Minebea Intec Cable Junction Box PR 6130/65S Owner's manual

  • Hello! I've reviewed the installation manual for the Minebea Intec PR 6130/65S cable box. This document provides detailed instructions on safe installation in both regular and explosive environments, with focus on wiring and grounding. It also contains technical data and maintenance procedures. I am ready to answer any questions you might have regarding the cable box based on this manual.
  • What is the protection rating of the cable box?
    How many load cells can be connected to the cable box?
    What type of cables can be used with the cable box?
    Can this cable box be used in hazardous (explosive) environments?
Кабельная распределительная коробка PR 6130/65S
Pуководства по монтажу
   
 
   
Введение
Внимание!
   


 

Указание


 
Оглавление
1 Введение............................................................................................................................................. 3
  
  
  
   
   
 
2 Указания по технике безопасности .................................................................................................... 5
   
   
  
  
 
 
3 Спецификация .................................................................................................................................... 7
  
 
 
 
   
4 Указания по монтажу и подключению..............................................................................................12
  
  
  
  
  
 
5 Кабельные соединения .................................................................................................................... 16
   
 
  
 
  
 
 
  
6 Техническое обслуживание/Ремонт/Паяльные работы/Чистка.................................................... 22
   
 
  
  
 
  
7 Утилизация........................................................................................................................................ 23
8 Приложение......................................................................................................................................24
    
 
   
 
1 Введение
1.1 Чтение руководства
-

-

1.2 Операционные инструкции
 
1.3 Списки
-
1.4 Меню и программируемые клавиши
  
Пример:

1.5 Указания по технике безопасности


ОПАСНОСТЬ
Предупреждение о физическом ущербе




ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предупреждение об опасном участке и/или возможном физическом ущербе






   
 
ОСТОРОЖНО
Предупреждение о физическом ущербе.




ВНИМАНИЕ
Предупреждение о материальном ущербе и/или ущербе окружающей среде.




Указание:

1.6 Горячая линия



   
 
2 Указания по технике безопасности
2.1 Общие указания
ОСТОРОЖНО
Предупреждение о физическом ущербе.




2.2 Применение по назначению












Тензодатчики, разрешенные к
использованию
Тензодатчики, не разрешенные к
использованию
 


 
 
 



  
 
 
 
 
 
   
 
Тензодатчики, разрешенные к
использованию
Тензодатчики, не разрешенные к
использованию
 


 

   









2.3 Контроль при приемке



   
2.4 Перед вводом в эксплуатацию
ВНИМАНИЕ
Визуальная проверка!


2.5 Ремонт и техническое обслуживание
2.5.1 Общие указания
  

   




   
 
3 Спецификация
3.1 Объем поставки
Поз. Обозначение
 
 
  
 
  
 
 
 

 
 
 

   
 
3.2 Технические данные
 
IP68, IP69:


   

 
  
    
    
 

 
   
   


  
  
  


 
  
 



   
  
  
   
 
3.3 Электромагнитная совместимость (ЭМС)
 

 
   
    
    


 
   




 
   
3.4 Возможное обозначение для взрывоопасной зоны
Зона Маркировка № сертификата
 




 
 




 
 




 
 




 













   
 
Зона Маркировка № сертификата












ВНИМАНИЕ
Монтаж во взрывоопасной зоне





Указание:


Указание:
 
   
 
3.5 Размеры

   
 
4 Указания по монтажу и подключению
4.1 Общие указания
Указание:


 


-
 
-

- 

- 
Указание:
 

4.2 Подключение искробезопасных электрических цепей
-

-


-
-
 



-

-  
- 

   
 
4.3 Соединительные клеммы и перемычки


 

  


 



 

  


 



   


 



   


 


   


 


   


 

   
 


 



 
 




4.4 Подключение тензодатчиков с 6-жильным кабелем

    
 
4.5 Подключение тензодатчиков с 4-жильным кабелем


    
   
 
4.6 Кабельный ввод

         

ВНИМАНИЕ
Возможен материальный ущерб.


ВНИМАНИЕ
Возможен материальный ущерб.


   
 
5 Кабельные соединения
5.1 Общие указания

 


 
- 
- 



 



  
Указание:





ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При монтаже во взрывоопасной области





Указание:



   
 
5.2 Соединительный кабель

 
   
5.3 Подключение кабельных экранов
Кабель тензодатчика
Взрывоопасный участок
Экран не прикреплять к
клемме.
Взрывоопасный участок
Экран прикрепить к
клемме.
Не взрывоопасный
участок
Экран прикрепить к
клемме.


✘ ✘


✘ ✘
Соединительный кабель
Взрывоопасный участок
Экран не прикреплять к
клемме.
Взрывоопасный участок
Экран прикрепить к
клемме.
Не взрывоопасный
участок
Экран прикрепить к
клемме.


✘ ✘


✘ ✘
5.4 Кабельные соединения
Указание:

Цветовой код
  
  
  
  
  
  
   
 
Пример подключения
   
 
/