30
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎')$)๎๎D&๎Bosch๎'^@๎&๎'$9F&๎๎)๎๎r@๎๎๎("๎WM4๎ M๎VGC๎๎G /$๎
.Runn`n
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ "๎๎
๎.0 1๎๎๎๎ ๎๎๎>๎AM๎๎๎ ๎!#$ ๎%&๎"' ๎๎( ๎๎)๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎*๎๎๎ .Runn`n
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎+๎,๎) -๎/๎๎ ๎*๎๎, ๎๎๎#๎๎๎ .*๎๎"2๎ ๎๎
๎๎๎๎๎+๎, ๎๎3๎๎45๎๎
๎
6
-๎-7๎ ๎๎๎๎๎'๎8'๎๎/๎ A9:๎;๎3๎<Bosch๎๎๎๎๎๎๎=?๎๎๎๎๎๎52๎๎๎๎๎ @B๎5๎๎
.๎"25๎๎.๎C"'๎๎M๎๎9๎๎
DE(๎%๎@B๎๎๎*๎๎"25๎
๎๎7F๎G๎4๎๎๎๎"25๎๎๎8๎๎๎'๎๎๎ 3๎HE๎ .๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎$๎I ๎๎3๎๎๎+J๎๎
. A#๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎KL ๎,:๎+J๎๎
๎@K2#"๎0๎H๎Y๎๎๎-๎๎๎๎๎
X๎.?#"๎\Y4
1 ๎fC๎DFI๎๎\๎]9๎#"๎oC@๎๎FS๎๎*0๎๎N@O"๎\๎]9๎#๎'#KH๎I#"๎oC๎#"
๎๎I/#"๎':๎๎Q๎s๎G๎W&๎J@K2#"๎D๎๎\)๎๎๎
2 ๎0๎:H)I)#๎')Y4๎f4 ๎4๎,M๎;G"๎@;๎๎J๎4;I#"๎'๎๎KF$)๎#"๎J@K๎๎I#"
*'๎)๎IF๎#"
3 ๎0๎:H)I)#๎')Y4๎W&๎,M๎;G"๎qK๎๎๎J๎4;I#"๎'๎๎KF$)๎#"๎J@K๎๎I#"
*'๎)๎IF๎#"
4 7๎8#"๎!KQ๎(
5 |d:I#"
6 r๎HI#"๎'๎๎I๎๎๎๎)-
7 X๎.?#"๎J๎(E&๎๎)๎๎!KQ๎๎#"๎3d`&
8 ๎๎๎#"๎๎๎)-๎h๎๎B
9 h๎๎๎.F#"๎๎๎๎^
10 X๎.?#"๎h๎๎B ๎
11 r๎HI#"๎'๎๎I๎๎๎๎)-๎h๎๎B ๎
12 ๎IH#"๎|d:& ๎
13 7๎8#"๎JK:#๎,G4๎๎F#๎๎U]9I๎๎๎4;I#"๎a๎:๎T"๎๎๎Z8๎#"๎@X ๎
14 *๎i@๎/8๎๎"๎UFH+๎๎๎๎)๎#"๎'dM"๎&๎D๎d& ๎
15 ๎IH)#๎|d:&๎W&๎'๎๎+O"๎W๎I?+๎f";( ๎
16 X๎.?)#๎,)๎$#"๎>G๎?#"๎๎)๎๎J๎๎9$#" ๎
17 ๎๎K#"๎J๎๎2&๎h๎๎B ๎
18 *0๎&" ๎๎๎๎"๎J๎ /๎&๎\๎]9๎#"๎oC@ ๎
19 ๎*0๎&" ๎๎๎๎"๎J๎ /๎&๎\๎]9๎#"๎oC๎#๎'๎)๎IF๎#"๎0๎:H)I#"๎๎&๎๎ ๎
20 *D๎-๎๎HI)#๎0๎S4๎๎I#"๎\๎]9+๎oC@ ๎
21 *D๎-๎๎HI)#๎qK:8#"๎\๎]9+๎oC@ ๎
22 ๎0๎S4๎๎I#"๎\๎]9+๎oC@ ๎
23 *'๎)๎IF๎#"๎0๎:H)I#"๎๎&๎๎ ๎
24 qK:8#"๎\๎]9+๎oC@ ๎
25 *๎0๎S4๎๎I#"๎\๎]9+๎oC@๎๎)๎๎>๎^๎๎)#๎๎J๎S๎๎#"๎๎/S ๎
26 *_K:`#"๎\๎]9+๎oC@ ๎
27 [๎vO"๎\๎]9+๎J๎S๎- ๎
28 *'d)2#"๎0๎๎N@O"๎\๎]9+๎oC@ ๎
29 *0๎๎N@m#๎TURBO-UNIVERSALยฎ๎K๎@K๎#"๎J๎S๎๎#" ๎
30 *'d)2#"๎0๎๎N@O"๎\๎]9+๎oC@ ๎
'Y๎๎#"๎'๎)๎IF๎#"๎0๎:H)I#"4๎@๎๎Z#"๎W๎M
BBZ42TB๎0๎S4๎๎I)#๎TURBO-UNIVERSALยฎ๎K๎@K๎#"๎J๎S๎๎#" ๎A
๎vO" ๎0๎S4๎๎& ๎\๎]9+4 ๎s9F๎ ๎!K:+๎๎๎
@4๎๎,- ๎w-%(4 ๎0"@๎๎$#" ๎ ๎๎:&4 ๎>+"๎I#"4
/S ๎7๎8# ๎๎&๎I+ ๎'d๎๎9& ๎๎J ๎"4 ๎๎I๎
๎๎"K๎๎J๎S๎๎#"๎J๎F๎๎๎๎Z8+๎U๎๎4๎๎0๎G"K๎H#"
๎'$9FI#"๎D&๎L+๎9#"๎7๎8#"๎@๎๎+
๎'Y๎(๎'๎c๎๎๎.^๎')YK#๎t๎๎H+๎๎
BBZ102TBB
๎0๎๎N@m#๎
TURBO-UNIVERSALยฎ
๎K๎@K๎#"๎J๎S๎๎#"๎๎
B
๎2M๎3๎^KI#"4๎๎๎?$#"๎\๎]9+4๎s9F๎๎!K:+๎๎
I๎๎J@4๎๎,-๎0๎๎N@O"๎D&๎yKG๎iC๎4C๎๎๎K#"
๎J ๎"4
๎๎4 ๎๎0๎G"K๎H#" ๎๎/S ๎7๎8# ๎๎&๎I+ ๎'d๎๎9&๎
+๎9#"๎7๎8#"๎@๎๎+๎'๎๎"K๎๎J๎S๎๎#"๎J๎F๎๎๎๎Z8+
๎๎'$9FI#"๎D&
๎'Y๎(๎'๎c๎๎๎.^๎')YK#๎t๎๎H+๎๎ ๎
BBZ123HD๎'d)2#"๎0๎๎N@O"๎\๎]9+๎oC@ ๎C
๎h๎$)I#"๎0๎๎N@O"๎\๎]9๎#๎
๎๎๎๎5๎+K^"๎๎๎#"๎5}%d#"๎5w๎^@๎d#"๎
BBZ124HD๎'d)2#"๎0๎๎N@O"๎\๎]9+๎oC@ ๎D
D๎+@"4๎๎D๎+๎S๎๎๎๎J๎4;&๎๎
๎:๎#๎4 ๎J๎(๎๎#" ๎'d)2#" ๎0๎๎N@O๎๎ ๎'๎๎9/)#
๎๎b-C๎๎F8๎๎'98๎#"๎0๎(๎$+๎"
๎๎Z8๎#"
1
๎J@KY
๎
๎๎๎w๎๎d`๎๎๎UM4๎X๎.?#๎๎๎7๎8#"๎'H๎-๎,-๎7๎8#"๎!KQ๎(๎19๎๎๎(๎C ๎
๎yKI$&๎0K2๎๎๎:๎$๎
2*
๎J@KY
(a ๎'๎)๎IF๎#"๎0๎:H)I)#๎')Y4๎f4 ๎๎'๎๎KF$)๎#"๎J@K๎๎I#"๎
๎'๎๎KF$)๎#"๎J@K๎๎I#"๎,-๎|d:I#"๎๎(๎C ๎
(b ๎'๎)๎IF๎#"๎0๎:H)I)#๎')Y4๎W&๎'๎๎KF$)๎#"๎J@K๎๎I#"
๎3d`๎๎๎๎๎๎'๎๎KF$)๎#"๎J@K๎๎I#"๎,-๎|d:I#"๎๎(๎C๎ ๎
ar
;๎.?๎#"๎>$๎*
๎๎ฮ๎๎ฮ๎๎๎๎๎
Siemens
Siemens
VSX4
VSX4
*'d)2#"๎0๎๎N@O"๎\๎]9+๎oC@
*'๎)๎IF๎#"๎0๎:H)I#"๎๎&๎๎
qK:8#"๎\๎]9+๎oC@
๎0๎S4๎๎I#"๎\๎]9+๎oC@
r๎HI#"๎'๎๎I๎๎๎๎)-๎h๎๎B
๎IH#"๎|d:&
7๎8#"๎JK:#๎,G4๎๎F#๎๎U]9I๎๎๎4;I#"๎a๎:๎T"๎๎๎Z8๎#"๎@X
*๎i@๎/8๎๎"๎UFH+๎๎๎๎)๎#"๎'dM"๎&๎D๎d&
๎IH)#๎|d:&๎W&๎'๎๎+O"๎W๎I?+๎f";(
X๎.?)#๎,)๎$#"๎>G๎?#"๎๎)๎๎J๎๎9$#"
๎๎K#"๎J๎๎2&๎h๎๎B
*D๎-๎๎HI)#๎0๎S4๎๎I#"๎\๎]9+๎oC@
*D๎-๎๎HI)#๎qK:8#"๎\๎]9+๎oC@
*๎0๎S4๎๎I#"๎\๎]9+๎oC@๎๎)๎๎>๎^๎๎)#๎๎J๎S๎๎#"๎๎/S
๎๎ฮ๎๎ฮ๎๎๎๎๎
*_K:`#"๎\๎]9+๎oC@
*'d)2#"๎0๎๎N@O"๎\๎]9+๎oC@
'Y๎๎#"๎'๎)๎IF๎#"๎0๎:H)I#"4๎@๎๎Z#"๎W๎M
X๎.?#"๎h๎๎B
'd)2#"๎0๎๎N@O"๎\๎]9+๎oC@
r๎HI#"๎'๎๎I๎๎๎๎)-
X๎.?#"๎J๎(E&๎๎)๎๎!KQ๎๎#"๎3d`&
๎๎๎#"๎๎๎)-๎h๎๎B
h๎๎๎.F#"๎๎๎๎^
X๎.?#"๎h๎๎B ๎
X๎.?#"๎h๎๎B
๎๎ฮ๎๎ฮ๎๎๎๎๎
7๎8#"๎JK:#๎,G4๎๎F#๎๎U]9I๎๎๎4;I#"๎a๎:๎T"๎๎๎Z8๎#"๎@X
*๎i@๎/8๎๎"๎UFH+๎๎๎๎)๎#"๎'dM"๎&๎D๎d&
๎IH)#๎|d:&๎W&๎'๎๎+O"๎W๎I?+๎f";(
X๎.?)#๎,)๎$#"๎>G๎?#"๎๎)๎๎J๎๎9$#"
๎๎K#"๎J๎๎2&๎h๎๎B
*0๎&" ๎๎๎๎"๎J๎ /๎&๎\๎]9๎#"๎oC@
๎
*0๎&" ๎๎๎๎"๎J๎ /๎&๎\๎]9๎#"๎oC๎#๎'๎)๎IF๎#"๎0๎:H)I#"๎๎&๎๎
*D๎-๎๎HI)#๎0๎S4๎๎I#"๎\๎]9+๎oC@
*D๎-๎๎HI)#๎qK:8#"๎\๎]9+๎oC@
๎0๎S4๎๎I#"๎\๎]9+๎oC@
*'๎)๎IF๎#"๎0๎:H)I#"๎๎&๎๎
qK:8#"๎\๎]9+๎oC@
*๎0๎S4๎๎I#"๎\๎]9+๎oC@๎๎)๎๎>๎^๎๎)#๎๎J๎S๎๎#"๎๎/S
BBZ123HD๎'d)2#"๎0๎๎N@O"๎\๎]9+๎oC@ ๎C
๎h๎$)I#"๎0๎๎N@O"๎\๎]9๎#๎
๎๎๎๎5๎+K^"๎๎๎#"๎5}%d#"๎5w๎^@๎d#"๎
BBZ124HD๎'d)2#"๎0๎๎N@O"๎\๎]9+๎oC@ ๎D
D๎+@"4๎๎D๎+๎S๎๎๎๎J๎4;&๎๎
๎}๎:๎#๎4 ๎J๎(๎๎#" ๎'d)2#" ๎0๎๎N@O๎๎ ๎'๎๎9/)#
๎๎b-C๎๎F8๎๎'98๎#"๎0๎(๎$+๎"
๎๎Z8๎#"
A
B
VZ123HD
VZ124HD
1
๎J@KY
๎
๎๎๎๎w๎๎d`๎๎๎UM4๎X๎.?#๎๎๎7๎8#"๎'H๎-๎,-๎7๎8#"๎!KQ๎(๎19๎๎๎(๎C ๎
๎yKI$&๎0K2๎๎๎:๎$๎
2*
๎J@KY
(a ๎'๎)๎IF๎#"๎0๎:H)I)#๎')Y4๎f4 ๎๎'๎๎KF$)๎#"๎J@K๎๎I#"๎
๎'๎๎KF$)๎#"๎J@K๎๎I#"๎,-๎|d:I#"๎๎(๎C ๎
(b ๎'๎)๎IF๎#"๎0๎:H)I)#๎')Y4๎W&๎'๎๎KF$)๎#"๎J@K๎๎I#"
๎3d`๎๎๎๎๎๎'๎๎KF$)๎#"๎J@K๎๎I#"๎,-๎|d:I#"๎๎(๎C๎ ๎
1*
๎๎ข๎๎๎
๎๎ฒ๎๎จ๎๎๎๎๎ฐ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎จ๎ถ๎ฃ๎ค๎๎๎ข๎ง๎ฑ๎๎๎จ๎๎๎
ล
๎
2
๎,4ยง๎
8
1
๎
2
๎,4ยง๎
8
2
๎
2
๎,4ยง๎
8
3*