Remote Kit Activation Note
EN
To update your Air Pro camera with remote control function,
please check and update your camera firmware to version 1.20 or
above. Visit our online tutorial
www.iontheaction.com/ion/Video-Tutorials.html
for firmware
update details.
DE
Für die Aktualisierung Ihrer Air Pro Kamera mit
Fernbedienungsfunktion, bitte Ihre Kamera-Firmware überprüfen
und auf die Version 1.20 oder höher aktualisieren. Schlagen Sie
die Einzelheiten zur Firmware-Aktualisierung in unserem
Online-Tutorial auf
www.iontheaction.com/ion/Video-Tutorials.html
nach.
FR
Pour mettre à niveau votre caméra Air Pro et avoir accès à la
fonctionnalité de contrôle à distance, vérifiez et mettez à jour le
logiciel interne de votre caméra à la version 1.20 ou plus récent.
Consultez notre didacticiel en ligne
www.iontheaction.com/ion/Video-Tutorials.html
pour savoir
comment mettre le logiciel interne à niveau.
ES
Para actualizar su cámara Air Pro con funcion de control remoto,
por favor revise y actualice el firmware de su cámara a la versión
1.20 o superior. Visite nuestro tutorial online
www.iontheaction.com/ion/Video-Tutorials.html
para detalles de
actualizaciones de Firmware.
Remote Kit Activation Note
PT
Para atualizar a sua câmera Air Pro com a função do comando,
verifique e atualize o firnware da sua câmera para a versão 1.2
ou superior. Visite o nosso tutorial online. Para detalhes sobre a
atualização: www.iontheaction.com/ion/video-tutorials .html
IT
Per avere sulla tua videocamera Air Pro la funzione di controllo
remoto aggiorna il firmware alla versione 1.20 o successiva. Per
maggiori dettagli, visita il nostro tutorial online all'indirizzo
www.iontheaction.com/ion/Video-Tutorials.html.
简体
为使您手中的 Air Pro 系列相机拥有被遥控的功能，请检查相机的
Firmware 是不是 1.20 或 1.20 以上版本, 若不是请登陆
www.iontheaction.com/ion/Video-Tutorials.html
并根据里面的细
节更新相机的 Firmware.
繁體
為使您手中的 Air Pro 系列相機擁有被遙控的功能，請檢查相機的
Firmware 是不是 1.20 或 1.20 以上版本, 若不是請登陸
www.iontheaction.com/ion/Video-Tutorials.html
並根據裏面的細
節更新相機的 Firmware.
/