Table of contents
01. Safety .........................A - 01
02. Intended use ......................A - 02
03. Scope of delivery ..................A - 02
3.1 Standard scope of delivery .........A - 02
3.2 Optional accessories ..............A - 03
3.3 Supplies .......................A - 03
04. Operating elements, displays and
connections ......................A - 04
4.1 Pulse generator PD200 G ..........A - 04
4.2 Pulse receiver PD200 E ............A - 05
05. Functional check ..................A - 05
5.1 Battery testing pulse receiver .......A - 05
5.2 Voltage testing pulse generator ......A - 05
5.3 Checking the functional interaction
of both devices ..................A - 06
06. Leak detection ....................A - 06
6.1 General functioning ...............A - 06
6.2 Preparing the measurement ........A - 07
6.3 Preparation warm/green roof .......A - 07
6.3.1 Installation of loop wiring .....A - 07
6.3.2 Using the gravel claw
(optional accessories) ........A - 08
6.3.3 Connecting the pulse generator A - 08
6.3.4 Connecting the pulse receiver ..A - 08
6.4 Preparation cold roof .............A - 08
6.4.1 Installation of loop wiring .....A - 08
6.4.2 Connecting the pulse generator A - 09
6.4.3 Connecting the pulse receiver ..A - 10
6.5 Detection ......................A - 10
07. Avoiding measurement errors ........A - 10
7.1 Shielding ......................A - 10
7.2 Supposed leak at the centre
of the measuring surface ..........A - 11
7.3 Prolonged drought ...............A - 11
7.4 Earthed metal parts ..............A - 11
08. Checking of lined ponds and swimming
pools with non-conducting sealing ....A - 11
09. Troubleshooting ...................A - 12
10. Maintenance and service ............A - 12
10.1 Battery change .................A - 12
10.2 Maintenance and service of
the device ....................A - 12
11. Technical data .....................A - 12
11.1 Pulse generator PD200 G. ........A - 12
11.2 Pulse receiver PD200 E ..........A - 12
11.3 Particular equipment features ......A - 13
12. Miscellaneous .....................A - 13
12.1 Operational reliability ............ A - 13
12.2 Seminars .....................A - 13
12.3 Disposal ......................A - 13
This release replaces all previous releases. No part of this publication may be reproduced
without written permission. The same applies for electronically processing, duplicating or
spreading the publication. Subject to technical changes. All rights reserved. Trademarks are
used without guarantee that they may be used freely and primarily following the spelling of
the manufacturer. The product names used are registered and should be treated appropriately.
Changes to construction in the interests of constant improvements to the product, as well as
changes to the shape and colour are reserved. Scope of delivery may vary from product images.
This document was produced with all due care. We accept no liability whatsoever for mistakes
or omissions. © TROTEC®
The measuring device at hand was built according to
current state-of-the-art technology and fulfils valid
European and national directives. This conformity has
been tested and the corresponding declarations and
documents are kept on file by the manufacturer.
To keep this condition and ensure safe operation,
as a user, you must observe the following safety
instructions:
01. Safety
We accept no liability for damages caused by non-
observance of this manual or unprofessional
handling. Any warranty claims are voided in such
cases!
m Before starting the measuring device for the
first time, read this manual from cover to
cover!