Tefal DO514138 Owner's manual

Page is loading ...

5

assembly, disassembly or cleaning. Do not let children

use the appliance without surveillance.

- Always use the pushers to send to food down the inlets;

never use your fingers, a fork, a spoon, a knife, or any

other object.

- Use the meat grinder blade (d), the mixer bowl knife

(i*), the fine herbs mill (k*), and the vegetable cutting

disks with caution: They are extremely sharp. You must

always remove the meat grinder blade (d) by its handle

(c) before emptying the bowl of any contents.

- Never use the pestle (i4*) without the mixing bowl lid

(12-1*), otherwise it could touch the blades.

- Never touch any parts while they are in motion; wait

for movement to stop completely before removing any

accessory.

- Check that the power voltage of your appliance

corresponds to that of your mains installation.

- Any error in connection will cancel the terms of your warranty. Your appliance is intended for

domestic, indoor use only.

- Do not use your appliance if it is not working properly or if it has been damaged. Should this be

the case, bring your appliance to an approved service centre for repair (see list in the service

booklet).

- Any maintenance other than routine cleaning and upkeep by customers must be carried out at an

authorized service centre (see list in the service booklet).

- Never place the appliance, the power cord or the plug in water or any other liquid.

- The power cord must never be placed near or come into contact with the hot parts of the appliance,

sources of heat or sharp corners.

- For your own safety, only use the accessories and spare parts which are suitable for your appliance

and which are sold at authorized centres.

- Do not activate your appliance while it is empty.

- Always use your mixer bowl (i*) with its lid (i2* or i2-2*)

- Do not use the accessories as containers (for freezing, cooking or heat sterilization).

- Do not put any of the accessories in the microwave.

- Do not let long hair, scarves, ties, or any other object hang over the device or any of its accessories

while they are in use.

- Never use the emulsionating dick (f*) or the whisk (g*) to knead heavy doughs (for bread, etc.) or

to mix light pastry mixes (for cookies, etc.).

- Never fill the mixer bowl (i*) with a boiling liquid.

- Never use the mixer bowl (i*) with dry products only. (nuts...)

- Citrus fruit presser (j*): Attention, you must rince the filter basket (j2*) every 0.2 L.

- Meat grinder (m*): make sure that the meat is completely defrozen.

4

The accessories contained in the model that you have just bought are represented on the label

placed over the wrapping.

*according to model

- Read the instructions for use carefully before using your

appliance for the first time: the manufacturer shall

accept no liability in the event of any use that does

not comply with the instructions.

- This appliance is not designed to be used by persons

(including children) with reduced physical, sensory or

mental capacities, or by people with no prior knowledge

or experience, except in case they are supervised or

have received previous instructions relating to the use

of the appliance from a person responsible for their

safety.

- This appliance may be used by persons with reduced

physical, sensory or mental capacities, or by persons

with little or no knowledge of the appliance, as long as

they are under proper surveillance and have received

instructions as to the safe use of the appliance, and as

long as they understand the implicit risks.

- Children must not use the appliance as a toy. Children

should not be allowed to play with the appliance.

- This appliance must not be operated by children. Keep

the appliance and its cord out of the reach of children.

- Do not use your appliance if the power cord or the plug

are damaged. To avoid all possible danger, have them

replaced at an approved service centre (see list in the

service booklet).

- Always disconnect the appliance from the mains if you

are to leave it without surveillance, when you stop

using it (even in case of a blackout), and before

SAFETY INSTRUCTIONS

EN

7

Die zu dem von Ihnen erworbenen Modell gehörigen Zubehörteile sind auf dem Etikett auf der

Oberseite der Verpackung angegeben.

*je nach Modell

- Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der ersten

Inbetriebnahme Ihres Geräts aufmerksam durch: Bei

unsachgemäßem Gebrauch entgegen der Gebrauchsanweisung

übernimmt der Hersteller keine Haftung.

- Dieses Gerät darf nicht von Personen (inbegriffen Kindern)

mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten benutzt werden. Das Gleiche gilt für

Personen, die keine Erfahrung mit dem Gerät besitzen oder

sich mit ihm nicht auskennen, außer wenn sie von einer für

ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden

oder von dieser mit dem Gebrauch des Geräts vertraut

gemacht wurden.

- Dieses Gerät kann von Personen mit verringerten körperlichen,

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Personen mit

unzureichender Erfahrung oder unzureichenden Kenntnissen

verwendet werden, wenn sie überwacht werden oder bezüglich

der sicheren Verwendung des Geräts unterrichtet wurden und

die potentiellen Gefahren genau kennen.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder müssen

überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem

Gerät spielen.

- Dieses Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden. Halten

Sie das Gerät und sein Stromkabel außerhalb der Reichweite

von Kindern.

- Wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist, darf das

Gerät nicht benutzt werden. Um jedwede Gefahr

auszuschließen, darf das Stromkabel nur von einem

autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden (siehe Liste

im Serviceheft).

SICHERHEITSHINWEISE

DE

6

- Unplug the appliance.

- For easier cleaning, rinse the accessories quickly after use.

- Wash and dry the accessories: They can all go into the dishwasher, be immersed or be washed under

running water, excepting the meat grinder block (l+m3+m6+m7+m8) and the motor unit (a). Dry

the latter with a wet sponge.

- Once they are dry, cover the 4 branch blade (m6) and the grills with cooking oil in order to avoid

rusting.

- Pour hot water with some drops of liquid soap into the mixing bowl (i3). Close the lid (i2) with its

dose stop (il). Activate the appliance a few times, for 1 or 2 seconds. Unplug the appliance. Rinse

the bowl.

- The accessory blades are extremely sharp. Handle them with care.

Tip: Should your accessories look stained by foods such as carrots or oranges,

rub them with a cloth drenched in vegetable oil, then clean as usual.

If your appliance does not work properly, check:

- that it is plugged in properly.

- that each accessory is properly screwed on.

Your appliance still doesn’t work? Go to an authorized service centre (see list in the service booklet).

You can personalize your appliance by purchasing any of the following accessories at your usual

reseller store or at one of our authorized service centres:

Attention: In order to purchase any accessory for this appliance, you must necessarily present

the instructions manual provided with it or the appliance itself.

- d: Stainless steel meat grinder blade

- e: Kneading blade

- f: Emulsionating disk

- g: whisk

- h: Vegetable-cutting disk

• C/H: Thick grater / cutter

• A/D: Fine grater / cutter

• G Parmesan - Reibekuchen

• E French fry cutter

- i: Mixer bowl

- i5, i4, i1-1 and i2-1: Juice filter + pestle +

lid + doser

- j: Citrus fruit presser

- k: Fine herbs mill

- l + m : Adapter + grinder

- n: spatula

END-OF-LIFE ELECTRIC OR ELECTRONIC PRODUCTS:

Think of the environment!

i

Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.

‹ Leave it at a local civic waste collection point.

ACCESSORIES

The wrapping includes exclusively environment-safe materials that can be disposed

of according to current recycling regulations.

If you wish to throw away the appliance, please go to the appropriate service centre

in your area.

DISPOSING OF WRAPPING MATERIALS AND OF THE APPLIANCE ITSELF

CLEANING

WHAT TO DO IF YOUR APPLIANCE DOES NOT WORK

Page is loading ...

Tefal DO514138 Owner's manual

This manual is also suitable for

Tefal DO514138 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents