MOBILE+ MB-EP011 Owner's manual

Brand: MOBILE+

Model: MB-EP011

Category: Headphones

Type: Owner's manual

MOBILE+ MB-EP011 are earphones with a Lightning connector and a cable length of 1.2 m. They have a speaker diameter of 7 mm and are made of TPE material. The earphones have a microphone and a volume regulator, so you can easily control your music and calls. They are perfect for listening to music, podcasts, or audiobooks on your iPhone, iPod, or iPad.

AURICULAR ESTÉREO LIGHTNING

LIGHTNING STEREO EARPHONES

MB-EP011

Por favor, lea cuidadosamente este manual antes de usar el dispositivo por primera

vez. Guarde el manual para futuras consultas.

For your safety and continued enjoyment of this product. Always read the

instruction book carefully before using.

Estimado cliente:

Agradecemos la confianza depositada en nosotros al adquirir este

producto MOBILE+ Nuestro principal empeño es ofrecer artículos

excelentes, manteniendo los más estrictos controles de calidad y

cumpliendo todas las normativas vigentes de seguridad, con el objetivo

de presentar un producto perfecto y seguro para el uso doméstico.

Lea detenidamente el presente manual de instrucciones y guárdelo para

posterior consulta. En caso de entregar el aparato a terceros, entregue

también el presente manual de instrucciones.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

Prevención de daños auditivos

ADVERTENCIA: Se puede producir una pérdida permanente de

audición si se utilizan los auriculares a un volumen elevado. Ajuste el

volumen a un nivel seguro. Con el tiempo puede acostumbrarse a un

volumen de sonido más alto que, aunque puede parecer normal,

puede ser dañino para su capacidad auditiva. Si comienza a oír pitidos

o zumbidos en los oídos, deje de usar los auriculares y acuda a un

médico. Cuanto más alto es el volumen, menos tiempo es necesario

para que la capacidad auditiva resulte afectada. Los expertos en

audición aconsejan lo siguiente para proteger los oídos:

• Limitar el tiempo de uso de los auriculares a un volumen

elevado.

• Evitar aumentar el volumen para bloquear los sonidos del

entorno.

• Bajar el volumen si no puede oír a las personas que hablan a

su alrededor.

Para obtener información sobre cómo ajustar un límite de volumen

máximo, consulte el manual del usuario de su iPod, iPhone o iPad.

ADVERTENCIA: Para evitar posibles daños auditivos, procure no

tener el volumen ajustado a niveles elevados durante largos periodos

de tiempo.

MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

ADVERTENCIA: Las piezas pequeñas incluidas con este producto

pueden representar peligro de asfixia. Este producto no es apto para

niños pequeños y debe mantenerse fuera del alcance de niños

menores de 3 años.

No los utilice mientras conduce

Importante: No se recomienda el uso de auriculares mientras se

conduce un vehículo, (es ilegal en algunos países). Consulte y respete las

leyes y normativas vigentes sobre el uso de auriculares durante la

conducción. Sea prudente y preste atención cuando conduzca. Deje de

escuchar su dispositivo de audio si nota que le distrae o que le impide

conducir cualquier clase de vehículo o realizar cualquier otra actividad

que requiera toda su atención.

En caso de irritación de la piel

Los auriculares pueden producir infecciones en los oídos si no se limpian

adecuadamente. Limpie regularmente los auriculares con un producto

antiséptico (por ejemplo, alcohol isopropílico). Si desarrolla algún

problema en la piel, deje de utilizar el dispositivo. Si el problema persiste,

consulte con un médico.

Evite las descargas electrostáticas

Al utilizar auriculares en zonas donde el aire es muy seco, es fácil

acumular electricidad estática, por lo que es posible que su oreja reciba

una pequeña descarga electrostática de los auriculares. Para minimizar

este riesgo, evite utilizar los auriculares en entornos extremadamente

secos, o bien toque un objeto metálico sin pintar y con conexión a tierra

antes de colocarse los auriculares.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

• Conector: Lightning.

• Longitud Cable: 1.2 m.

• Diámetro Altavoz: 7 mm.

• Material: TPE.

• Características: Con micrófono y controlador de volumen.

USO

¿Cómo conectar los auriculares a su dispositivo?

Simplemente conecte el conector de audio al puerto de audio de su

dispositivo y presione "conectar" en la ventana emergente para conectar

estos auriculares a su dispositivo.

NOTA:

Todos los nombres, marcas o fotos comerciales, son propiedad de sus

respectivos titulares y están citados únicamente a título de referencia. No

estamos asociados a ningún fabricante de: altavoces, ordenadores, tabletas

o móviles. Nuestros accesorios no son originales, sino compatibles.

MEDIO AMBIENTE

Este electrodoméstico no debe depositarse en la basura doméstica

al final de su durabilidad, sino que debe ofrecerse en un punto

central para el reciclaje de electrodomésticos eléctricos y

electrónicos. Este símbolo en el electrodoméstico, el manual de

instrucciones y el empaque le llaman la atención sobre este importante

tema. Los materiales utilizados en este aparato pueden reciclarse. Al reciclar

electrodomésticos usados, usted contribuye de manera importante a la

protección de nuestro medio ambiente. Solicite a las autoridades locales

información sobre el punto de recolección.

CONDICIONES DE GARANTÍA

• Este aparato está cubierto contra cualquier defecto de fábrica.

• El aparato se cambiará siempre y cuando esté dentro del plazo.

• De cambio y se devuelva con todos sus accesorios y embalaje.

• La garantía será válida siempre y cuando el aparato vaya

acompañado de su factura o tique de compra donde salga reflejado

el aparato o también su tarjeta de garantía debidamente

cumplimentada y sellada.

• El aparato estará exento de garantía (no cubierto) cuando:

o El aparato tenga señales de golpes y/o caídas.

o El aparato presente signos de mal uso.

o El aparato presente signos de uso excesivo.

o El aparato esté manipulado inadecuadamente.

o No tenga documento acreditativo (tarjeta, tique o factura

compra).

o El aparato no se ha usado según las instrucciones de uso.

NOTA:

Bajo ningún concepto se hará cambio directo o abono directo sin antes

revisar el aparato y las causas por las que se ha averiado.

Dear Customer:

We thank you very much for having purchased this MOBILE+ product.

We kindly ask you to read and save this instruction manual.

Please read these operating instructions carefully and keep them in a

safe place. If you pass the unit on to someone else, please give them

these operating instructions as well.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Avoid Hearing Damage

WARNING: Permanent hearing loss may occur if earphones are

used at high volume. Set the volume to a safe level. You can

adapt over time to a higher volume of sound that may sound

normal but can be damaging to your hearing. If you experience

ringing in your ears or muffled speech, stop listening and have

your hearing checked. The louder the volume, the less time is

required before your hearing could be affected. Hearing experts

suggest that to protect your hearing:

• Limit the amount of time you use the earphones at high

volume.

• Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings.

• Turn down the volume if you can’t hear people speaking near

you.

For information about how to set a maximum volume limit, see

the user guide for your iPod, iPhone, or iPad.

WARNING: To prevent possible hearing damage, do not listen at high

volume levels for long periods.

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

WARNING: The small parts included with this product can be a

choking hazard. This product is not intended for use by small

children and should be kept away from children under 3 years of

age.

Do Not Use While Driving

Important: Use of earphones while operating a vehicle is not

recommended and is illegal in some areas. Check and obey the

applicable laws and regulations on the use of earphones while operating

a vehicle. Be careful and attentive while driving. Stop listening to your

audio device if you find it disruptive or distracting while operating any

type of vehicle or performing another activity that requires your full

attention.

In Case of Skin Irritation

Earphones can lead to ear infections if not properly cleaned. Clean the

earbuds frequently with an antiseptic, such as isopropyl alcohol. If a skin

problem develops, discontinue use. If the problem persists, consult a

physician.

Avoid Electrostatic Shock

When using headphones in areas where the air is very dry, it is easy to

build up static electricity and possible for your ear to receive a small

electrostatic discharge from the headphones. To minimize the risk of

electrostatic discharge from the headphones, avoid using the

headphones in extremely dry environments, or touch a grounded

unpainted metal object before inserting the headphones.

MAIN CHARACTERISTICS

• Plug: Lightning.

• Cable Lenght: 1.2 m.

• Speaker Diameter: 7 mm.

• Material: TPE.

• With microphone and regulator sound.

USE

How to connect the headphones to your device?

Just plug the audio jack into the audio port of your device and press

“connect” on the pop-up to connect these headphones to your device.

NOTE:

All trade names, trademarks or commercial photos are the property of

their respective owners and are cited for reference purposes only. We

are not associated with any manufacturer of: speakers, computers,

tablets or mobile phones. Our accessories are not original but

compatible.

ENVIRONMENT

Meaning of the crossed-out wheeled dustbin:

Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal

waste, use separate collection facilities. Contact your local

council for information regarding the collection systems available.

If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous

substances can leak into the groundwater and get into the food chain,

damaging your health and well-being.

WARRANTY CONDITIONS

• This appliance is covered against any factory defects.

• The device is changed for a new one as long as it is within the

change period and is returned with all accessories and

packaging in good condition.

• The guarantee will be valid as long as the appliance is

accompanied by your invoice or purchase ticket where the

exact device and model, or your warranty card duly

completed and sealed, is reflected.

• The appliance will be exempt from warranty when:

o The appliance has signs of knocks and / or falls.

o The appliance shows signs of misuse.

o The appliance has signs of overuse.

o The appliance is improperly handled.

o No supporting document. (Card, ticket or invoice).

o The appliance has not been used in accordance with the

instructions for use.

NOTES:

Under no circumstances will direct change or direct payment be made

without first reviewing the device and the causes for which it has failed.

AURICULAR ESTÉREO LIGHTNING

LIGHTNING STEREO EARPHONES

MB-EP011

EAN: 8436588777362

www.thulos.com

Servicio Técnico: [email protected]

MOBILE+ MB-EP011 Owner's manual

Brand: MOBILE+

Model: MB-EP011

Category: Headphones

Type: Owner's manual

Download PDF

report

in other languages

español: MOBILE+ MB-EP011 El manual del propietario

MOBILE+ MB-EP011 Owner's manual

MOBILE+ MB-EP011 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents