998 347-A
Type agria 3456 612, 5956 622 Agria-Werke GmbH • D-74215 Möckmühl • Tel. +0049(0)6298/39-0 • Fax +49(0)6298/39111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de 51. Safety Instructions 2. Specifications
Article no.:........................................... 3456 612................................. 5956 622
Working width: .............................................80 cm.....................................100 cm
Cutting height: ............................... 30 - 100 mm............................ 30 - 100 mm
Flail knives ....................................... 36 piece................................ 48 piece
Speed of the driving motor .........max. 825 min
-1
......................... max. 825 min
-1
Noise level ............................................................................................................
(at operator’s ear) L
p
: ............................. ..86,6 dB(A)............................... 86,6 dB(A)
Acoustic power level L
W
: ................. 106,6 db(A)............................. 106,6 dB(A)
Weight:................................................. ca. 142 kg............................... ca. 157 kg
Transmission oil: SAE 855 W-90............. 0.5 Ltr...................................... 0.5 Ltr.
Dimensions: (mm)
b ............................................................ 820 mm................................. 1020 mm
B............................................................ 980 mm................................. 1180 mm
h ............................................................ 600 mm................................... 600 mm
L ............................................................ 960 mm................................... 960 mm
Before starting the engine, read the
operating instructions and note:
Warning
This symbol marks all paragraphs in
these operating instructions which con-
cern your safety. Pass all safety instruc-
tions to other users and operators.
Also read and observe the safety re-
gulations in the operating instruc-
tions for the engine.
Due Use
The flail mower has been designed for
mowing use in farming and forestry (due
use).
Any other type of operation is conside-
red undue. The manufacturer is not lia-
ble for any damage resulting from un-
due use, for which the risk lies with the
user alone.
Due use includes compliance with ma-
nufacturer’s instructions on operation,
maintenance and repair.
Any unauthorized changes to the flail
mower render manufacturer liability null
and void.
General Instructions on
Safety and Accident
Prevention
Basic Rule:
The standard accident prevention regu-
lations must be adhered to, as well as
all other generally accepted rules go-
verning operational safety, occupatio-
nal health and road traffic regulations.
For drives on public roads, the latest
traffic code applies.
Accordingly, check the flail mower for
road and operational safety each time
you take up operation.
Only persons familiar with the flail mo-
wer and instructed on the hazards of
operation are allowed to use, maintain
and repair the flail mower.
Young persons of 16 years or younger
are not permitted to operate the flail
mower!
Only work in good light and visibility.
Operator’s clothes should fit tightly.
Avoid wearing loosely fitting clothes.
Wear solid shoes.
Note the warning and instruction signs
on the flail mower for safe operation.
Compliance is for your own safety.
When transporting the flail mower on
vehicles or trailers outside the area to
be cultivated, ensure that the engine is
shut off.
Careful with rotating tools – keep at a
safe distance!
Due to its centrifgual mass, the mowing
knife can follow up. During that time, do
not stay too close to the mower hou-
sing. Only when the mowing knife is
completely standing still and the spark
plug connector or ignition key has been
withdrawn, works on the mower are
permitted.
Foreign powered parts shear and
squeeze!
Riding on the machine during operation
is not permitted.
Implements and weights influence the
driving, steering, braking, and tip-over
characteristics of the flail mower. The-
refore, ensure steering and braking
functions are sufficient. Match opera-
ting speed to conditions.
Do not change settings of governor.
High engine speed increases risk of
accidents.
Working Area and Danger
Zone
The user is liable to third parties wor-
king within the flail mower’s working ran-
ge.
Staying in the danger zone is not per-
mitted.
If the operator should notice that a per-
son or animal is staying within this area,
the machine must be shut down without
delay and must not be operated again
before the area is free again.
Check the immediate surroundings of
the machine before you start it. Watch
out for children and animals.
Before you start work, clear the area
from any foreign object. During opera-
tion, always watch out for further ob-
jects and remove them in time.
For operation in enclosed areas, ensu-
re that a safety distance is kept to en-
closures to prevent damage to tools.
Be careful when mowing; ensure that
the mowing knives does not seize
obstacles such as border stones, en-
closures, roots etc.
Operation and
Safety Devices
Before You Start the Engine
Become familiar with the devices and
operating elements and their functions.
Above all, learn how to shut off the en-
gine quickly and safely in an emergen-
cy situation.
Ensure that all protective devices are
mounted and positioned to provide pro-
tection.
Starting the engine
Be careful upon starting and during
mowing; do not come directly close to
the cutting section with your hands or
feet.
When starting, it is not permitted to
bring the flail mower into an upright po-
sition or to tilt it.
For starting the engine, do not step in
front of the flail mower.
Only start the engine from the opera-
tor's position. The engine may not be
started by short-circuiting the electri-
cal connections in the starter, as the
machine could otherwise immediately
be set in motion.
Operation
Never leave the operator’s position at
the steering handle while flail mower is
at work.
Never adjust the operating handles du-
ring work – danger!
For all works with the flail mower, in
particular for turning, the machine ope-
rator must keep the distance to the
machine given by the steering handles.
Riding on the implement during opera-
tion or in transport is not permitted.
If clogging occurs in the implement or
in the mower, shut off the engine, with-
draw the spark plug connector or igni-
tion key and clean the implement or the
mower with an appropriate tool.
In case of damage to the flail mower,
immediately shut off the engine and
have it repaired.
If steering causes problems, immedia-
tely bring the flail mower to a halt and
shut it off. Have the malfunction elimi-
nated without delay.
Driving speed must always be adjusted
to suit the surrounding conditions. When
driving uphill or downhill and driving
across a slope avoid sudden turns.
When driving in curves switch off the
differential lock. Never disengage the
clutch and change gear on an incline.
If possible, always work across the slo-
pe.
End of Operation
Never leave the flail mower unattended
with the engine running.
Before you leave the flail mower, shut
off the engine, close the fuel cocks and
secure against rolling away.
Secure flail mower against unauthori-
zed use. When using an ignition key
take this out, otherwise pull the spark
plug connector.
Mowing Equipment
In cases of improper operation the
sharp blades in the mowing cutters pose
a considerable danger of injury. Wear
protective gloves when working on the
mowing knives.
When changing the mowing knives en-
sure that the screwing movement leads
away from the blade edges.
Protective glasses and protective glo-
ves must be worn when sharpening the
mowing knives.
Cleaning and Maintenance
Never carry out any maintenance or
cleaning with the engine running.
After switching off the drive, the mower
may continue to coast due to its centri-
fugal mass. Do not go too near to the
mower during this time. Only when it has
come to a complete standstill can it be
worked upon.
Check regularly and, if necessary, re-
place all protecting devices and tools
subject to wear and tear.
Replace damaged cutter sections.
Observe maintenance intervals of the
5630
Operating Instructions No. 998 347-A 09.12
Before commissioning the machine, read operating
instructions and observe warnings and safety instructions.
&
.
Symbols
W
Warning – danger
Important information
Engine Start
Engine speed
Cutter coasting time
PTO
Clutch
Adjust cutting height
Visual inspection
Explanation of Warning Signs
Before any cleaning, maintenance,
and repair work shut off the engine
and pull spark plug connector.
With engine running, keep at a safe
distance from mowing knives.
Do not touch moving machinery
parts. Wait until they have come to
a complete stop.
With engine running, keep at a safe
distance.
Do not open safety guard.
Secure from rolling away with a
chock before leaving the machine.
Marking of the position of
the parts is necessary be
fore dismantling. Pay atten
tion to the marking when
re-assembling
Transmission oil
Transmission oil level
Lubricate with grease gun
Lubricating with brush
è See operating instructions ...
è
-Serviceç = please con-
tact your specialised agria workshop
Signs
When working with the ma-
chine, wear individual protec-
tive ear plugs.
3456 612 80 cm > 34860295
5956 622 100 cm > 59860170
Wear protective gloves.
flail knives.
Always wear safety gloves and use pro-
per tools when exchanging the cutter
sections.
Repair work, such as welding, grinding,
drilling etc., is not allowed to be carried
out on load-bearing, safety-critical
parts.
Check nuts and bolts regularly for tight fit
and re-tighten, if necessary.
Ensure that you re-install all safety and pro-
tective devices and bring them into their pro-
tective position after maintenance and
cleaning.
Only use original Agria spare parts (espe-
cially mowing knives). All other commercial
spare parts must correspond to quality and
technical requirements specified by Agria.
Pay attention to the prescribed oil qua-
lity. Only store it in approved types of
container.
Dispose of oils, fuel, grease and filters
separately and according to regulations.
Flail Mower
3456 612 and 5956 622
Operating Instructions
Translation of the original operating instructions
The technical information, illustrations and measures given in these instructions are not
binding. Claims of any kind cannot be derived from them.
We reserve the right to make improvements without changing these instructions.