9
ļļÆļØļ±ļ ļļØļ„ ļØļ§ļ¤ļ„ļ«ļØļæ
ļļ ļļ„ļ«ļ¼ ļ³ļÆļ°ļ ļ¢ļ«ļ„ļļØļæ
ļ±ļ® ļļļļ®ļÆļļļļļ®
ļļ°ļØ ļÆļ®ļ¬ļ®ļ¹ļØ ļ½ļ²ļ®ļ© ļŖļļ®ļÆļŖļØ ļ¢ļŖļ«ļ¾ļ·ļ ļ„ļ²ļ±ļæ ļ¢ļ±ļ„ ļØļ§ļ¤ļ„ļ«ļØļ„
ļØļµļ®ļ«ļ®ļ¤ļØļ«ļ¼ļļ ļæ ļØ ļ¬ļ®ļ°ļ®ļ§ļØļ«ļ¼ļļ ļæ ļŖļ ļ¬ļ„ļ°ļ»ļ©ļ® ļļ°ļ ļ±ļļ»ļ© ļØļļ¤ļØļŖļ ļ²ļ®ļ°
ļ®ļ§ļļ ļ·ļ ļ„ļ²ļ¬ ļ·ļ²ļ® ļØļ§ļ¤ļ„ļ«ļØļ„ ļ¢ļ»ļŖļ«ļ¾ļ·ļ„ļļ®ļ¬ ļ§ļ„ļ«ļ„ļļ»ļ© ļ ļ·ļ²ļ® ļØļ§ļ¤ļ„ļ«ļØļ„
ļ¢ļŖļ«ļ¾ļ·ļ„ļļ®ļ® ļļ«ļæ ļ®ļ²ļŖļ«ļ¾ļ·ļ„ļļØļæ ļØļ§ļ¤ļ„ļ«ļØļæ ļļ„ļ®ļ”ļµļ®ļ¤ļØļ¬ļ® ļļ ļ¦ļ ļ²ļ¼
ļŖļļ®ļÆļŖļ³ ļļļļ®ļÆļļļļļ® ļļ ļ² ļ±ļ„ļŖļ³ļļ¤ļ»ļ®
ļ²ļ® ļ
ļļ
ļļÆļ°ļ ļ¢ļ«ļæļ„ļ² ļ¢ļŖļ«ļ¾ļ·ļ„ļļØļ„ļ¬ ļØ ļ¢ļ»ļŖļ«ļ¾ļ·ļ„ļļØļ„ļ¬ ļ“ļ³ļļŖļ¶ļØļØ ļ
ļļ
ļØļ®ļÆļ²ļØļ¬ļ ļ«ļ¼ļļ ļæ ļ²ļ„ļ¬ļÆļ„ļ°ļ ļ²ļ³ļ°ļ ļÆļ°ļØ ļ¬ļØļļØļ¬ļ ļ«ļ¼ļļ®ļ¬ ļ°ļ ļ±ļµļ®ļ¤ļ„ļ©ļ®
ļļ°ļØ ļ¢ļŖļ«ļ¾ļ·ļ„ļļØļØ ļ½ļ²ļ®ļ© ļ“ļ³ļļŖļ¶ļØļØ ļ®ļ¤ļļ®ļ¢ļ°ļ„ļ¬ļ„ļļļ® ļ§ļ ļ£ļ®ļ°ļ ļ„ļ²ļ±ļæ
ļØļļ¤ļØļŖļ ļ²ļ®ļ° ļļļļ ļØ ļØļļ¤ļØļŖļ ļ²ļ®ļ° ļ
ļļļ®
ļ³ļ® ļļļļļļļļļļļļ
ļļŖļ«ļ¾ļ·ļ ļ„ļ² ļ±ļØļ£ļļ ļ«ļØļ§ļ ļ¶ļØļ¾ ļØ ļ³ļÆļ°ļ ļ¢ļ«ļæļ„ļ² ļ¢ļ±ļ„ļ¬ļØ ļ±ļØļ£ļļ ļ«ļ ļ¬ļØļ¬
ļ±ļ¢ļæļ§ļ ļļļ»ļ¬ļØ ļ± ļ°ļ ļ”ļ®ļ²ļ®ļ© ļØļ§ļ¤ļ„ļ«ļØļæļ®
ļ“ļ® ļļØļ©ļ¬ļ¤ ļļÆļ£ļ« ļØļļ«ļ®ļŖļØļ°ļ®ļ¢ļŖļ ļ®ļ² ļ¤ļ„ļ²ļ„ļ©ļ©
ļļ²ļ ļ“ļ³ļļŖļ¶ļØļæ ļÆļ®ļ§ļ¢ļ®ļ«ļæļ„ļ² ļ§ļ ļ”ļ«ļ®ļŖļØļ°ļ®ļ¢ļ ļ²ļ¼ ļØļ«ļØ ļ°ļ ļ§ļ”ļ«ļ®ļŖļØļ°ļ®ļ¢ļ ļ²ļ¼
ļŖļļ®ļÆļŖļØ ļļ ļŖļ®ļļ±ļ®ļ«ļØ ļ³ļÆļ°ļ ļ¢ļ«ļ„ļļØļæ ļ¢ļ® ļØļ§ļ”ļ„ļ¦ļ ļļØļ„ ļ±ļ«ļ³ļ·ļ ļ©ļļ®ļ£ļ®
ļ¢ļŖļ«ļ¾ļ·ļ„ļļØļæ ļ¤ļ„ļ²ļ¼ļ¬ļØļ®
ļµļ® ļļ ļ±ļ²ļ°ļ®ļ©ļŖļ ļ²ļ„ļ¬ļÆļ„ļ°ļ ļ²ļ³ļ°ļ» ļļļļļļļļļļļ ļļļļ
ļļ ļ ļØ
ļ«
ļļ«ļ³ļ¦ļØļ² ļ¤ļ«ļæ ļØļ§ļ¬ļ„ļļ„ļļØļæ ļ²ļ„ļ¬ļÆļ„ļ°ļ ļ²ļ³ļ°ļ» ļ¢ ļµļ®ļ«ļ®ļ¤ļØļ«ļ¼ļļ®ļ© ļŖļ ļ¬ļ„ļ°ļ„
ļ± ļ±ļ®ļ®ļ²ļ¢ļ„ļ²ļ±ļ²ļ¢ļ³ļ¾ļ¹ļØļ¬ ļÆļ®ļ¤ļ²ļ¢ļ„ļ°ļ¦ļ¤ļ„ļļØļ„ļ¬ ļ§ļ ļ¤ļ ļļļ®ļ© ļ²ļ„ļ¬ļÆļ„ļ°ļ ļ²ļ³ļ°ļ»
ļļ ļ²ļ„ļ¬ļÆļ„ļ°ļ ļ²ļ³ļ°ļļ®ļ© ļøļŖļ ļ«ļ„ļ® ļļ°ļØ ļÆļ®ļ¬ļ®ļ¹ļØ ļ½ļ²ļØļµ ļŖļļ®ļÆļ®ļŖ ļ¢ļ®ļ§ļ¬ļ®ļ¦ļļ®
ļ²ļ ļŖļ¦ļ„ ļ®ļ²ļŖļ«ļ¾ļ·ļØļ²ļ¼ ļ²ļ®ļ«ļ¼ļŖļ® ļµļ®ļ«ļ®ļ¤ļØļ«ļ¼ļļ³ļ¾ ļŖļ ļ¬ļ„ļ°ļ³ļ®
ļ¶ļ® ļļ ļ±ļ²ļ°ļ®ļ©ļŖļ ļ²ļ„ļ¬ļÆļ„ļ°ļ ļ²ļ³ļ°ļ» ļļļļļļļļļļļ ļļļļ
ļļ ļ ļØ
ļ«
ļļ«ļ³ļ¦ļØļ² ļ¤ļ«ļæ ļØļ§ļ¬ļ„ļļ„ļļØļæ ļ²ļ„ļ¬ļÆļ„ļ°ļ ļ²ļ³ļ°ļ» ļ¢ ļ¬ļ®ļ°ļ®ļ§ļØļ«ļ¼ļļ®ļ© ļŖļ ļ¬ļ„ļ°ļ„
ļ± ļ±ļ®ļ®ļ²ļ¢ļ„ļ²ļ±ļ²ļ¢ļ³ļ¾ļ¹ļØļ¬ ļÆļ®ļ¤ļ²ļ¢ļ„ļ°ļ¦ļ¤ļ„ļļØļ„ļ¬ ļ§ļ ļ¤ļ ļļļ®ļ© ļ²ļ„ļ¬ļÆļ„ļ°ļ ļ²ļ³ļ°ļ»
ļļ ļ²ļ„ļ¬ļÆļ„ļ°ļ ļ²ļ³ļ°ļļ®ļ© ļøļŖļ ļ«ļ„ļ®
ļ·ļ® ļļ„ļ¬ļÆļ„ļ°ļ ļ²ļ³ļ°ļļ ļæ ļøļŖļ ļ«ļ ļļļļļļļļļļļļ ļļļļ
ļļ
ļļļ
ļļ®ļŖļ ļ§ļ»ļ¢ļ ļ„ļ² ļ²ļ„ļ¬ļÆļ„ļ°ļ ļ²ļ³ļ°ļ³ļ¬ ļ§ļ ļ¤ļ ļļļ³ļ¾ ļ¢ ļµļ®ļ«ļ®ļ¤ļØļ«ļ¼ļļ®ļ© ļŖļ ļ¬ļ„ļ°ļ„ļ¬
ļØļ«ļØ ļ„ļ„ ļ®ļ²ļŖļ«ļ¾ļ·ļ„ļļØļ„ ļØļ¢ ļ½ļ²ļ®ļ¬ ļ±ļ«ļ³ļ·ļ ļ„
ļ²ļ„ļ¬ļÆļ„ļ°ļ ļ²ļ³ļ°ļļ ļæ ļøļŖļ ļ«ļ ļ¢ļ»ļŖļ«ļ¾ļ·ļ„ļļ ļ©ļ®
ļøļ® ļļ„ļ¬ļÆļ„ļ°ļ ļ²ļ³ļ°ļļ ļæ ļøļŖļ ļ«ļ
ļļļļļļļļļļļļ ļļļļ
ļļ
ļļļ
ļļ®ļŖļ ļ§ļ»ļ¢ļ ļ„ļ² ļ²ļ„ļ¬ļÆļ„ļ°ļ ļ²ļ³ļ°ļ³ļ¬ ļ§ļ ļ¤ļ ļļļ³ļ¾ ļ¢
ļ¬ļ®ļ°ļ®ļ§ļØļ«ļ¼ļļ®ļ© ļŖļ ļ¬ļ„ļ°ļ„ļ®
ļ¹ļ® ļļļļ
ļ ļļļļ
ļļ«ļ³ļ¦ļØļ² ļ¤ļ«ļæ ļ¢ļŖļ«ļ¾ļ·ļ„ļļØļæ ļØļ«ļØ ļ®ļ²ļŖļ«ļ¾ļ·ļ„ļļØļæ
ļ°ļ„ļ¦ļØļ¬ļ ļļļļ
ļ ļļļļ ļØļ”ļ»ļ±ļ²ļ°ļ®ļ„
ļ®ļµļ«ļ ļ¦ļ¤ļ„ļļØļ„ļ©ļ® ļļ ļ£ļ®ļ°ļ ļ„ļ²ļ±ļæ ļØļļ¤ļØļŖļ ļ²ļ®ļ°
ļļļļ
ļ ļļļļļ®
ļ±ļ°ļ® ļļļļ
ļ ļļļ
ļ
ļļ
ļļ«ļ³ļ¦ļØļ² ļ¤ļ«ļæ ļ¢ļŖļ«ļ¾ļ·ļ„ļļØļæ ļØļ«ļØ ļ®ļ²ļŖļ«ļ¾ļ·ļ„ļļØļæ
ļ°ļ„ļ¦ļØļ¬ļ ļļļļ
ļ ļļļ
ļ
ļļ
ļØļ”ļ»ļ±ļ²ļ°ļ®ļ„
ļ§ļ ļ¬ļ®ļ°ļ ļ¦ļØļ¢ļ ļļØļ„ļ©ļ® ļļ ļ£ļ®ļ°ļ ļ„ļ²ļ±ļæ ļØļļ¤ļØļŖļ ļ²ļ®ļ°
ļļļļ
ļ ļļļ
ļ
ļļ
ļ®
ļ±ļ±ļ® ļļļļļļļ
ļļ®ļ§ļ¢ļ®ļ«ļæļ„ļ² ļ ļŖļ²ļØļ¢ļØļ°ļ®ļ¢ļ ļ²ļ¼ ļØļ«ļØ ļ®ļ²ļŖļ«ļ¾ļ·ļØļ²ļ¼
ļ°ļ„ļ¦ļØļ¬ ļļļļļļļ ļØļļ ļ£ļ®ļ°ļ ļ„ļ²ļ±ļæ ļØļļ¤ļØļŖļ ļ²ļ®ļ°
ļļļļ ļØ ļØļļ¤ļØļŖļ ļ²ļ®ļ° ļļļļļļļļ©
ļ±ļ²ļ® ļļļļļļ
ļļļļļ
ļļ®ļ§ļ¢ļ®ļ«ļæļ„ļ² ļ ļŖļ²ļØļ¢ļØļ°ļ®ļ¢ļ ļ²ļ¼ ļØļ«ļØ ļ®ļ²ļŖļ«ļ¾ļ·ļØļ²ļ¼
ļ°ļ„ļ¦ļØļ¬ ļļļ
ļļļļļ ļØļÆļ®ļļØļ¦ļ ļ„ļ²
ļ²ļ„ļ¬ļÆļ„ļ°ļ ļ²ļ³ļ°ļ³ ļ¢ ļ¬ļ®ļ°ļ®ļ§ļØļ«ļ¼ļļ®ļ© ļŖļ ļ¬ļ„ļ°ļ„ ļļ
ļ¢ļ°ļ„ļ¬ļæļ¬ ļļ„ļ®ļ”ļµļ®ļ¤ļØļ¬ļ®ļ„ ļ¤ļ«ļæ ļ®ļµļ«ļ ļ¦ļ¤ļ„ļļØļæ
ļ®ļ¤ļļ®ļ© ļ”ļ³ļ²ļ»ļ«ļŖļØļ©ļ® ļļ ļ£ļ®ļ°ļ ļ„ļ²ļ±ļæ ļØļļ¤ļØļŖļ ļ²ļ®ļ°
ļļļļļļ
ļļļļļļ®
9
11
12
6
5
7
8
386eps
Description of the appliance
Control panel
1. ON/OFF
Itīisīpossibleītoīswitchītheīwholeīproductī(bothītheīrefrigeratorī
andīfreezerīcompartments)īonībyīpressingīthisībutton.īTheīredī
LEDīindicatesīthatītheīproductīisīswitchedīoff,īwhileītheīgreenī
LEDīshowsīthatīitīisīoperating.īToīswitchītheīproductīoff,īpressī
andīholdītheīON/OFFībuttonīforīatīleastītwoīseconds.
2. ECO
ThisīisīusedītoīactivateīandīdeactivateītheīECOīfunctionī(theī
optimalītemperatureīforīenergyīsavingīlevels).īWhenīactivated,ī
theīAUTOīLEDīandītheīECOīLEDīilluminateīsimultaneously.
3. ALARMS
Thisīcontrolsīallītheīalarmīsignalsīconnectedītoīproductī
operation.
4. CHILD LOCK
Activatesīorīdeactivatesītheīcontrolīpanelībuttonīlockīinīorderī
toīavoidītheīriskīofītheīvariousīfunctionsībeingīactivatedī
accidentallyībyīchildren.
5. REFRIGERATOR - and +Temperature Adjustment
Enableītheītemperatureīsettingīofītheīrefrigeratorītoībeī
modified,īwithītheīrelativeīconfirmationīofītheītemperatureī
selectedīshownīonītheīdisplay.īItīisīalsoīpossibleītoīuseītheseī
buttonsītoīdeactivateītheīrefrigeratorīcompartmentīonly.
6. FREEZER - and + Temperature Adjustment
Enableītheītemperatureīsettingīofītheīfreezerītoībeīmodified,ī
withītheīrelativeīconfirmationīofītheītemperatureīselectedīshownī
onītheīdisplay.
7. REFRIGERATOR status bar
Indicatesītheīsetītemperatureīrelatingītoītheīrefrigeratorī
compartmentīorīshowsīthatīitīhasībeenīdeactivatedī(inīthisī
caseītheīstatusībarīisīdisabled).
8. FREEZER status bar
Showsītheīsetītemperatureīrelatingītoītheī
freezerīcompartment.
9. SUPER COOL
ActivatesīorīdeactivatesītheīSUPERī
COOLīfunctionī(rapidīcooling).īTheī
SUPERīCOOLīLEDīilluminates.
10. SUPER FREEZE
ActivatesīorīdeactivatesītheīSUPERī
FREEZEīfunctionī(rapidīfreezing).īīTheī
SUPERīFREEZEīLEDīilluminates.
11. HOLIDAY
ActivatesīorīdeactivatesītheīHOLIDAYī
functionī(theīAUTOīLEDīandīHOLIDAYī
LEDīilluminates).
12. BOTTLE CHILL
ActivatesīorīdeactivatesītheīBOTTLEī
CHILLīfunctionī(Itīreducesītheī
temperatureīofītheīfreezerīforītheīperiodī
ofītimeīrequiredītoīcoolīaībottle.).ītheī
BOTTLEīCHILLīilluminates)