Candy CATL 66128SZ-19 User manual

Brand: Candy

Model: CATL 66128SZ-19

Category: Washing machines

Type: User manual

This manual is also suitable for

阶段标记重量比例

共 12 张

宁波新乐电器有限公司

批准

会签

审核

标记处数更改文件号

分区签名日期

设计

校对

制图

工艺

标准

341 2

70克双胶纸

说明书

颜色

颜色 B

颜色

产品型号

旧底图总号

底图总号

签字

日期

技术要求：

1、商标：

2、尺寸：210X145mm

3、其余需符合QB XL20产品说明书技术标准

图文均为黑色

S8006P09SMSWA

Only model CTT 75WZ-19

are available for this certificate.

Washing machine

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟﺩ INSTRUCTION MANUAL

Thank you for buying our product

Please attentively read the operation manual before operating, to ensure correct using.

Please take care of the operation manual for reference

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﺴﺣ نﺎﻤﻀﻟ ﻚﻟﺫ و ﮫﻠﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﯾﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟﺩ ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا

ﺎﻨﺠﺘﻨﻣ ﻚﺋاﺮﺸﻟ اﺮﻜﺷ

ﺔﺟﺎﺤﻟاا ﺪﻨﻋ ﮫﻴﻟا ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ءﺎﺟﺮﻟا

第 1 页

ﺔﻟﺎﺴﻏ

阶段标记重量比例

共 12 张

宁波新乐电器有限公司

批准

会签

审核

标记处数更改文件号

分区签名日期

设计

校对

制图

工艺

标准

341 2

70克双胶纸

说明书

颜色

颜色 B

颜色

产品型号

旧底图总号

底图总号

签字

日期

技术要求：

1、商标：

2、尺寸：210X145mm

3、其余需符合QB XL20产品说明书技术标准

图文均为黑色

S8006P09SMSWA

Valued Customer:

Safety Information ..........

Structure Instruction ..................................................................

Installation ...................................................................................

Preparation For Washing And Notices ........................................

Usage Method ...............................................................................

Maintenance .................................................................................

Troubleshooting ...........................................................................

Specifications .................................................................................

Test Program .................................................................................

............................................................ 1-2

4-5

6-7

Contents ﻟاﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ

1-2

4-5

6-7

ﺔﻣﻼﺳﻟ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ

لﻛﻳﻬﻟا ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

بﻳﻛرﺗﻟا

تﺎﻈﺣﻼﻤﻟاو ﻞﻴﺴﻐﻠﻟﺰﻴﮭﺠﺘﻟا

ﻡاﺩﺧﺗﺳﻹا ﺔﻘﻳرﻁ

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟا

ﺇﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷا فﺎﺷﻛﺗﺳ

ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

ﺭﺎﺒﺘﺧﻻا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

...........................................................

...........................................................................

......................................................................................

........................................................

.........................................................................

.........................................................................................

....................................................

.....................................................................

...........................................................................

第 2 页

Candy Hoover Group S.r.l.

Address:Via Comolli, 16 – 20861 Brugherio (MB) Italy

Tel.:0039 039 2086 1

Candy Hoover Group S.r.l.

Address:Via Comolli, 16 – 20861 Brugherio (MB) Italy

Tel.:0039 039 2086 1

第 3 页

Safety Information

The connection mode of the power cord of this machine is Y-shaped

The user should not open or reconnect the wire connector machine, as it will

lead to adverse consequences.

If this part needs to be repaired, please contact the designated consumer service center.

connection.

in the washing

After using, be sure to unplug the power cord.

Be sure to use plug that is properly grounded.

The maximum gradient of the supporting surface of the washing

exceed 2°.

machine should not

Do not detach electrical wires and components in the machine by yourself.

While using the machine, the vent on the base should not be blocked

(carpets, etc.).

by foreign objects

Never connect the grounding wire with the live wire, or it could lead

hazard.

to an electric shock

If the power cord is damaged, it

center or a similar qualified person in order to avoid a hazard.

must be replaced by the manufacturer or its service

Notes

Note:

The washing machine should not be installed at a humid place.

Please put the laundry into the spin tub evenly, and press the laundry tightly with the inner cover.

Don't reach your hand into the spin tub when the spin tub is still working so as to avoid any

possible danger.

If the laundry is not balanced in the spin tub, the operation of spin tub will make big vibration

and not make the laundry dry.

If the washing machine is without pump, please make sure to lay down the hose on the

ground when it is draining.

Water feeding is prohibited when the spin tub is working.

If the spin tub does not come to a stop within 15 seconds after the lid is opened, please stop

using it and contact the service persons immediately for help.

Please don't wash umbrellas or raincoats, or down garments in order not to do any harm to

the clothes.

After finishing using the washing machine, make sure to take out the plug, and turn off the

water tap to avoid any electric accidents.

The wash and spin capacity refers to the maximum capacity(weight) of the standard cloth in

the drying condition.

The unit is not designed for operation by children, or any one with mental or physical

disability or any such deficiency.

The wringer must be switched off when not in use.

Not intended to operate in non-air-conditioned or external atmospheres.

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

- Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments

- By clients in hotels, motels and other residential type environments

- Areas for communal use in blocks of flats or in launderettes

- Bed and breakfast type environments

- Farm houses

Caution

1ﺔﻣﻼﺳﻟ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ

ﮫﻔﻳﻛﻣﻟا رﻳﻏ ءاﻭﺟﻻاﻭ ﮫﻳﺟرﺎﺧﻟا ءاﻭﺟﻻا ﻲﻓ لﻳﻐﺷﺗﻟا ﻡﺩﻋ لﺿﻔﻳ

ﮫﻴﺒﻨﺗ

.ﺔﻋرزﻣﻟا لزﺎﻧﻣ

لﺑﻗ ﻥﻣﻯرﺧﻷا ﺔﻳﻧﻛﺳﻟا عاﻭﻧﻷا ﺕﺎﺋﻳﺑﻭ ﺕﻼﻳﺗﻭﻣﻟاﻭ قﺩﺎﻧﻔﻟا ﻲﻓ ءﻼﻣﻌﻟا

لﺛﻣ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟاﻭ ﻲﻟزﻧﻣﻟا ﻡاﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا ﻩﺫﻫ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗ:

ﻯرﺧﻷا لﻣﻌﻟا ﺕﺎﺋﻳﺑﻭ بﺗﺎﻛﻣﻟاﻭ رﺟﺎﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﻥﻳﻔﻅﻭﻣﻟا ﺦﺑﻁﻣ ﻖﻁﺎﻧﻣ

رﺎﻁﻓﻹاﻭ ﺕﻳﺑﻣﻟا عﻭﻧ ﺕﺎﺋﻳﺑ

ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا ﻡاﺩﺧﺗﺳﻺﻟ ﻖﻁﺎﻧﻣلﺳﺎﻐﻣﻟا ﻲﻓ ﻭﺃ ﻲﻧﻛﺳ ﻰﻧﺑﻣ

The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and that old hose-sets

should not be reused.

ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬﻛ

ﻡﻳﻁارﺧﻟا

لﺎﺻﺗﻹا

ﻡاﺩﺧﺗﺳﻹا

ﻡاﺩﺧﺗﺳﺇ

ﮫﻟاﺩﺑﺗﺳﺇ

阶段标记重量比例

共 12 张

宁波新乐电器有限公司

批准

会签

审核

标记处数更改文件号

分区签名日期

设计

校对

制图

工艺

标准

341 2

70克双胶纸

说明书

颜色

颜色 B

颜色

产品型号

旧底图总号

底图总号

签字

日期

技术要求：

1、商标：

2、尺寸：210X145mm

3、其余需符合QB XL20产品说明书技术标准

图文均为黑色

S8006P09SMSWA

Items that can not be washed and spined

with your bare hands.

Do not wash items that are stained with paint,

petrol and other volatile or flammable

substances, as this could

cause a fire. In addition,

such items as ropes and

buttons should be packed

before washing and

spinning.

Do not forget to close the inner spin

cover.

If washing materials in the spin

tub are tossed out, they are

easily damaged.

Do not connect to the hot water supply.

This will prevent plastic

deformation on and

aging.

Keep away from sources of ignition and heat.

In order to avoid deformation and fire, do not

place lit mosquito coils or candles on the

washing machine

Be sure to comply with all the notes above.

This appliance is not intended for use by persons(including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

When the spin tub is running, be careful

to avoid touching washing materials and

the spin tub with your are hands.

If the spin tub doesn't stop running within 15

seconds after the spin cover is opened, please

stop using it and contact

the designated consumer

service center.

Do not install the washing machine in

the bathroom.

This will prevent the case from

corrosion and reduce the

insulation performance.

Notes for scrubbing

In order to avoid damaging electrical

components, do not scrub operation

parts of the control

panel with water.

Do not let children play near the tub.

It's very dangerous if children fall into the tub.

！

2 2

Safety Information ﺔﻣﻼﺳﻟ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ

.ﻩﻼﻋﺃ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣﻟا ﻊﻳﻣﺟﻟ لﺎﺛﺗﻣﻹا ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ！

第 4 页

ﻡاﺩﺧﺗﺳﻺﻟ

ﻡاﺩﺧﺗﺳﺈﺑ

ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬﻛﻟا

阶段标记重量比例

共 12 张

宁波新乐电器有限公司

批准

会签

审核

标记处数更改文件号

分区签名日期

设计

校对

制图

工艺

标准

341 2

70克双胶纸

说明书

颜色

颜色 B

颜色

产品型号

旧底图总号

底图总号

签字

日期

技术要求：

1、商标：

2、尺寸：210X145mm

3、其余需符合QB XL20产品说明书技术标准

图文均为黑色

S8006P09SMSWA

Structure Instruction

Description of Control Panel

WASH TIMER

WASH SELECTOR

(Artwork only to hint, the specific should follow real objects)

SPIN TIMER CYCLE SELECTOR

WATER INLET SELECTOR

Control panel

Waterfall outlet

Wash cover

Lint filter

Wash tub

Pulsator

Base

Spin cover

Safety cover

Frame

Power plug

Case

Fix legs

Name of Parts

لﻛﻳﻬﻟا ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

第 5 页

رﺎﻳﺗﺧﺇ رﺎﻳﺗﺧﺇ

阶段标记重量比例

共 12 张

宁波新乐电器有限公司

批准

会签

审核

标记处数更改文件号

分区签名日期

设计

校对

制图

工艺

标准

341 2

70克双胶纸

说明书

颜色

颜色 B

颜色

产品型号

旧底图总号

底图总号

签字

日期

技术要求：

1、商标：

2、尺寸：210X145mm

3、其余需符合QB XL20产品说明书技术标准

图文均为黑色

S8006P09SMSWA

4 4

ﻁﻳرﺷﻟا ﻥﻣ ًﻼﻛ ﺔﻟازﺇﻭ ﺹﻗ

ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ

ﻥﻭﺗرﻛﻟا ﺔﺑﻠﻋ ﺔﻟازﺈﺑ ﻡﻗ

ﺔﻳﻠﻔﺳﻟا ﻡﻭﻔﻟا ﺩﻋاﻭﻗﻭ

.ﺓرﻭﺻﻟﺎﺑ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ

ﺔﻟازﺇﻭ ﺔﻳﻭﻠﻌﻟا ﺕﺎﺣﻭﻠﻟا ﺢﺗﻓ

ﺔﻳﻠﺧاﺩﻟا ﻡﻭﻔﻟا ﻊﻁﻗ

ﻰﺟرﻳ

زﺎﻬﺟﻟا ﺕﻳﺑﺛﺗﻟ ﻅﺎﻔﺗﺣﻹا

ﺓرﻭﺻﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ

)

(

Installation

Open top flaps and remove

internal foam inserts(please

keep for installation) as

shown on picture.

Remove the carton box

and bottom foam as

indicated on picture.

Cut and remove both cut

out straps as shown

Take away this wash cover

Fix legs installation method

Please remove the EPS foaming part out of the spin tub,

before to use the machine in the first time.

EPSEPS

Unpacking instructions رﻳرﺣﺗ ﺕﺎﻳﻣﻠﻌﺗ

فﻼﻐﻟا ﻙﻓ

( )

Install 4(5 ) feet onto the bottom

of the machine.

Lay down the machine on the

soft sheet, front side on the

ground.

Change the Position of the Drain Hose

The ex-factory installation position of the drain hose is located on the spin side. According

to the installation site, the drain hose can also be installed on the wash side of the

machine. The method is as follows:

Unplug the power cord and drain the water in the

hose completely.

Spread the soft material (e.g. a blanket) and place

the washing machine on it gently.

Take the drain hose out from the buckle on the

spin side, and put it into the buckle on the wash

side.

Hang up components of the drain hose.

(Artwork only to hint, the specific should follow real objects)

BlanketBuckle Drain hose

Front

بﻳﻛرﺗﻟا

第 6 页

لﺻﻓﺇ

ﺔﻳﻧﺎﻁﺑ

ﻡاﺩﺧﺗﺳﺇ

阶段标记重量比例

共 12 张

宁波新乐电器有限公司

批准

会签

审核

标记处数更改文件号

分区签名日期

设计

校对

制图

工艺

标准

341 2

70克双胶纸

说明书

颜色

颜色 B

颜色

产品型号

旧底图总号

底图总号

签字

日期

技术要求：

1、商标：

2、尺寸：210X145mm

3、其余需符合QB XL20产品说明书技术标准

图文均为黑色

S8006P09SMSWA

Installation Site

In order to avoid electrical failure, discoloration and deformation, do not install the product

in the following places:

Locations exposed to rain

or high humidity,

Uneven sloping surface

and unstable ground.

Connect the drain hose

Never let the end of the drain hose be immersed in water.

Locations exposed to

direct sunlight,

Connecting power and grounding

Notes before washing

To make sure connect the inlet hose to water supply tap.

Lay down the drain hose to the drain floor or connect it to the sewer.

Refer to the reference data in the table for washing

The grounding plug is connected to the power plug. Do not alter it.

The grounding plug must be secure in the power socket.

Preparations before Using the Washing Machine

The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and that old hose-sets

should not be reused.

Check that there are no foreign objects such as coins, hairpins, mud or sand in the pocket.

Turn the clothes that are more likely to peel inside out.

Strings should be knotted in advance to prevent entanglement. Fasten the zippers.

Clothes should be classified for washing according to the texture, dirty degree and color.

For small pieces (e.g., silk stockings) or fluffy clothes, put them into the washing net for

washing.

The maximum inlet water pressure: 0.3MPa

The minimum inlet water pressure: 0.02MPa

Do not use power supply other than AC 230V 60Hz, so as to avoid malfunction, damage

and fire.

Installation

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا

Preparation For Washing And Notices

ﻥﺎﻜﻣبﻳﻛرﺗﻟا

تﺎﻈﺣﻼﻤﻟاو ﻞﻴﺴﻐﻠﻟﺰﻴﮭﺠﺘﻟا

第 7 页

To make sure water inlet lever selector is in the left position while washing or rinsing

and it not in right position while spinning

ﻲﻓ سﻳﻟ ﮫﻧﺃﻭ فﻁﺷﻟا ﻭﺃ لﻳﺳﻐﻟا ءﺎﻧﺛﺃ رﺳﻳﻷا ﻊﺿﻭﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا لﺧﺩﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ عارﺫ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ

ﻥارﻭﺩﻟا ءﺎﻧﺛﺃ ﺢﻳﺣﺻﻟا ﻊﺿﻭﻣﻟا

阶段标记重量比例

共 12 张

宁波新乐电器有限公司

批准

会签

审核

标记处数更改文件号

分区签名日期

设计

校对

制图

工艺

标准

341 2

70克双胶纸

说明书

颜色

颜色 B

颜色

产品型号

旧底图总号

底图总号

签字

日期

技术要求：

1、商标：

2、尺寸：210X145mm

3、其余需符合QB XL20产品说明书技术标准

图文均为黑色

S8006P09SMSWA

Usage Method

Washing Method

1. Insert the inlet hose into the wash inlet on the control panel, and turn on the tap.

2. Set the wash selector knob (Normal or ) according to the texture of clothes.Gentle

3. When filling water to half of the specified water level, add the detergent and stir.

Put in washing materials (turn off the tap and soak for a while), and then fill water

to the water level and turn off the tap.

4. Turn the wash timer knob to the selected time position for washing.

5. After washing, set the cycle selector knob to the Drain position for draining.

Attachment: Approximate Weight Reference of Washing Materials

T-shirt (cotton)

about 150 g

Shirt (blend)

about 200 g

Panties (cotton)

about 50 g

Socks (blend)

about 50 g

Slipover (cotton)

about 500 g

Scarf (cotton)

about 300 g

High

Middle

Low

High

Low

Wash timer

Dissolve the neutral liquid detergent with adequate water (below 50℃) and

pour into the washtub.

Fold the blanket as shown in the figure and put it into the tub.

For the larger capacity model (capacity is greater than and equal to 8kg),this machine can

wash no more than 4kg of blended blanket with the “hand washing” label (i.e.the blanket

that can be washed by water).For general capacity models (capacity less than 8kg),this

machine can wash no more than 2kg of blended blanket. The method is as follows:

Fold the blanket in

half along the long

edge

Three folds with

the same direction

Roll up the blanket Put into the tub with

blanket edge facing

down

ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻا ﺔﻘﻳرﻁ

لﺳﻐﻟا ﺔﻘﻳرﻁ

第 8 页

阶段标记重量比例

共 12 张

宁波新乐电器有限公司

批准

会签

审核

标记处数更改文件号

分区签名日期

设计

校对

制图

工艺

标准

341 2

70克双胶纸

说明书

颜色

颜色 B

颜色

产品型号

旧底图总号

底图总号

签字

日期

技术要求：

1、商标：

2、尺寸：210X145mm

3、其余需符合QB XL20产品说明书技术标准

图文均为黑色

S8006P09SMSWA

第 9 页

Rinsing Method

To save time, water and energy, please do the spinning work before rinsing. After

spinning, put the clothes into the washtub.

Insert the inlet hose into the wash inlet on the control panel, and turn on the tap.

Set the wash selector knob to the "Normal" or Gentle" position according to the

texture of clothes.

Select the water level based on the washing volume.

After filling water to the level, turn off the tap to save water.

Turn the wash timer knob to the selected time for rinsing.

After rinsing, put washing materials into the spin tub to spin

for 1 to 3 minutes.

Drain out the rinsing water in the washtub.

According to the turbidity degree of rinsing water, materials

times. Spin and dry after washing.

can be rinsed several

If strong vibration occurs in the spin tub, open the spin cover immediately.

To do spinning and draining together, please spin for 1 minute before draining.

Make sure water is turned off when spin-drying for safety reason.

Make sure that the washing machine is placed on a flat, stable floor and then

readjust washing materials, distributing them.

2.Put the inner spin cover onto the top of cloth in

the spin tub horizontally. Confirm the inner spin

cover is level.

4.Refer to the following table to select the spinning

time of spin timer.

Incorrect

Inner

spin cover

Spin tub

Correct

1.Shake out washing materials and

put them into the spin tub

3.Cover the safety cover and spin

cover.

Spin

cover

Safety

cover

Washing materials

Thin clothes

(fiber/blend)

Knitwear

(fiber)

Underwear

(cotton)

Toweling coverlet

(cotton)

Spinning time

About 1minute

About 1 2 ~ minutes

About 2 3 ~ minutes

About 3 4 ~ minutes

About 5 minutes

Slipover

(cotton/linen)

SPIN TIMER

Spinning Method

Usage Method

ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻا ﺔﻘﻳرﻁ

ﺢﺗﻓﺇ

阶段标记重量比例

共 12 张

宁波新乐电器有限公司

批准

会签

审核

标记处数更改文件号

分区签名日期

设计

校对

制图

工艺

标准

341 2

70克双胶纸

说明书

颜色

颜色 B

颜色

产品型号

旧底图总号

底图总号

签字

日期

技术要求：

1、商标：

2、尺寸：210X145mm

3、其余需符合QB XL20产品说明书技术标准

图文均为黑色

S8006P09SMSWA

Maintenance

Do not wash or spin waterproof clothes or clothes that float easily (poncho, down and

feather products etc.) in order to avoid abnormal vibration or damage to clothes.

After you use the washing machine, never forget to do the following two things:

1. Disconnect the power plug.

2. Remove the inlet hose.

Case Maintenance

After you use the washing machine, wipe the moisture and

stains on its surface with a soft cloth.

To avoid damage to the plastic surface, do not use

cleaning agents or volatile chemicals.

Cleaning the Lint Filter

Removing method:

Open and empty the lint filter

component and then close it again.

To prevent from freezing:

Turn off the tap, remove the inlet hose and drain the water completely.

Put down the drain hose and set the drain selector knob to the "Drain” position to

empty the water in the tub.

If the water is frozen, please take the following steps:

Put the inlet hose into warm water with a temperature of 50℃.

Take about 2 liters of warm water below 50℃ and put into the washtub for

about 10 minutes.

Fit the inlet hose and turn on the tap to confirm inlet and drain hoses work

properly.

below 50℃

Press the buckle and pull out

the lint filter component.

Installation method:

After cleaning, insert the

projecting parts on the lower

lint filter component into the

waterfall outlet and push up

the buckle.

Antifreezing Protection

8 ﺔﻧﺎﻳﺻا

第 10 页

阶段标记重量比例

共 12 张

宁波新乐电器有限公司

批准

会签

审核

标记处数更改文件号

分区签名日期

设计

校对

制图

工艺

标准

341 2

70克双胶纸

说明书

颜色

颜色 B

颜色

产品型号

旧底图总号

底图总号

签字

日期

技术要求：

1、商标：

2、尺寸：210X145mm

3、其余需符合QB XL20产品说明书技术标准

图文均为黑色

S8006P09SMSWA

Troubleshooting

Specifications

If the following symptoms occur, please disconnect the power plug

the following checks:

and perform

Check that the power supply is in good operation.

Check that the power plug is inserted properly.

Check that the drain hose is put down.

Check that the drain hose is not frozen.

Check that the drain hose is not blocked by lint or debris.

Check that there are no coins or any other foreign

objects dropped into the washtub.

Check that clothes are evenly distributed in the spin tub.

Check Point

Trouble

The washing machine

does not work.

The drain hose does

not work.

There is abnormal

noise during washing.

There is abnormal noise

and violent vibration

during spinning.

Check that there are no washing materials or foaming debris

dropped into the outside of the spin tub.

Check that the washing machine is placed on a flat, stable floor.

Check that the wash timer knob or the spin timer knob is in the

"OFF" position.

MADE IN CHINA

Protection Level Against Moisture IPX4

Model

Rated Wash Capacity

Spin-dry CapacityRated

Rated Wash Power Input

Rated Spin-dry Power Input

Annual Energy Consumption(kWh)

Annual Water Consumption(liters)

Product Dimension (mm)

Net /Gross Weight(kg)

Rated /Rated FrequencyVoltage

CTT 75WZ-19CTT 75WZ-19

7.0kg7.0kg

5.0kg5.0kg

320W320W

160W160W

257257

1914019140

759×440×941759×440×941

20/2320/23

CTT 127WZ-19CTT 127WZ-19

12.0kg12.0kg

7.0kg7.0kg

450W450W

180W180W

417417

3036030360

890×535×1042890×535×1042

28.5/3328.5/33

CTT 148WZ-19CTT 148WZ-19

14.0kg14.0kg

8.0kg8.0kg

500W500W

180W180W

481 481

3476034760

957×549×1045957×549×1045

32/3632/36

230V / 60Hz230V / 60Hz

ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﻱﻭﻧﺳﻟا ﻙﻼﻬﺗﺳﻷا (ﺔﻋﺎﺳ ﺕاﻭﻭﻠﻳﻛ)

ءﺎﻣﻠﻟ ﻱﻭﻧﺳﻟا ﻙﻼﻬﺗﺳﻷا (رﺗﻟ)

ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا ﺩﺎﻌﺑﺃ (ﻡﻣ)

ﻲﻓﺎﺻﻟا ﻥزﻭﻟا/ﻲﻟﺎﻣﺟﻷا (ﻡﺟﻛ)

ﺇﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷا فﺎﺷﻛﺗﺳ

ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

第 11 页

لﺳﻐﻠﻟ ﺓرﺩﻘﻣﻟا ﺔﻗﺎﻁﻟا ﺕﻼﺧﺩﻣ

فﻳﻔﺟﺗﻠﻟ ﺓرﺩﻘﻣﻟا ﺔﻗﺎﻁﻟا ﺕﻼﺧﺩﻣ

ﺹﺣﻓ ﺔﻁﻘﻧ ﺄﻁﺧﻟا

阶段标记重量比例

共 12 张

宁波新乐电器有限公司

批准

会签

审核

标记处数更改文件号

分区签名日期

设计

校对

制图

工艺

标准

341 2

70克双胶纸

说明书

颜色

颜色 B

颜色

产品型号

旧底图总号

底图总号

签字

日期

技术要求：

1、商标：

2、尺寸：210X145mm

3、其余需符合QB XL20产品说明书技术标准

图文均为黑色

S8006P09SMSWA

Model

CTT 75WZ-19 CTT 75WZ-19

CTT 127WZ-19 CTT 127WZ-19

CTT 148WZ-19 CTT 148WZ-19

60℃ cotton

with full load

60℃ cotton

with partial

load

40℃ cotton

with partial

load

60℃ cotton

with full load

60℃ cotton

with partial

load

40℃ cotton

with partial

load

60℃ cotton

with full load

60℃ cotton

with partial

load

40℃ cotton

with partial

load

Wash: 40 minutes with 45℃ water; once. In 70 L of water Drain: 3 minutes.

Rinse: 15 minutes with 15℃ water; once. In 72 L of water. Spin: 5 minutes, twice.

Wash: 40 minutes with 45℃ water; once. In 32 L of water Drain: 2 minutes.

Rinse: 15 minutes with 15℃ water; once. In 45 L of water. Spin: 5 minutes, once.

Wash: 40 minutes with 30℃ water; once. In 32 L of water Drain 2 minutes.

Rinse: 15 minutes with 15℃ water; once. In 45 L of water. Spin: 5 minutes, once.

. :

Wash: 40 minutes with 46℃ water; once. In 80 L of water. Drain: 5 minutes.

Rinse: 10 minutes with 15℃ water; once. In 75 L of water. Spin: 5 minutes, twice.

Wash: 40 minutes with 46℃ water; once. In 36 L of water. Drain: 3 minutes.

Rinse: 10 minutes with 15℃ water; once. In 45 L of water. Spin: 5 minutes, once.

Wash: 40 minutes with 32℃ water; once. In 38 L of water. Drain: 3 minutes.

Rinse: 10 minutes with 15℃ water; once. In 45 L of water. Spin: 5 minutes, once.

Wash: 30 minutes with 45℃ water; once. In 40 L of water. Drain: 2 minutes.

Rinse: 30 minutes with 15℃ water; once. In 50 L of water. Spin: 5 minutes, twice.

Wash: 30 minutes with 45℃ water; once. In 19 L of water. Drain: 1 minute.

Rinse: 30 minutes with 15℃ water; once. In 30 L of water. Spin: 5 minutes, once.

Wash: 30 minutes with 30℃ water; once. In 19 L of water. Drain: 1 minute.

Rinse: 30 minutes with 15℃ water; once. In 30 L of water. Spin: 5 minutes, once.

Test Program ﺭﺎﺒﺘﺧﻻا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

1550

ﻥﻳﺗرﻣ

ﻞﻴﺴﻏ

ﺩﻧﻋ

ﺓﺩﻣﻟ ﺓﺩﺣاﻭ ﺓرﻣ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟرﺩ

ءﺎﻣرﺗﻟ

فازﻧﺗﺳا ﺔﻘﻳﻗﺩ :

. .

ﻖﺋﺎﻗﺩ

. :

فﻁﺷ

ﺩﻧﻋ

ﺓﺩﻣﻟ ﺓﺩﺣاﻭ ﺓرﻣ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟرﺩ

ءﺎﻣرﺗﻟ

رﻭﺩﺗ ﺔﻘﻳﻗﺩ :

. .

ﻖﺋﺎﻗﺩ :

ﻥﻳﺗرﻣ

ﻞﻴﺴﻏ

ﺩﻧﻋ

ﺓﺩﻣﻟ ﺓﺩﺣاﻭ ﺓرﻣ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟرﺩ

ءﺎﻣرﺗﻟ

فازﻧﺗﺳا ﺔﻘﻳﻗﺩ :

. .

ﻖﺋﺎﻗﺩ

. :

فﻁﺷ

ﺩﻧﻋ

ﺓﺩﻣﻟ ﺓﺩﺣاﻭ ﺓرﻣ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟرﺩ

ءﺎﻣرﺗﻟ

رﻭﺩﺗ ﺔﻘﻳﻗﺩ :

. .

ﻖﺋﺎﻗﺩ :

ﻥﻳﺗرﻣ

ﻞﻴﺴﻏ

ﺩﻧﻋ

ﺓﺩﻣﻟ ﺓﺩﺣاﻭ ﺓرﻣ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟرﺩ

ءﺎﻣرﺗﻟ

فازﻧﺗﺳا ﺔﻘﻳﻗﺩ :

. .

ﻖﺋﺎﻗﺩ

. :

فﻁﺷ

ﺩﻧﻋ

ﺓﺩﻣﻟ ﺓﺩﺣاﻭ ﺓرﻣ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟرﺩ

ءﺎﻣرﺗﻟ

رﻭﺩﺗ ﺔﻘﻳﻗﺩ :

. .

ﻖﺋﺎﻗﺩ :

4519

1530

ﺎﺗرﻣ ﻖﺋﺎﻗﺩ

ﻞﻴﺴﻏ

ﺩﻧﻋ

ﺓﺩﻣﻟ ﺓﺩﺣاﻭ ﺓرﻣ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟرﺩ

ءﺎﻣرﺗﻟ

فازﻧﺗﺳا ﺔﻘﻳﻗﺩ :

. .

ﻖﺋﺎﻗﺩ

. :

فﻁﺷ

ﺩﻧﻋ

ﺓﺩﻣﻟ ﺓﺩﺣاﻭ ﺓرﻣ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟرﺩ

ءﺎﻣرﺗﻟ

رﻭﺩﺗ ﺔﻘﻳﻗﺩ :

. .

3019

1530

ﺎﺗرﻣ ﻖﺋﺎﻗﺩ

ﻞﻴﺴﻏ

ﺩﻧﻋ

ﺓﺩﻣﻟ ﺓﺩﺣاﻭ ﺓرﻣ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟرﺩ

ءﺎﻣرﺗﻟ

فازﻧﺗﺳا ﺔﻘﻳﻗﺩ :

. .

ﻖﺋﺎﻗﺩ

. :

فﻁﺷ

ﺩﻧﻋ

ﺓﺩﻣﻟ ﺓﺩﺣاﻭ ﺓرﻣ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟرﺩ

ءﺎﻣرﺗﻟ

رﻭﺩﺗ ﺔﻘﻳﻗﺩ :

. .

4532

1545

ﺎﺗرﻣ ﻖﺋﺎﻗﺩ

ﻞﻴﺴﻏ

ﺩﻧﻋ

ﺓﺩﻣﻟ ﺓﺩﺣاﻭ ﺓرﻣ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟرﺩ

ءﺎﻣرﺗﻟ

فازﻧﺗﺳا ﺔﻘﻳﻗﺩ :

. .

ﻖﺋﺎﻗﺩ

. :

فﻁﺷ

ﺩﻧﻋ

ﺓﺩﻣﻟ ﺓﺩﺣاﻭ ﺓرﻣ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟرﺩ

ءﺎﻣرﺗﻟ

رﻭﺩﺗ ﺔﻘﻳﻗﺩ :

. .

3032

1545

ﺎﺗرﻣ ﻖﺋﺎﻗﺩ

ﻞﻴﺴﻏ

ﺩﻧﻋ

ﺓﺩﻣﻟ ﺓﺩﺣاﻭ ﺓرﻣ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟرﺩ

ءﺎﻣرﺗﻟ

فازﻧﺗﺳا ﺔﻘﻳﻗﺩ :

. .

ﻖﺋﺎﻗﺩ

. :

فﻁﺷ

ﺩﻧﻋ

ﺓﺩﻣﻟ ﺓﺩﺣاﻭ ﺓرﻣ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟرﺩ

ءﺎﻣرﺗﻟ

رﻭﺩﺗ ﺔﻘﻳﻗﺩ :

. .

4636

1545

ﺎﺗرﻣ ﻖﺋﺎﻗﺩ

ﻞﻴﺴﻏ

ﺩﻧﻋ

ﺓﺩﻣﻟ ﺓﺩﺣاﻭ ﺓرﻣ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟرﺩ

ءﺎﻣرﺗﻟ

فازﻧﺗﺳا ﺔﻘﻳﻗﺩ :

. .

ﻖﺋﺎﻗﺩ

. :

فﻁﺷ

ﺩﻧﻋ

ﺓﺩﻣﻟ ﺓﺩﺣاﻭ ﺓرﻣ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟرﺩ

ءﺎﻣرﺗﻟ

رﻭﺩﺗ ﺔﻘﻳﻗﺩ :

. .

3238

1545

ﺎﺗرﻣ ﻖﺋﺎﻗﺩ

ﻞﻴﺴﻏ

ﺩﻧﻋ

ﺓﺩﻣﻟ ﺓﺩﺣاﻭ ﺓرﻣ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟرﺩ

ءﺎﻣرﺗﻟ

فازﻧﺗﺳا ﺔﻘﻳﻗﺩ :

. .

ﻖﺋﺎﻗﺩ

. :

فﻁﺷ

ﺩﻧﻋ

ﺓﺩﻣﻟ ﺓﺩﺣاﻭ ﺓرﻣ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟرﺩ

ءﺎﻣرﺗﻟ

رﻭﺩﺗ ﺔﻘﻳﻗﺩ :

. .

ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟرﺩ

ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻟﻭﻣﺣ ﻊﻣ ﻥﻁﻗ

ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟرﺩ

ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻟﻭﻣﺣ ﻊﻣ ﻥﻁﻗ

ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟرﺩ

ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻟﻭﻣﺣ ﻊﻣ ﻥﻁﻗ

ﺔﻳﺋزﺟ ﺔﻟﻭﻣﺣ ﻊﻣ ﻥﻁﻗ

ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟرﺩ

ﺔﻳﺋزﺟ ﺔﻟﻭﻣﺣ ﻊﻣ ﻥﻁﻗ

ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟرﺩ

ﺔﻳﺋزﺟ ﺔﻟﻭﻣﺣ ﻊﻣ ﻥﻁﻗ

ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟرﺩ

ﺔﻳﺋزﺟ ﺔﻟﻭﻣﺣ ﻊﻣ ﻥﻁﻗ

ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟرﺩ

ﺔﻳﺋزﺟ ﺔﻟﻭﻣﺣ ﻊﻣ ﻥﻁﻗ

ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟرﺩ

ﺔﻳﺋزﺟ ﺔﻟﻭﻣﺣ ﻊﻣ ﻥﻁﻗ

ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟرﺩ

Test Program 10 ﺭﺎﺒﺘﺧﻻا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

لﻳﺩ ﻟا ﻭﻣ

第 12 页

阶段标记重量比例

共 12 张

宁波新乐电器有限公司

批准

会签

审核

标记处数更改文件号

分区签名日期

设计

校对

制图

工艺

标准

341 2

70克双胶纸

说明书

颜色

颜色 B

颜色

产品型号

旧底图总号

底图总号

签字

日期

技术要求：

1、商标：

2、尺寸：210X145mm

3、其余需符合QB XL20产品说明书技术标准

图文均为黑色

S8006P09SMSWA

Candy CATL 66128SZ-19 User manual

Brand: Candy

Model: CATL 66128SZ-19

Category: Washing machines

Type: User manual

This manual is also suitable for

Download PDF

report