Specchio con luce LED
Mirror with LED light
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Specchi / Mirrors
1/5
NUDO LED
ASPE . . . . . .
MANUTENZIONE
Per la normale pulizia si
consiglia di utilizzare
detergenti di uso comune.
Si sconsiglia l'utilizzo di
detergenti abrasivi, acidi e
anticalcare.
MAINTENANCE
For normal cleaning use
common detergents.
Do not use either abrasive
detergents or solvents,
acids and anti limestone.
NOTA
La ferramenta in dotazione
permette Il ssaggio degli
accessori su pareti in
mattoni pieni o forati e in
calcestruzzo.
Per pareti in cartongesso è
necessario rinforzare
adeguatamente la zona
interessata ed
eventualmente adottare
sistemi di ssaggio specici.
NOTE
The assembly material
supplied allows the
installation of the accessories
on solid and hollow brick
walls and on concrete walls.
For plasterboard walls it is
necessary to reinforce
adequately the area
concerned and to adopt
specic xing systems if
necessary.
Prodotto conforme
alle direttive
vigenti.
Manufactured accor-
ding to running norms.
- Read the instructions
before installing and
using the device.
- Conserve the
instructions.
- The installation has to
be effected by trained
personnel.
- The installation has to
respect the valid
standards .
- If the power cable is
damaged, it has to be
replaced by the supplier,
by his customer service
or by an authorized
company /person.
- Before installing, please
verify that the electric
plant is not under tension.
- Conserve the package
until you checked the
articles functionality.
- Electric special waste –
dispose in the relevant
waste collector
- Leggere le istruzioni
prima di installare e
utilizzare l’apparecchio.
- Conservare le istruzioni.
- L’installazione deve
essere effettuata da
personale qualificato.
- L’installazione deve
avvenire nel rispetto delle
norme vigenti nel paese.
- Se il cavo di
alimentazione è
danneggiato, va sostituito
dal costruttore , dal suo
servizio asssistenza,
oppure da persona/azienda
autorizzata.
- Prima di iniziare il
montaggio assicurarsi di
TOGLIERE TENSIONE
dall’impianto elettrico.
- Conservare l’imballo fino
ad accertamento del buon
funzionamento dell’articolo.
- Rifiuto speciale elettrico -
Smaltire negli appositi
centri di raccolta
DATI TECNICI
LED - 220 - 240V
colore luce: 3000K
TECHNICAL DATA
LED - 220 - 240V
Light colour: 3000K
LED - 110V
colore luce: 3000K
LED - 110V
Light colour: 3000K
Specchio orizzontale
Vertical mirror
38
(1” 1/12)
L
H
L
H
Specchio verticale
Orizontal mirror
38
(1” 1/12)
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
PACKAGE CONTENTS
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ASPE . . . . . .
SPECCHIO INSTALLATO
SPECCHIO MOUNTED
PREDISPOSIZIONE
PREDISPOSITION
COD.
202210 20220210 - SV
VERS.
STRUMENTI
TOOLS
2/5
STRUMENTI
TOOLS
ø 8 (5/16”)
ø 8 (5/16”)
(C)(A) (B)
Kit di fissaggio
ASPE0804 400 (15" 3/4) 800 (31" 1/2)
H(mm) L(mm)
ASPE1204 1200 (47" 1/4)400 (15" 3/4)
ASPE1404 1400 (55" 1/8)400 (15" 3/4)
ASPE1604 1600 (63")400 (15" 3/4)
ASPE1804 1800 (70" 7/8)400 (15" 3/4)
ASPE2004 2000 (78" 3/4)400 (15" 3/4)
ASPE2204 2200 (86" 5/8)400 (15" 3/4)
ASPE2404 2400 (94" 1/2)400 (15" 3/4)
ASPE0806 800 (31" 1/2)600 (23" 5/8)
ASPE1006 1000 (39" 3/8)600 (23" 5/8)
ASPE1206 1200 (47" 1/4)600 (23" 5/8)
ASPE1406 1400 (55" 1/8)600 (23" 5/8)
ASPE1606 1600 (63")600 (23" 5/8)
ASPE1806 1800 (70" 7/8)600 (23" 5/8)
ASPE2006 2000 (78" 3/4)600 (23" 5/8)
ASPE2206 2200 (86" 5/8)600 (23" 5/8)
600 (23" 5/8)ASPE2406 2400 (94" 1/2)
ASPE0808 800 (31" 1/2)800 (31" 1/2)
ASPE1008 1000 (39" 3/8)800 (31" 1/2)
ASPE1208 1200 (47" 1/4)800 (31" 1/2)
ASPE1408 1400 (55" 1/8)800 (31" 1/2)
ASPE1608 1600 (63")800 (31" 1/2)
ASPE1808 1800 (70" 7/8)800 (31" 1/2)
ASPE1004 400 (15" 3/4) 1000 (39" 3/8)
CODICE
ASPE0310 350 (13" 3/4)
ASPE0410 400 (15" 3/4)
ASPE0610 600 (23" 5/8)
ASPE0812
ASPE0612
ASPE0412 1200 (47" 1/4)
H(mm) L(mm)
1000 (39" 3/8)
1000 (39" 3/8)
1000 (39" 3/8)
400 (15" 3/4)
1200 (47" 1/4) 600 (23" 5/8)
800 (31" 1/2)1200 (47" 1/4)
ASPE0608 800 (31" 1/2) 600 (23" 5/8)
CODICE
Specchio orizzontale
Orizontal mirror
Vertical mirror
Specchio verticale
ASPE0408 400 (15" 3/4)800 (31" 1/2)
ASPE0608 600 (23" 5/8)800 (31" 1/2)
ASPE0810 800 (31" 1/2)1000 (39" 3/8)
Le quantità dipendono dal tipo di composizione.
The quantities depend on the type of composition
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ASPE . . . . . .
Specchi visti posteriormente
Rilevare la misura
X
Rear view of mirrors
Take the dimension X
A
eccentrico
eccentric washer
A
3/5
POSIZIONE FISSAGGI E DIMENSIONI SPECCHI
POSITION FIXING AND DIMENSIONS MIRRORS
1000
1200
350
400
800 1000 1200 140 1600 1800 2000 2400
600
800
600400
L
H
A
38 (1"1/12)
6 (15/64”)
Specchio
Mirror
LED
Area uscita
cavi elettrici
X
L-200 (7"7/8)
100 (3"15/16)
H
100 (3"15/16)
= =
X
Terzo supporto
da 1600 in poi
Third support
from (62"63/64) onwards
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ASPE . . . . . .
4/5
ø 8 (5/16”)
1 2
34
x2
(C)
x2
(B)
(A)
L-200 (7"7/8)
Terzo supporto
da 1600 in poi
Third support
from (62"63/64) onwards
=
=
(B)
(C)
(A)
X
É possibile regolare l’orizzontalità dello specchio agendo sugli
eccentrici . Staccare lo specchio dalla parete, allentare le viti degli
eccentrici e ruotarli fino a raggiungere la posizione desiderata.
It is possible to level the mirror horizontally by adjusting the
eccentric washers A.
To do so, remove the mirror from the wall, loosen the eccentric
washer and rotate till you reach the desired position
eccentrico
eccentric washer
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ASPE . . . . . .
5/5
5
7
6
Specchio
Mirror
LED
Collegare alla rete elettrica.
Connect the lamp to the elettric plant.
+- 5 (13/64”)
/