Emjoi MICRO Pedi Operating instructions

10987

WARNING/IMPORTANT

•TheEmjoi

MICROPediisONLYforuseonthefeetandheels.Donotusethisdeviceanywhere

elseonthebody.OnlyusetheEmjoi

MICROPediondryskin.

•EachEmjoi

MICROPediMicro-Mineralrollerisrecommendedforoneperson

onlyforhygienicreasons.

•Consultyourdoctorifyouhavediabetesorpoorbloodcirculationpriortousing.

•Ifyouhaveanyskinconditions,pleaseconsultwithyourdoctorpriortouse.

•Donotuseonthesameareaofskinformorethan2-3secondsatatime.

•DonotusetheMICROPediMicro-Mineralrolleriftherearewornornickededgesontheroller.

•Donotuseonskinthatisirritated,inflamed,infectedorblistered,onwarts,sores,

openwounds,molesorbirthmarks.

•Discontinueuseimmediatelyifyouexperienceanypainorirritation.Overusemaycauseskinirritation.

•Seekmedicalattentionifskinbecomesseverelyirritatedorbleeds.

•Thisunitisforindoor,domesticuseindryconditionsonly.

•Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreducedphysical,sensory

ormentalcapabilities,unlesstheyaresupervisedbyanappropriateadult.

•Donotplaceorstoreyourunitindirectsunlight.Pleasestoreinacooldryplace.

•Keeptheappliancedry,whenitisnotinuseandaftercleaning.

•Neveruseyourunitifithasbeendamagedorsubmergedintowater.

•DonotturnyourunitoniftheMICROPediMicro-Mineralrollerisnotattached.

•Pleaseretainthisbookletforfuturereference.

•Keepyourunitoutofreachofchildren.

•Resultsmayvary.

AVERTISSEMENT/IMPORTANT

•LeMICROPedid’Emjoi

estréservéUNIQUEMENTàl’usagesurlespiedsetlestalons.N’utilisezpascet

appareilsurd’autrespartiesducorps.N’utilisezleMICROPedid’Emjoi

quesurpeausèche.

•Ilestrecommandéqu’unrollermicro-minéralpourleMICROPedid’Emjoi

soitutiliséqueparuneseule

personnepourraisonsd’hygiène.

•Consultezvotremédecinavantutilisationsivoussouffrezdediabèteoud’unproblèmede

circulationsanguine.

•Consultezvotremédecinavantutilisationsivoussouffrezdeproblèmescutanés.

•N’utilisezpassurlamêmezonecutanéependantplusde2-3secondesàlafois.

•N’utilisezpasunrollermicro-minéralpourleMICROPediayantdesbordsusésouabîmés.

•N’utilisezpasl’appareilsurunepeauirritée,enflammée,infectéeoucloquée,suruneverrue,uneplaie,

ouplaieouverte,ungraindebeautéouunetachedenaissance.

•Cessezl’utilisationimmédiatementencasdedouleuroud’irritation.L’utilisationprolongéepeutcauser

desirritationscutanées.

•Consultezunmédecinencasd’irritationgraveoudesaignementdelapeau.

•Cetappareilestréservéàl’usagedomestiqueàl’intérieuretdansdesconditionssèchesuniquement.

•Cetappareiln’estpasdestinéàl’usagepardespersonnes(enfantsycompris)ayantdescapacités

physiques,sensoriellesoumentalesréduites,àmoinsd’êtresuperviséesparunadulteresponsable.

•Nepasplacerourangervotreappareilenpleinsoleil.Veuillezconserverdansunendroitfraisetausec.

•Garderl’appareilauseclorsquecelui-ciesthorsd’usageetaprèssonnettoyage.

•Nejamaisutiliservotreappareilsicelui-ciestendommagéouaprèsimmersiondansl’eau.

•Nepasallumervotreappareilsilerollermicro-minéralpourleMICROPedin’estpasconnecté.

•Veuillezconservercelivretpourleconsulteraubesoin.

•Gardezvotreappareilhorsdelaportéedesenfants.

•Lesrésultatspeuventvarier.

INSTRUCTION BOOKLET

Welcome to the world of

MICRO Pedi, you’ve just taken

your first step to beautiful feet

in seconds.

TherevolutionaryEmjoi

MICROPedisafelyremoves

theroughestofskininseconds,leavingyouwith

beautifulsoft,smoothfeet.Theperfectwaytoget

salonresultsinstantly.

Don’tforget,visitwww.micropedi.catodaytosee

whateveryoneissayingaboutthisamazingproduct

andleaveyourownreview.TheTop10Reviews

monthlyreceiveFREEMICROPediMicro-Mineral

ReplacementRollers.

Readallinstructionsandwarningsbeforeusing

theMICROPedi.

Remember, you can buy replacement

rollers from your retailer or go to

www.micropedi.ca

SCAN HERE to take your

first step to beautiful feet.

LG0477.02

Model:AP-3RP

Patentspending

Brevetseninstance

ProductofthePeople’sRepublicofChina

ProduitdelaRépubliquePopulairedeChine

SoftLinesInternationalLtd.2013

www.micropedi.ca

PK-IB-EMJ-3RPW-07-0

WARRANTY

TheEmjoi

MICRO Pediwarrantylaststwoyears

fromthedateofpurchase.

Keep original receipt for warranty service.

Duringthiswarrantyperiod,returnwithproofof

purchaseandReferenceNumberEMPCANRTto:

Attention:MICROPedi

c/oPositiveFulfillmentServicesLtd.

2050CodlinCres.,Unit3

Toronto,ONM9W7J2

Dealer:

IrishResponseLtd.GalwayIreland

Imported by:

L2G(CANADA)HEALTH&BEAUTYLIMITED

Suite2300-550BurrardStreet,Bentall5

VancouverBCV6C2B5,Canada

For more information:

(877)522-4854www.micropedi.ca

ProductofthePeople’sRepublicofChina

Important: Thiswarrantydoesnotcoverdamages

resultingfromaccidents,misuse,alterations,

abuse,lackofreasonablecare,oruseother

thanthatdescribedintheseinstructions,

orperformanceofservicesorrepairsbyan

unauthorisedservicecentre.

GARANTIE

LagarantieduMICRO Pedi d’Emjoi

estvalable

deuxansaprèsladated’achat.

Veuillez conserver la preuve d’achat originale

pour le service de garantie.

Pendantcettepériodedegarantie,veuillez

retournerleproduitaccompagnédelapreuve

d’achatetdunuméroderéférenceEMPCANRTà:

Attention:MICROPedi

c/oPositiveFulfillmentServicesLtd.

2050CodlinCres.,Unit3

Toronto,ONM9W7J2

Fournisseur :

IrishResponseLtd.GalwayIreland

Importé par :

L2G(CANADA)HEALTH&BEAUTYLIMITED

Suite2300-550BurrardStreet,Bentall5

VancouverBCV6C2B5,Canada

Pour plus d’information :

(877)522-4854www.micropedi.ca

ProduitdelaRépubliquePopulairedeChine

Important: Cettegarantienecouvrepasles

dommagescausésparlesaccidents,l’usage

impropre,lesaltérations,lesabus,lemanquede

soins,oul’utilisationautrequecelledécritedans

celivretd’instructions,oul’exécutiondeservices

ouderéparationsparuncentredeservices

non-autorisé.

MODE D’EMPLOI

Bienvenue dans l’univers de MICRO Pedi,

vous venez de franchir la première étape

pour de jolis pieds en quelques secondes.

Grâceàsonfonctionnementrévolutionnaire,

leMICROPedid’Emjoi

éliminelescallositésen

quelquessecondes,laissantplaceàdejolispieds

douxetparfaitementlisses.C’estlemoyenidéal

pourobtenirrapidementlesmêmesrésultats

qu’unepédicureprofessionnelle.

Visitezwww.micropedi.cadèsmaintenantpourconnaître

l’avisdesautresutilisateursdeceproduitfantastique,

etpartagezvotrepropreévaluation.Les10meilleures

évaluationsdechaquemoisrecevrontdesrollers

micro-minérauxGRATUITSpourleMICROPedi.

Veuillezliretouteslesinstructionsettousles

avertissementsavantd’utiliserl’appareilMICROPedi.

Souvenez-vous, vous pouvez acheter des

rollers de remplacement auprès de votre

détaillant ou sur www.micropedi.ca.

NUMÉRISEZ ICI pour franchir la

première étape vers de jolis pieds.

2 3 4 5 6

MODE D’EMPLOI

Veuillez lire le mode d’emploi avant d’utiliser votre MICRO Pedi

Emjoi

Afin d’obtenir des résultats optimaux, il est recommandé d’utiliser

le MICRO Pedi toutes les semaines ou aussi souvent que vous

le souhaitez.

1.Insérez2pilesAAdanslecompartimentàpilessituédanslapartieinférieurede

l’appareil(tournezà90degrésverslagauche).Refermezlecouverclejusqu’à

enclenchement(fig.1).

UTILISATION

1.Lavez,nettoyezetséchezentièrementvospieds.

2.Choisissezlerollermicro-minéraletplacez-ledansl’appareil.

3.EnlevezlecouvercledeprotectionafinquevotreMICROPedisoitprêtàl’emploi.

4.Allumezl’appareil(fig.2)etfaitespivoterdoucement(d’arrièreenavantoude

droiteàgauche)surleszonesdepeaurugueusependant2à3secondes(fig.3&

4).N’appuyezpastropfort:l’usageexcessifdepressionpeutprovoquerl’arrêtde

l’appareil.Eteignezl’appareiletvérifiezquevousayezobtenuleniveaudedouceur

désiré.Sicecin’estpaslecas,rallumezetrépétezcetteétapejusqu’àobtenirle

résultatdésiré.

Attention : Ne pas utiliser sur la même zone cutanée pendant plus de 2 ou 3

secondes à la fois. Arrêtez si la peau devient douloureuse ou enflammée.

5.Eteignezl’appareil.Essuyezourincezlespiedsafind’enleverl’excèsde

peauxmortes.

6.Gardezlecouvercledeprotectionsurl’appareilquandiln’estpasen

coursd’utilisation.

MODE D’EMPLOI

CHANGEMENT DU ROLLER MICRO-MINERAL MICRO Pedi

Remarque:lesrollersmicro-minérauxMICROPediendommagésouuséspeuvent

endommagerlapeau.

Lesrollerspeuventserviràplusieursutilisations,selonlafréquenced’utilisation

etlasuperficiedelazonetraitée.

Remplacezlerollermicro-minéralduMICROPedid’Emjoi

.lorsquevousconstatez

desdéfautsouquandcelui-cidevientmoinsefficace.

Assurez-vousquel’appareilsoitéteintavantderemplacerleroller.

1.Enlevezlerollerderemplacementdesonrécipient.

2.Appuyezsurleboutonpourdéverrouillerlerollerexistant(fig.5).

3.Placezlenouveaurollerdansl’appareiljusqu’àenclenchement(fig.6).

4.Vérifiezquelerollerestinsérécorrectementensecouantl’appareil.

 Lerouleaudoittenirfermement(fig.7et8).

5.VotreMICROPediestmaintenantprêtàl’emploi.

NETTOYAGE

LeMICROPediEmjoi

estrésistantàl’eau.Ilpeutêtrerincésouslerobinetpour

lenettoyer,maisiln’estpasétanche.Nepassubmergerdansl’eaucarcecipeut

endommagerl’appareil.

Ilestdéconseillédeplacerlesrollersmicro-minérauxMICROPedisousl’eau.

Sivouslenettoyez,nettoyerl’appareilàl’aidedelabrossedenettoyage.

1.Eteignezl’appareil.

2.EnlevezlecouvercledeprotectionetlerollerduMICROPedi.

3.Rincezlapartiesupérieuredel’appareilsouslerobinetpendant5à8secondes.

Essuyezlecorpsdel’appareilàl’aided’unlingesec.

4.Replacezlecouvercledeprotection.

INSTRUCTIONS FOR USE

Before using your Emjoi

MICRO Pedi, please read this

instruction manual. For best results, it is recommended

to use the MICRO Pedi weekly or as often as you require.

1.Insert2AAbatteriesintothebatterycompartmentatthebottomofthe

unit(byturningit90degreestotheleft).Replacecoveruntilitclicksinto

place(fig.1).

HOW TO USE

1.Washandcleanyourfeetanddryfully.

2.SelectMicro-Mineralrollerandplaceintotheunit.

3.RemovetheprotectivecoverandyourMICROPediisreadytouse.

4.Turnontheunit(fig.2)andgentlyrotate(backandforthorsidetoside)over

hardskinfor2-3seconds(fig.3



4).Donotpresstoohard,ortheunitwillstop.

Turnoffandcheckifyouhaveachievedthesoftnessyoudesire.Ifnot,turnon

andrepeatuntilthelevelofsmoothnessisobtained.

Warning: Do not use in the same place for more than 2-3 seconds at a time.

Stop if skin becomes sore or inflamed.

5.Turntheunitoff.Wipeorrinsefeettoremoveexcessdeadskinparticles.

6.Keeptheprotectivecoveronyourunitwhenitisnotinuse.

INSTRUCTIONS FOR USE

CHANGING THE MICRO Pedi MICRO-MINERAL ROLLER

Note:MICROPediMicro-Mineralrollersthatarebrokenorworncouldcause

damagetotheskin.

Rollerslastformultiplesessionsdependingonfrequencyofuseand

sizeofareabeingtreated.

ReplacetheEmjoi

MICROPediMicro-Mineralrollerwhenyoufindanydefects

orfindthemlesseffective.

Makesuretheunitisturnedoffbeforereplacingtheroller.

1.Removethereplacementrollerfromcontainer.

2.Pulldownthebuttontoreleaseexistingroller(fig.5).

3.Placethenewrollerintotheunituntilyouheara‘click’sound(fig.6).

4.Checktherollerhasbeenfirmlyinsertedwithnosignsofshakyorloose

 parts(fig.7&8).

5.YourMICROPediisnowreadytouse.

CLEANING

TheEmjoi

®

MICROPediiswaterresistant.Itcanberinsedunderwatertoclean

butisnotwaterproof.Donotsubmergeunderwaterasthismaycausedefects

totheunit.MICROPediMicro-Mineralrollersshouldnotbeplacedintowater.

Alternatively,youcancleantheunitwiththebrushprovided.

1.Turntheunitoff.

2.RemovetheprotectivecoverandrollerfromtheMICROPediunit.

3.Rinsetheunitheadunderthetapfor5-8seconds.

Wipethebodyoftheunitwithacleandrycloth.

4.Replacetheprotectivecover.

GENERAL DESCRIPTION

OF PARTS

1.ProtectiveCover

2.MICROPediMicro-MineralRoller

3.EndCapofMICROPedi

Micro-MineralRoller

4.SafetySwitchLock

5.On/OffSwitch

6.ReleaseButtonforMICROPedi

Micro-MineralRoller

7.BatteryCover(bottomcapofhandle)

DESCRIPTION GÉNÉRALE

DES PIÈCES

1.Couvercledeprotection

2.Rollermicro-minéralMICROPedi

3.Emboutdurollermicro-minéral

MICROPedi

4.Boutondeverrouillagedesécurité

5.Boutonmarche/arrêt

6.Boutondedéverrouillageduroller

micro-minéralMICROPedi

7.Couvercledespiles(capuchon

inférieurdumanche)

Emjoi MICRO Pedi Operating instructions

Related papers

Other documents