Before connection operating or adjusting this product
Please read these instructions completely
Please keep this manual.
Before connection operating or adjusting this product
Please read these instructions completely
Please keep this manual.
S
Y-
9
87B T
SL
EE
P
SY-98 7BT
S
Y-9
8
7B
T
RADIO FM STEREO CON BLUETOOTH
REPRODUCTOR DE CD/MP3/AUX/USB/SD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Desempaquetado y configuración
Saque cuidadosamente la unidad de la caja de cartón y quite
todo el material de empaquetado de la unidad.
Quite cualquier etiqueta descriptiva que pueda encontrar tanto delante como
en la parte superior de la unidad. No quite las etiquetas situadas en la parte
trasera o inferior de la unidad.
Presione el botón OPEN de la puerta para CD para abrir la tapa del compartimento de CD.
Encontrará una tarjeta blanca en el compartimento de CD colocada para evitar que el
compartimento se abra durante el envío del producto. Saque esta tarjeta del compartimento
para CD antes de su uso.
Fuente de energía
Utiliza corriente AC
1. Compruebe si el voltaje, mostrado en la placa situada en la parte inferior del
equipo corresponde con su suministro de corriente AC local. Si no es así, consulte
a su distribuidor o centro de reparaciones
2. Conecta el cable de alimentación al adaptador AC y a la toma de pared.
El suministro eléctrico ya está conectado y listo para su uso.
3. Para apagar la unidad completamente, desconecte el cable de
alimentación de la toma de pared.
Desconecte el cable de alimentación de la toma de pared para proteger su equipo
durante las tormentas eléctricas.
Pilas (no incluidas)
Abra el compartimento para pilas e introduzca ocho pilas de tipo LR14, UM-2 o C,
(preferiblemente alcalinas) respetando la polaridad tal como se indica mediante los
símbolos "+" y "-" del interior del compartimento.
Las pilas contienen elementos químicos, por lo que se deben eliminar de forma responsable.
El uso incorrecto de las pilas puede causar fuga de electrolitos y corroer el interior del
compartimento o provocar que se quemen, por lo tanto:
No mezcle distintos tipos de pilas: p. ej. Alcalinas con zinc de carbono, utilice pilas del mismo
tipo para el equipo.
Cuando introduzca pilas nuevas, no mezcle pilas nuevas con las viejas.
Quite las pilas si no va a utilizar el equipo durante mucho tiempo.
Conozca estos símbolos de seguridad
RIESGO DE ELECTROSHOCK NO ABRIR
PRECAUCIÓN
RIESGO DE ELECTROSHOCK NO ABRIR
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROSHOCK, NO
QUITE LA CUBIERTA (O PARTE TRASERA). NO HAY PARTES QUE USTED PUEDA
ARREGLAR EN SU INTERIOR. LLEVE EL APARATO A UN CENTRO DE REPARACIONES
CON PERSONAL CUALIFICADO.
Para el usuario
Introduzca a continuación el nº de serie, que está
en la parte inferior de la carcasa. Guarde esta
información para futuras consultas.
Modelo nº
Nº de Serie
Este rayo indica que hay material no
aislado en su unidad que puede provocar
electroshocks. Para su seguridad y la
de su hogar, no quite la carcasa del
producto.
ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIOS O
CORTOCIRCUITOS, NO EXPONGA ESTE
EQUIPO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD.
El “signo de admiración” llama la
atención sobre características para
las que debe leer toda la documentación
para evitar problemas de uso y mantenimiento.
PRECAUCIÓN: PARA EVITAR ELECTROSHOCK,
HAGA COINCIDIR LAS CLAVIJAS DEL ENCHUFE
CON LA TOMA DE CORRIENTE E INTRODUZCA
EL ENCHUFE TOTALMENTE.
Advertencia sobre goteos:Este producto no se
debe exponer a goteos o salpicaduras y no se
deben colocar objetos llenos de líquido encima
del producto.
Advertencia sobre ventilación:
No se debe impedir la ventilación
normal del aparato.
ES-1
ES-2
1
18
19
1
2
3
4
7
10
8
9
12
11
13
14
15
15
5
6
1.CLAVIJA DE AURICULARES
2.BOTÓN DE VOLUMEN
3.BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGAR ALARMA
4.RANURA PARA TARJETA SD
5.BOTÓN DE FUNCIÓN
6.BOTÓN DE SNOOZE/REPETIR/MEMORIA
7.BOTÓN DE PLAY/PAUSA/HORA
8.PUERTO USB
9.BOTÓN DE STOP/SLEEP
10.BOTÓN DE RELOJ- (ATRÁS)/RELOJ
+ (SIGUIENTE)
11.ENTRADA AUX
12.SENSOR DE MANDO A DISTANCIA
13.PANTALLA LCD
14.INDICADOR MODO STANDBY
15.ALTAVOZ IZQUIERDO Y DERECHO
16.ANTENA FM
17.ENTRADA PARA CABLE DE AC
18.SELECCIONADOR DEL VOLTAJE
19.COMPARTIMIENTO DE LA BATERIA
FUNCIONES BASICAS (consulte la figura (1))
1. CLAVIJA DE AURICULARES
-Para insertar un Jack de 3.5mm para
auriculares estéreo.
2. BOTÓN DE VOLUMEN
-Ajuste el nivel de volumen
3. ENCENDIDO / APAGADO BOTÓN DE
ALARMA
-Pulse el botón POWER para encender
/ apagar la alimentación.
-Apaga la alarma
-Para borrar la configuración de la alarma.
4. RANURA PARA TARJETA SD
-Para escuchar música MP3 desde
su tarjeta SD
5. BOTÓN DE FUNCION
-Para seleccionar el modo de ALARMA / USB
/ SD / BLUETOOTH / AUX / RADIO.
-Configure el formato de la hora por
12 o 24 horas.
6. BOTON DE SNOOZE/REPETIR/MEMORIA
-Pulse para detener la alarma, después de
nueve minutos la alarma volverá a sonar.
-Para repetir una pista del USB / SD.
- 30 memorias FM prefijadas.
7. BOTÓN DE PLAY/PAUSA/HORA
-Para iniciar o pausar en modo USB / SD
/ BLUETOOTH.
-En el modo de radio, mantenga pulsada
este botón para entrar en el modo de
búsqueda de canales automática.
-Para configurar el tiempo de la unidad
-Para configurar la hora de alarma.
8. PUERTO USB
-Para escuchar música desde su USB.
9. BOTÓN STOP/SLEEP
-Para detener la reproducción de música en
modo USB/SD
-Para configurar el tiempo de apagado
-Para configurar el tiempo de sleep
(modo standby)
ES-3
ES-4
10. BOTÓN DE RELOJ- (ATRÁS)/RELOJ
+ (SIGUIENTE)
-Para configurar el tiempo de la unidad.
-Para seleccionar la pista anterior en modo
USB / SD / BLUETOOTH.
- Pulse y mantenga pulsado unos segundos
para rebobinar una pista.
-En el modo de radio, pulse este botón para
entrar en el modo de búsqueda de canales
manual empezando desde
la frecuencia mas baja RELOJ + (siguiente)
-Para configurar el tiempo de la unidad
-Para seleccionar la pista siguiente en modo
USB / SD / BLUETOOTH..
- Pulse y mantenga pulsado unos segundos
para avanzar una pista
- En el modo de radio, pulse este botón para
entrar en el modo de búsqueda de canales
manual empezando desde la frecuencia
mas alta.
11. ENTRADA AUX
-Seleccione el modo AUX, inserte cable en la
entrada del
AUX para reproducir mp3,
discman, walkman.
12. SENSOR MANDO A DISTANCIA
13. PANTALLA LCD
-Para mostrar el número de pista en modo
USB, la hora y la frecuencia de la radio.
14. INDICADOR MODO STANDBY
15. ALTAVOZ IZQUIERDO Y DERECHO
16. ANTENA FM
17. ENTRADA PARA CABLE DE AC
18. SELECCIONADOR DE VOLTAJE
-Para seleccionar el voltaje.
19. COMPARTIMIENTO DE LA BATERIA
-Para abrir el compartimiento de la batería
16
17
2
3
7
8
12
13
16
17
4
9
6
5
11
10
15
14
1
1.BOTÓN DE ENCENDIDO- APAGADO
/ALARMA
2. BOTÓN DE MUTE
3. BOTÓN DE HORA / ALARMA
4. BOTÓN P-ARRIBA / +10
5. BOTÓN REPTIR
6. BOTÓN DE MEMORIA
7. BOTÓN DE RELOJ-/ATRAS
8. BOTÓN DE FUNCIÓN
9. BOTÓN DE RELOJ + / SIGUIENTE
10. BOTÓN DE EQ
11. BOTÓN DE PLAY / PAUSE
12. BOTÓN DE P-ABAJO/-10
13. BOTÓN DE SNOOZE (REPETICION
DE ALARMA)
14. BOTÓN DE STOP
15. TECLA NUMERICAS
16. BOTÓN VOLUMEN -
17. BOTÓN VOLUMEN +
- Por favor, quite el trozo de plástico del compartimiento para pilas antes de utilizar el mando a
distancia.
- Cuando el mando a distancia no funcione o se acorte la distancia de uso, cambie las pilas por
unas nuevas.
Uso del mando a distancia
Para utilizar el mando a distancia, diríjalo al SENSOR y presione los botones suave y firmemente.
El mando a distancia se puede utilizar en una distancia de unos 6 metros. Sin embargo, como la
distancia del mando a distancia es menor cuando la unidad se utiliza en ángulo, utilícelo
directamente delante del SENSOR, para obtener la máxima distancia.
No exponga el SENSOR a una luz intensa (luz solar directa o iluminación artificial) y asegúrese
de que no hay obstáculos entre el SENSOR y el mando a distancia.
USO DE LA MANDO A DISTANCIA
BOTÓN MUTE
-En el modo de USB / SD / AUX / RADIO, pulse el botón MUTE para silenciar el sonido
Pulse de nuevo para restaurar el volumen.
BOTÓN DE P-ARRIBA / +10
-En el reproductor USB / SD, pulse este botón para saltar 10 pistas.
En el modo de radio, pulse este botón para seleccionar el siguiente canal guardado en la memoria.
BOTÓN DE P-ABAJO/-10
-En el modo de USB / SD, pulse este botón para volver 10 pistas.
-En el modo de radio, pulse este botón para seleccionar el canal anterior guardado en la memoria
BOTON EQ
-En el modo de USB / SD, pulse el botón EQ para cambiar el estilo de música.
-Cuando esté reproduciendo música, tendrá las siguientes opciones:
POP-ROC-JAZ-CLA-FLA.
RADIO
Recepción de radio
1.Presione el botón de FUNCIÓN para seleccionar el modo RADIO.
2.Sintonice la emisora requerida presionando ATRÁS, SIGUIENTE o PLAY/PAUSA/HORA
Sintonización manual: Presione y mantenga presionado el botón de ANTERIOR o SIGUIENTE
Sintonización automática: Presione el botón de PLAY/PAUSA/HORA para entrar en el modo de
búsqueda automática de canales.
Canales preseleccionados: Este equipo puede memorizar hasta 30 emisoras de FM.
(1) Presione el botón ANTERIOR o SIGUIENTE para seleccionar la emisora deseada.
(2)Presione el botón MEMORIA y se mostrarán las emisoras preseleccionadas.
(3) Presione el botón ANTERIOR o SIGUIENTE para seleccionar la emisora preseleccionada.
(4) Presione el botón MEMORIA para guardar la emisora de radio en la posición seleccionada.
(5) Repita el procedimiento para el resto de emisoras.
3.Tras finalizar la programación, presione el botón PLAY/PAUSA/HORA para comenzar a
reproducir la frecuencia que desea o presione los números de la frecuencia en el mando a
distancia.
4.Presione los botones [VOL-] y [VOL+] para ajustar el volumen
5.Extienda la ANTENA TELESCÓPICA si está escuchando la radio FM
6.Apague la radio presionando el botón FUNC y seleccione otro modo o presione el botón de
encendido para apagar la unidad.
7.La frecuencia se guardará en la memoria una vez que se vuelva a encender la unidad.
USAO DE LA FUNCION USB / SD
Para escuchar música desde un USB / SD.
-Pulse el botón FUNCTION para seleccionar USB / SD
-Asegúrese de que hay un USB / tarjeta SD insertado. La unidad leerá el USB / SD y
comenzará la reproducción automáticamente.
-Pulse el botón de PLAY / PAUSE para reproducir o pausar la reproducción;
-Pulse el botón STOP para detener la reproducción;
-Presione [VOL-] o [VOL +] para ajustar el volumen.
-Presione ANTERIOR o SIGUIENTE para seleccionar las pistas del USB / SD;
-Mantenga pulsado el botón de ANTERIOR o SIGUIENTE para avanzar o retroceder
dentro de una pista.
-Pulse el botón de REPEAT para las siguientes acciones: normal->repetir todos->repetir
álbum->normal
NOTA: Mantenga pulsado el botón ANTERIOR para volver al comienzo de la pista actual.
Pulse los botones ANTERIOR o SIGUIENTE para seleccionar las pistas.
Pulse el botón PLAY para iniciar la reproducción.
Pulse el botón EQ en el mando a distancia para seleccionar el estilo de música
ES-5
ES-6
USO DE LA FUNCIÓN BLUETOOTH
Pulse el botón FUNCTION para seleccionar el modo Bluetooth.
Realice una búsqueda de dispositivos Bluetooth, este aparato aparecerá como "OVC3860" Para
establecer la conexión, cuando le pida introducir una contraseña, introduzca “0000”.
1. Presione PLAY / PAUSA para reproducir o pausar la reproducción.
2. Presione [VOL-] o [VOL +] para ajustar el volumen.
3. Presione ANTERIOR o SIGUIENTE para seleccionar las pistas.
NOTA: La distancia de recepción eficaz de la conexión de Bluetooth es de alrededor de 10 Metros.
Diferentes dispositivos de Bluetooth pueden variar. Por favor, lea atentamente las instrucciones
antes de usar cualquier dispositivo Bluetooth (TELEFONO, IPAD, MOVIL, etc.)
USO DE LA FUNCIÓN AUX
Para escuchar música de una dispositivo de audio externo.
1. Conecte a la toma AUX como se muestra en la imagen siguiente.
2. Pulse el botón FUNCTION para seleccionar el modo AUX.
-Presione el control de volumen para ajustar el volumen.
-La unidad no puede controlar el reproductor.
USO DEL RELOJ
Para configurar la hora de la unidad
1. Asegúrese de que la corriente este conectada (La siguiente operación debe llevarse a cabo en
el modo de espera).
2. Mantenga pulsado el botón de HORA, y el tiempo comenzará a parpadear en la pantalla LCD.
3. Presione el botón de Reloj- o Reloj + para seleccionar el dígito de la hora, los minutos o los
segundos. Presione y mantenga presionado el botón FUNCTION para cambiar el formato de
la hora en formato de 12 o 24 horas.
4. Pulse el botón de HORA para confirmar.
5. A continuación, puede ajustar la hora y los minutos con el mismo método de los pasos 3-4
USO DE OTROS BOTONES IMPORTANTES
BOTÓN DE ENCENDIDO- APAGADO / ALARMA
-Presione esta tecla para encender / apagar el sistema.
-Cuando este en modo apagado, todas las teclas de control no tiene ninguna función salvo Hora,
Alarma, Sleep y Snooze.
BOTON STOP / SLEEP
- Mantenga pulsado el botón de SLEEP más de 1,5 s para ajustar la hora en que la unidad entre en
el modo standby.
Pulse este botón para ajustar la cuenta atrás para que entre en modo standby. Presione una vez
aparecerá 00 minutos, pulsando dos veces aparecerá 90 minutos, y pulsado más veces se reducirá
10 minutos hasta que presione 10 veces para cerrar la función de SLEEP.
USO DE LA ALARMA
Para configurar la alarma de la unidad
1. Conecte el enchufe a la toma de pared.
Pulse y mantenga pulsado el botón de HORA para entrar en el modo de alarma. Los números de
la hora empezaran a parpadear siempre y cuando la unidad este en modo standby.
2. Pulse Reloj-, Reloj + para seleccionar la hora.
3. Pulse el botón de HORA para confirmar.
4. A continuación, puede ajustar los minutos con el mismo método de los pasos 3-4.
5. Una vez que se haya establecido la alarma, seleccione el origen del timbre de la alarma.
Por favor vea la tabla mas abajo.
6. Cómo apagar el timbre de alarma cuando suena la alarma.
-Pulse ALARM OFF para apagar el timbre.
-Pulse el botón SNOOZE para apagar el timbre durante unos momentos. Volverá a sonar
dentro de 9 minutos.
7. Si desea cancelar la alarma, pulse y mantenga pulsado el botón de ALARMA OFF. Para
reanudar la alarma, pulse y mantenga pulsado el botón de ALARMA OFF de nuevo.
Origen del timbre de la alarma
AUX/bluetooth
Presione el boton de FUNCTION
para cambiar a modo AUX
Alarma Tono de Beep
USB
Radio
Alarma
Alarma desde AUX
Alarma desde bluetooth
Alarma desde Radio
Alarma desde USB
Tono “ beep”
Presione el boton de FUNCTION
para cambiar a modo Bluetooth
Presione el boton de FUNCTION
para cambiar a modo Radio
Presione el boton de FUNCTION
para cambiar a modo USB
Presione el boton de FUNCTION
para cambiar a modo Tono de Beep
Seleccionar alarma
Nota:
Establezca la alarma solo cuando la unidad este en el modo standby
ES-7
ES-8
DECLARACION DE CONFORMIDAD
Importador: Satyatrade S. L.
Dirección: Pol. Ind. La Raya. C/ Guadalquivir, 2.
Camarma de Esteruelas, 28816 Madrid
Tel: 902 430 967
Fax: 91 8864285
NIF: B83254763
País de origen: China
Sytech® SY-987BT
Declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que el producto cumple las siguientes directivas:
Directiva 1999/5/EC del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999
EMC Estándar: Directiva 2004/108EC
Firmado: Ajeet Nebhwani Utamchandani
Administrador único
Before connection operating or adjusting this product
Please read these instructions completely
Please keep this manual.
Before connection operating or adjusting this product
Please read these instructions completely
Please keep this manual.
S
Y-
9
87B T
SLE E
P
SY-98 7BT
S
Y-
9
8
7B
T
FM STEREO RADIO WITH BLUETOOTH
CD/MP3/AUX/USB/SD PLAYER
INSTRUCTION MANUAL
Fo
r C
us
t
omer Us
e
E
n
te
r b
elo
w th
e S
e
ri
al N
o
. whi
ch is locat
ed
O
n t
h
e b
o
t
tom of the ca
bin
e
t. R
etain t
h
i
s
In
fo
r
m
ati
on fo
r f
u
t
u
re r
e
f
e
re
n
c
e
.
Mo
d
e N
o.
Se
ri
al N
o
.
PREPARATION FOR USE
Unpacking and Setup
* Carefully remove the unit from the display carton and remove all packing material from
the unit itself.
* Remove any descriptive labels that may be found on either the front or top cabinet of the unit.
Do not remove any labels located on either the back or button cabinet of the unit.
Power Sources
Using AC Power
Connect the AC power into Standard household wall outlet. For dual voltage version.
Make sure that the AC VOLTAGE SELECTOR is switched to your local voltage.
EN- 1
EN- 2
This“bolt Of lighting”
indicates uninsulated
material within your unit
which may cause an electrical shock.
For the safety of everyone in your
household, please do not remove
product covering
TO PREVENT
FIRE OR SHOCK HAZARD, DO
NOT EXPOSE THIS EQUIPMENTTO
RAIN OR MOISTURE.
TO PREVENT
ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE
BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT,
AND FULLY INSERT.
The“exclamation point”
calls attention to features
for which you should read
the enclosed literature closely to
prevent operating and maintenance
problems.
The normal ventilation of the
Ventilation warning:
product shall not be impeded for
intended use.
Dripping warning:
The product shall not be exposed to
dripping or splashing and that no
objects filled with liquids, such as
vases,shall be placed on the product.
Using ac power
1.check if the power voltage, as shown on the type plate located on the bottom of the set,
corresponds to your local ac power supply if it does not consult your dealer or service centre.
2.connect the power cord to the ac mains inlet and the wall outlet. the power supply is now
connected and ready for use.
3.to switch off completely, unplug the power cord from the wall outlet.
unplug the power cord from the wall outlet to protect your set during heavy thunderstorms.
Batteries for the unit (not included)
Open the battery compartment and insert six batteries, type LR14, UM-2 or C-cells,
(preferably Alkaline) with the correct polarity as indicated by the + and - symbols
inside the compartment.
Batteries contains chemical substances, so they should be disposed of properly.
Incorrect use of batteries can cause electrolyte leakage and will corrode the compartment or
cause the batteries to burst. Therefore:
Do not mix battery types: e.g. alkaline with carbon Zinc. Only use batteries of the same
type for the set.
When inserting new batteries, do not try to mix old batteries with new ones.
Remove the batteries if the set is not be used for a long time.
,
,
,
,
,
,
,
,
POWER Supply
BASIC FUNCTION see 1 )( fig
EN- 3
EN- 4
1
18
19
1
2
3
4
7
10
8
9
12
11
13
14
15
15
5
6
FIG
BASIC FUNCTION (See fig(1))
1. STEREO HEADPHONE JACK
-To insert a 3.5mm stereo headphone.
2. VOLUME BUTTON
-Adjust volume level
3. POWER/ALARM OFF BUTTON
-Press POWER button to turn on/off power.
-Shut down the alarm
-To delete the alarm setup.
4. SD CARD JACK
-To listen to your SD card with MP3 music files.
5. FUNCTION SELECTOR
-To select mode by ALARM/USB/SD
/BLUETOOTH/AUX/RADIO.
-Setup the time format by 12h or 24h.
6.SNOOZE/REPEAT/MEMORY BUTTON
-Press to stop alarm, after nine
minutes the alarm will ring again
-To repeat a track of the USB/SD.
-FM 30 preset memories.
7.PLAY/PAUSE/TIME BUTTON
-To start or pause USB/SD/BLUE play.
-In the radio mode, long press the play/pause/time
Button enter the automatic channel scan mode.
-To setup the time of the unit
-To setup the alarm time.
8.USB JACK
-To listen to your USB with Mp3 music files.
9.STOP/SLEEP BUTTON
-To stop USB/SD play
-To setup the power off time
-To setup the sleep time.
10.CLOCK-(BACK)/CLOCK+(NEXT) BUTTON
CLOCK-(BACK) BUTTON
-To setup the time of unit.
-To select the previous track in USB/SD/BLUE
mode
-Press and hold to rewind within a track.
-In the radio mode, press this button to enter
manual channel scan mode starting from the
lowest frequency.
CLOCK+(NEXT) BUTTON
-To setup the time of unit
-To select next track in USB/SD/BLUE mode
-Press and hold to fast forward a track
- In the radio mode, press this button to enter
manual channel scan mode starting from the
highest frequency.
11.AUX JACK
-Select AUX mode, insert aux jack to play mp3,
Discman, walkman.
12. REMOTE SENSOR
13. LCD DISPLAY
-To show the time and track number of the USB
and the frequency of the radio.
14. STANDBY INDICATOR
15.LEFT&RIGH SPEAKER
16.FM ANTENNA
17.AC SOCKET
18.VOLTAGE SELECTOR
-To select the voltage.
19.BATTERY DOOR
-To open battery compartment.
1.STEREO HEADPHONE JACK
2.VOLUME BUTTON
3.POWER/ALARM OFF BUTTON
4.SD CARD JACK
5.FUNCTION BUTTON
6.SNOOZE/REPEAT/MEMORY BUTTON
7.PLAY/PAUSE TIME BUTTON
8.USB JACK
9.STOP/SLEEP BUTTON
10.CLOCK-(BACK)/CLOCK+(NEXT) BUTTON
11.AUX JACK
12.REMOTE SENSOR
13.LCD DISPLAY
14.STANDBY INDICATOR
15.LEFT&RIGH SPEAKER
16.FM ANTENNA
17.AC SOCKET
18.VOLTAGE SELECTOR
19.BATTERY DOOR
16
17
Remote Control
2
3
7
8
12
13
16
17
4
9
6
5
11
10
15
14
1
EN- 5
EN- 6
1.POWER/ALARM OFF BUTTON
2.MUTE BUTTON
3.TIME/ALARM BUTTON
4.P-UP/+10 BUTTON
5.REPEAT BUTTON
6.MEMORY BUTTON
7.CLOCK-/BACK BUTTON
8.FUNCTION BUTTON
9.CLOCK+/NEXT BUTTON
10.EQ BUTTON
11.PLAY/PAUSE BUTTON
12.P-DOWN/-10 BUTTON
13.SNOOZE BUTTON
14.STOP BUTTON
15.NUMBER KEY
16.VOL- BUTTON
17.VOL+BUTTON
- Please pull out the plastic paper from the battery door before using the remote control
- When the remote control operation becomes unstable or the distance from which the
remote control works is shorter; replace the batteries with new ones.
Using the remote control unit
To use the remote unit, point at the REMOTE SENSOR and press the buttons gently and firmly.
Remote control operation is possible within approximate 18ft (6m). However, since the remote
control range is less when the unit is used at an angle, use directly in front of the REMOTE
SENSOR, for maximum distance.
Do not expose the REMOTE SENSOR to strong light (direct sunlight or artificial lighting) and
make sure that there are no obstacles between the REMOTE SENSOR and the remote control unit.
USE OF THE REMOTE CONTROL
MUTE BUTTON
-In the USB/SD/AUX/RADIO mode, press the MUTE button to turn off the volume completely.
Press again to restore volume.
P-UP/+10 BUTTON
-In the USB/SD mode, press this button to skip 10 tracks.
In the radio mode, press this button to choose the next channel saved in the memory.
P-DOWN/-10 BUTTON
-In USB/SD mode, press this button to go back 10 tracks.
-In the radio mode, press this button to choose the previous channel saved in the memory
EQ BUTTON
-In the USB/SD mode, press the EQ button to change music style.
-During music playback, you will have the following options: POP-ROC-JAZ-CLA-FLA.
USING THE RADIO
Radio reception
1.Press the FUNCTION button to select the RADIO mode.
2.Tune to the required station by pressing BACK, NEXT or PLAY/PAUSE/TIME.
Manual tuning: Press and hold the BACK or NEXT button.
AUTO TUNING: Press and hold the PLAY/PAUSE/TIME button to start automatic channel
Scan mode.
Preset Channel: (FM 30 preset memories)
(1)Press BACK or NEXT to select desired station.
(2)Press the MEMORY button once, the memory number indicator will be displayed
(3)Press the BACK or NEXT button to select the desired number.
(4)Press the MEMORY button to save the station.
(5)Repeat the steps (1) to (4) to save other stations in the memory.
3. After the end of a program, Press the PLAY/PAUSE/TIME button on the unit, press
number keys or P-UP/P-DOWN button on the remote control, to select the frequency
you want to play.
4. Press the [VOL-] or [VOL+] to adjust the volume.
5. Extend TELESCOPIC ANTENNA to its full length if you are listening to FM broadcast.
6. Turn off the radio by pressing the FUNCTION button to select another mode or press
the power button to turn off the unit.
7. The frequency will be stored in memory once the unit has been switched on again.
USING A USB/SD
To listen to your USB/SD with mp3 music files.
-Press the FUNCTION button to select USB/SD mode
-Insert one USB/SD card, the unit will read the USB/SD and will begin playback
automatically.
-Press the PLAY/PAUSE button to play or pause playback;
-Press the STOP button to stop playback;
-Press [VOL-] or [VOL+] to adjust the volume.
-Press BACK or NEXT to select tracks of the USB/SD;
-Press and hold on BACK or NEXT button to rewind or fast forward within a track
-Repeat mode: Press the repeat button for the following actions: normal->repeat all->
repeat album->normal
NOTE: Press and hold the BACK button to return to the beginning of the current track.
Press the BACK or NEXT buttons to select the track.
Press the PLAY button to start playback.
Press the EQ button on the remote control to select music style.
EN- 7
EN- 8
sound source of Alarm mode
AUX/bluetooth
Before alarm state
Press function button set
to AUX mode
Press function button set
to bluetooth mode
Press function button set
to radio mode
Alarm Beep tone
USB
radio
Press function button set
to USB/SD mode
Press function button set
to alarm
alarm
Playing AUX
Playing Bluetooth
Playing radio
Playing USB
Beep tone
USING THE BLUETOOTH FUNCTION
Press the FUNCTION button to select to Bluetooth mode.
Search for Bluetooth device “OVC3860”. In order to establish the connection, when prompted
for a password please insert “0000”
1.Press PLAY/PAUSE button to play or pause playback.
2.Press [VOL-] or [VOL+] to adjust the volume.
3.Press BACK or NEXT to select tracks.
NOTE: The Bluetooth effective receiving distance is of about 10 Meters. Different Bluetooth
devices may vary. Please read the instructions carefully before using any Bluetooth device
(PHONE, IPAD, MOBILE PHONE, ETC.)
USING THE AUX FUNCTION
To listen to music from an external music source.
1.Connect to the AUX like shown in the picture below.
2.Press the function selector to AUX, the music from the external audio device will output
from the unit.
-Press the volume control to adjust the volume.
-The unit can't control the player.
USING THE CLOCK
To setup the time of the unit
1.Connect the ac on (The following operation must be carried out in standby mode).
2.Press and hold the TIME button, the time will begin to flash on the LCD display.
3.Press clk-, clk+ to select the Hour digit, Minute digit or Seconds digit. Press and hold the
FUNCTION button to change the time format in either 12 or 24 hr mode.
4.Press the TIME button to confirm.
5.Then you can set the hour and the minute with the same method of steps 3-4
USE OF OTHER IMPORTANT BUTTON
POWER/ALARM OFF BUTTON
-Push this key to power on/off the system.
-Under power off mode, all control keys has no function except Time, Alarm, Sleep and Snooze.
STOP/SLEEP BUTTON
-Hold on the SLEEP button more than 1.5 sec to adjust the sleep time.
Press this button to set the sleep countdown time, Press once and 00 minutes will appear,
press twice to set 90 minutes, and press more times the time will reduce 10 minutes until
you press 10 times to exit the sleep function.
USE ALARM
To setup the alarm of the unit
1.Connect the AC on.
Press and hold on the TIME button to enter into the alarm settings. The digits on the LCD
screen will begin to flash. The unit must always be in standby mode to perform this operation.
2.Press CLK-,CLK+ to select the hour of the time.
3.Press TIME button to confirm.
4.Then you can set the minute with the same method of steps 3-4.
5.Once the alarm time has been set select the source of the alarm ringer. Please see
the table below.
6.How to shut down the alarm ring when the alarm time is up;
-Press ALARM OFF button to shut down the ring.
-Press SNOOZE button to stop the alarm momentarily. The alarm will repeat after 9 minutes.
7.If want to cancel the alarm, press and hold the ALARM OFF button. To restore the alarm press
and hold the ALARM OFF button again.
Note:
Set the alarm when the unit is in standby mode.
EN- 9
EN- 10
MAINTENANCE & SAFETY
Precautions & General Maintenance
Place the set on a hard and flat surface so that the
system dose not tilt
Do not expose the set, batteries to humidity, rain,
sand or excessive heat caused by heating
equipment or direct sunlight.
Do not cover the set, adequate ventilation with a
minimum gap of 6 inches between the ventilation
holes and surrounding surfaces is necessary to
prevent heat build-up.
The mechanical parts of the set contain
self-lubricating bearings and must not be oiled
or lubricated.
To clean the set, use a soft dry cloth, do not use
any cleaning agents containing alcohol, ammonia,
benzene or abrasives as these may harm
the housing.
Environmental information
We have done our best to reduce the packing and make it easy to separate into 3 materials;
Cardboard, paper pulp and expandable polyethylene.
Your set consists of materials which can be recycled if disassembled by a specialized company.
Please observe the local regulations regarding the disposal of packing, dead batteries and old
equipment.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
GENERAL
Power Requirement
Power consumption
Dimensions
Operation temperature
AC:110/220V~50/60Hz
AC:14 Watts
approx:236mm(L)x175mm(W)x109.5mm(H)
+5℃- +35℃
RECEIVER SECTION
Receiving Bands
Tuning Range
FM ST.
FM:88-108MHz
AUDIO SECTION
Power output
Headphone Impedance
Maximum 1.5 Wattx2
4~32 Ohms
ACCESSORIES
Instruction Booklet
Remote control
Ac line cord
1
1
1
/