjabeatelefonszámot,majd

nyomjamegaz<Opciók> gombot.

2.VálasszaaMentés a névjegyzékbelehetőséget

→egymemóriahelyet(telefonvagySIM)→azÚj

menüpontot.

3.Válasszonkiegyszámtípust(haszükséges).

4.Írjabeanévheztartozóadatokat.

5.Anévmemóriábavalófelvételéheznyomjamegaz

<Opciók>→Ment gombot.

A kedvenc számok beállítása és hívása

Kedvenc számok beállítása

1.AmenürendszerbenválasszaaNévjegyek→

Kedvencekmenüpontot.

2.Keressekiabeállítanikívánttárolóhelyetalistáról,és

nyomjamegaz<Opciók>→Hozzáad gombot.

3.Válasszakiaszámgombhozrendelendőnevet,majd

nyomjamegaRendbengombot.

Kedvenc szám hívása

1.KészenlétiállapotbannyomjamegaKedvencek

gombot.

2.Lapozzonatárcsáznikívántszámhoz,majdnyomja

megaz<Opciók>→Hívás gombot.

3.Válasszonkiegytelefonszámot(haszükséges).

Üzenetek küldése és megtekintése

Szöveges vagy multimédiás üzenet küldése

1.AmenürendszerbenválasszaazÜzenetek→Üzenet

létrehozásamenüpontot.

2.Írjabeatelefonszámot,majdgörgessenlefelé.

3.Írjabeazüzenetszövegét.

►

Szövegbevitel

Azüzenetszövegesüzenetkéntvalóelküldéséhez

ugorjona5.lépésre.

Multimédiásanyagcsatolásáhozfolytassaa4.lépéssel.

4.Válasszaaz<Opciók> →Multimédia hozzáadása

lehetőséget,majdválasszonkiegyelemet.

5.Azüzenetelküldéséheznyomjamega<Opciók>→

Küldés gombot.

Szöveges és multimédiás üzenetek megtekintése

1.AmenürendszerbenválasszaazÜzenetek→Bejövő

postamenüpontot.

2.Válasszonkiegyszövegesvagymultimédiásüzenetet.

A mobilkövető bekapcsolása

Ezaszolgáltatásatelefonnyomonkövetésébennyújt

segítséget,havalakiellopnávagymásSIMkártyával

próbálnámeghasználni.Ilyenesetbenakészülék

automatikusanelküldiazelőrebeállítottnyomkövető

üzenetetazÖncsaládtagjainakvagybarátainak.A

szolgáltatáselérhetőségeattólfügg,hogyaszolgáltató

támogatja-eeztafunkciót.

1.AmenürendszerbenválasszaaBeállítások→

Biztonság→Mobilkövetőmenüpontot.

2.Írjabeajelszót,majdnyomjamegaz<OK> gombot.

A Mobilkövetőelsőmegnyitásakorarendszerjelszót

kér,amelyetmegiskellerősítenie.

3.LéptessenbalravagyjobbraaBepontra.

4.Acímzetteklistájánakmegnyitásáhozlapozzonlefelé,

ésnyomjamegaRendbengombot.

5.Anévjegyzékmegnyitásáhoznyomjamegaz<Opciók>

→Névjegyek gombot.

6.Léptessenamegfelelőnévhez,majdnyomjamega

Rendben gombot.

7.Válasszonkiegytelefonszámot(haszükséges).

8.Amikorbefejezteanevekkiválasztását,acímzettek

listájáhozvalóvisszatérésheznyomjamega<Kivál.>

gombot.

9.Acímzettekmentéséhezválasszaaz<Opciók>→OK

gombot.

10.Lapozzonlefelé,ésírjabeafeladónevét.

11.Válasszaa<Ment>→<Elfogad> gombot.

A segélykérő üzenet aktiválása és

küldése

Vészhelyzetbensegélykérőüzenetetküldhetbarátainak

vagycsaládtagjainak.

A segélykérő üzenet aktiválása

1.AmenürendszerbenválasszaaBeállítások→

Segélykérési beállítások→Segélykérő üzenetek→

Küldés beállításoklehetőséget.

2.LéptessenbalravagyjobbraaBepontra.

3.Acímzetteklistájánakmegnyitásáhozlapozzonlefelé,

ésnyomjamegaRendbengombot.

4.Anévjegyzékmegnyitásáhoznyomjamegaz<Opciók>

→Névjegyek gombot.

5.Léptessenamegfelelőnévhez,majdnyomjamega

Rendben gombot.

6.Válasszonkiegytelefonszámot(haszükséges).

7.Amikorbefejezteanevekkiválasztását,acímzettek

listájáhozvalóvisszatérésheznyomjamega<Kivál.>

gombot.

8.Acímzettekmentéséhezválasszaaz<Opciók>→

Mentlehetőséget.

9.Görgessenlefelé,ésállítsabe,hányszorismételjemeg

atelefonasegélykérőüzenetet.

10.Nyomjamega<Ment>→<Igen> gombot.

Segélykérő üzenet küldése

1.Amikoragomboklevannakzárva,ahangerőgomb

négyszerimegnyomásávalküldhetsegélykérő

üzenetetazelőrebeállítotttelefonszámokra.

Atelefonilyenkorátkapcsolsegélykérőüzemmódra,

éselküldiazelőrebeállítottsegélykérőüzenetet.

2.Asegélykérőüzemmódkikapcsolásáhoznyomjameg

a[ ]gombot.

Segélyhívás kezdeményezése

A segélyhívás aktiválása

1.AmenürendszerbenválasszaaBeállítások→

Segélykérési beállítások Segélyhívásmenüpontot.

2.LéptessenbalravagyjobbraaBepontra.

3.Acímzetteklistájánakmegnyitásáhozlapozzonlefelé,

ésnyomjamegaRendbengombot.

4.Anévjegyzékmegnyitásáhoznyomjamegaz

<Opciók>→Névjegyek gombot.

5.Léptessenamegfelelőnévhez,majdnyomjamega

Rendben gombot.

6.Válasszonkiegytelefonszámot(haszükséges).

7.Amikorbefejezteanevekkiválasztását,acímzettek

listájáhozvalóvisszatérésheznyomjamega<Kivál.>

gombot.

8.Acímzettekmentéséhezválasszaaz<Opciók>→

Mentlehetőséget.

9.Nyomjamega<Ment> gombot.

Segélyhívás kezdeményezése

Segélyhíváskezdeményezéséhezkészenlétiállapotban

nyomjalehosszanasegélykérőgombot.Amásik

lehetőség,hogymegnyomjaasegélykérőgombot,kikeres

egynevet,majdmegnyomjaa<Kivál.> gombot.

A Bluetooth-szolgáltatás használata

A Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatás bekapcsolása

1.AmenürendszerbenválasszaazAlkalmazások→

Bluetoothmenüpontot.

2.Válasszaaz<Opciók>→Beállításokmenüpontot.

3.GörgessenlefeléazAktiváláspontra.

4.LéptessenbalravagyjobbraaBepontra.

5.Haaztszeretné,hogymáskészülékekmegtaláljáka

telefont,görgessenlefeléaSaját telefon láthatósága

pontra,majdbalravagyjobbraaBepontra.

6.Nyomjamega<Ment> gombot.

Bluetooth-eszközök keresése és párosítása

1.AmenürendszerbenválasszaazAlkalmazások→

Bluetooth →Új eszközök keresésemenüpontot.

2.Lépjenegyeszközre,ésnyomjamega<Kivál.>

gombot.

3.ÍrjabeaBluetooth-szolgáltatásPINkódjátvagy–ha

vanilyen–amásikkészülékBluetoothPINkódját,

majdnyomjamegaz<OK> gombot.

Amikoramásikkészüléktulajdonosabeírjaugyanezt

akódot,vagyelfogadjaacsatlakozást,megtörténika

párosítás.

Adatok küldése a Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatással

1.Válasszakiatelefonalkalmazásaibólaztafájltvagy

elemet,amelyetelszeretneküldeni.

2.Nyomjamegaz<Opciók>→KüldésvagyNévjegy

küldése→Bluetoothgombot(amikornévjegyadatokat

küld,adjameg,melyadatokatszeretnéelküldeni).

Adatok fogadása a Bluetooth vezeték nélküli

szolgáltatással

1.ÍrjabeaBluetoothPINkódot,majdnyomjamegaz

<OK>gombot(haszükséges).

2.Nyomjamegaz<Igen>gombotazeszközrőlvaló

adatfogadásengedélyezéséhez(haszükséges).

Hangjelzések beállítása és használata

Új hangjelzés beállítása

1.AmenürendszerbenválasszaazAlkalmazások→

Ébresztőóramenüpontot.

2.Válasszonkiegyüreshelyet.

3.Adjamegahangjelzésbeállításait.

4.Nyomjamega<Ment> gombot.

Hangjelzés leállítása

Amikorahangjelzésszól:

Aszundifunkciónélkülihangjelzéstbármelyikgomb

megnyomásávalkikapcsolhatja.

Aszundifunkcióshangjelzéskikapcsolásáhoznyomja

mega<Rendben>vagyaRendbengombot,a

hangjelzésnekaszundiidőszakratörténőleállításához

<Szundi>gombotvagybármelyikgombot.

•

Az ébresztés kikapcsolása

1.AmenürendszerbenválasszaazAlkalmazások→

Ébresztőóramenüpontot.

2.Válasszakiakikapcsolnikívánthangjelzést.

3.Lapozzonlefelé(haszükséges).

4.LapozzonbalravagyjobbraaKipontra.

5.Nyomjamega<Ment> gombot.

A fényképezőgép használata

Fényképezés

1.AmenürendszerbenválasszaaFényképező→

Fényképezésmenüpontot.

2.Fekvőhelyzetűfelvételkészítéséhezforgassaela

telefont balra.

3.Irányítsaalencsétaképre,éshajtsavégreakívánt

beállításokat.

4.ARendbengombmegnyomásávalkészítseela

fényképet.

5.Újabbfényképkészítéséheznyomjamega< >

gombot(3.lépés).

Fényképek megtekintése

AmenürendszerbenválasszaaFényképező→

Fényképező albumai→Fényképekmenüpontotés→

egyfényképfájlt.

VálasszaamenürendszerbenazAlkalmazások→Saját

fájlok→Képekmenüpontotés→egyfényképfájlt.

Videók felvétele

1.AmenürendszerbenválasszaaFényképező→

Videófelvételmenüpontot.

2.Fekvőhelyzetűfelvételkészítéséhezforgassaela

telefont balra.

3.Irányítsaalencsétatémára,éshajtsavégreakívánt

beállításokat.

4.AfelvételelindításáhoznyomjamegaRendben

gombot.

5.Afelvételleállításáhoznyomjamega< >vagya

Rendben gombot.

6.Haújabbvideofelvételtszeretnekészíteni,nyomjameg

a< >gombot(3.lépés).

Videofelvételek megtekintése

AmenürendszerbenválasszaaFényképező→

Fényképező albumai→Videókmenüpontotés→egy

videofájlt.

VálasszaamenürendszerbenazAlkalmazások→Saját

fájlok→Videókmenüpontotés→egyvideofájlt.

Gyógyzene hallgatása

1.AmenürendszerbenválasszaazAlkalmazások→

Zeneterápiamenüpontot.

2.Válasszonkiegyzenefájlt.

3.Alejátszástakövetkezőgombokkalvezérelheti:

Gomb Művelet

Rendben Alejátszásszüneteltetésevagyfolytatása.

Hangerő Ahangerőbeállítása.

Navigációs

Balra:ugrásvissza.

Jobbra:ugráselőre.

•

Az FM rádió hallgatása

1.Csatlakoztassaamellékeltmikrofonosfülhallgatóta

telefonhoz.

2.AmenürendszerbenválasszaazAlkalmazások→

FM rádiómenüpontot.

3.ArádióbekapcsolásáhoznyomjamegaRendben

gombot.

4.Azautomatikushangoláselindításáhoznyomjameg

az<Igen>gombot.Arádióautomatikusanmegkeresi

ésmentiazelérhetőállomásokat.

AmikorelsőalkalommalkapcsoljabeazFMrádiót,a

készülékfelhívjaagyelmetazautomatikushangolás

lehetőségére.

5.Akívántrádióállomáskiválasztásáhozgörgessen

felfelévagylefelé.

6.ArádiókikapcsolásáhoznyomjamegaRendben

gombot.

A súgóinformációk elérése

Ismerjemeg,hogyanjeleníthetőkmegatelefonnal

kapcsolatoshasznosinformációk.

1.AmenürendszerbenválasszaaBeállítások→Súgó

menüpontot.

2.Hatöbbetszeretnemegtudniegyalkalmazásrólvagy

szolgáltatásról,válasszakiamegfelelősúgótémakört.

3.Atovábbitudnivalókértlapozzonlefelé.Havissza

szeretnelépniazelőzőszintre,nyomjamega

<Vissza> gombot.

Samsung GT-C3060 User manual

Related papers

Other documents