Champion CHDS310 User manual

Champion
Brand
Champion
Model
CHDS310
Category
Vacuum cleaners
Type
User manual

Champion CHDS310 Below you will find brief product information for Champion CHDS310. This vacuum cleaner is designed for household use and is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge. The vacuum cleaner has a rated voltage of 220-240V AC, a rated frequency of 50/60Hz, and a power of 750W. It has an operating pressure of >18.0kPa and a sound level of <76dB(A). The operating radius is 7M. The vacuum cleaner comes with a hose, a crevice tool, a sofa brush, and a universal tool. The crevice tool is for cleaning corners, edges, and other areas where it is difficult to reach. The sofa brush is for cleaning beds, sofas, and other upholstered furniture. The universal tool is for cleaning on floors or carpets.

Champion CHDS310 Below you will find brief product information for Champion CHDS310. This vacuum cleaner is designed for household use and is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge. The vacuum cleaner has a rated voltage of 220-240V AC, a rated frequency of 50/60Hz, and a power of 750W. It has an operating pressure of >18.0kPa and a sound level of <76dB(A). The operating radius is 7M. The vacuum cleaner comes with a hose, a crevice tool, a sofa brush, and a universal tool. The crevice tool is for cleaning corners, edges, and other areas where it is difficult to reach. The sofa brush is for cleaning beds, sofas, and other upholstered furniture. The universal tool is for cleaning on floors or carpets.

CHDS310
USER MANUAL
EN - English
SE - Svenska
DK - Danske
NO - Norsk
FI - Suomi
Read this Manual carefully before use
Important information
• Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreducedphysical,sensoryormental
capabilities,orlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguse
oftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.
• Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.
• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufactureoritsserviceagentorasimilarlyqualiedperson
inordertoavoidanyhazard.
• Thisitemisintendedforhouseholduseonly.
• Donotusethevacuumcleanerforabsorbingdetergent,kerosene,glass,needle,cigaretteash,water,matchetc.
• Theapplianceshouldnotbeexposedtoheat.
• Donotvacuumanymoistorliquidsubstancesandneverimmersetheapplianceintowater.
• Unplugtheappliancefromthemainssupplysocketbygentlypullingtheplug.Donotpullthecord,thiscancause
damagetothecord.
• Donotputanylargeobjectinfrontoftheopenings.Ifanyopeningsareblockeddonnotusetheproduct.Alwayskeep
theopeningsfreefromdust,hairetc.
• Donotusethevacuumcleanerwithoutdustcontainerordustlterinplace.
• Donotvacuumanyour,cementetc.,inordertoavoidoverloadingtheproduct´scapacity.
• Theapplianceshouldonlybecleanedwithadryordampcloth.Neverimmerseintowater.Donotuseanysolventsfor
cleaning.
EN
Assembly of the vacuum cleaner
Connect the hose to the vacuum cleaner
1. Insertexiblehoseintotheair-intake.
2. Presstheknobuntilitclicksintoposition.
Remove the exible hose:
1. Insertexiblehoseintotheair-intake.
2. Presstheknobuntilitclicksintoposition.
Connect the hose to the vacuum cleaner
1. Unplugtheapplianceandpresstheknobattheendofthehose.
2. Removeitfromtheair-intakeopening
Operation
1. Theyellowmarkonthepowercordshowstheidealcablelength.Donotexpendthecablebeyondtheredmark.
2. Torewindthepowercord,pressthe“rewind”pedalwithonehandandguidethecordwiththeotherhand
3. Pressthe“power”switchtoturntheapplianceon.
4. Usetheelectronicspeedadjustingtocontrolthesuctionpowerofthecleaner.
5. Settherequiredsuctionpowerbytheelectronicsuctionregulator.Thesuctionpowercanalsobeadjustedwiththe
slidingcontrolontheangledpipe.
Ifthesuctionowisinterruptedorthedustbagisfull,theindicatorlightsupred.
Turnothemachineimmediately,andcleantheinletlter.Emptythedustbag.
Afterthesemeasurestheunitcanbeturnedonagain.
Payattentiontounusualnoiseswhenusingthedevice.Thiscouldindicatea
malfunctionorablockedsuction.
EN
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
[email protected]
Designed in Sweden I Assembled in China
Cleaning tools
Crevice tool:Forcleaningcorners,edgesandotherareaswhereisdiculttoreach.
Sofa brush:Forcleaningbed,sofaetc.
Universal tool: Forcleaningonoorsorcarpets.Adjustthebristledependingonthesurface.
Cleaning and maintenance
Empty the dust container
1. Afterremovingtheexiblehose,pressthecoverlockbuttonandopenthedustcontainer.
2. Removethedustbagfromthecontainer.
3. Replacethedustbaginthecontainer.
4. Closethedustcontainerandlockitintoposition.
Change lter
1. Replacethemotorlter:Openthedustcontainerandremovethemotorlter.Fixthenewlterintheposition.
2. Replacetheoutletlter:Detachthegrillebypullingrmlyawayfromtheappliance,removetheoutletlterandreplace
withthenewlter.Fixthegrilleagain.
3. Cleanthelter:Cleanthemotorlterinwaterandallowittodrycompletelybeforereplacingit.
Error detection
Beforeyoucontactourservicescenter,pleasecheckthefollowingpoints:
Problem Possible reason Solution
Motordoesnotstart -Powercordnotrmlypluggedintooutlet.
-Outletdamaged.
-Productdoesnotswitchon.
-Plugunitrmly.
-Checktheoutlet.
-Switchontheappliance
Suctionpowerisweaker -Unitclogged.
-Dustlterneedscleaning.
-Dustcontainernotinposition.
-Filterblocked.
-Removetheblockage.
-Cleanthedustlter.
-Closethedustcontainer.
-Cleanthelter.
Thewirecannotbewindedcompletely. -Thewiremaybetangledonthecablereel. -Gentlypulloutthewireandtryto
rewindagain.
Thewirecannotbedrawnout. -Thecablereelmaybereversed. -Pressthe“rewind”buttonandtryagain
Speedadjustmentdoesnotwork. -Applianceisdefective. -Repareorserviceneeded.Contact
resellerorserviceworkshop.
Thedustcontainercannotbeclosed. -Dustlterisnotinthecorrectposition. -Fixthedustlterandtryagain.
Technical data
• Ratedvoltage:220-240VAC
• Ratedfrequency:50/60Hz
• Power:750W
• Operatingpressure:>18.0kPa
• Soundlevel:<76dB(A)
• Operatingradius:7M
Viktiga säkerhetsinstruktioner
• Barnböralltidövervakasförattsäkerställaattdeintelekermedprodukten.
• Dennaproduktärinteavseddförpersoner(inklusivebarn)mednedsattfysisk,sensoriskellermentalkapacitetellerom
personensaknarkunskapomhurproduktenfungerarsålängedeinteövervakasellerinstruerasavenpersonsomkan
ansvaraförderassäkerhetvidanvändning.
• Omelkabelnellerkontaktenärskadadmåstedenersättasavenauktoriseradverkstadellerannankvaliceradperson,
dettaförattundvikaskador.
• Enbartavseddförhushållsbruk.
• Användintedennaproduktförattsugauppvätskor,glas,nålar,cigarettaskaetc.
• Dennaproduktfårinteutsättasförhögvärme.
• Dammsugaldriguppnågonvätskaochsänkaldrignerproduktenellerdessdelarivatten.
• Kopplaurkontaktenfrånvägguttagetgenomatthållaikontaktenochvarsamtdrautdenureluttaget.Draaldrigikabeln
dådetkanorsakaskadorpåden.
• Placeraingastoraobjektframföröppningenpåmunstycket.Användaldrigdammsugarenmedmynningenblockerad.
Hållalltidöppningenfrifråndamm,håretc.
• Användintedammsugarenutandammsugarpåse.
• Dammsuginteuppstoramängdermjöl,cementochliknande.Dettaförattundvikaattöverbelastadammsugarens
kapacitet.
• Dennadammsugareskeenbartrengörasmedenfuktigochrentrasa.Sänkaldrignerdenellerdessdelarivatten.
Användaldrignågralösningsmedelvidrengöring.
SE
Montera dammsugaren
Koppla slangen till dammsugaren
1. Kopplaindenexibladelenavslangentillluftintagetpådammsugaren.
2. Tryckinknapparnatillsdenklickarpåplats.
Avlägsna slangen
1. Kopplaurdammsugarenfråneluttagetochtryckinknapparnapåsidan
avslangensfäste.
2. Lyftsedanuppslangenochavlägsnadenfrånluftintaget.
Användning
1. Engulmarkeringpåkabelnvisardenidealakabellängden.Draaldrigutkabelnförbidenrödamarkeringen.
2. Förattrullainkabeln,tryckpå”rewind”-knappenochsetillattledaindenpårättsättinimaskinen.
3. Tryckpå”power”-knappenförattstartadammsugaren.
4. Använddetelektroniskahastighetsreglagetförattjusterasugkraften.
5. Ställinönskadsugkraftmedhjälpavdetelektroniskareglaget.Sugkraftenkanävenjusterasgenomreglagetpåden
vinkladedelenavskaftet.
Omsugödetblirstoppatelleromdammsugarpåsenärfullkommerindikatornatt
visarött.Stängdåomedelbartavdammsugarenochrensainsugetsamtbyt
dammsugarpåsevidbehov.Efterdessaåtgärderkandammsugarenstartaspånytt.
OBS:Läggmärketillplötsligakonstigaellerovanligaljudnärduanvänder
dammsugaren.Dettakaninnebäraattnågotintefungerarsomdetskaelleratt
detfastnatnågotislangen,munstycketellerinloppettilldammsugaren.
SE
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
[email protected]
Designed in Sweden I Assembled in China
Rengöringsredskap
Snedskuret munstycke: Förrengöringavhörnor,kanter,insidaavlådorosvellerförandraplatserochutrymmensomärsvåra
attkommmaåtmedettvanligtmunstycke.
So-/textilborste:Förrengöringavsängar,soorosv.
Universalmunstycke: Används på vanliga golv eller på mattor. Munstycket justeras beroende på underlaget.
Rengöring och underhåll
Byta dammsugarpåse
1. Efteravlägsnandetavdenexiblaslangen,tryckpåknappenförattöppnalockettilldammsugarendärdammsugarpåsen
ärplacerad.
2. Avlägsnadenanvändapåsenfrånmaskinengenomattlyftauppden.
3. Placeraenny,oanvändpåsepåplats.
4. Stänglocketochsetillattdetstängsordentligt.
Byta lter
1. Motorlter:Öppnaluckantilldammsugarpåsenochavlägsnamotorltretfrånsinplats.Placerasedandetnyaltretpå
sammaplats.
2. BytHEPA-lter:Lyftbortskyddetgenomattdradetraktutfrånsittfäste.Avlägsnasedanltretochsättdetnyapåsin
plats.Monterasedanfastskyddetigen.
3. Rengöralter:Rengörmotorltretgenomattsköljadetirentvatten.Setillattltrettorkatheltinnandetåterplacerasi
dammsugaren.
Felsökning
Innandukontaktarservice,setillattdugåttigenomföljandefelsökning.
Problem Möjlig anledning Lösning
Motornstartarinte. -Kontaktenärintekorrektplaceradiuttaget.
-Eluttagetärskadat.
-”Power”ärintepåslagen.
-Setillattkontaktenärkorrektplacerad
iuttaget.
-Undersökuttaget.
-Startadammsugarengenomatttrycka
ner”power”-knappen.
Sugkraftenärväldigtsvag. -Någotharfastnat.
-Filtretbehöverrengöras.
-Påseärfullellerfelplacerad.
-Filtretärblockerat
-Avlägsnadetsomfastnat.
-Rengörltret.
-Ersättellersetillattpåsensitterkorrekt
placerad.
-Rengörltret.
Kabelnkaninterullasinpåettkorrekt
sätt.
-Kabelnkanhatrasslatsigruntkabelvindan
imaskinen.
-Draförsiktigtutkabelnförattsedan
rullaindenpånytt.
Kabelnkanintedrasut. -Kabelvindankanvarainställdåtfelhåll. -Tryckpå”rewind”-knappenochförsök
sedandrautkabelnigen.
Hastighetsreglagetfungerarinte. -Maskinenärtrasig. -Reparationellerservicebehövs.Kon-
taktaserviceverkstadelleråterförsäljare
förhjälp.
Lockettilldammsugarpåsenkaninte
stängasordentligt.
-Påseellerlterärintekorrektplacerat. -Setillattlterochpåseärkorrektin-
stalleratochförsöksedanstängaigen.
Teknisk data
• Volt:220-240VAC
• Frekvens:50/60Hz
• Strömförbrukning:750W
• Tryckvidanvändning>18.0kPa
• Ljudnivå:<76dB(A)
• Totalräckvidd:7.5M
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
• Børnskalaltidværeunderopsyn,såmankansikresig,atdeikkelegermedproduktet.
• Detteprodukterikkeberegnettilpersoner(inkl.børn)medennedsatfysisk,sensoriskellermentalevneellerpersoner,
dermanglervidenom,hvordanproduktetfungerer,hvisdevelatmærkeikkeerunderopsynellerfårvejledningafen
person,derkanværeansvarligforderessikkerhedvedbrugafproduktet.
• Hvisledningenellerstikketerbeskadiget,skaldissedeleudskiftesafetautoriseretserviceværkstedellerenandenfag
kvaliceretperson,såmanundgårskader.
• Produkteterkunberegnettilhusholdningsbrug.
• Anvendikkedetteprodukttilopsugningafvæsker,glas,nåle,cigaretaskeosv.
• Detteproduktmåikkeudsættesforenekstremhøjvarme.
• Støvsugerenmåikkeanvendestilatopsugevæsker,ogdeenkeltekomponentermåejhellernedsænkesivand.
• Nårstikkettagesudafstikkontakten,holddaiselvestikketogtrækdetforsigtigtudafstikkontakten.Trækaldrigi
ledningen,dadennekanbeskadiges.
• Anbringikkestoregenstandeforanåbningenpåmundstykket.Anvendaldrigstøvsugeren,hvismundstykketerblokeret.
Holdåbningenfriforstøvoghårmedmere.
• Anvendikkestøvsugerenudenenstøvsugerpose.
• Undgåatstøvsugestoremængderafmel,cementoglignende.Dettekannemligoverbelastestøvsugerenskapacitet.
• Dennestøvsugermåkunrengøresmedenfugtigogrenklud.Nedsænkaldrigstøvsugerenellerdenskomponenteri
vand.Anvendejhelleropløsningsmidlertilrengøringen.
DK
Montering af støvsugeren
Tilslut slangen til støvsugeren
1. Forbinddeneksibledelafslangentilstøvsugerensindsugning.
2. Trykpåknapperne,indtilslangenerklikketpåplads.
Fjern slangen
1. Fjernstikketfrastikkontaktenogtrykdernæstpåknappernepåsiden
afslangensbeslag.
2. Løftderefteropislangenogfjerndenfraindsugningen.
Anvendelse
1. Engulmarkeringpåledningenindikererdenideellelængde.Trækaldrigledningenudforbidetrødemærke.
2. Skalledningenrullesind,trykkesderpå”rewind”-knappen.Sørgherfor,atledningenføreskorrektindistøvsugeren.
3. Trykpåknappen”Power”foratstartestøvsugeren.
4. Anvenddenelektroniskehastighedsregulatortiljusteringafsugekraften.
5. Indstildenønskedesugekraftvedhjælpafdenelektroniskekontrol.Sugekraftenkanogsåjusteresvedkontrollenpåden
vinklededelafskaftet.
Hvissugekraftenophører,ellerhvisstøvsugerposenerfuld,vilindikatorenlyserødt.
Afbrydherstraksstøvsugerenogrengørindsugningen.Udskiftstøvsugerposen
efterbehov.Herefterkanstøvsugerenatterstartes.
BEMÆRK:Høresderpludseligenusædvanliglyd,nårstøvsugereneribrug,kan
detbetyde,atetellerandetikkefungererefterhensigten,elleratnogetsidderfast
islangenellermundstykket.
DK
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
[email protected]
Designed in Sweden I Assembled in China
Rengøringsredskaber:
Skråt vinklet mundstykke: Tilrengøringafhjørner,kanter,indersideafskuerosv.Kanogsåanvendestilandrestederog
pladser,somersværttilgængeligemeddetalmindeligemundstykke.
Sofa-/tekstilbørste:Til rengøring af senge, sofaer osv
Universalt mundstykke: Anvendes på gulve eller på tæpper. Mundstykket justeres alt afhængigt af underlaget.
Rengøring og vedligeholdelse
Udskiftning af støvsugerpose
1. Efterathavefjernetdeneksibleslangetrykkesderpåknappen,såstøvsugerensdækselkanåbnes.Deterher,atstøv
sugerposenerplaceret.
2. Fjerndenbrugteposefrastøvsugerenvedatløftedenop.
3. Placérenny,ubrugtposepåretteplads.
4. Lukdæksletogsørgfor,atdettebliverlukketpåkorrektvis.
Udskiftning af lter
1. Motorlter:Åbndækslettilstøvsugerposenogtagmotorlteretudfradetsplacering.Derefterplaceresdetnyelterpå
sammested.
2. UdskiftHEPA-lter:Løftdæksletvedattrækkedetligeudfrasitbeslag.Derefterfjerneslteret,ogdetnyeisættes.
Dereftergenmonteresdækslet.
3. Rengøringaflter:Rensmotorlteretvedatskylledetirentvand.Sørgfor,atltereterhelttørt,førdetatterplaceresi
støvsugeren.
Fejlsøgning
Førserviceværkstedetkontaktes,anvenddadettefejlsøgningsskema.
Problem Mulig årsag Løsning
Motorenstarterikke. -Kontaktenerikkekorrektplacereti
kontakten.
-Kontaktenerbeskadiget.
-”Power”erikkeslåettil
-Sørgfor,atstikketsidderkorrekti
stikket.
-Undersøgkontakten.
-Startstøvsugerenvedattrykke
”power”-knappenned.
Sugekraftenermegetsvag. -Nogetsidderfast.
-Filteretskalrenses.
-Posenerfuldellerfejlplaceret.
-Filtereterblokeret.
-Fjerndegenstande,dersidderfast.
-Renslteret.
-Udskiftposenellertjek,omposen
sidderkorrekt.
-Renslteret.
Ledningenkanikkerullesindpåkorrekt
vis.
-Ledningenkanværeblevetvikletomkring
kabeltromlenistøvsugeren
-Trækledningenudganskeforsigtigtog
ruldenderefterindpåny.
Ledningenkanikketrækkesudpå
korrektvis.
-Spolenkanværeblevetindstillettilatgåi
denforkerteretning.
-Trykpå”rewind”-knappenogforsøg
atterattrækkeledningenud.
Hastighedsregulatorenfungererikke. -Maskinenharenfunktionsfejl. -Reparationellerserviceerpåkrævet.
Kontaktserviceværkstedetellerforhand-
lerenforyderligerehjælp.
Dækslettilstøvsugerposenkanikke
lukkesordentligt.
-Posenellerltereterikkekorrektplaceret. -Sørgfor,atlterogposeerkorrekt
monteret.Forsøgderefteratlukke
dæksletigen.
Tekniske data
• Volt:220-240VAC
• Frekvens:50/60Hz
• Strømforbrug:750W
• Trykvedanvendelse>18.0kPa
• Lydniveau:<76dB(A)
• Totalrækkevidde:7,5m
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
• Barnbøralltidholdesunderoppsiktforåsikreatdeikkelekermedproduktet.
• Detteprodukteterikkeberegnetforpersoner(inklusivebarn)mednedsattfysisk,sensoriskellermentalkapasiteteller
ompersonenmanglerkunnskapomhvordanproduktetfungerersålengedeikkeholdesunderoppsynellerinstrueresav
enpersonsomkanståtilansvarforsikkerhetenderesvedbruk.
• Hvisledningenellerkontaktenerskadet,mådenerstattesavetautorisertverkstedellerannenkvalisertperson,dette
foråunngåskader.
• Kunberegnetpåhusholdningsbruk.
• Brukikkedetteproduktettilåsugeoppvæsker,glass,nåler,sigarettaskeetc.
• Detteproduktetmåikkeutsettesforhøyvarme.
• Støvsugaldrioppvæskeogsenkaldrinedproduktetellerdetsdelerivann.
• Kobleutstøpseletfravegguttaketvedåholdeikontaktenogvarsomtdradenutavstikkontakten.Draaldriiledningen
dadetkanforårsakeskaderpåden.
• Plasseringenstoregjenstanderforanåpningenpåmunnstykket.Brukaldristøvsugerenmedmunningenblokkert.Hold
alltidåpningenfrifrastøv,håretc.
• Brukikkestøvsugerenutenstøvsugerpose.
• Støvsugikkeoppstoremengdermel,sementogliknende.Detteforåunngååoverbelastestøvsugerenskapasitet.
• Dennestøvsugerenskalkunrengjøresmedenfuktigogrenklut.Senkaldridenellerdensdelernedivann.Brukaldri
løsemiddelvedrengjøring.
NO
Montere støvsugeren
Koble slangen til støvsugeren:
1. Kobleinndeneksibledelenavslangentilluftinntaketpåstøvsugeren.
2. Trykkinnknappenetildenklikkerpåplass.
Ta av slangen:
1. Kobleutstøvsugerenfrastikkontaktenogtrykkinnknappenepåsiden
avslangensfeste.
2. Løftsåoppslangenogløsnedenfraluftinntaket.
Bruk
1. Engulmarkeringpåkabelenviserdenideellekabellengden.Draaldriutkabelenforbidenrødemarkeringen.
2. Forårulleinnkabelen,trykkpå”rewind”-knappenogpasspåålededeninnimaskinenpåriktigmåte.
3. Trykkpå”power”-knappenforåstartestøvsugeren.
4. Brukdenelektroniskehastighetsjustererenforåjusteresugekraften.
5. Stillinnønsketsugekraftvedhjelpavdenelektroniskejustereren.Sugekraftenkanogsåjusteresmedjustererenpåden
vinklededelenavskaftet.
Hvissugeøtenblirstoppetellerhvisstøvsugerposenerfull,vilindikatorenvise
rødt.Skrudaumiddelbartavstøvsugerenogrensinnsuget,samtbytt
støvsugerposevedbehov.Etterdissetiltakenekanstøvsugerenstartespånytt.
OBS:Leggmerketilplutseligerareelleruvanligelydernårdubrukerstøvsugeren.
Dettekaninnebæreatnoeikkefungerersomdetskalelleratnoeharsattsegfast
islangen,munnstykketellerinnløpettilstøvsugeren.
NO
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
[email protected]
Designed in Sweden I Assembled in China
Rengjøringsredskap
Skråstilt munnstykke:Forrengjøringavhjørner,kanter,innsidenaveskerosvellerforandrestederogatersomervanskeligeå
kommetilmedetvanligmunnstykke.
Sofa-/tekstilbørste:Forcleaningbed,sofaetc.
Universalmunnstykke: Brukes på vanlige gulv eller på tepper. Munnstykket justeres avhengig av underlaget.
Rengjøring og vedlikehold
Bytte støvsugerpose
1. Etteråhatattavdeneksibleslangen,trykkpåknappenforååpnelokkettilstøvsugerenderstøvsugerposener
plassert.
2. Løsnedenbrukteposenframaskinenvedåløftedenopp.
3. Settenny,ubruktposepåplass.
4. Stenglokketogsørgforatdetblirskikkeliglukket.
Bytte lter
1. Motorlter:Åpnelukentilstøvsugerposenogløsnemotorlteretfrasinplass.Plassersådetnyelteretpåsammested.
2. BytteHEPA-lter:Løftbortdekseletvedådradetrettutfrafestetsitt.Løsnesålteretogsettdetnyepåplass.
Montersåfastdekseletigjen.
3. Rengjørlteret:Rengjørmotorlteretvedåskylledetirentvann.Passpåatlterethartørketheltførdetsettesinni
støvsugerenigjen.
Feilsøking
Førdukontakterservice,passpåatduhargåttigjennomfølgendefeilsøking:
Problem Mulig årsak Løsning
Motorenstarterikke. -Kontaktenerikkekorrektplassertistikkon-
takten.
-Kontaktenerskadet.
-”Power”erikkeskruddpå.
-Sørgforatstøpseleterkorrektplassert
istikkontakten.
-Undersøkkontakten.
-Startstøvsugerenvedåtrykkened
”power”-knappen.
Sugekraftenerveldigsvak. -Noeharsattsegfast.
-Filteretmårengjøres.
-Posenerfullellerfeilplassert.
-Filtereterblokkert.
-Løsnedetsomsitterfast.
-Rengjørlteret.
-Byttellersørgforatposensitterkorrekt
plassert.
-Rengjørlteret.
Ledningenkanikkerullesinnpåkorrekt
måte.
-Ledningenkanhasurretsegrundtkabel-
vindenimaskinen.
-Draforsiktigutledningenforsåårulle
deninnpånytt.
Ledningenkanikkedrasut. -Kabelvindenkanværeinnstiltfeil. -Trykkpå”rewind”-knappenogprøvså
ådraledningenutigjen.
Hastighetskontrollenfungererikke. -Maskinenerødelagt. -Reparasjonellerservicebehøves.
Kontaktserviceverkstedellerforhandler
forhjelp.
Lokkettilstøvsugerposenkanikke
stengesordentlig.
-Poseellerltererikkekorrektplassert. -Sørgforatlterogposeerkorrekt
installertogprøvsåålukkeigjen.
Teknisk data
• Volt:220-240VAC
• Frekvens:50/60Hz
• Strømforbruk:750W
• TrykkvedBruk>18.0kPa
• Lydnivå:<76dB(A)
• Totalrekkevidde:7.5M
Tärkeitä turvallisuusohjeita
• Lapsiatuleeainavalvoa,jottaheeivätleikituotteenkanssa.
• Tätätuotettaeivätsaakäyttäähenkilöt(lapsetmukaanluettuina),joillaonheikentynytaisteihinliittyvä,henkinentai
fyysinenkyky,josheeivätolesaaneetriittäviäohjeitataijosheitäeivalvohenkilö,jokavastaaheidänturvallisuudestaan
tuotteenkäytönaikana.
• Jossähköjohtotaipistokeonvaurioitunut,setuleevaihtaavaltuutetunhuoltoliikkeentaimuunammattitaitoisenhenkilön
toimesta,jottavältyttäisiinvahingoilta.
• Tarkoitettuainoastaankotikäyttöön.
• Äläkäytätätätuotettanesteiden,lasinsirpaleiden,neulojen,savukkeentuhkanjne.imuroimiseen.
• Tätätuotettaeisaaaltistaakuumuudelle.
• Äläkoskaanimuroinestettätaiupotatuotettataisenosiaveteen.
• Irrotapistokepistorasiastapitäenkiinnipistokkeestajavetämälläsevarovastipistorasiasta.Äläkoskaanvedäjohdosta,
sillätämävoivahingoittaasitä.
• Äläasetasuuriaesineitäsuuttimenaukoneteen.Äläkoskaankäytäpölynimuria,jossensuuttimenaukkoontukossa.
Pidäainaaukkopuhtaanapölystä,hiuksistajne.
• Äläkäytäpölynimuriailmanpölypussia.
• Äläimuroisuuriamääriäjauhoja,sementtiätaivastaavaa.Näinvältätpölynimurinkapasiteetinylikuormittumista.
• Tämäpölynimurituleepuhdistaaainoastaankosteallajapuhtaallarievulla.Äläkoskaanupotasitätaisenosiaveteen.
Äläkoskaankäytäliuottimiasenpuhdistamiseen.
FI
Kokoa pölynimuri
Liitä letku pölynimuriin:
1. Liitäletkuntaipuvaosapölynimurinilmanottoaukkoon.
2. Painapainikkeita,kunnessenapsahtaapaikalleen.
Irrota letku:
1. Irrotaimurinpistokepistorasiastajapainaletkunliittimessäolevia
painikkeita.
2. Nostasittenletkuirtiilmanottoaukosta.
Käyttö
1. Keltainenmerkintäjohdossaosoittaaihanteellisenjohdonpituuden.Äläkoskaanvedäjohtoapunaisenmerkinnänohi.
2. Kelataksesijohdontakaisinimuriinpaina”rewind”-painikettajaohjaajohtolaitteeseen.
3. Paina”power”-painikettapölynimurinkäynnistämiseksi.
4. Käytäsähköistänopeudensäädintäsäätääksesiimutehon.
5. Säädähaluamasiimutehosähköiselläsäätimellä.Imutehoavoidaansäätäämyösvarrenkulmaosassaolevallasäätimellä.
Josimuvirtaustukkeutuutaijospölypussiontäysi,ilmaisinosoittaapunaista.
Sammutahetiimurijapuhdistaimuaukkotaivaihdapölypussitarvittaessa.
Näidentoimenpiteidenjälkeenvoitjälleenkäynnistääimurin.
HUOM:Kiinnitähuomiotaäkillisiintaioutoihinääniinpölynimuriakäyttäessäsi.
Äänetvoivatmerkitäsitä,ettäimurieitoimikutensenpitäisi,taiettäjotakinon
juuttunutletkuun,suuttimeentaiimurinsisääntuloaukkoon.
Käyttö
FI
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
[email protected]
Designed in Sweden I Assembled in China
Pölynimurin tarvikkeet
Rakosuutin:Nurkkien,reunojen,laatikoidensisäpuolienjne.imuroimiseen,sekämuissatiloissa,joihinonvaikeapäästäkäsiksi
tavallisellasuuttimella.
Sohva-/tekstiiliharja:Vuoteiden,sohvienjne.puhdistamiseen.
Lattiasuulake: Käytetään tavallisten lattioiden ja mattojen imuroimiseen. Suulake säädetään alustan mukaan.
Puhdistus ja huolto
Pölypussin vaihto
1. Irrotaletku,painapainikettaavataksesiimurinkannen,jonkaallepölypussionsijoitettu.
2. Poistakäytettypussilaitteestanostamallaseylös.
3. Asetauusi,käyttämätönpussipaikalleen.
4. Suljekansijavarmista,ettäsesulkeutuukunnolla.
Suodattimen vaihto
1. Moottorisuodatin:Avaapölypussiluukkujairrotamoottorisuodatin.Asetasenjälkeenuusisuodatinsamaanpaikkaan.
2. VaihdaHEPA-suodatin:Irrotasuojavetämälläsitäsuoraanulospäinkiinnikkeestään.Poistasittensuodatinjalaitauusi
paikalleen.Kiinnitäsenjälkeensuojatakaisinpaikalleen.
3. Suodattimenpuhdistus:Puhdistamoottorisuodatinhuuhtelemallasepuhtaallavedellä.Varmista,ettäsuodatinon
kokonaankuivunutennenkuinlaitatsentakaisinpölynimuriin.
Vianetsintä
Førdukontakterservice,passpåatduhargåttigjennomfølgendefeilsøking:
Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Moottorieikäynnisty. -Pistokeeiolekunnollakiinnipistorasiassa.
-Pistorasiaonvioittunut.
-”Power”eiolekytkettypäälle.
-Varmista,ettäpistokeonkunnollapai-
kallaanpistorasiassa.
-Tutkipistorasia.
-Käynnistäpölynimuripainamalla
”power”-painiketta.
Imutehoonerittäinheikko. -Jotakinonjäänytjumiin.
-Suodatintäytyypuhdistaa.
-Pölypussiontäysitaiväärinsijoitettu.
-Suodatinontukossa
-Poistatukos.
-Puhdistasuodatin.
-Vaihdapölypussitaivarmista,ettäse
onoikeinsijoitettu.
-Puhdistasuodatin
Johtoeikelaudusisäänoikeallatavalla. -Johtoonsotkeutunutjohtokelanympärille
laitteessa.
-Vedäjohtovarovastiulosjakelaa
jälleensisään.
Johtoaeivoidavetääulos. -Johtokelavoiollaasetettuväärään
suuntaan.
-Paina”rewind”-painikettajayritä
uudestaanvetääjohtoulos.
Nopeudensäätöeitoimi. -Laiteonrikki -Tarvitaankorjaustaihuolto.Ota
yhteyttähuoltoliikkeeseentaijälleen-
myyjäänavunsaamiseksi.
Pölypussinluukkuaeivoidasulkea
kunnolla.
-Pölypussitaisuodatinonsijoitettu
virheellisesti.
-Varmista,ettäsuodatinjapölypussi
ovatoikeinsijoitetutjayritäsittensulkea
luukkuuudelleen..
Tekniset tiedot
• Jännite:220-240VAC
• Taajuus:50/60Hz
• Virrankulutus:750W
• Painekäytönaikana>18.0kPa
• Melutaso:<76dB(A)
• Ulottuvuus:7.5M
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Champion CHDS310 User manual

Champion
Brand
Champion
Model
CHDS310
Category
Vacuum cleaners
Type
User manual

Champion CHDS310 Below you will find brief product information for Champion CHDS310. This vacuum cleaner is designed for household use and is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge. The vacuum cleaner has a rated voltage of 220-240V AC, a rated frequency of 50/60Hz, and a power of 750W. It has an operating pressure of >18.0kPa and a sound level of <76dB(A). The operating radius is 7M. The vacuum cleaner comes with a hose, a crevice tool, a sofa brush, and a universal tool. The crevice tool is for cleaning corners, edges, and other areas where it is difficult to reach. The sofa brush is for cleaning beds, sofas, and other upholstered furniture. The universal tool is for cleaning on floors or carpets.

Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents