Lucas Oil LSS314 User manual

Brand: Lucas Oil

Model: LSS314

Type: User manual

Lucas Oil LSS314

The Lucas Oil LSS314 Grease Gun is a versatile tool for lubricating machinery and equipment. With its heavy-duty construction and high-pressure capabilities, the LSS314 can handle even the toughest greasing jobs.

The LSS314 features a durable steel barrel that is resistant to rust and corrosion. The barrel is also equipped with a pressure relief valve that prevents over-pressurization. The gun's heavy-duty pump handle is designed for easy and comfortable operation, even with extended use.

The LSS314 can be used with a variety of grease cartridges, including 14-ounce and 3-ounce cartridges. The gun also comes with a variety of extension hoses and couplers, making it easy to reach even the most difficult-to-reach grease fittings.

Lucas Oil LSS314

5.Screwtheheadbackontothe

barrel.

6.Unlocktherodhandlefrom

theendcap.Makesurethat

therodandrubberplunger

assemblyarestillconnected.

(Youshouldfeelsome

resistancewhenyoupushon

therodhandle.)

7.Toprimethegreasegun:

Applypressuretotherod

handleby

standingthe

greasegunon

aworkbench

andpulling

downonthe

barrelwhile

pumpingthe

leverhandleat

thesametime.

(seeFigure

5)Ifyourgun

hasanairventvalve,pressit;

ifnot,slightlyloosenthehead

asyoupulldownonthebarrel.

8.Whileapplyingpressure,rotate

handletodisconnectthe

rodfromtherubberplunger

assembly.Thenpressthe

quickreleaseandtherodwill

goallthewayintothebarrel.

9.Pumptheleverhandleseveral

timesuntilgreaseowsfrom

thecoupler.

10.Formoreinformationon

Lucasgreasegunsorto

viewavideoonloadingyour

Lucasgreasegungotowww.

pellindustrial.com.

Figure 5

Figura 5

SPECIAL NOTE: When

greasegunisbeingusedfor

thersttime,removeplunger

assemblyandapplyaheavy

layerofgreaseallaroundthe

outsideoftherubberplunger.

NOTES SPÉCIALES:Lorsque

vousutilisezunepompeà

graissepourlapremièrefois,

retirezIepistonetappliquez

unecoucheépaissedegraisse

autourdelapartieexlerieure

dupistondecaoutchouc.

NOTA ESPECIAL: Cuando

lapistolaengrasadorasea

utilizadaporprimeravez,

retireelconjuntodeémbolo

yapliqueunacapagruesa

degrasaentadoelperimetro

exlernodelémbolodegoma.

GREASEGUN

OPERATING

INSTRUCTIONS

Thisisageneralinstruction

sheet.Itcoversavarietyof

models.Theillustrationsshown

maynotmatchyourgunexactly.

FOLLOWTHESESTEPS

CAREFULLYBEFOREUSING

THISGUN

MODED’EMPLOIDUPISTOLET

GRAISSEUR

Cemoded’emploigénéral

couvreplusieursmodèles.Ilest

possiblequelesillustrationsne

correspondentpasexactement

aupistoletdontondispose.

AVANTD’UTILISERCE

PISTOLET,SUIVREATTENTIVE

MENTLES

INSTRUCTIONSSUIVANTES

INSTRUCCIONESDEUSODE

LAPISTOLAENGRASADORA

Estaesunahojadeinstrucciones

generalesquedescribeauna

variedaddemodelos.Las

ilustracionespuedenmostrarun

modeladepistoladiferenteal

suyo.

SIGAESTOSPASOS

CUIDADOSMENTEANTESDE

USARLAPISTOLA

HOWTOLOADYOURGREASE

GUNWITHACARTRIDGE:

1.Unscrewtheheadfromthe

barrel.

2.Pullbacktherodhandleand

lockintoposition.

3.Removetheplasticcapfrom

theendofgreasecartridge,

andinsert,openendrst,into

thebarrel.(Seegure3)

Figure 5 Figura 5

Figure3

Plastic

Cap

Grease

Cartridge

Barrel

4.Pushthegreasecartridgeinto

thebarreluntiltherimofthe

pull-tabendcontactstherim

ofthebarrel(seegure4).

Thenremovethepull-tabseal

fromtheendofthegrease

cartridge.

Figure 5 Figura 5

Figure4

Barrel

5.RevisserlapartieavantsurIe

cylindre.

6.Déverrouillerlapoignéedela

tigepourlaséparerducapuchon

d’extrémité.S’assurerquelatige

esttoujoursreliéeaupistonen

caoutchouc.(Unerésistancedoit

sefairesentirquandonappuie

surlapoignéedelatige.)

7.Amorçagedupistolet

graisseur:Exercerunepression

surlapoignée

delatigeen

posantIepistolet

deboutsurun

établietentirant

Iecylindre,tout

enactionnant

Ielevier(voir

gure5).SiIe

pistoletestmun;

d’unevalve

dedecharge

d’air,appu-yer

dessus;dansIecascontraire,

desserrerlégèrementlapartie

avanttoutentirantIecylindre.

8.Déconnecterlatigedupiston

encaoutchouc.Pousseralorsla

tigeàfonddansIecylindre.

9.ActionnerIelevierplusieurs

foisjusqu’àcequedelagraisse

couleparIeraccord.

10.Pourplusd’informationssur

lespistoletsàgraisseLucasou

pourvisionnerunevidéosurle

chargementdevotrepistolet

àgraisseLucas,visitezwww.

pellindustrial.com.

Figure 5

Figura 5

CHARGEMENTD’UNE

CARTOUCHEDANSLE

PISTOLETGRAISSEUR:

1.Dévisserlapartieavantpourla

sépa-rerducylindre.

2.Tirerlapoignéeàfondet

bloquerenposilionverrouillée.

3.RetirerIecapuchonen

plastiquedel’extrémitédela

cartouchedegraisse.lnsérerla

cartouche,extremiteouverteen

premier,dansIecylindre(voir

gure3).

Figure 5 Figura 5

Figure3

Capuchon

en

plastique

Cylindre

4.Pousserlacartouchede

graissedansIecylindrejusqu’à

cequeIebarddeI’extrémitéà

jointàlanguettetoucheIebard

ducylindre(voirgure4).Retirer

alarsIejointàlanguettede

I’extrémitédelacartouche.

Figure 5 Figura 5

Figure4

Cylindre

5.Atornillelatapasuperiorensu

lugarenelcilindro.

6.Desenganchelamanijadela

varilladelatapadelextremo.

Asegúresequelavarillasiga

conectadaalconjuntodel

émbolodecaucho.(Sedebe

sentiralgoderesistenciaal

empujarlamanijadelavarilla.)

7.Paracebarlapistola

engrasadora:Apliquepresiónala

manijadelavarilla

apoyandolapistola

engrasadora

sabreunbancode

trabajoytirando

elcilindrohacia

abajomientrasse

bombealapalanca

(vealaFigura5).Si

lapistolatieneuna

válvuladepurga

deaire,oprímala;si

nolatiene,aojela

tapasuperiorlevementealtirarel

cilindrohaciaabajo.

8.Desconectelavarilladel

conjuntodelémbolodecaucho.

Despuésempujelavarillahasta

insertarlacompletamenteenel

cilindro.

9.Bombeelapalancadela

pistolavariasveceshaslaque

salgagrasaparelacoplador.

10.Paraobtenermásinformación

sobrelaspistolasdegrasaLucas

oparaverunvideosobrelacarga

desupistoladegrasaLucas

visitewww.pellindustrial.com.

Figure 5

Figura 5

COMOCARGARLAPISTOLA

CONUNCARTUCHODEGRASA:

1.Destornillelatapasuperiordel

cilindro.

2.Extraigalamanijayasegúrela

ensuposición.

3.Quitelatapadeplásticodel

extremadelcartuchodegrasae

insértelo,conelextremoabierta

primero,enelcilindro(veala

Figura3).

Figure 5 Figura 5

Figura3

Tapade

plastico

Cartucho

degrasa

Cilindro

4.Empujeelcartuchodegrasa

dentrodelcilindrohastaqueel

bordedesulerigüetaretirable

toqueelrebordedelcilindro

(vealaFigura4).Despuésquite

elselladelengüetaretirabledel

extremodecartuchodegrasa.

Figure 5 Figura 5

Figura4

Cilindro

Cartouche

degraisse

Page is loading ...

Lucas Oil LSS314 User manual

Brand: Lucas Oil

Model: LSS314

Type: User manual

Lucas Oil LSS314

Download PDF

report

in other languages

français: Lucas Oil LSS314 Manuel utilisateur
español: Lucas Oil LSS314 Manual de usuario

Lucas Oil LSS314 User manual

Lucas Oil LSS314 User manual

in other languages

Related papers

Other documents