OUMAN Ouflex A User manual

Type
User manual
YM0008A: Versio 2.9->
USER MANUAL
YM0008B: Versio 2.11->
OUFLEX
Compact freely programmable automation unit
โ€ข Application and user interface are freely
๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎€ฅ๎€ค๎€ƒ๎€ท๎’๎’๎
โ€ข DIN rail-mounted module casing (12M)
โ€ข Detachable strip connectors make installation
easier
Web
UI
๎€ต๎€จ๎€ฐ๎€ฒ๎€ท๎€จ
๎€ธ๎€ณ๎€ง๎€ค๎€ท๎€จ
๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎€ถ๎€ฐ๎€ถ๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—๎€‘๎€ƒ๎€ƒUse of a GSM phone
requires that the GSM modem (optional) is con-
nected to the controller.
๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎†๎’๎๎๎˜๎‘๎Œ๎†๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎€ƒ
message using key words.
๎€ท๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎˜๎Œ๎๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€บ๎ˆ๎…๎€ƒ๎€ธ๎Ž–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
the Web UI can be done through LAN or internet. With
remote controll you can use the device regardless of
place and time.
Properties of the Web UI:
- easy-to-use drawing tool
- SMS alarm routing
- trends
๎€๎€ƒ๎๎’๎Š๎€ƒ๎ˆด๎๎ˆ๎–
Note! Ounet and Web UI can be used simultaneously.
Key words:
Active alarms
Alarm history
KEY WORDS
OUFLEX A
OUFLEX A XL
2
๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ง๎Ž–๎€ฑ๎€๎•๎„๎Œ๎๎€๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‰๎•๎ˆ๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎Š๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎‘๎Œ๎—๎’๎•๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎€ฅ๎€ค๎€ƒ๎€ท๎’๎’๎๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎“๎„๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎๎’๎„๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎„๎€ƒ๎€จ๎—๎‹๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎Ž–๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎•๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎Ž–๎€’๎€ฒ๎€๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎€ƒ
๎Ž–๎€’๎€ฒ๎€๎๎’๎‡๎˜๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎™๎Œ๎„๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎…๎˜๎–๎€ƒ๎€ต๎€ท๎€ธ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€‘๎€ƒ
๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎‘๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎…๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–-
๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎…๎€ƒ๎€‹๎€ ๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€Œ๎€๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎›๎„๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎„๎Œ๎๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎š๎„๎œ๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎–๎˜๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎–๎€๎€ƒ๎–๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎–๎€๎€ƒ๎ˆ๎—๎†๎€‘๎€ƒ
OK
OK
OK
๎€ถ๎’๎๎ˆ๎€ƒ ๎’๎‰๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎œ๎€ƒ ๎…๎ˆ๎€ƒ
๎‹๎Œ๎‡๎‡๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎Œ๎‡๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎–๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ
๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎ˆ๎š๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎’๎‘๎‡๎–๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎๎œ๎€๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎Š๎„๎Œ๎‘๎€ƒ
๎…๎œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎ˆ๎š๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎’๎‘๎‡๎–๎€‘๎€ƒ๎€ซ๎Œ๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎‡๎’๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎’๎Ž๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎๎„๎Ž๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎€ซ๎€ฐ๎Ž–๎€ƒ๎–๎Œ๎๎“๎๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘-
๎‡๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ
๎€ท๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ ๎Ž–๎‘๎€ƒ ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ ๎†๎„๎–๎ˆ๎€๎€ƒ ๎œ๎’๎˜๎€ƒ ๎†๎„๎‘๎€ƒ ๎–๎ˆ๎ˆ๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎—๎ˆ‡๎–๎€ƒ๎๎’๎†๎Ž๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎…๎˜๎—๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎ˆ‡๎—๎€ƒ๎๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ
๎š๎Œ๎—๎‹๎’๎˜๎—๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ ๎†๎’๎‡๎ˆ๎€‘๎€ƒ ๎€ฑ๎’๎•๎๎„๎๎๎œ๎€๎€ƒ ๎œ๎’๎˜๎€ƒ
๎๎’๎†๎Ž๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎๎’๎–๎—๎€ƒ ๎†๎•๎Œ๎—๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ ๎…๎ˆ๎‹๎Œ๎‘๎‡๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ
๎†๎’๎‡๎ˆ๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎ˆ๎•๎—๎Œ๎–๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ท๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎–๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎€ƒ ๎–๎œ๎๎…๎’๎๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎‰๎•๎’๎‘๎—๎€ƒ ๎’๎‰๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ ๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎–๎€ƒ
๎๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ
for a few
๎–๎ˆ๎†๎’๎‘๎‡๎–
๎€ซ๎Œ๎‡๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎–
๎€ฐ๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ
๎€ท๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎…
to navigate in the menu.
Press the control knob
to enter the menu and
accept the changes.
๎€ฆ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎…๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ
๎€จ๎€ถ๎€ฆ๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘
๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€จ๎€ถ๎€ฆ๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎„๎‘๎†๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
previous menu. Holding the key down for a few sec-
onds of time re turns the controller to its basic mode.
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎€ƒ ๎–๎‹๎’๎š๎–๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎…๎„๎–๎Œ๎†๎€ƒ ๎™๎Œ๎ˆ๎š๎€๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎…๎„๎†๎Ž๎Š๎•๎’๎˜๎‘๎‡๎€ƒ
light dims and the keyboard locks if the locking func-
tion is in use.
๎Ž–๎‘๎‰๎’๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘
3
๎€ฆ๎’๎‘๎—๎ˆ๎‘๎—๎–
1 System settings .............................................................................................................................................................. 4
๎€”๎€‘๎€”๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎„๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎๎„๎‘๎Š๎˜๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€—๎€ƒ๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€•๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎›๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎€ถ๎€ฐ๎€ถ๎€Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€—
1.3 Network settings .................................................................................................................................................... 6
1.3.1 IP settings .......................................................................................................................................................... 6
๎€”๎€‘๎€–๎€‘๎€•๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ ๎€š
๎€”๎€‘๎€–๎€‘๎€–๎€ƒ๎€ƒ๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ ๎€š
๎€”๎€‘๎€—๎€ƒ๎€ฅ๎˜๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ ๎€œ
๎€”๎€‘๎€˜๎€ƒ๎€ง๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ ๎€œ
๎€”๎€‘๎€™๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎œ๎“๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ ๎€œ
๎€”๎€‘๎€š๎€ƒ๎€ƒ๎€ฏ๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ ๎€œ
1.8 Do backup and restore factory settings .............................................................................................................. 10
๎€”๎€‘๎€œ๎€ƒ๎€ฏ๎’๎Š๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ ๎€”๎€“
2 Alarms ............................................................................................................................................................................11
3 Point information ......................................................................................................................................................13
3.1 Wiring info ........................................................................................................................................................... 13
3.1.1 Measuring point control/ manual control ..........................................................................................................13
๎€–๎€‘๎€•๎€ƒ๎€ฅ๎˜๎–๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ ๎€”๎€—
๎€–๎€‘๎€–๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎–๎€ƒ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ ๎€”๎€—
3.3.1 Present value .................................................................................................................................................... 14
3.3.2 Weekly schedule .............................................................................................................................................. 15
3.3.3 Special days .................................................................................................................................................... 16
๎€–๎€‘๎€–๎€‘๎€—๎€ƒ๎€จ๎›๎†๎ˆ๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎–๎†๎‹๎ˆ๎‡๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ ๎€”๎€™
๎€—๎€ƒ ๎€ถ๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€”๎€š
5 Naming .........................................................................................................................................................................18
๎€™๎€ƒ ๎€ฆ๎’๎๎๎˜๎‘๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ ๎™๎Œ๎„๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎๎’๎…๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ ๎“๎‹๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€”๎€œ
๎€š๎€ƒ ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ ๎Ž–๎€’๎€ฒ๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎€ƒ ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€•๎€“
8 Web UI .........................................................................................................................................................................22
๎€›๎€‘๎€”๎€ƒ๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎„๎•๎—๎€ƒ๎€ƒ๎ˆ๎‡๎Œ๎—๎’๎•๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€•๎€–
๎€›๎€‘๎€•๎€ƒ ๎€ค๎๎„๎•๎๎–๎€ƒ ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€•๎€š
๎€›๎€‘๎€–๎€ƒ ๎€ท๎•๎ˆ๎‘๎‡๎–๎€ƒ ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€–๎€“
8.4 Point info .................................................................................................................................................................31
8.5 System settings ........................................................................................................................................................31
8.6 Device mangement ...............................................................................................................................................31
๎€›๎€‘๎€š๎€ƒ๎€ฏ๎’๎Š๎–๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€–๎€”
๎€จ๎›๎—๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎’๎‘๎€ƒ ๎˜๎‘๎Œ๎—๎–๎€ƒ ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€–๎€•
๎€ท๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€–๎€™
4
๎€”๎€‘๎€•๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎›๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎€ถ๎€ฐ๎€ถ๎€Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–
๎€ธ๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎€ช๎€ถ๎€ฐ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€‹๎„๎‡๎‡๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎“๎๎ˆ๎‘๎—๎€Œ๎€‘๎€ƒ
๎€ถ๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–๎€ƒ๎€ก๎€ƒ๎€ƒ๎€ถ๎€ฐ๎€ถ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–
๎€”๎€ƒ๎€ƒ๎€ถ๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–
๎€ถ๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎๎„๎‘๎Ž‘๎˜๎„๎Ž‘๎ˆ๎€๎€ƒ
๎„๎–๎€ƒ๎š๎ˆ๎๎๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Ž‘๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎€ถ๎€ฐ๎€ถ๎€Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–๎€๎€ƒ๎…๎˜๎–๎€ƒ
๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–๎€๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎œ๎“๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎๎–๎’๎€ƒ
๎๎’๎†๎Ž๎Œ๎‘๎Ž‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎…๎„๎†๎Ž๎˜๎“๎–๎€ƒ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎–๎˜๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ
history.
Time 17:01
Date 10.10.2022
Language English/English
Daylight saving On
>
>
>
>
Time
19:44
hh:mm
Enter the hours
๎€”๎€‘๎€”๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎„๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎๎„๎‘๎Š๎˜๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ
๎Ž–๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎๎“๎’๎•๎—๎„๎‘๎—๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎€‘๎€ƒ๎€ค๎๎„๎•๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ
๎‰๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎‘๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎–๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎„๎†๎—๎Œ๎™๎„๎—๎ˆ๎‡๎€‘ It
is highly recommendable to ensure that time and date are correct
when you are making time programs with the weekly program or
๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎‘๎‡๎„๎•๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ clock takes daylight savings and leap
๎œ๎ˆ๎„๎•๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎„๎†๎†๎’๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎„๎๎๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎„๎†๎Ž๎˜๎“๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ
outages lut for a couple of days.
Hours and minutes can be set separately.
1. Set hours and press OK to accept.
2. Set minutes and press OK to accept.
3. ๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€จ๎–๎†๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎„๎‘๎†๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎›๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ˆ๎‡๎ˆ๎‡๎€‘
๎€ถ๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–๎€ƒ๎€ก๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ
System settings
๎€ท๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ๎€ช๎€ถ๎€ฐ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€
1. Enter your SIM card PIN code.
2. ๎€ถ๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎Ž๎€‘๎€ƒ
3. ๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‹๎’๎–๎—๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€‘๎€ƒConnect the
๎๎’๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎–๎€ƒ๎€œ๎€–๎€ƒ๎€‹๎€Ž๎€Œ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ ๎€ƒ๎€‘๎€ƒ
4. ๎€ถ๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎Œ๎—๎Œ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎†๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎†๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎€‹๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ
not visible on the display).
5. ๎€ฆ๎‹๎ˆ๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎„๎๎€ƒ๎–๎—๎•๎ˆ๎‘๎Š๎—๎‹๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎—๎„๎—๎˜๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎€‘
6. Enter Device ID (optional).
๎€š๎€‘๎€ƒ ๎€ท๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ฐ๎€ถ๎€ƒ๎†๎’๎๎๎˜๎‘๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€๎€ƒ๎€ฎ๎ˆ๎œ๎š๎’๎•๎‡๎–๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎–-
๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎Œ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎Œ๎–๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎œ๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎–๎€๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎๎˜๎‘๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎’๎Ž๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎’๎ˆ๎–๎‘๎ˆ‡๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎—๎ˆ๎›๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎˜๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎…๎„๎†๎Ž๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎—๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎๎˜๎‘๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎‰๎€ƒ๎†๎’๎๎๎˜๎‘๎Œ๎†๎„-
tion fails to verify that the message center number has not been manually entered. Press and hold ok
๎‰๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎Œ๎‡๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎†๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎‘๎˜๎๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎–๎–๎Œ๎Š๎‘๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎๎…๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎-
๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎’๎–๎—๎€ƒ๎†๎’๎‘๎™๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎๎œ๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆด๎•๎–๎—๎€ƒ๎†๎‹๎„๎•๎„๎†๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎ˆŠ๎…๎๎„๎‘๎Ž๎ˆ‹๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎’๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎Š๎„๎Œ๎‘๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ-
๎†๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎•๎Œ๎ˆ๎™๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎†๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎‘๎˜๎๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎€‹๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎’๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎†๎’๎๎๎˜-
nication.
Date
Mon 10.10.2022
dd.mm.yyyy
Enter the day:
1. Set day and press OK to accept (name of weekday is updated
automatically).
2. Set month and press OK to accept.
3. Set year and press OK to accept.
4. ๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€จ๎–๎†๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎›๎Œ๎—๎€‘
๎€ถ๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎€ก๎€ƒ๎€ƒ๎€ง๎„๎—๎ˆ
๎€ถ๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎€ก๎€ƒ๎€ƒ๎€ง๎„๎œ๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎–๎„๎™๎Œ๎‘๎Š
Daylight saving
On
Off
You can hide/show this setting by pressing OK for a few seconds.
๎€ฅ๎œ๎€ƒ ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎€ง๎„๎œ๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ ๎€ถ๎„๎™๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎€ท๎Œ๎๎ˆ๎€๎€ƒ ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎„๎๎๎œ๎€ƒ ๎Š๎’๎ˆ๎–๎€ƒ
into summer and winter time.
You can change the HMI language here if device has more than
one language.
๎€ถ๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–๎€ƒ๎€ก๎€ƒ๎€ƒ๎€ฏ๎„๎‘๎Ž‘๎˜๎„๎Ž‘๎ˆ
Language
Suomi/Finnish
English/ English
Svenska/ Swedish
5
Device ID
0
O U 0 1
๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎•๎—๎–๎€ƒ๎˜๎“๎€๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’-
dem is connected or not and then initialises modem.
๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ ๎๎„๎œ๎€ƒ ๎Š๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ ๎Ž–๎€ง๎€‘๎€ƒ ๎Ž–๎‘๎€ƒ ๎€ถ๎€ฐ๎€ถ๎€ƒ ๎†๎’๎๎๎˜-
๎‘๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ ๎„๎๎š๎„๎œ๎–๎€ƒ ๎—๎œ๎“๎ˆ๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ ๎Ž–๎€ง๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎‰๎•๎’๎‘๎—๎€ƒ ๎’๎‰๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎Ž๎ˆ๎œ๎š๎’๎•๎‡๎€ƒ
๎€‹๎ˆ๎€‘๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎€ธ๎€“๎€”๎€ƒ๎€ฐ๎€จ๎€ค๎€ถ๎€ธ๎€ต๎€จ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€ถ๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎’๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎“๎—๎œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎Š๎Œ๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎—๎š๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Ž–๎€ง๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
the keyword.)
๎€ถ๎Œ๎Š๎‘๎„๎๎€ƒ๎–๎—๎•๎ˆ๎‘๎Š๎—๎‹๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎ˆ‹๎€จ๎›๎†๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ‹๎€๎€ƒ๎ˆ‹๎€ช๎’๎’๎‡๎ˆ‹๎€๎€ƒ๎ˆ‹๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎•-
๎„๎—๎ˆ๎ˆ‹๎€๎€ƒ๎ˆ‹๎€ฏ๎’๎š๎ˆ‹๎€๎€ƒ๎ˆ‹๎€น๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎๎’๎š๎ˆ‹๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ‹๎Ž–๎‘๎Œ๎—๎Œ๎„๎๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‰๎„๎Œ๎๎ˆ๎‡๎ˆ‹๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎‰๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎„๎๎€ƒ๎–๎—๎•๎ˆ๎‘๎Š๎—๎‹๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆŠ๎€น๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ
๎๎’๎š๎ˆ‹๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎ˆŠ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎ˆ‹๎€๎€ƒ๎—๎•๎œ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎ˆ‡๎–๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎€ƒ
๎„๎‘๎—๎ˆ๎‘๎‘๎„๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎–๎€ƒ๎ˆ‹๎Ž–๎‘๎Œ๎—๎Œ๎„๎๎Œ๎–๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‰๎„๎Œ๎๎ˆ๎‡๎€๎ˆ‹๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎Ž–๎€ฐ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ
correctly installed and the subscription agreement is valid.
๎Ž–๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎Ž–๎€ฐ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ณ๎Ž–๎€ฑ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎„๎…๎๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎–๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎Ž–๎€ฑ๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ช๎€ถ๎€ฐ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎ˆ‡๎–๎€ƒ๎€ถ๎Ž–๎€ฐ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ๎€ณ๎Ž–๎€ฑ๎€‘
Approve: Press OK a number of seconds
Cancel: Press ESC a number of seconds
1. ๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‹๎’๎–๎—๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€‘
2. ๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎–๎€ƒ๎€œ๎€–๎€ƒ๎€‹๎€Ž๎€Œ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ .
When connect modem supply to
๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎–๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎•๎ˆ๎…๎’๎’๎—๎€ƒ
automatically.
๎€ถ๎Œ๎Š๎‘๎„๎๎€ƒ๎–๎—๎•๎ˆ๎‘๎Š๎—๎‹๎€๎€ƒ
๎€ถ๎€ฐ๎€ถ๎€ƒ๎€ณ๎Ž–๎€ฑ๎€๎€ƒ
๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎—๎„๎—๎˜๎–๎€
๎€ง๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Ž–๎€ง๎€
๎€ถ๎Ž–๎€ฐ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ๎–๎—๎„๎—๎˜๎–๎€๎€ƒ
๎€ฒ๎˜๎๎„๎‘๎€ƒ๎€ช๎€ถ๎€ฐ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’-
๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎ˆด๎›๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎—๎ˆ๎‘๎‘๎„๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎„๎‘๎—๎ˆ๎‘๎‘๎„๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎€•๎€๎€˜๎๎€ƒ๎†๎’๎•๎‡๎€ƒ๎€‹๎’๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎“๎๎ˆ๎‘๎—๎€Œ๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ˆ๎‡๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ
๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ ๎€จ๎›๎“๎๎„๎‘๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎Ž–๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–
๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡ ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎œ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€‘
๎€ฑ๎’๎—๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡ ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—
๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ ๎€จ๎›๎“๎๎„๎‘๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎Ž–๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–
๎€ธ๎‘๎•๎ˆ๎Š๎Œ๎–๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎‡ ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎…๎–๎†๎•๎Œ๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎Š๎•๎ˆ๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎™๎„๎๎Œ๎‡๎€‘
๎€ต๎ˆ๎Š๎Œ๎–๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎‡ ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎Ž–๎€ฐ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎œ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€‘
๎€ณ๎Ž–๎€ฑ๎€ƒ๎ˆ๎•๎•๎’๎• ๎Ž–๎‘๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎€ณ๎Ž–๎€ฑ๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€จ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎Ž–๎€ฐ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ๎€ณ๎Ž–๎€ฑ๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ
device.
๎€ณ๎€ธ๎€ฎ ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎Ž–๎€ฐ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎๎’๎†๎Ž๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€‹๎€ณ๎€ธ๎€ฎ๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ๎€Œ๎€‘
๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎๎„๎๎๎€ƒ๎…๎๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎€ถ๎Ž–๎€ฐ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎›๎„๎๎“๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎€‘๎€ƒ
SIM card holder pops out. Pull out the SIM card holder. Do not try to re-
๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎Ž–๎€ฐ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ๎‹๎’๎๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎’๎˜๎—๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎Ž–๎€ฐ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ๎ˆด๎•๎–๎—๎€„
Insert SIM card into the slot and make sure it settles properly. Push the slot
๎…๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€จ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎Ž–๎€ฐ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ๎€ณ๎Ž–๎€ฑ๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฐ๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ
PIN inquiry is in use in the SIM card.
You can check the status of the modem also on the modemLED indicator light.
SIM card slot
SIM card release button
Antenna
mounting
point
ESC
93
1
2
๎€ฏ๎€ฆ๎€ง
6
๎€ถ๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Ž–๎€ณ๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎๎œ๎€
1. ๎€ช๎’๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎€ง๎€ซ๎€ฆ๎€ณ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€‘
2. ๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎ˆ‹๎€ฒ๎Ž๎ˆ‹๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎“๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎‰๎€ƒ๎€ง๎€ซ๎€ฆ๎€ณ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
๎Œ๎–๎€ƒ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎ˆ‹๎€ถ๎˜๎…๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎„๎–๎Ž๎ˆ‹๎€๎€ƒ๎ˆ‹๎€ช๎„๎—๎ˆ๎š๎„๎œ๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎ˆ‹๎€๎€ƒ
๎ˆ‹๎€ฑ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎ˆ‹๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ‹๎Ž–๎€ณ๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎ˆ‹๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎Š๎‘๎’๎•๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ
set IP-settings manually you need to ask correct settings in
๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎€ฏ๎€ค๎€ฑ๎€ƒ๎„๎‡๎๎Œ๎๎Œ๎–๎—๎„๎•๎„๎—๎’๎•๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎•๎œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎Š๎˜๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎€ƒ
๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎‘๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎…๎๎ˆ๎๎–๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ
is work properly.
3. ๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎ˆ‹๎€ธ๎“๎‡๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎ˆ‹๎€‘
IP settings
DHCP Off >
Gateway adress 0.0.0.0 >
Subnet mask 0.0.0.0 >
IP address 0.0.0.0 >
Nameserver address 0.0.0.0 >
Update network settings >
๎Ž–๎€ณ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–
๎€ถ๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Ž–๎€ณ๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€ง๎€ซ๎€ฆ๎€ณ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€
1. ๎€ช๎’๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎€ง๎€ซ๎€ฆ๎€ณ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€‘
2. ๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎ˆ‹๎€ฒ๎‘๎ˆ‹๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎“๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
3. ๎€บ๎„๎Œ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎•๎’๎›๎Œ๎๎„๎—๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎‰๎€ƒ๎€ง๎€ซ๎€ฆ๎€ณ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎๎๎€ƒ๎ˆ‹๎€ฒ๎Ž๎ˆ‹๎€ƒ๎„๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Ž–๎€ณ๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎š๎„๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ
successful. Either the settings used previously or factory set-
๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎„๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎ˆ๎–๎€ƒ
๎‘๎’๎—๎€ƒ๎‘๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎–๎„๎•๎Œ๎๎œ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎–๎’๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ
๎Œ๎–๎€ƒ๎˜๎–๎˜๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€ง๎€ซ๎€ฆ๎€ณ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎’๎˜๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎’๎•๎‡๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ
๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎ˆ๎•๎๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎ˆ๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†-
๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€’๎’๎•๎€ƒ๎๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎€ง๎€ซ๎€ฆ๎€ณ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€‘
4. ๎Ž–๎‰๎€ƒ๎€ง๎€ซ๎€ฆ๎€ณ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ‹๎€ฒ๎‘๎ˆ‹๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎‰๎˜๎๎๎œ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎†๎ˆ๎‡๎€ƒ
and the device now functions in the network. Device IP ad-
dress is shown on display.
๎€ถ๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–๎€ƒ๎€ก๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–๎€ƒ๎€ก๎€ƒ๎€ฌ๎€ณ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–
๎€”๎€‘๎€–๎€‘๎€”๎€ƒ๎€ƒ๎Ž–๎€ณ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–
๎€”๎€‘๎€–๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–
๎€ท๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎š๎’๎€ƒ๎„๎๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎š๎„๎œ๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Ž–๎€ณ๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ
and network settings:
๎€”๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎Ž–๎€ณ๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎•๎Œ๎ˆ๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎™๎Œ๎„๎€ƒ๎€ง๎€ซ๎€ฆ๎€ณ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ
๎€ง๎€ซ๎€ฆ๎€ณ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ
been connected.
2. IP address is set manually.
๎€ถ๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–๎€ƒ๎€ก๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–
Network settings
IP-address x.x.x.x >
Hostname
Connection status Of๎…ฌ ine >
IP settings >
Time settings >
Access settings >
Modbus TCP/IP >
SNMP > ๎€ง๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎ˆด๎›๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€ซ๎’๎–๎—๎‘๎„๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ซ๎’๎–๎—๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎—๎’๎’๎๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎‘๎ˆ๎—๎€‘
๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎–๎—๎„๎—๎˜๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—-
๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Ž–๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎—๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€น๎€ณ๎€ฑ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€ฒ๎€ธ๎€ฐ๎€ค๎€ฑ๎€ƒ
๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ฒ๎€ธ๎€ฐ๎€ค๎€ฑ๎€ƒ
Access.
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎˜๎…๎๎Œ๎†๎€ƒ๎Ž–๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—-
๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎’๎˜๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎ˆด๎•๎ˆ๎š๎„๎๎๎€„
๎€ค๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎€„๎€ƒ๎€ซ๎’๎š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎ˆ๎„๎–๎Œ๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‰๎„๎–๎—๎ˆ๎•
๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Ž–๎€ณ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎ˆ๎„๎–๎Œ๎ˆ๎•๎€๎€ƒ
โ€ข ๎Œ๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎š๎€ƒ๎€ง๎€ซ๎€ฆ๎€ณ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎Œ๎–๎—๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž
โ€ข ๎Œ๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ง๎€ซ๎€ฆ๎€ณ๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎•๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆด๎›๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎•๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž
โ€ข ๎Œ๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎š๎Œ๎–๎‹๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎ˆด๎›๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Ž–๎€ณ๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€‘
1. ๎€ฉ๎Œ๎•๎–๎—๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎€ง๎€ซ๎€ฆ๎€ณ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎€ฒ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ค๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎˜๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎‰๎˜๎๎๎œ๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎€ง๎€ซ๎€ฆ๎€ณ๎€ƒ๎€ฒ๎Ž๎€‘
2. ๎€ฆ๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎๎œ๎€ƒ๎Ž–๎€ณ๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎๎œ๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€ค๎€ƒ๎ˆด๎›๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Ž–๎€ณ๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎ˆด๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆด๎›๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎•๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ค๎–๎Ž๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘-
formation from administrator).
๎€ค๎‘๎€ƒ๎ˆ๎›๎„๎๎“๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ค๎‘๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎๎„๎‘๎Œ๎€ƒ๎€–๎€ช๎€’๎€—๎€ช๎€ƒ๎–๎’๎๎˜๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎Œ๎—๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ง๎€ซ๎€ฆ๎€ณ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ
๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎—๎•๎Œ๎…๎˜๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎—๎š๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€”๎€“๎€‘๎€•๎€“๎€“๎€‘๎€”๎€‘๎€”๎€“๎€“๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€”๎€“๎€‘๎€•๎€“๎€“๎€‘๎€”๎€‘๎€”๎€—๎€œ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€“๎€‘๎€•๎€“๎€“๎€‘๎€”๎€‘๎€”๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎€”๎€“๎€‘๎€•๎€“๎€“๎€‘๎€”๎€‘๎€œ๎€œ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎ˆด๎›๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎•๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎Ž–๎€ณ๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€”๎€“๎€‘๎€•๎€“๎€“๎€‘๎€”๎€‘๎€”๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎†๎ˆ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎–๎€๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ง๎€ซ๎€ฆ๎€ณ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†-
๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎ˆŠ๎€ฒ๎‘๎ˆ‹๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ง๎€ซ๎€ฆ๎€ณ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎–๎–๎Œ๎Š๎‘๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Ž–๎€ณ๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎•๎„๎‘๎‡๎’๎๎€ƒ๎™๎„๎๎˜๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎€“๎€‘๎€•๎€“๎€“๎€‘๎€”๎€‘๎€”๎€“๎€“๎€‘๎€ƒ๎€ท๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎’๎Ž๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ง๎€ซ๎€ฆ๎€ณ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Ž–๎€ณ๎€ƒ
address to 10.200.1.1
๎€š
๎€ถ๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–๎€ƒ๎€ก๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–๎€ƒ๎€ก๎€ƒ๎€ท๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–
Time settings
Time zone 2 >
Daylight saving On >
NTP server time.google.com >
NTP server 2 time1.google.com >
๎€”๎€‘๎€–๎€‘๎€•๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–
๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‘๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎‘๎€ƒ๎€ฉ๎Œ๎‘๎๎„๎‘๎‡๎€๎€ƒ๎๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎€‹๎€Ž๎€ƒ๎€•๎‹๎€Œ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎œ๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎–๎„๎™๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎„๎˜๎๎—๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎„๎–๎ˆ๎€๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎–๎˜๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ
๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎†๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎‘๎‡๎„๎•๎€‘
๎€ท๎Œ๎“๎€„๎€ƒ๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎„๎๎–๎’๎€ƒ๎ˆ๎‡๎Œ๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎—๎‹๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎•๎’๎š๎–๎ˆ๎•๎€‘
Access settings
Access Off >
Access name
Connection satus Ouman Access
๎€ฒ๎€ธ๎€ฐ๎€ค๎€ฑ๎€ƒ ๎€ค๎€ฆ๎€ฆ๎€จ๎€ถ๎€ถ๎€ƒ ๎ˆ‚๎€ƒ ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ ๎œ๎’๎˜๎€ƒ ๎—๎’๎€ƒ ๎๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎•๎ˆ๎๎’๎—๎ˆ๎€ƒ ๎†๎’๎‘-
๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎€‹๎˜๎–๎ˆ๎‰๎˜๎๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€Œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ
๎š๎Œ๎—๎‹๎’๎˜๎—๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎•๎„๎€ƒ๎‹๎„๎•๎‡๎š๎„๎•๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ค๎๎๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎—๎€
๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€ฏ๎€ค๎€ฑ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎ˆด๎•๎ˆ๎š๎„๎๎๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎†๎ˆ๎•๎—๎„๎Œ๎‘๎€ƒ
๎“๎’๎•๎—๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎Ž–๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎‘๎€‘
๎€ฒ๎€ธ๎€ฐ๎€ค๎€ฑ๎€ƒ ๎€ค๎€ฆ๎€ฆ๎€จ๎€ถ๎€ถ๎€๎€ƒ ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎–๎€ƒ ๎ˆŠ๎’๎Ž๎ˆ‹๎€ƒ ๎…๎œ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‰๎„๎˜๎๎—๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ ๎€ค๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
๎€ฒ๎€ธ๎€ฐ๎€ค๎€ฑ๎€ƒ๎€ค๎€ฆ๎€ฆ๎€จ๎€ถ๎€ถ๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎„๎œ๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎๎„๎‘๎€ƒ
salesperson feeds in the target and billing information to the Ou-
man system and activates the service based on the serial number
๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ค๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎€ฆ๎€ฆ๎€จ๎€ถ๎€ถ๎€ƒ
service from the device.
๎€ฒ๎€ธ๎€ฐ๎€ค๎€ฑ๎€ƒ๎€ค๎€ฆ๎€ฆ๎€จ๎€ถ๎€ถ๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎€ฏ๎€ค๎€ฑ๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎†๎’๎‘-
๎‡๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎๎ˆด๎๎๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎€ค๎€ฑ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎•๎’๎˜๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎™๎Œ๎„๎€ƒ๎Ž–๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎—
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Ž–๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ
๎„๎™๎„๎Œ๎๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Ž–๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎—๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎›๎„๎๎Œ๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎™๎„๎Œ๎๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎Ž–๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ณ๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎„๎†๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Ž–๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎€–๎€๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎™๎„๎๎–๎€‘
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎„๎๎๎’๎š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Ž–๎€ฆ๎€ฐ๎€ณ๎€ƒ๎’๎˜๎—๎š๎„๎•๎‡๎–๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎ˆ๎Œ๎“๎—๎€ƒ
๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎๎œ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎€‘
๎€•๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€น๎€ณ๎€ฑ๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎’๎†๎’๎๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎˜๎—๎š๎„๎•๎‡๎–๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎๎’๎†๎Ž๎ˆ๎‡
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€น๎€ณ๎€ฑ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ
๎†๎•๎ˆ๎„๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎•๎€‘
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎„๎๎๎’๎š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ง๎€ณ๎€ƒ๎’๎˜๎—๎š๎„๎•๎‡๎–๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎€ƒ๎€”๎€”๎€œ๎€—๎€ƒ
๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎ˆ๎Œ๎“๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎๎œ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎€‘
๎€–๎€‘๎€ƒ๎€ท๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎’๎†๎’๎๎€ƒ๎’๎˜๎—๎š๎„๎•๎‡๎–๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎๎’๎†๎Ž๎ˆ๎‡
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎–๎€ƒ๎’๎‘๎๎œ๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎–๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฑ๎€ท๎€ณ๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎’๎†๎’๎๎€‘
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎„๎๎๎’๎š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ง๎€ณ๎€ƒ๎’๎˜๎—๎š๎„๎•๎‡๎–๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎€ƒ๎€”๎€•๎€–๎€ƒ
๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎ˆ๎Œ๎“๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎๎œ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎€‘
๎€ถ๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–๎€ƒ๎€ก๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–๎€ƒ๎€ก๎€ƒ๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–
๎€”๎€‘๎€–๎€‘๎€–๎€ƒ๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–
๎€ฑ๎’๎—๎ˆ๎€„๎€ƒ๎Ž–๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎๎„๎‘๎€ƒ๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎€๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ
๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎Ž–๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ
๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎Ž–๎€ณ๎€ƒ
๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
8
Modbus TCP/IP
Modbus TCP port (internal registers) 5 0 2 >
Max connections 5 >
Idle timeout 0 >
Function active On >
Modbus TCP_IP_Gateway >
Connection address Ou๎…ฌexAXL>
SNMP
IP address >
Functon active On >
๎€ฐ๎’๎‡๎…๎˜๎–๎€ƒ๎€ท๎€ฆ๎€ณ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎‡๎€ƒ๎™๎Œ๎„๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎…๎˜๎–๎€ƒ๎€ท๎€ฆ๎€ณ๎€’๎Ž–๎€ณ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ
๎“๎’๎–๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎๎˜๎‘๎Œ๎†๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎…๎˜๎–๎€’๎€ต๎€ท๎€ธ๎€ƒ๎–๎๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎™๎Œ๎„๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎…๎˜๎–๎€ƒ๎€ท๎€ฆ๎€ณ๎€’
๎Ž–๎€ณ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€‘
๎€ฐ๎’๎‡๎…๎˜๎–๎€ƒ๎€ท๎€ฆ๎€ณ๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎€ƒ๎€‹๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎Œ๎–๎—๎ˆ๎•๎–๎€Œ๎€๎€ƒ๎€ณ๎’๎•๎—๎€ƒ๎‘๎˜๎๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎€˜๎€“๎€•๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ
๎†๎’๎๎๎˜๎‘๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎Ž–๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎…๎˜๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎Œ๎–๎—๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎†๎’๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎๎˜๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ
๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎‡๎€ƒ๎˜๎‘๎๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎ˆ๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎–๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€ฐ๎„๎›๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€๎€ƒ๎Ž–๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎†๎•๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎’๎„๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ
๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎ˆด๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎›๎Œ๎๎˜๎๎€ƒ๎‘๎˜๎๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎–๎Œ๎๎˜๎๎—๎„๎‘๎ˆ๎’๎˜๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ
๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎‡๎Œ๎Ž๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Ž–๎€ณ๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒRecommendation is that the val-
ues should not be changed unless there is a compelling reason.
๎Ž–๎‡๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎’๎˜๎—๎€๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎ˆ๎ˆด๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎๎’๎–๎ˆ๎–๎€ƒ
๎„๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎„๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎†๎’๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎๎˜๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ
๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎‡๎€ƒ๎˜๎‘๎๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎ˆ๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎–๎’๎‘๎€‘
๎€ค๎๎๎’๎š๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€๎€ƒ๎Ž–๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎Œ๎๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎˜๎•๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎Œ๎—๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎๎˜๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ
๎€“๎€‘๎€“๎€‘๎€“๎€‘๎€“๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎Œ๎—๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎Ž–๎€ณ๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎ˆด๎‘๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎Œ๎—๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎๎Œ๎—๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎Ž–๎€ณ๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€‘
๎€ฉ๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎‘๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡-
๎…๎˜๎–๎€’๎€ท๎€ฆ๎€ณ๎€ƒ๎†๎’๎๎๎˜๎‘๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€๎€ƒ๎€ซ๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎Š๎Œ๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎€ฅ๎€ค๎€ƒ๎€ท๎’๎’๎๎€๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€’๎€ณ๎•๎’๎“๎ˆ๎•๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€’๎€ท๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ
๎„๎“๎“๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎„๎•๎†๎‹๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€‘๎€ƒ
๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎š๎„๎‘๎—๎€ƒ๎€‹๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎“๎„๎†๎ˆ๎–๎€Œ๎€‘๎€ƒ
๎Ž–๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎„๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎‡๎’๎š๎‘๎๎’๎„๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎€ฅ๎€ค๎€ƒ๎€ท๎’๎’๎๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎ˆ๎š๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎€ค๎€ƒ
๎€ป๎€ฏ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฐ๎€๎€ฏ๎Ž–๎€ฑ๎€ฎ๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎—๎•๎„๎‘๎–๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎—๎š๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Ž–๎€ณ๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎ˆ‡๎–๎€ƒ๎ˆด๎›๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€ซ๎’๎–๎—๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎›๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€จ๎—๎‹๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎†๎’๎‘-
๎‘๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€Œ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€‘
๎€ค๎€”๎€๎€ฅ๎€”
RJ45
๎€ค๎€•๎€๎€ฅ๎€•
๎€ฐ๎’๎‡๎…๎˜๎–๎€ƒ๎€ท๎€ฆ๎€ณ๎€’๎Ž–๎€ณ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–
๎€ถ๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–๎€ƒ๎€ก๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–๎€ƒ๎€๎€ก๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎…๎˜๎–๎€ƒ๎€ท๎€ฆ๎€ณ๎€’๎€ฌ๎€ณ
๎€ถ๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–๎€ƒ๎€ก๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–๎€ƒ๎€๎€ก๎€ƒ๎€ถ๎€ฑ๎€ฐ๎€ณ
๎€ฐ๎’๎‡๎…๎˜๎–๎€ƒ๎€ท๎€ฆ๎€ณ๎€’๎€ฌ๎€ณ๎€ƒ๎Ž‘๎„๎—๎ˆ๎š๎„๎œ๎€ƒ๎€๎€ก๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎…๎˜๎–๎€ƒ๎€ต๎€ท๎€ธ๎€ƒ๎๎„๎–๎—๎ˆ๎•
๎Ž–๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎•๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎…๎˜๎–๎€’๎€ต๎€ท๎€ธ๎€ƒ๎…๎˜๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€จ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎…๎˜๎–๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎’๎š๎‘๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎๎˜๎‘๎Œ๎†๎„๎—๎ˆ๎€ƒ
๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎…๎˜๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎™๎Œ๎„๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎…๎˜๎–๎€’๎€ท๎€ฆ๎€ณ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎ˆ‹๎€ฐ๎’๎‡๎…๎˜๎–๎€ƒ๎€ต๎€ท๎€ธ๎€ƒ๎๎„๎–๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎€‹๎€ค๎€”๎€๎€ฅ๎€”๎€Œ๎ˆ‹๎€ƒ
๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎ˆ๎ˆด๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€ฆ๎€ณ๎€’๎Ž–๎€ณ๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎…๎˜๎–๎€ƒ๎€”๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎๎œ๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎…๎˜๎–๎€ƒ๎€ต๎€ท๎€ธ๎€ƒ๎๎„๎–-
๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎€‹๎€ค๎€•๎€๎€ฅ๎€•๎€Œ๎ˆ‹๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎ˆ๎ˆด๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€ฆ๎€ณ๎€’๎Ž–๎€ณ๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎…๎˜๎–๎€ƒ๎€•๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎ˆ‹๎€ฐ๎’๎‡๎…๎˜๎–๎€ƒ๎€ต๎€ท๎€ธ๎€ƒ
๎๎„๎–๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ƒ๎€‹๎€ต๎€ญ๎€—๎€˜๎€Œ๎ˆ‹๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎ˆ๎ˆด๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€ฆ๎€ณ๎€’๎Ž–๎€ณ๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Š๎„๎—๎ˆ๎š๎„๎œ๎€ƒ
๎—๎’๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎Ž–๎€’๎€ฒ๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎…๎˜๎–๎€‘๎€ƒ๎€ช๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎‡๎€‘
๎€ถ๎€ฑ๎€ฐ๎€ณ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€๎€ƒ๎€ถ๎€ฑ๎€ฐ๎€ณ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎‘๎’๎—๎Œ๎ˆด๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎„๎…๎’๎˜๎—๎€ƒ
๎„๎๎„๎•๎๎–๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎„๎†๎—๎Œ๎™๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎†๎Ž๎‘๎’๎š๎๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎‡๎€ƒ๎™๎Œ๎„๎€ƒ๎€ถ๎€ฑ๎€ฐ๎€ณ๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎’๎†๎’๎๎€ƒ
๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎•๎€‘
๎Ž–๎€ณ๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Ž–๎€ณ๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎•๎Š๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎—๎€‘
๎€ฉ๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎‘๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ฑ๎€ฐ๎€ณ๎€ƒ
๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
๎€ต๎ˆ๎—๎•๎œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎„๎œ๎€ƒ๎€ƒ๎€‹๎๎Œ๎‘๎€Œ๎€๎€ƒ๎Ž–๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎„๎†๎Ž๎‘๎’๎š๎๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎‘๎ˆ๎—๎€๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ
๎–๎ˆ๎‘๎‡๎–๎€ƒ๎€ถ๎€ฑ๎€ฐ๎€ณ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎Š๎„๎Œ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎•๎„๎‘๎–๎๎Œ๎–๎–๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎๎Œ๎๎Œ๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎๎„๎›๎€ƒ๎€•๎€—๎€“๎€ƒ๎๎Œ๎‘-
๎˜๎—๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎—๎•๎œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎„๎œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎€“๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎•๎„๎‘๎–๎๎Œ๎–๎–๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎„๎…๎๎ˆ๎‡๎€‘
Modbus TCP/IP gateway
Modbus RTU master 1 (A1, B1) 504 >
Modbus RTU master 2 (A2,B2) 505 >
Modbus RTU master 3 (RJ45) 503 >
Modbus RTU master 1 (A1,B1)
Approve: Press OK for a number of seconds
Cancel: Press ESC for a number of seconds
00 5 0 4
๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎€ป๎€ฏ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ต๎€ญ๎€—๎€˜๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎€ป๎€ฏ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎š๎€ƒ๎Œ๎–๎’๎๎„๎—๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎€ต๎€ถ๎€๎€—๎€›๎€˜๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎…๎˜๎–๎€๎€ฐ๎„๎–๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎˜๎–๎€ƒ๎€‹๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎™๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ
๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎€”๎€’๎€ฅ๎€”๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ค๎€•๎€’๎€ฅ๎€•๎€ƒ๎…๎˜๎–๎ˆ๎–๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎–๎’๎๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎…๎˜๎–๎€ƒ๎€ฐ๎„๎–๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎˜๎–๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎ˆด๎•๎–๎—๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€๎€ƒ๎Œ๎€‘๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‘๎๎œ๎€ƒ๎„๎™๎„๎Œ๎๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎–๎—๎•๎„๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎€จ๎—๎‹๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎†๎˜๎—๎€ƒ๎’๎Ž๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€’๎™๎„๎€ƒ๎€ค๎€Ž๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎’๎•๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€ฅ๎€๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎—๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎•๎€ƒ
๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎€ต๎€ญ๎€—๎€˜๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎€‹๎•๎˜๎€’๎™๎„๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎•๎˜๎€Œ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎‘๎–๎˜๎๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎…๎˜๎–๎€๎€ฐ๎„๎–๎—๎ˆ๎•๎€ƒ
๎…๎˜๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎ˆด๎›๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎…๎˜๎–๎€๎€ƒ๎…๎•๎’๎š๎‘๎€’๎š๎‹๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎€ค๎€Ž๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎…๎•๎’๎š๎‘๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎€ฅ๎€ƒ๎€๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎’๎—๎‹๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€Ž๎€”๎€˜๎€ƒ๎€น๎€ง๎€ฆ๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎„๎…๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ต๎€ญ๎€—๎€˜๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‡๎€‘
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎—๎€ƒ๎†๎’๎๎๎’๎‘๎€ƒ๎€จ๎—๎‹๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎€ฅ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€
๎€œ
๎€”๎€‘๎€˜๎€ƒ๎€ง๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–
๎€”๎€‘๎€—๎€ƒ๎€ฅ๎˜๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–
๎€”๎€‘๎€™๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎œ๎“๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’
๎€ท๎œ๎“๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎‰๎’๎•๎๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ ๎„๎“๎“๎๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎˜๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎€ฅ๎€ค๎€ƒ๎€ท๎’๎’๎๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‰๎˜๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎†๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎˜๎“๎Š๎•๎„๎‡๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ถ๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–๎€ƒ๎€ก๎€ƒ๎€ง๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–
๎€ถ๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–๎€ƒ๎€ก๎€ƒ๎€ท๎œ๎“๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’
Display settings
Display version xxxxx
Contrast 75 >
Type information
Serial number xxxxxxx
Application version x.x.x.
Ouman Ou๎…ฌex x.x.x .
Display x.x.x
Platform SW x.x.x
75 >
๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎„๎‡๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎„๎–๎—๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎š๎Œ๎–๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎…๎•๎Œ๎Š๎‹๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎–๎๎„๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‘๎˜๎๎ˆ๎•๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ ๎™๎„๎๎˜๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎•๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎€˜๎€“๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€“๎€“๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎€ƒ
๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎ˆด๎•๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€‘
๎€”๎€‘๎€š๎€ƒ๎€ƒ๎€ฏ๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ
๎€ถ๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–๎€ƒ๎€ก๎€ƒ๎€ฏ๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ
๎€ฑ๎’๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ
๎Ž–๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ
๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€‘
๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎…๎˜๎—๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—-
๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎’๎˜๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎†๎—๎’๎•๎œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎–๎€ƒ๎€“๎€“๎€“๎€“๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎˜๎•๎Œ๎—๎œ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎„๎–๎’๎‘๎–๎€‘๎€ƒ
๎€ฏ๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘ ๎€ง๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎“๎—๎Œ๎’๎‘
Lock code
Display settings >
Type information >
Connections, meas. and states >
Lock code Not in use >
Lock code
In use
Not in use
>
๎Ž–๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„-
๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎๎’๎†๎Ž๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎…๎˜๎—๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ
๎•๎ˆ๎†๎’๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎›๎„๎๎“๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎’๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ
๎€‹๎ˆ๎€‘๎Š๎€‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎•๎Š๎๎„๎•๎€ƒ๎๎’๎‘๎Œ๎—๎’๎•๎Œ๎‘๎Š๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎’๎†๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎˜๎—๎‹๎’๎•๎Œ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€‘
Modbus RTU master 1 (COM2 (A1/B1))
A1/ B1
Baudrate 960 0 >
Data bits 8 >
Stop bits 1 >
Parity None >
Delay between packages 10 ms>
Modbus RTU slave (COM3 (A2/B2))
A2/ B2
Address 1 >
Baudrate 960 0 >
Data bits 8 >
Stop bits 1 >
Parity None >
Modbus RTU master 3 (COM1 (RJ45))
RJ45
Baudrate 1920 0 >
Data bits 8 >
Stop bits 1 >
Parity None >
Delay between packages 1 ms >
๎€ถ๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎€๎€ก๎€ƒ๎€ฅ๎˜๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–๎€ƒ๎€๎€ก๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎…๎˜๎–๎€ƒ๎€ต๎€ท๎€ธ๎€ƒ๎–๎๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎€ฆ๎€ฒ๎€ฐ๎€–๎€ƒ๎€‹๎€ค๎€•๎€’๎€ฅ๎€•๎€Œ๎€Œ
๎€ถ๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎€๎€ก๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–๎€ƒ๎€๎€ก๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎…๎˜๎–๎€ƒ๎€ต๎€ท๎€ธ๎€ƒ๎๎„๎–๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎€‹๎€ฆ๎€ฒ๎€ฐ๎€•๎€ƒ๎€‹๎€ค๎€”๎€๎€ฅ๎€”๎€Œ๎€Œ
๎€ถ๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎€๎€ก๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–๎€ƒ๎€๎€ก๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎…๎˜๎–๎€ƒ๎€ต๎€ท๎€ธ๎€ƒ๎๎„๎–๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎€–๎€ƒ๎€‹๎€ฆ๎€ฒ๎€ฐ๎€”๎€ƒ๎€‹๎€ต๎€ญ๎€—๎€˜๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€Œ๎€Œ
๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎…๎˜๎–๎€ƒ๎€ต๎€ท๎€ธ๎€ƒ๎…๎˜๎–๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎–๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎–๎๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎˜๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎ˆด๎Š๎˜๎•๎„๎…๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€จ๎™๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎–๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎˜๎‡๎€ƒ๎•๎„๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎‘๎˜๎๎…๎ˆ๎•๎€ƒ
๎’๎‰๎€ƒ๎‡๎„๎—๎„๎€ƒ๎…๎Œ๎—๎–๎€๎€ƒ๎‘๎˜๎๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎–๎—๎’๎“๎€ƒ๎…๎Œ๎—๎–๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎„๎•๎Œ๎—๎œ๎€‘
๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎…๎˜๎–๎€ƒ๎€ต๎€ท๎€ธ๎€ƒ๎…๎˜๎–๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎–๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎–๎๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎˜๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎ˆด๎Š๎˜๎•๎„๎…๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€จ๎™๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎–๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎˜๎‡๎€ƒ๎•๎„๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎‘๎˜๎๎…๎ˆ๎•๎€ƒ
๎’๎‰๎€ƒ๎‡๎„๎—๎„๎€ƒ๎…๎Œ๎—๎–๎€๎€ƒ๎‘๎˜๎๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎–๎—๎’๎“๎€ƒ๎…๎Œ๎—๎–๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎„๎•๎Œ๎—๎œ๎€‘๎€ƒ
๎Ž–๎‰๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎–๎—๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎–๎€๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎Š๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎–๎€ƒ๎—๎•๎„๎‰-
๎ˆด๎†๎€ƒ๎–๎—๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎•๎ˆ๎„๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎—๎š๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎†๎Ž๎ˆ๎—๎–๎€‘
๎€จ๎™๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎—๎’๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎–๎„๎๎ˆ๎€ƒ ๎…๎˜๎–๎€ƒ ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ ๎˜๎‘๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ
๎„๎‘๎‡๎€ƒ ๎–๎„๎๎ˆ๎€ƒ ๎…๎„๎˜๎‡๎€ƒ ๎•๎„๎—๎ˆ๎€๎€ƒ ๎‘๎˜๎๎…๎ˆ๎•๎€ƒ ๎’๎‰๎€ƒ ๎‡๎„๎—๎„๎€ƒ ๎…๎Œ๎—๎–๎€๎€ƒ ๎‘๎˜๎๎…๎ˆ๎•๎€ƒ ๎’๎‰๎€ƒ ๎–๎—๎’๎“๎€ƒ ๎…๎Œ๎—๎–๎€๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎“๎„๎•๎Œ๎—๎œ๎€‘๎€ƒ
๎Ž–๎‰๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎–๎—๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎–๎€๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎Š๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎–๎€ƒ๎—๎•๎„๎‰-
๎ˆด๎†๎€ƒ๎–๎—๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎•๎ˆ๎„๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎—๎š๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎†๎Ž๎ˆ๎—๎–๎€‘
10
๎€”๎€‘๎€œ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฏ๎’๎Š
๎€ถ๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–๎€ƒ๎€๎€ก๎€ƒ๎€ฏ๎’๎Ž‘
๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎˜๎๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎’๎‘๎‡๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎€ƒ๎‹๎Œ๎‡๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ
๎š๎„๎‘๎—๎€ƒ ๎—๎’๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎—๎’๎•๎ˆ๎€ƒ ๎„๎“๎“๎๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎—๎’๎•๎ˆ๎€ƒ ๎…๎„๎†๎Ž๎˜๎“๎€ƒ ๎’๎•๎€ƒ ๎‡๎’๎€ƒ ๎…๎„๎†๎Ž๎˜๎“๎€ƒ
๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎„๎๎–๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎–๎˜๎•๎ˆ-
๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‹๎Œ๎–๎—๎’๎•๎œ๎€‘
System settings
System settings
Restore application settings >
R Restore backup
>
Do backup
>
Log
>
Restore application settings >
R Restore backup
>
Do backup
>
Log >
System settings
Restore factory settings >
R Restore backup
>
Do baciup
>
Log >
๎Ž–๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎„๎†๎Ž๎˜๎“๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎–๎’๎’๎‘๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎—๎„๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎ˆ๎•๎—๎œ๎€๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎ˆด๎†๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎‡๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ
๎๎„๎œ๎€ƒ๎„๎๎–๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎—๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€‘
๎€ค๎๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€๎™๎’๎๎„๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎œ๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ
๎…๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎†๎Ž๎˜๎“๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎€‘๎Š๎€‘๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎™๎„๎๎˜๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‘๎„๎๎Œ๎‘๎Š๎–๎€‘
๎Ž–๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ๎€‘
๎€ถ๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–๎€ƒ๎€ก๎€ƒ๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎„๎‘๎Ž‘๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ
๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎Ž๎–๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎•๎•๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎†๎—๎’๎•๎œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎’๎‰๎€ƒ๎๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎€“๎€“๎€“๎€“๎€‘
๎€ท๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎…๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎“๎—๎€ƒ๎ˆ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎‘๎˜๎๎…๎ˆ๎•๎€‘
๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€จ๎€ถ๎€ฆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎Œ๎’๎˜๎–๎€ƒ๎–๎”๎˜๎„๎•๎ˆ๎€‘
๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎˜๎๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎’๎‘๎‡๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎“๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ๎€‘
๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€จ๎€ถ๎€ฆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎˜๎๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎’๎‘๎‡๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎„๎‘๎†๎ˆ๎
Give lock code
0 0 0 0
Approve: Press OK for a number of seconds
Cancel: Press ESC for a number of seconds
๎€”๎€‘๎€›๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎…๎„๎†๎Ž๎˜๎“๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎—๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–
๎Ž–๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎„๎†๎Ž๎˜๎“๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎–๎’๎’๎‘๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ
๎‹๎„๎–๎€ƒ ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎—๎„๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎€ƒ ๎“๎•๎’๎“๎ˆ๎•๎—๎œ๎€๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎ˆด๎†๎€ƒ ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ
๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎‡๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎„๎†๎Ž๎˜๎“๎€ƒ๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ๎€‘
๎€ถ๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–๎€ƒ๎€๎€ก๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎–๎—๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–
๎€ถ๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–๎€ƒ๎€๎€ก๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎…๎„๎†๎Ž๎˜๎“
๎€ถ๎‹๎’๎š๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎–๎˜๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‹๎Œ๎–๎—๎’๎•๎œ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎€‘
๎€ท๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎„๎‘๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎–๎˜๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎Ž–๎‘๎‰๎’๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€‘๎€ƒ
๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎„๎๎–๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎–๎˜๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘๎€ƒ
๎€ท๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎Š๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎ˆ‹๎€ต๎ˆ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎‹๎Œ๎–๎—๎’๎•๎œ๎ˆ‹๎€‘
Trend log 28.01 08:26:19 [ 34.7 ยฐC ] ( s )
38
28
11
๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎†๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎†๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎„๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€‹๎ˆ๎€‘๎Ž‘๎€‘๎€๎€ƒ๎€“๎€•๎€‘๎€”๎€”๎€‘๎€•๎€“๎€”๎€š๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎€”๎€“๎€๎€”๎€”๎€๎€—๎€•๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎–๎—๎€ƒ๎€”๎€“๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎–๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ค๎๎„๎•๎๎€ƒ๎‹๎Œ๎–๎—๎’๎•๎œ๎€‘
๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎•๎ˆ๎”๎˜๎ˆ๎–๎—๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎ˆด๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎‹๎Œ๎–๎—๎’๎•๎œ๎€‘
๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎•๎ˆ๎”๎˜๎ˆ๎–๎—๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎ˆด๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎Ž๎‘๎’๎š๎๎ˆ๎‡๎Ž‘๎Œ๎‘๎Ž‘๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎–๎€‘๎€ƒ
๎€ท๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎ˆŠ๎€ค๎†๎Ž๎‘๎’๎š๎๎ˆ๎‡๎Ž‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎–๎ˆ‹๎€ƒ๎•๎ˆ๎Ž‘๎Œ๎–๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎€‹๎ˆด๎›๎ˆ๎‡๎€ƒ๎•๎ˆ๎Ž‘๎Œ๎–๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎€”๎€–๎€Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎€ฐ๎’๎‡๎…๎˜๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎๎„๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฅ๎œ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Ž‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎™๎„๎๎˜๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎€”๎€Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Ž‘-
๎Œ๎–๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎–๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎Ž๎‘๎’๎š๎๎ˆ๎‡๎Ž‘๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎๎˜๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎Ž‘๎Œ๎–๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎˜๎•๎‘๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎๎ˆ๎•๎’๎€‘
Con๎…ซrm
Con๎…ซrm
Empty alarm history
Yes No
Acknowledge all alarms
Yes No
๎€ค๎๎„๎•๎๎–๎€ƒ๎€๎€ก๎€ƒ๎€ค๎๎„๎•๎๎€ƒ๎‹๎Œ๎–๎—๎’๎•๎œ
๎€ค๎๎„๎•๎๎–๎€ƒ๎€๎€ก๎€ƒ๎€ค๎†๎Ž๎‘๎’๎š๎๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎–
๎€ค๎๎„๎•๎๎–๎€ƒ๎€๎€ก๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎‹๎Œ๎–๎—๎’๎•๎œ
๎€ถ๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ค๎๎„๎•๎๎€ƒ๎‹๎Œ๎–๎—๎’๎•๎œ
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎‡๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
the last alarms. Message is informational.
Alarm history
02.11.2021 10:11:42 Sensor fault H1 Supply w
02.12.2021 11:22:40 Sensor fault H2 Return w
>
>
2
ALARM HISTORY
Deviation alarm
PR 1 GROUP 1
H1 Supply water temp. =10.2 ยฐC
Received: 28.09.2022 02:27
Press OK to acknowledge the alarm
๎€จ๎™๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎“๎„๎•๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎š๎€๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎ˆ
๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎†๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎Ž‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
๎„๎…๎’๎˜๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€‘
๎€ค๎๎„๎•๎๎–๎€ƒ๎€ก๎€ƒ๎€ค๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎–
๎€ถ๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ค๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎–
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎‡๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
all active alarms. Message is informational.
Alarms
Active alarms
Alarm history
Acknowledge all alarms
Reset alarm history
Routing schedule
Alarm receivers
Alarm signal
Alarm params
>
>
>
>
>
>
On
>
>
Active alarms
26.09.2022 12:24:52 H2 Risk of freeze
28.09.2022 01:12:40 Sensor fault H1 Return
>
>
2
2
โ€ข ๎€ค๎‘๎€ƒ๎ˆ๎›๎†๎๎„๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎๎„๎•๎Ž๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‰๎•๎’๎‘๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ
has been silenced by pressing Esc.
โ€ข ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎š๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎–๎’๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€‘
โ€ข ๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎„๎๎–๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎ˆ๎€๎€ƒ๎š๎‹๎„๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎’๎•๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎€‹๎€”๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€˜๎€ƒ๎€Œ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎š๎‹๎„๎—๎€ƒ
alarm group it belongs to (1...10)
โ€ข What location the alarm is coming from
โ€ข ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎š๎„๎–๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎„๎—๎ˆ๎‡๎€‘
ACTIVE ALARMS
๎€•๎€ƒ๎€ƒ๎€ค๎๎„๎•๎๎–
๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ช๎€ถ๎€ฐ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎†๎’๎๎๎˜-
๎‘๎Œ๎†๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Ž‘๎ˆ๎€‘
๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ช๎€ถ๎€ฐ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎†๎’๎๎๎˜-
๎‘๎Œ๎†๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Ž‘๎ˆ๎€‘
๎Ž–๎‘๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ ๎๎ˆ๎‘๎˜๎€ƒ ๎’๎‰๎€ƒ ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€๎€ƒ ๎œ๎’๎˜๎€ƒ ๎†๎„๎‘๎€ƒ ๎†๎‹๎ˆ๎†๎Ž๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ
๎„๎๎„๎•๎๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎š๎‹๎„๎—๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎–๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ
๎„๎๎„๎•๎๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎†๎’๎•๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎š๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
๎Ž–๎‘๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎€ฅ๎€ค๎€ƒ๎€ท๎’๎’๎๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‰๎œ๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎„๎†๎Ž๎‘๎’๎š๎-
๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎‰๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“-
๎“๎ˆ๎„๎•๎€ƒ ๎’๎‰๎€ƒ ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ ๎„๎๎„๎•๎๎–๎€ƒ ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ ๎’๎‰๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ ๎‹๎„๎–๎€ƒ ๎‡๎Œ๎–๎„๎“-
๎“๎ˆ๎„๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎†๎Ž๎‘๎’๎š๎๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎‡๎€‘
12
๎€ค๎๎„๎•๎๎–๎€ƒ๎€ก๎€ƒ๎€ต๎’๎˜๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎†๎‹๎ˆ๎‡๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎€ถ๎€ฐ๎€ถ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎๎œ๎€Œ
๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎•๎•๎ˆ๎‘๎—๎๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎•๎’๎˜๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎˜๎—-
๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎‹๎ˆ๎๎˜๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎„๎๎–๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎˜๎“๎€ƒ๎„๎€ƒ๎•๎’๎˜๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎†๎‹๎ˆ๎‡๎˜๎๎ˆ๎€ƒ
๎‰๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎Š๎•๎’๎˜๎“๎€‘
๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎†๎•๎ˆ๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎š๎ˆ๎ˆ๎Ž๎๎œ๎€ƒ๎–๎†๎‹๎ˆ๎‡๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎Š๎•๎’๎˜๎“๎€‘๎€ƒ๎€บ๎ˆ๎ˆ๎Ž๎๎œ๎€ƒ
๎–๎†๎‹๎ˆ๎‡๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎„๎๎€ƒ๎Š๎•๎„๎“๎‹๎Œ๎†๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‡๎Œ๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎š๎€๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ
๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎Ž๎ˆ๎•-
๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Š๎•๎„๎“๎‹๎€๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎„๎๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎—๎Œ๎‘๎Š๎˜๎Œ๎–๎‹๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎ˆ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎†๎Ž๎‘๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎…๎„๎•๎€‘
Editing view
Time Mode
Time Mode
Time Mode
M T W T F S S
M T W T F S S
M T W T F S S
OK
๎€ง๎ˆ๎๎ˆ๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€
1. ๎€ท๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎…๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎š๎Œ๎–๎‹๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
delete and press OK.
2. ๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎„๎๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎ˆ‹๎€ง๎ˆ๎๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ
๎—๎Œ๎๎ˆ๎ˆ‹๎€ƒ
3. Press OK at the end of the row.
4. ๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€จ๎–๎†๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎›๎Œ๎—๎€‘
1. Set switch time
2. Set alarm team 3.Select day(s)
Time Mode
08:00 Team 1
21:00 Delete switch time
00:00 Add new
M T W T F S S
OK
๎€ฅ๎•๎’๎š๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎€ƒ๎š๎ˆ๎ˆ๎Ž๎๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎€
๎€ค๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‡๎Œ๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎š๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎‘๎–๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎–๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎๎–๎’๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
which alarm teams alarms are routed at these times on the chosen
days.
๎€ท๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎…๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎…๎•๎’๎š๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎š๎ˆ๎ˆ๎Ž๎๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎š๎Œ๎–๎‹๎€ƒ๎—๎’
๎–๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎„๎†๎—๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎„๎๎–๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜
๎š๎Œ๎–๎‹๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎‡๎Œ๎—๎€๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎š๎ˆ๎ˆ๎Ž๎‡๎„๎œ๎€‘
๎€ค๎‡๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎š๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€
1. ๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆŠ๎€ค๎‡๎‡๎€ƒ๎‘๎ˆ๎š๎ˆ‹๎€ƒ๎•๎’๎š๎€‘
2. Press OK. Set the switch time for alarm routing (set hours and
minutes separately) and press OK.
3. Press OK and then turn the control knob to set the alarm team
๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ‹๎€ฑ๎’๎€ƒ๎•๎’๎˜๎—๎Œ๎‘๎Š๎ˆ‹๎€ƒ๎’๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€‹๎€ฑ๎’๎€ƒ๎•๎’๎˜๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎‘๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ
alarms will not be forwarded.) Accept by pressing OK.
4. Press OK at each weekday you wish to choose.
5. Press OK at the end of the row to accept the new time pro-
gram.
6. ๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€จ๎–๎†๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎›๎Œ๎—๎€‘
๎€จ๎‡๎Œ๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎€ƒ๎š๎ˆ๎ˆ๎Ž๎๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎€
1. ๎€ท๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎…๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎๎˜๎ˆ๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎š๎Œ๎–๎‹๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ
and press OK.
2. ๎€ท๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎…๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎„๎๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š-
es. Press OK to accept.
3. Press the OK button to change the day of the week.
4. ๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€จ๎–๎†๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎›๎Œ๎—๎€‘
Graph
This example shows that group 1 alarms are al-
ways forwarded. During business hours (Mon-
day - Friday 8:00 a.m. - 4:00 p.m.) alarms
are forwarded to di๎Žerent teams than dur-
ing evenings and weekends. More detailed in-
formation is shown in the โ€Editing viewโ€.
Monday
>
Tuesday
>
Wednesda
>
Thursday
>
Friday
>
Saturday
>
Sunday
>
0 3 6 9 12 15 18 21 24
Group 1 Weekly schedule
08:00 Team 1
16:00 Team 2
00:00 Add new
08:00 Team 1
16:00 Team 2
00:00 Add new
08:00 Team 1
16:00 No routing
00:00 Add new
๎Ž–๎‰๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎˜๎—๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ
๎—๎ˆ๎„๎๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ค๎๎„๎•๎๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎„๎œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎†๎†๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
alarm routing time schedule. You can acknowledge an alarm by
๎–๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€‘
Routing schedule
Group 1 Weekly schedule
Group 1 Alarm routing now Team 1
Group 2 Weekly schedule
Group 2 Alarm routing now Team 1
>
>
>
>
13
Phone number 1
Approve: Press OK for a number of seconds
Cancel: Press ESC for a number of seconds
+3 5 8 4 0 8 4 0 0 0 0
Team 1
Phone number 1 >
Phone number 2 >
Phone number 3 >
Phone number 4 >
Alarm receivers
Team 1 >
Team 2 >
Team 3 >
๎Ž–๎‘๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎„๎๎–๎€‘๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎—๎ˆ๎„๎๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎†๎’๎‘-
๎—๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎“๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎€˜๎€ƒ๎“๎‹๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎๎…๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎ˆ๎„๎๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎„๎†๎Ž๎˜๎“๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ
๎€ค๎‘๎€ƒ ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ ๎Œ๎–๎€ƒ ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎—๎’๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎—๎ˆ๎„๎๎€ƒ ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ ๎‹๎„๎–๎€ƒ ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎ˆด๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎„๎–๎€ƒ ๎Œ๎—๎–๎€ƒ
๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎Š๎•๎’๎˜๎“๎ˆ‡๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎Œ๎“๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎–๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ
๎€ค๎๎„๎•๎๎–๎€ƒ๎€ก๎€ƒ๎€ค๎๎„๎•๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎ˆ๎Œ๎™๎ˆ๎•๎–
๎€ค๎๎„๎•๎๎–๎€ƒ๎€ก๎€ƒ๎€ค๎๎„๎•๎๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎„๎
๎€ท๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎…๎€‘
๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎“๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎˜๎๎…๎ˆ๎•๎€’๎–๎Œ๎Š๎‘๎€‘๎€ƒ
๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎›๎—๎€ƒ๎–๎”๎˜๎„๎•๎ˆ๎€‘
๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€จ๎–๎†๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎Œ๎’๎˜๎–๎€ƒ๎–๎”๎˜๎„๎•๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎˜๎๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎’๎‘๎‡๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎“๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎๎…๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ
๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€จ๎–๎†๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎˜๎๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎’๎‘๎‡๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎„๎‘๎†๎ˆ๎๎€‘
๎€ง๎ˆ๎๎ˆ๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎“๎‹๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎๎…๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆด๎•๎–๎—๎€ƒ๎†๎‹๎„๎•๎„๎†๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎ˆŠ๎…๎๎„๎‘๎Ž๎ˆ‹๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎’๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€‘
๎€จ๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎“๎‹๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎๎…๎ˆ๎•๎–๎€
OK
Alarm signal
OnPois
OFF
Phone number 1
Approve: Press OK for a number of seconds
Cancel: Press ESC for a number of seconds
3 5 8 4 0 8 4 0 0 0 0
๎€ง๎ˆ๎—๎„๎†๎‹๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎—๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎’๎š๎‘๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎„๎๎€‘๎€ƒ๎€ง๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎„๎๎€ƒ
๎Œ๎–๎€ƒ๎’๎Ž๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎„๎˜๎๎—๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎‰๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎š๎„๎œ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ
๎Š๎’๎’๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎„๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎—๎€‘
๎€ณ๎’๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎€ƒ๎€๎€ก๎€ƒ๎€บ๎Œ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’
๎€–๎€‘๎€”๎€ƒ๎€บ๎Œ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’
Point info
Wiring info >
Bus points >
Time programs >
Wiring info
INPUTS:
UI 1 -10.3 ยฐC >
UI 2 23.5 ยฐC >
UI 3 Off >
๎Ž–๎‘๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‰๎’๎€ƒ ๎œ๎’๎˜๎€ƒ ๎†๎„๎‘๎€ƒ ๎–๎ˆ๎ˆ๎€ƒ ๎š๎Œ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‰๎’๎€๎€ƒ ๎…๎˜๎–๎€ƒ ๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎–๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎€ƒ ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎–๎€‘๎€ƒ
๎€–๎€ƒ๎€ณ๎’๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘
๎€ณ๎’๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎–๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎’๎˜๎—๎“๎˜๎—๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎€ƒ
๎€ค๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎—๎€ƒ๎„๎๎–๎’๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎–๎˜๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎™๎„๎-
๎˜๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎€‘๎€ƒ
Press ๎€๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎„๎Œ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎๎Œ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ
๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎Ž–๎€ง๎€ƒ ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎–๎˜๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎€๎€ƒ ๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎„๎๎–๎’๎€ƒ ๎•๎ˆ๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎–๎˜๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎€๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎œ๎“๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ
๎๎’๎Š๎€‘
๎€–๎€‘๎€”๎€‘๎€”๎€ƒ๎€ฐ๎ˆ๎„๎–๎˜๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€’๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎
AO 1
Automatic
Manual control
AO 1
Automatic
Manual control AO 1
0 %
min:0 max:100
๎€ค๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎„๎“-
๎“๎๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎๎๎’๎š๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎€๎€ƒ ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ
๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€‘
๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎œ๎’๎˜๎€ƒ ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ ๎๎’๎‡๎ˆ๎€๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎‹๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎–๎œ๎๎…๎’๎๎€ƒ๎„๎“๎“๎ˆ๎„๎•๎–๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
UI 1
NameU Outdoor temp. >1:UI
Point ID 2TK1.2TK1. UI2.M.M
Device type NTC10>
Trend log Off >
๎€ค๎๎„๎•๎๎–๎€ƒ๎€ก๎€ƒ๎€ค๎๎„๎•๎๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎–
Alarm signal ๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎„๎…๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎œ๎€ƒ
๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎›๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎„๎œ๎€๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎’๎•๎Œ๎—๎œ๎€๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎Š๎•๎’๎˜๎“๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎๎Œ๎๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‹๎œ๎–๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎–๎€ƒ
๎‰๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎–๎€‘
Noresponse alarms >
System error! Off>
14
๎€ณ๎’๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎€ƒ๎€๎€ก๎€ƒ๎€ฅ๎˜๎–๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎–
๎€–๎€‘๎€•๎€ƒ๎€ฅ๎˜๎–๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎–
Bus points
Modbus RTU 1 (RJ45) >
Modbus RTU 2 (A1,B1) >
Modbus RTU 3 (A2,B2)
Modbus TCP Master
Modbus RTU 1 (RJ45)
FLEX COMBI 32 >
FLEX UI 12 >
๎Ž–๎‘๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎…๎˜๎–๎€ƒ ๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎–๎€ƒ ๎๎ˆ๎‘๎˜๎€๎€ƒ ๎œ๎’๎˜๎€ƒ ๎†๎„๎‘๎€ƒ ๎–๎ˆ๎ˆ๎€ƒ ๎—๎‹๎’๎–๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎–๎€ƒ ๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎š๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎ˆด๎†๎€ƒ๎…๎˜๎–๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ
๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€‘
Flex Combi 32
Device information >
Device information
Device state >
Address 1 >
Update device >
IO SW x.x
Device information
Device state >
Address 1 >
Ok messages 0
Timeouts 0
CRC errors 0
Error messages 0
Device state
Active
Passive
Error
Updating
Device type error
๎€ณ๎’๎Œ๎‘๎—๎–๎€ƒ ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ ๎Š๎•๎’๎˜๎“๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎…๎œ๎€ƒ ๎ˆด๎•๎–๎—๎€ƒ ๎‡๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎˜๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎•๎–๎„๎๎€ƒ ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—๎–๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎„๎‘๎„๎๎’๎Š๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎€ƒ ๎‡๎Œ๎Š๎Œ๎—๎„๎๎€ƒ ๎’๎˜๎—๎“๎˜๎—๎–๎€‘๎€ƒ ๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ ๎†๎„๎‘๎€ƒ ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎„๎‘๎„๎๎’๎Š๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎€ƒ ๎‡๎Œ๎Š๎Œ๎—๎„๎๎€ƒ
๎’๎˜๎—๎“๎˜๎—๎–๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€‘
๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ ๎†๎„๎‘๎€ƒ ๎˜๎“๎‡๎„๎—๎ˆ๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎–๎’๎‰๎—๎š๎„๎•๎ˆ๎€ƒ ๎’๎‰๎€ƒ ๎€ฒ๎˜๎๎„๎‘๎€ƒ ๎€ฉ๎๎ˆ๎›๎€ƒ ๎Ž–๎€’๎€ฒ๎€ƒ ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎’๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎…๎˜๎–๎€ƒ๎€ต๎€ท๎€ธ๎€ƒ๎…๎˜๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎—๎˜๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ-
๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎„๎–๎–๎Œ๎™๎ˆ๎€๎€ƒ๎ˆ๎•๎•๎’๎•๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎˜๎“๎‡๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ
๎†๎„๎‘๎€ƒ๎„๎๎–๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎…๎˜๎–๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€‘
๎€ณ๎’๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎€ƒ๎€๎€ก๎€ƒ๎€ท๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎–
๎€ณ๎’๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎€ƒ๎€๎€ก๎€ƒ๎€ท๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎–๎€ƒ๎€๎€ก๎€ƒ๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎™๎„๎๎˜๎ˆ
๎€–๎€‘๎€–๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎–
๎€–๎€‘๎€–๎€‘๎€”๎€ƒ๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎™๎„๎๎˜๎ˆ
Time programs
H1 Heating temperature drop Off >
H2 Heating temperature drop Off >
Light control On >
El. group 1 control On >
Heating H1 Temperature drop
Present value Off >
weekly schedule >
Exception schedule >
Special days >
Heating H1 Temperature drop
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎™๎„๎๎˜๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎–๎€ƒ๎š๎‹๎„๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎—๎˜๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ
๎‘๎’๎š๎€‘๎€ƒ ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ ๎Œ๎–๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎˜๎–๎ˆ๎€๎€ƒ ๎Œ๎—๎€ƒ ๎Œ๎–๎€ƒ ๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎€๎€ƒ๎š๎‹๎„๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎„๎†๎†๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’-
๎Š๎•๎„๎๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎†๎’๎๎๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎š๎ˆ๎ˆ๎Ž๎๎œ๎€ƒ
๎–๎†๎‹๎ˆ๎‡๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎›๎†๎ˆ๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎–๎†๎‹๎ˆ๎‡๎˜๎๎ˆ๎€‘
๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ‹๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎™๎„๎๎˜๎ˆ๎ˆ‹๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎Ž๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ค๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ๎€๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎€’๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€Œ๎€‘๎€ƒ ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎š๎„๎œ๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ ๎…๎œ๎“๎„๎–๎–๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’-
๎Š๎•๎„๎๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎œ๎๎…๎’๎๎€ƒ๎„๎“๎“๎ˆ๎„๎•๎–๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎‘๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€‘
๎Ž–๎‘๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€๎€ƒ๎š๎ˆ๎ˆ๎Ž๎๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎–๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎Ž๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ
๎€๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎•๎’๎“๎–๎€๎€ƒ๎†๎„๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎–๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎‘๎€ƒ
๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎ˆด๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎๎’๎†๎Ž๎€ƒ
๎–๎œ๎๎…๎’๎๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€’๎’๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎€‹๎ˆ๎€‘๎Š๎€‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€๎€ƒ๎†๎„๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎–๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ
๎’๎‰๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎Š๎•๎’๎˜๎“๎–๎€๎€ƒ๎•๎’๎˜๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎–๎€Œ๎€‘
Present value Off
Weekly schedule >
Exception schedule >
Special days >
15
0 3 6 9 12 15 18 21 24
Time
21:00 Temp. drop
06:00 Delete switch time
00:00 Add new
M T W T F S S
OK
Heating weekly/24-hour program
Monday >
Tuesday >
Wednesday >
Thursday >
Friday >
Saturday >
Sunday >
0 3 6 9 12 15 18 21 24
Time
06:00 Normal temp.
17:00 Temp. drop
00:00 Add new
M T W T F S S
OK
Time State
05:00 On
07:00 Off
00:00 Add new
M T W T F S S
OK
Weekly/24-hour program
Monday >
Tuesday >
Wednesday >
Thursday >
Friday >
Saturday >
Sunday >
๎€บ๎ˆ๎ˆ๎Ž๎๎œ๎€ƒ ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎–๎€ƒ ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎„๎๎€ƒ ๎Š๎•๎„๎“๎‹๎Œ๎†๎€ƒ ๎™๎Œ๎ˆ๎š๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎€ƒ ๎„๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎‡๎Œ๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎™๎Œ๎ˆ๎š๎€๎€ƒ ๎š๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ ๎œ๎’๎˜๎€ƒ ๎†๎„๎‘๎€ƒ ๎–๎ˆ๎ˆ๎€ƒ ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ ๎Œ๎–๎€ƒ ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎„๎—๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ ๎€‹๎ˆ๎€‘๎Š๎€‘๎€๎€ƒ
๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎•๎’๎“๎€๎€ƒ๎†๎„๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎–๎€ƒ๎’๎‘๎€Œ๎€‘
Graph
Graph
Editing view
Editing view
๎€ง๎ˆ๎๎ˆ๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€
1. ๎€ท๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎…๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎š๎Œ๎–๎‹๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
delete and press OK.
2. ๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎–๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎ˆ‹๎€ง๎ˆ๎๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎ˆ‹๎€ƒ
3. Press OK at the end of the row.
๎€”๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎—๎„๎—๎ˆ
๎€‹๎€ ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎€‘๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€Œ ๎€–๎€‘๎€ƒ ๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎‡๎„๎œ๎€‹๎–๎€Œ
In this example, you can see a weekly tempera-
ture drop program. Temperature drop is on from
5 pm to 6 am from Monday to Friday.
๎€ฅ๎•๎’๎š๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎€ƒ๎š๎ˆ๎ˆ๎Ž๎๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎€
๎€ค๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‡๎Œ๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎š๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎‘๎–๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎–๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎๎–๎’๎€ƒ
the states into which the function is driven at these times on the
chosen days.
๎€ท๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎…๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎…๎•๎’๎š๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎š๎ˆ๎ˆ๎Ž๎๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎š๎Œ๎–๎‹๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎–๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎›๎„๎†๎—๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ ๎—๎Œ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎š๎Œ๎–๎‹๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎€ƒ
๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎š๎ˆ๎ˆ๎Ž๎‡๎„๎œ๎€‘๎€ƒ
๎€ค๎‡๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎š๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€๎€ƒ
1. ๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆŠ๎€ค๎‡๎‡๎€ƒ๎‘๎ˆ๎š๎ˆ‹๎€ƒ๎•๎’๎š๎€‘
2. Press OK. Set the switch time (set hours and minutes separately).
Press OK to accept.
3. Press OK and then turn the control knob to set the control
state (temperature drop weekly program) or ON/OFF state
(electric controls). Press OK to accept.
4. Press OK at each weekday you wish to choose.
5. Press OK at the end of the row to accept the new time pro-
๎Š๎•๎„๎๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎’๎—๎ˆ๎€„๎€ƒ๎€ค๎๎–๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎ˆ๎๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎ˆด๎‘๎ˆ๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎˜๎•๎‘๎–๎€ƒ
to automatic (=normal). ๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€จ๎–๎†๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎›๎Œ๎—๎€‘๎€ƒ
๎€จ๎‡๎Œ๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎€ƒ๎š๎ˆ๎ˆ๎Ž๎๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎€
1. ๎€ท๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎…๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎๎˜๎ˆ๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎š๎Œ๎–๎‹๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ
and press OK.
2. ๎€ท๎˜๎•๎‘๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ ๎Ž๎‘๎’๎…๎€ƒ ๎—๎’๎€ƒ ๎๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ ๎๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ
changes. Press OK to accept.
3. Press the OK button to change the day of the week.
4. ๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€จ๎–๎†๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎›๎Œ๎—๎€‘
In this example, you can see a weekly car heating
program. According to the program, car heating
is on from 5 am to 7 am on working days.
๎€ณ๎’๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎€ƒ๎€๎€ก๎€ƒ๎€ท๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎–๎€ƒ๎€๎€ก๎€ƒ๎€บ๎ˆ๎ˆ๎Ž๎๎œ๎€ƒ๎–๎†๎‹๎ˆ๎‡๎˜๎๎ˆ
๎€–๎€‘๎€–๎€‘๎€•๎€ƒ๎€ƒ๎€บ๎ˆ๎ˆ๎Ž๎๎œ๎€ƒ๎–๎†๎‹๎ˆ๎‡๎˜๎๎ˆ
16
๎€ณ๎’๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎€ƒ๎€๎€ก๎€ƒ๎€ท๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎€ƒ๎€ก๎€ƒ๎€ถ๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎€ƒ๎‡๎„๎œ๎–
๎€–๎€‘๎€–๎€‘๎€–๎€ƒ๎€ƒ๎€ถ๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎€ƒ๎‡๎„๎œ๎–
๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ ๎†๎„๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎€ƒ ๎‡๎„๎œ๎€ƒ ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎–๎€ƒ ๎„๎–๎€ƒ ๎ˆ๎›๎†๎ˆ๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ ๎—๎’๎€ƒ ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎€ƒ
๎š๎ˆ๎ˆ๎Ž๎๎œ๎€ƒ ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎–๎€‘๎€ƒ ๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ ๎†๎„๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎Š๎‘๎„๎—๎ˆ๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎๎„๎›๎Œ๎๎˜๎๎€ƒ ๎’๎‰๎€ƒ ๎€š๎€ƒ ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎€ƒ
๎‡๎„๎œ๎€ƒ๎“๎’๎Š๎•๎„๎๎–๎€ƒ๎€‹๎€ถ๎€ง๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎€ƒ๎‡๎„๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎—๎œ๎“๎Œ๎†๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎†๎•๎ˆ๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ
๎ˆ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎‹๎’๎๎Œ๎‡๎„๎œ๎€‘๎€ƒ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎€ƒ๎‡๎„๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ
๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎†๎ˆ๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎‘๎‡๎„๎•๎€‘
Editing view
Graph
Time Mode
Time Mode
00:00 Add new
18:00 On
22:00 Off
00:00 Add newi
Relay 3 Special days
0 3 6 9 12 15 18 21 24
SD 1 >
SD 2 >
SD 3 >
Relay 3 Special days
0 3 6 9 12 15 18 21 24
SD 1 >
SD 2 >
SD 3 >
OK
0 6 12 18 24
0 6 12 18 24
๎€ท๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎€ƒ๎€ก๎€ƒ๎€จ๎›๎†๎ˆ๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎–๎†๎‹๎ˆ๎‡๎˜๎๎ˆ
๎€–๎€‘๎€–๎€‘๎€—๎€ƒ๎€จ๎›๎†๎ˆ๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎–๎†๎‹๎ˆ๎‡๎˜๎๎ˆ
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎€ƒ๎š๎ˆ๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎–๎†๎‹๎ˆ๎‡๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎›๎†๎ˆ๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ ๎–๎†๎‹๎ˆ๎‡๎˜๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎›๎†๎ˆ๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ ๎–๎†๎‹๎ˆ๎‡๎˜๎๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎–๎€ƒ
๎–๎—๎•๎’๎‘๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎„๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎ˆ๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎–๎†๎‹๎ˆ๎‡๎˜๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎Œ๎’๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎–๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎†๎ˆ๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎‘๎‡๎„๎•๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎’๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎›๎†๎ˆ๎“-
๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎–๎†๎‹๎ˆ๎‡๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎š๎ˆ๎ˆ๎Ž๎๎œ๎€ƒ๎–๎†๎‹๎ˆ๎‡๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎€‘
In the example of relay 3 control has been
done the exception schedule. Relay 3 is swit-
ched o๎Ž (OFF) 21.12.2022 11:30 - 03.01.2023
16:00.
Add/change switch time
Day: 21.12.2022Time:
11:30
Mode: Off
Repeat: No
Accept: Ready
Date Time
21.12.2022 11:30 Off >
03.01.2023 16:00 Automatic >
00.00.0000 00:00 Add new >
Date Time Mode
00.00.0000 00:00 Add new
๎€ค๎‡๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎š๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€๎€ƒ
1. ๎€ฑ๎„๎™๎Œ๎Š๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎ˆ‹๎€จ๎›๎†๎ˆ๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎–๎†๎‹๎ˆ๎‡๎˜๎๎ˆ๎ˆ‹๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€‘๎€ƒ
2. ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎ˆ‹๎€ค๎‡๎‡๎€ƒ๎‘๎ˆ๎š๎€‘๎ˆ‹๎€ƒ๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ
3. Press OK and set the start date for the program. Press OK
4. Press OK and set the start time for the program. Press OK
5. Press OK and set the mode for the program. Press OK. You
can select from the following:
๎€ง๎ˆ๎๎ˆ๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎†๎ˆ๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎–๎†๎‹๎ˆ๎‡๎˜๎๎ˆ๎€
Select the switch moment to be deleted at mode
๎ˆŠ๎€ง๎ˆ๎๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎ˆ‹๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎ˆŠ๎€ต๎ˆ๎„๎‡๎œ๎ˆ‹๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎ˆด๎•๎๎€‘
๎€ง๎ˆ๎๎ˆ๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎€ƒ๎‡๎„๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎€
Select the switch moment to be deleted at mode
๎ˆŠ๎€ง๎ˆ๎๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎ˆ‹๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎ˆŠ๎€ต๎ˆ๎„๎‡๎œ๎ˆ‹๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎ˆด๎•๎๎€‘
NOTE! Be sure to set the end time to
the control according to the excep-
tion schedule! Set the date and time at
which the control goes to ๎ˆ‹๎€ค๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎€
๎Œ๎†๎ˆ‹๎€‘๎€ƒ In this case, the control returns
back to the weekly schedule.
Do same kind of selection to โ€Repeatโ€
๎ˆดeld as you did at the start time (for ex-
ample, if you chose the start time peri-
od that repeats monthly, also select the
end time repeats monthly).
๎€ค๎‡๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎š๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€๎€ƒ
1. ๎€ฑ๎„๎™๎Œ๎Š๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎ˆ‹๎€ถ๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎€ƒ๎‡๎„๎œ๎–๎ˆ‹๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€‘๎€ƒ
2. Select an unused special day and press OK.
3. ๎€ณ๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎•๎–๎’๎•๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎ˆ‹๎€ค๎‡๎‡๎€ƒ๎‘๎ˆ๎š๎ˆ‹๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ
the program (hours and minutes are set separately). Select the
๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎ˆด๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ค๎†๎†๎ˆ๎“๎—๎€ƒ
the program by pressing OK when the cursor is on OK.
4. ๎€ฑ๎„๎™๎Œ๎Š๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ‹๎€ค๎‡๎‡๎€ƒ๎‘๎ˆ๎š๎ˆ‹๎€ƒ๎•๎’๎š๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ
will change from selected mode back to normal mode. Accept
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€‘๎€ƒ๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎„๎๎€ƒ๎‡๎Œ๎Ž๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎€ƒ๎†๎’๎‘-
trol periods for the same special day.
โ€ข one day schedule from the weekly schedule (Monday -
Sunday)
โ€ข ๎„๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎€ƒ๎‡๎„๎œ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎€ƒ๎‡๎„๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎€ƒ๎€‹๎€ถ๎€ง๎€”๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€š๎€Œ๎€ƒ๎’๎•
โ€ข ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎ˆ‹๎’๎‘๎€๎ˆ‹๎€ƒ๎ˆ‹๎’๎Ž๎ˆ‹๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎€ƒ๎ˆ‹๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎ˆ‹๎€ƒ
๎Ž–๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎ˆด๎†๎€ƒ๎‡๎„๎œ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎€ƒ๎š๎ˆ๎ˆ๎Ž๎€๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎‘๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ
day program is used during the set time period. You can
also make special day programs (SD) in Ounet and take
๎—๎‹๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎†๎ˆ๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎‘๎‡๎„๎•๎€‘
6. ๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎€๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎†๎ˆ๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎–๎†๎‹๎ˆ๎‡๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎ˆ๎„๎—๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ
๎•๎ˆ๎“๎ˆ๎„๎—๎€๎€ƒ ๎Œ๎—๎€ƒ ๎†๎„๎‘๎€ƒ ๎…๎ˆ๎€ƒ ๎•๎ˆ๎“๎ˆ๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ ๎๎’๎‘๎—๎‹๎€ƒ ๎–๎„๎๎ˆ๎€ƒ ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ ๎’๎•๎€ƒ ๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ
year same time.
๎€š๎€‘๎€ƒ ๎€ค๎†๎†๎ˆ๎“๎—๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎›๎†๎ˆ๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ ๎–๎†๎‹๎ˆ๎‡๎˜๎๎ˆ๎€ƒ ๎œ๎’๎˜๎€ƒ ๎†๎•๎ˆ๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎…๎œ๎€ƒ ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎ˆ‹๎€ต๎ˆ๎„๎‡๎œ๎€‘๎ˆ‹
๎€”๎€š
Settings
Supply water min limit 12.0 ยฐC >
Min lmt increase outd. temp. -20 3.0 ยฐC >
Supply water max limit 42.0 ยฐC >
I-control โ€™s max effect on supp. wtr 2.0 ยฐC >
Asetusarvot
Huonelรคmpรถtila 21.0 ยฐC >
Lรคmmรถnpudotus ( huonelรคmpรถ ) 1.5 ยฐC >
Suuri lรคmmรถnpudotus ( huonelรคmpรถ ) 5.0 ยฐC >
Menoveden minimiraja 12.0 ยฐC >
Settings
Room temperature 21.0 ยฐC >
Temperature drop (room temperature ) 1.5 ยฐC >
Big temperature drop (room temperature ) 5.0 ยฐC >
Supply water min limit 12.0 ยฐC >
๎Ž–๎‘๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎†๎๎„๎–๎–๎Œ๎ˆด๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎†๎„๎—๎ˆ๎Š๎’๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€๎€ƒ
โ€ข ๎€ฐ๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–
โ€ข ๎€ซ๎Œ๎‡๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–
๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎Œ๎‡๎ˆ๎€’๎–๎‹๎’๎š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎ˆ๎š๎€ƒ๎–๎ˆ๎†-
๎’๎‘๎‡๎–๎€‘๎€ƒ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€ƒ๎–๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎๎œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎‡๎€‘
โ€ข ๎€ถ๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ
๎€ท๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ ๎€ƒ๎–๎œ๎๎…๎’๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‰๎•๎’๎‘๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎—๎•๎œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎Ž๎–๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ฆ๎‹๎„๎‘๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ
๎€ฆ๎‹๎’๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎…๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎Š๎’๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎š๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‡๎Œ๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€‘
๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎“๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€จ๎–๎†๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎›๎Œ๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‡๎Œ๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎š๎€‘
๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎•๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎๎Œ๎‘๎Œ๎๎˜๎๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎๎„๎›๎Œ๎๎˜๎๎€ƒ๎™๎„๎๎˜๎ˆ๎€Œ๎€๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎’๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‡๎Œ๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎š๎€‘
๎€ฏ๎’๎†๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€๎€ƒ
๎€ฏ๎’๎†๎Ž๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ ๎—๎’๎€ƒ ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ ๎˜๎‘๎„๎˜๎—๎‹๎’๎•๎Œ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎–๎€ƒ ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎–๎Ž๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎ˆ‡๎–๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€‘๎€ƒ๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎–๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎—-
๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€‘๎€ƒ
Huonelรคmpรถtila
21.0ยฐC
min: 0.0 max: 95.0
Room temperature
21.0ยฐC
min: 0.0 max: 95.0
๎€—๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Ž‘๎–
๎Ž–๎‰๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ช๎€ถ๎€ฐ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎„๎๎˜๎ˆ๎–๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎€ถ๎€ฐ๎€ถ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ
๎†๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‡๎Œ๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎ˆŠ๎€ฎ๎ˆ๎œ๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎–๎ˆ‹๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎๎œ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎–๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎œ๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎–๎€ƒ
๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎„๎๎“๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎’๎š๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎…๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎๎˜๎‘๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎‘๎†๎Œ๎“๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ถ๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ซ๎€”๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€‘
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎‡๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎๎’๎…๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎‹๎’๎‘๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€จ๎‡๎Œ๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎„๎๎˜๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎š๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎š๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ
๎…๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎‡๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€‘
H1 SETTINGS
H2 SETTINGS
H1 Settings:
Room temperature = 21.5ยฐC/
Temp.drop = 3.0ยฐC/
18
๎€ท๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎ˆด๎ˆ๎๎‡๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎’๎‰๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎’๎š๎‘๎๎’๎„๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎„๎๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ
๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎Œ๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎–๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎š๎„๎‘๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎๎€ƒ
๎๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎†๎˜๎•๎„๎—๎ˆ๎๎œ๎€‘๎€ƒ
๎Ž–๎‘๎€ƒ ๎‹๎ˆ๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎€ƒ ๎ˆ๎›๎„๎๎“๎๎ˆ๎€๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎•๎’๎’๎๎–๎€ƒ ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ ๎—๎œ๎“๎Œ๎†๎„๎๎๎œ๎€ƒ ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎‘๎„๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎ˆ‹๎€ต๎’๎’๎๎€ƒ๎€”๎ˆ‹๎€๎€ƒ๎ˆ‹๎€ƒ๎€ต๎’๎’๎๎€ƒ๎€•๎ˆ‹๎€๎€ƒ๎ˆ๎—๎†๎€‘๎€ƒ๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎š๎„๎‘๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎Š๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎๎€ƒ๎๎’๎•๎ˆ๎€ƒ
๎„๎†๎†๎˜๎•๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎Š๎•๎’๎˜๎“๎–๎€๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎š๎„๎‘๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎ˆ-
๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎ˆ‹๎€จ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎Š๎•๎’๎˜๎“๎€ƒ๎€”๎ˆ‹๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ‹๎€จ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎Š๎•๎’๎˜๎“๎€ƒ๎€•๎ˆ‹๎€ƒ๎๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎†๎˜๎•๎„๎—๎ˆ๎๎œ๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ-
pending on what you actually control with the relay in question.
Room selection
Name of room 1 Room 1 >
Name of room 2 Room 2 >
๎€ฐ๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎—๎๎ˆ๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎š๎Œ๎–๎‹๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€‘๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎‘๎„๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎š๎€ƒ
๎’๎“๎ˆ๎‘๎–๎€‘๎€ƒ๎€ท๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎…๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎“๎—๎€ƒ๎ˆ๎„๎†๎‹๎€ƒ ๎๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎€ฒ๎€ฎ๎€‘๎€ƒ๎€ฐ๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎›๎—๎€ƒ๎–๎”๎˜๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€‘๎€ƒ
๎€ต๎ˆ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ ๎—๎’๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎“๎•๎ˆ๎™๎Œ๎’๎˜๎–๎€ƒ ๎–๎”๎˜๎„๎•๎ˆ๎€ƒ ๎…๎œ๎€ƒ ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎€จ๎€ถ๎€ฆ๎€‘๎€ƒ
๎€ค๎†๎†๎ˆ๎“๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎˜๎๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎’๎‘๎‡๎–๎€‘
๎€ฆ๎„๎‘๎†๎ˆ๎๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€จ๎€ถ๎€ฆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎˜๎๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎’๎‘๎‡๎–๎€‘๎€ƒ
Huone 1 nimi
Hyvรคksy: paina pitkรครคn OK:ta
Peruuta: Paina pitkรครคn ESC:iรค
Hu o n e 1
Huone 1 nimi
Hyvรคksy: paina pitkรครคn OK:ta
Peruuta: Paina pitkรครคn ESC:iรค
A s u n t o 1 A
Name of room 1
Approve: Press OK for a number of seconds
Cancel: Press ESC for a number of seconds
Room1
Approve: Press OK for a number of seconds
Cancel: Press ESC for a number of seconds
Apa r t m e n t 1 A
Name of room 1
๎€˜๎€ƒ๎€ฑ๎„๎๎Œ๎‘๎Ž‘
OK
๎€”๎€œ
๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎–๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎๎„๎•๎Ž๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎Š๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎๎Œ๎–๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎œ๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎–๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Ž–๎€ง๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎๎š๎„๎œ๎–๎€ƒ๎š๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Ž–๎€ง๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‰๎•๎’๎‘๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎œ๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎€ƒ๎€‹๎ˆ๎›๎„๎๎“๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎€“๎€”๎€ƒ๎€ฎ๎€จ๎€ผ๎€ƒ๎€บ๎€ฒ๎€ต๎€ง๎€ถ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎€“๎€”๎€ƒ
๎€ข๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎„๎“๎Œ๎—๎„๎๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎๎„๎๎๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎Ž๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎†๎‹๎„๎•๎„๎†๎—๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Ž–๎€ง๎€„
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎‡๎–๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎Œ๎–๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎œ๎š๎’๎•๎‡๎–๎€๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ
๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎Š๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎…๎’๎˜๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฎ๎ˆ๎œ๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ
๎–๎ˆ๎“๎„๎•๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€’๎€‘๎€ƒ๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎š๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎œ๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎†๎„๎“๎Œ๎—๎„๎๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎๎„๎๎๎€ƒ
๎๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎•๎–๎€‘๎€ƒ๎€บ๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎๎œ๎€ƒ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎œ๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎€’๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎—๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎œ๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ
๎“๎‹๎’๎‘๎ˆ๎ˆ‡๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎œ๎€‘
๎€ถ๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎€ฎ๎€จ๎€ผ๎€ƒ๎€บ๎€ฒ๎€ต๎€ง๎€ถ๎€‘
๎Ž–๎‰๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ช๎€ถ๎€ฐ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎†๎’๎๎๎˜๎‘๎Œ๎†๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎œ๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎–๎€‘๎€ƒ
๎€™๎€ƒ๎€ฆ๎’๎๎๎˜๎‘๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎™๎Œ๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎’๎…๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎‹๎’๎‘๎ˆ
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎๎œ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Ž‘๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎–๎€‘
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎๎œ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎…๎’๎˜๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎–๎€‘
๎Ž–๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎–
๎€ฆ๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎„๎๎˜๎ˆ๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ
๎€ฆ๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ
๎Ž–๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‡๎Œ๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎…๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€‘๎€ƒ
๎Ž–๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ ๎„๎•๎ˆ๎€๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎€ƒ ๎ˆ๎›๎„๎๎“๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ ๎๎ˆ๎„๎–๎˜๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎–๎€๎€ƒ ๎‡๎Œ๎Ž๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ
๎—๎œ๎“๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎„๎•๎๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎–
Key words:
Active alarms
Alarm history
KEY WORDS
ACTIVE ALARMS
ALARM HISTORY
๎€ถ๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎œ๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎€‘๎€ƒ
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎‡๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎๎’๎…๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎‹๎’๎‘๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€จ๎‡๎Œ๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎„๎-
๎˜๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎š๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎š๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ
๎…๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎‡๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€‘
๎€ถ๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎œ๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎€‘๎€ƒ
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎‡๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€๎€ƒ๎„๎“๎“๎ˆ๎„๎•๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‰๎•๎’๎‘๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎Ž–๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎š๎„๎‘๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‰๎•๎’๎‘๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ
has switched to the desired control mode.
20
๎€š๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎€ฌ๎€’๎€ฒ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ
๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎•๎ˆ๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ง๎Ž–๎€ฑ๎€๎•๎„๎Œ๎๎€๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎Œ๎๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎–๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘-
๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎๎’๎‘๎Œ๎—๎’๎•๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ง๎Ž–๎€ฑ๎€๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎€๎†๎’๎๎“๎„๎—๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎ˆต๎ˆ๎›๎€ƒ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎-
lation to most common cabinets. Detachable strip connectors make installation easier.
Info button
Detachable connector shield
Detachable strip connector shield
Acknowledge alarm button
Alarm led
Display connector
RJ-45 connector, cable
length max 25 m
USB host connector
Dimensions:
I/O extension connector
Here are two screw ternimals Modbus RTU lines
๎€œ๎€–๎€๎€–
๎€•๎€”๎€–๎€๎€˜
50
๎€œ๎€“
45
๎€”๎€š
๎€™๎€๎€›
Ethernet connector
๎€จ๎€ถ๎€ฆ
OK
๎€ฏ๎€ฆ๎€ง
Control knob and OK button
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

OUMAN Ouflex A User manual

Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI