Indesit BAAN 40 FNF SD Kühl-gefrierkombination Owner's manual

Page is loading ...

Ελληνικά

Οδηγίες για τη χρήση

ΨΥΓΕΊΟ-ΚΑΤΑΨΎΚΤΗΣ

Περιεχόμενα

Οδηγίες για τη χρήση, 2

Τεχνική Υποστήριξη, 4

Περιγραφή της συσκευής, 8

Περιγραφή της συσκευής, 13

Αντιστρεψιμότητα ανοίγματος θυρών, 16

Εγκατάσταση, 42

Αξεσουάρ, 43

Εκκίνηση και χρήση, 44

Συντήρηση και φροντίδα, 44

Προφυλάξεις και συμβουλές, 45

Ανωμαλίες και λύσεις, 46

Contents

Operating Instructions,2

Assistance,5

Description of the appliance, 9

Description of the appliance, 13

Reversible doors, 14

Installation, 52

Start-up and use, 53

Maintenance and care, 54

Precautions and tips,55

Troubleshooting, 56

English

Operating Instructions

REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION



 





   

  

  

  4

  6

 47

 48

   48

    4

   0

     

  

 

Қазақша

Пайдалану бойынша нұсқаулық

ЕКІ КАМЕРАЛЫ ТОҢАЗЫТҚЫШ

Мазмұны

Пайдалану бойынша нұсқаулық ,2

Қолдау5

Сипаттамасы ,10

Сипатммасы, 15

Аударып орнатуға болатын есіктер, 16

Орнату, 57

Қосу,58

Техникалық қызмет және күтіп ұстау,59

Сақтандыру шаралары ,60

Ақауларын жою ,61

KZ

،یسراف

یسراف





Page is loading ...

5





      



     

     



     

 

  

   

     

        

     

 

      

      

   

Assistance

Before calling for Assistance:

• Checkifthemalfunctioncanbesolvedonyourown(see

Troubleshooting).

• Ifafterallthechecks,theappliancestilldoesnotoperateor

theproblempersists,callthenearestServiceCentre

Communicating:

• typeofmalfunction

• appliancemodel(Mod.)

• serialnumber(S/N)

Thisinformationcanbefoundonthedataplatelocatedonthe

bottomleftsideoftherefrigeratorcompartment.

Never call on unauthorized technicians and always refuse

spare parts which are not originals.

KZ

Техникалық

қызмет көрсету

Техникалық қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын:

• ақауды өз бетінше жөндеуге болатындығын тексеріп

алыңыз (Ақаулар және оларды жою әдістері бөлімін

қарамодель Сериялық нөмірі

Техникалық қызмет көрсету орталығына

хабарласқанда мыналарды хабарлау қажет:

• ақау типі

• бұйым моделі (Мод.)

• тех.паспорт нөмірі (сериялық №)

бұл мәліметтердің бәрін тоңазытқыш камерасының сол жақ

бетінде төменде орналасқан техникалық сипаттамалары бар

кестеден табасыз

Уәкілетті емес тұлғалардың қызметін пайдаланбаңыздар.

Жөндеу жұмыстарында түпнұсқа бөлшектерді талап

етіңіздер.

- modello

- modelo

- modell

- model

- μοντέλο

 

KZ

 модель

-numero di serie

- número de serie

- número de série

- modellnummer

- număr de serie

- αριθμός σειράς

  

KZ

 сериялық нөмірі

Page is loading ...

9

 

 

 

      

     

       

     

    

 

     

    

     

    

 

     

   

     

     

      

 

      



      

    

       

    

      



      

    

  

    

     

     

  

  

 

   

 

  

    

   

  

 

  

    

   

  

 

 

   

   

   

  

   

   

    

   

   

 

1

2

3

4

9

11

12

10

6

5

7

8

386eps

Description of the appliance

Control panel

1. ON/OFF

Itispossibletoswitchthewholeproduct(boththerefrigerator

andfreezercompartments)onbypressingthisbutton.Thered

LEDindicatesthattheproductisswitchedoff,whilethegreen

LEDshowsthatitisoperating.Toswitchtheproductoff,press

andholdtheON/OFFbuttonforatleasttwoseconds.

2. ECO

ThisisusedtoactivateanddeactivatetheECOfunction(the

optimaltemperatureforenergysavinglevels).Whenactivated,

theAUTOLEDandtheECOLEDilluminatesimultaneously.

3. ALARMS

Thiscontrolsallthealarmsignalsconnectedtoproduct

operation.

4. CHILD LOCK

Activatesordeactivatesthecontrolpanelbuttonlockinorder

toavoidtheriskofthevariousfunctionsbeingactivated

accidentallybychildren.

5. REFRIGERATOR - and +Temperature Adjustment

Enablethetemperaturesettingoftherefrigeratortobe

modified,withtherelativeconfirmationofthetemperature

selectedshownonthedisplay.Itisalsopossibletousethese

buttonstodeactivatetherefrigeratorcompartmentonly.

6. FREEZER - and + Temperature Adjustment

Enablethetemperaturesettingofthefreezertobemodified,

withtherelativeconfirmationofthetemperatureselectedshown

onthedisplay.

7. REFRIGERATOR status bar

Indicatesthesettemperaturerelatingtotherefrigerator

compartmentorshowsthatithasbeendeactivated(inthis

casethestatusbarisdisabled).

8. FREEZER status bar

Showsthesettemperaturerelatingtothe

freezercompartment.

9. SUPER COOL

ActivatesordeactivatestheSUPER

COOLfunction(rapidcooling).The

SUPERCOOLLEDilluminates.

10. SUPER FREEZE

ActivatesordeactivatestheSUPER

FREEZEfunction(rapidfreezing).The

SUPERFREEZELEDilluminates.

11. HOLIDAY

ActivatesordeactivatestheHOLIDAY

function(theAUTOLEDandHOLIDAY

LEDilluminates).

12. BOTTLE CHILL

ActivatesordeactivatestheBOTTLE

CHILLfunction(Itreducesthe

temperatureofthefreezerfortheperiod

oftimerequiredtocoolabottle.).the

BOTTLECHILLilluminates)

Page is loading ...

14

Description of the appliance

Overall view

Theinstructionscontainedinthismanualareapplicableto

differentmodelrefrigerators.Thediagramsmaynotdirectly

representtheappliancepurchased.Formorecomplex

features,consultthefollowingpages.

1 LevellingFEET

2 STORAGEcompartment

3 FREEZERandSTORAGEcompartment

4 Ice

3

Icetrayï.

5 FRUITandVEGETABLEbin

6 FLEX COOL BOXforMEATandCHEESE* Compartment

7 WINE RACK*

8 SHELVES

9 LAMP(seeMaintenance).

10 RemovableliddedshelfwithEGG TRAY

11RemovablemultipurposeSHELVES.

12CAN RACKshelvesï

13BOTTLEshelf

•Variesbynumberand/orposition.

*Availableonlyoncertainmodels.

MAX

WATER LEVEL

MAX

WATER LEVEL

11

10

1

5

6

8

9

13

7

12

3

2

4

675eps

 

 

     

      

     

     

 

   

  

    

   

    

         

   

 

   

       



    

   

   

      

  

     

Page is loading ...

16

Reversibilità apertura porte

Nelcasosianecessariocambiareilversodiaperturadelle

porte,rivolgersialserviziodiAssistenzaTecnica.

Reversibilidad de la apertura de las

puertas

Cuandoseanecesariocambiarelsentidodeaperturadelas

puertas,llamealserviciodeAsistenciaTécnica.

Reversibilidade da abertura das

portas

Nocasoemquesetornenecessárioinverterosentidode

aberturadasportas,contacteoserviçodeAssistência

Técnica.

Wechsel des Türanschlags

SollteeinWechseldesTüranschlagserforderlichsein,dann

wendenSiesichbitteandieKundendienststelle.

Reversibilitate deschidere uşi

Dacă doriţi să schimbaţi sensul de deschidere a uşilor, adresaţi-

vă centrului de Asistenţă tehnică.

Αντιστρεψιμότητα ανοίγματος

θυρών

Στην περίπτωση που χρειαστεί να αλλάξετε τη φορά ανοίγματος

των θυρών, απευθυνθείτε στην υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης.

 

     

  

Reversible doors

Ifitisnecessarytochangethedirectioninwhichthedoors

open,pleasecontacttheTechnicalAssistanceCentre.

KZ

Аударып орнатуға болатын

есіктер

 әрбір моделде ғана саны және/немесе орналасу орны

әртүрлі болады.

Page is loading ...

52

GB

Installation

!Beforeplacingyournewapplianceintooperationpleaseread

theseoperatinginstructionscarefully.Theycontainimportant

informationforsafeuse,forinstallationandforcareofthe

appliance.

!Pleasekeeptheseoperatinginstructionsforfuturereference.

Passthemontopossiblenewownersoftheappliance.

Positioning and connection

Positioning

1. Placetheapplianceinawell-ventilatedhumidity-freeroom.

2. Donotobstructtherearfangrills.Thecompressorand

condensergiveoffheatandrequiregoodventilationto

operatecorrectlyandsaveenergy.

3. Leaveaspaceofatleast10cmbetweenthetoppartof

theapplianceandanyfurnitureaboveit,andatleast5cm

betweenthesidesandanyfurniture/sidewalls.

4. Ensuretheapplianceisawayfromanysourcesofheat

(directsunlight,electricstove,etc.).

5. Inordertomaintainthecorrectdistancebetweenthe

applianceandthewallbehindit,fitthespacerssuppliedin

theinstallationkit,followingtheinstructionsprovided.

Levelling

1. Installtheapplianceonalevelandrigidfloor.

2. Ifthefloorisnotperfectlyhorizontal,adjusttherefrigerator

bytighteningorlooseningthefrontfeet.

Electrical connections

Aftertheappliancehasbeentransported,carefullyplaceit

verticallyandwaitatleast3hoursbeforeconnectingittothe

electricitymains.Beforeinsertingtheplugintotheelectrical

socketensurethefollowing:

• Theapplianceisearthedandtheplugiscompliantwiththe

law.

• Thesocketcanwithstandthemaximumpowerofthe

appliance,whichisindicatedonthedataplatelocatedon

thebottomleftsideofthefridge(e.g.150W).

• Thevoltagemustbeintherangebetweenthevalues

indicatedonthedataplatelocatedonthebottomleftside

(e.g.220-240V).

• Thesocketiscompatiblewiththeplugoftheappliance.If

thesocketisincompatiblewiththeplug,askanauthorised

techniciantoreplaceit(seeAssistance).Donotuse

extensioncordsormultiplesockets.

!Oncetheappliancehasbeeninstalled,thepowersupply

cableandtheelectricalsocketmustbeeasilyaccessible.

!Thecablemustnotbebentorcompressed.

!Thecablemustbecheckedregularlyandreplacedby

authorisedtechniciansonly(seeAssistance).

! The manufacturer declines any liability should these

safety measures not be observed.

Accessori

RIPIANI:pienioagriglia.

Sonoestraibilieregolabiliinaltezzagraziealleapposite

guide(vedifigura),perl’inserimentodicontenitorioalimentidi

notevoledimensione.Perregolarel’altezzanonènecessario

estrarrecompletamenteilripiano.

ContenitoreFLEX COOL BOX

Èilnuovocontenitorepermantenerefreschicarne,pesce,

formaggi.Secollocatonellaparte“bassa”delripianofrigo

èl’idealepercarneepesce;sespostatonellaparte“alta”

èottimoperformaggi.Senonènecessario,puòessere

comodamenteestrattodalfrigo.

BalconcinoPORTALATTINE:perriporreorizzontalmentepiù

lattine(vedifigura).Visipossonoriporreancheyogurt,burroo

contenitoriingenere.

Filtro anti-odori*

Alcunimodellisonodotatidiunfiltroanti-odoriacarboni

attivi,cheassicuraunamigliorequalitàdell’ariaall’interno

delfrigorifero.Ilfiltroècollocatoinbassoadestra,dentrola

bocchettadiaerazione.

Freezer compartment

ICE CARE tray

Thefactthattheyaresituatedonthetoppartofthefreezerdrawers

ensuresgreatercleanliness:theicenolongercomesintocontact

withthefoodplacedinsidethefreezercompartment;furthermore,

thedrippingofthewaterduringfillingisavoided(alidtocoverup

theholeafterfillingwithwaterisalsoprovided).

GB

53

1.Pulloutthetraybypushingitup.

Checkthatthetrayisompletelyemptyandfillitwithwater

throughtheopeningprovided.

2.Takecarenottoexceedthelevelindicated(MAXWATER

LEVEL).Excesswaterpreventstheicecubesfrom

dispensing(ifthishappens,waitfortheicetomeltand

emptythetray).

3.Turnthetray90°:duetotheconnectedcompartmentseach

mouldfillswithwater(seediagram).

4.Closetheopeningwiththelidprovidedandputthetray

back.

5.Whentheicehasformed(minimumtimeapproximately8

hours)knockthetrayagainstahardsurfaceandwetthe

outsidesothattheicecubescomelooseandtakethemout

throughtheopening.

WATER LEVEL

MAX

WATER LEVEL

MAX

WATER LEVEL

MAX

Start-up and use

Starting the appliance

!Aftertransportationoftheappliance,carefullyplaceitinan

uprightpositionandwaitatleast3hoursbeforeconnectingitto

theelectricitymains,tomakesureitoperatesasitshould.

• Cleantheinsideoftherefrigeratorwellusingwarmwater

andbicarbonateofsodabeforeplacingfoodinsideit.

• Theappliancecomeswithamotorprotectioncontrolsystem

whichmakesthecompressorstartapproximately8minutes

afterbeingswitchedon.Thecompressoralsostartseach

timethepowersupplyiscutoffwhethervoluntarilyor

involuntarily(blackout).

Freezer Compartment

Whentheproductisswitchedonthefreezercompartmentis

settoitsdefaultvalueof-18°C.WerecommendthattheSUPER

FREEZEfunctionisset(thefreezerstatusbarcontinuesto

displaythesetvalue)inordertoacceleratethecoolingprocess

ofthecompartment;whentheinsideofthecompartmenthas

reacheditsoptimaltemperaturethefunctionwillbedeactivated

andthefoodmaybeplacedinside.

Refrigerator Compartment

Whentheapplianceisswitchedontherefrigerator

compartmentissettoitsdefaultvalueof+5°C.Werecommend

thattheSUPERCOOLfunctionisset(therefrigeratorstatusbar

continuestodisplaythesetvalue)inordertoacceleratethe

coolingprocessofthecompartment.Afterafewhoursitwillbe

coolenoughforfoodtobeplacedinside.

Navigating the display

Setting the temperatures:

Iftheproductisswitchedon,therefrigeratorandfreezerstatus

barswillindicatethetemperaturessetatthatmoment.To

changethem,simplypressthe-and+buttonscorresponding

tothecompartmentforwhichyouwishtochangetheset

temperature.Morespecifically,eachtimeoneofthebuttons

ispressedthetemperatureisincreasedordecreasedby1°,

andthelevelofcoldisadjustedaccordingly.Thetemperature

valuesthatmaybeselectedfortherefrigeratorcompartment

are+12°C,+7°C,+6°C,+5°C,+4°C,+3°Cand+2°C,whilethe

valuesthatmaybesetforthefreezerare-18°C,-19°C,-120°C,

-21°C,-22°C,-24°Cand-26°C.

Thetemperaturesareautomaticallysetto+5Cforthe

refrigeratorcompartmentand-18Cforthefreezer

compartment(thesearestandardfoodstoragevalues.

Whenthe“ECO”functionisactive,theapplianceautomatically

adjuststhetemperaturesaccordingtotheconditionsinside

andoutsidetherefrigerator;theoperationofthisfunctionis

signalledbythetext“AUTO”.

Wheneveritisnecessarytoactivatethe“ECO”functionat

temperaturesthataredifferenttothestandardstoragevalues,

the“ECO”buttonmustbepressedassoonasthefunction

isactivatedandhelddownwhilethenewtemperaturesare

setusingthe-and+buttons.Undertheseconditions,

thetemperaturesmaybesetto4°C,5°Cand6°Cforthe

refrigeratorcompartmentand-18°C,-19°Cand-20°Cforthe

freezercompartment.

WhentheHOLIDAYfunctionisactivethetemperaturemaynot

beadjusted,howevertheapplianceadjustsitselfautomatically

sothattheoptimalsettingsforthesituationareused:+12C

fortherefrigeratorcompartmentand-18Cforthefreezer

compartment.Thisfunctionisindicatedbythetext“AUTO”.

Toactivateanddeactivatethefunctionssimplypressthe

relevantbuttonandthefunctionstatuswillbesignalledbythe

correspondingLEDswitchingonoroff.

Severalfunctions(SUPER COOL, SUPER FREEZE, BOTTLE

CHILL, ECO)areincompatiblewithothers(HOLIDAY,...);

rememberthatthereisapre-setorderofprioritywhichwillhelp

youtousetheproductinthebestpossibleway.

WhentheBOTTLECHILLfunctionhasfinished,pressthe

BOTTLECHILLbuttontostopthecorrespondingLEDfrom

flashingandtosilencethesoundsignal.Thisflashingand

soundsignalindicatesthatthefunctioniscompleteandthat

thebottleshouldberemovedfromthefreezercompartment.

Child Lock

InordertoactivatetheChildLockfunction,theChildLock

buttonmustbepressedfor2seconds;theactivationofthe

buttonlockisconfirmedbyashortbeepandtheilluminationof

thecorrespondingLED.

Todeactivatethefunction,presstheChildLockbuttonfor2

seconds;deactivationwillbeconfirmedbyashortbeepandby

thecorrespondingLEDswitchingoff.

!TheFREEZERstatusbarisalsousedtoindicateanunusual

temperatureincreaseinthefreezercompartment(see

Troubleshooting).

54

GB

Maintenance and care

Switching the appliance off

Duringcleaningandmaintenanceitisnecessarytodisconnect

theappliancefromtheelectricitysupply:

1. HoldtheON/OFFbuttondownformorethantwoseconds

untilOFFappearsonbothindicatordisplays(refrigerator

andfreezer).

2. Pulltheplugoutofthesocket.

!Ifthisprocedureisnotfollowed,thealarmmaysound.This

alarmdoesnotindicateamalfunction.Torestorenormal

operation,holdtheON/OFFbuttondownformorethantwo

seconds.Todisconnecttheappliance,followpoints1and2

above.

Cleaning the appliance

• Theexternalandinternalparts,aswellastherubberseals

maybecleanedusingaspongethathasbeensoakedin

lukewarmwaterandbicarbonateofsodaorneutralsoap.Do

notusesolvents,abrasiveproducts,bleachorammonia.

• Theremovableaccessoriesmaybesoakedinwarmwater

andsoapordishwashingliquid.Rinseanddrythem

carefully.

• Thebackoftheappliancemaycollectdustwhichcanbe

removedbydelicatelyusingthehoseofavacuumcleaner

setonmediumpower.Theappliancemustbeswitched

offandtheplugmustbepulledoutbeforecleaningthe

appliance.

Avoiding mould and unpleasant odours

• Theapplianceismanufacturedwithhygienicmaterialswhich

areodourfree.Inordertomaintainanodourfreerefrigerator

andtopreventtheformationofstains,foodmustalwaysbe

coveredorsealedproperly.

• Ifyouwanttoswitchtheapplianceoffforanextended

periodoftime,cleantheinsideandleavethedoorsopen.

Replacing the light bulb

Toreplacethelightbulbintherefrigeratorcompartment,pull

outtheplugfromtheelectricalsocket.Followtheinstructions

below.

Accessthelightbulbbyremovingthecoverasindicatedinthe

diagram.

Replaceitwithasimilarlightbulbwithinthepowerrange

indicatedonthecover(10W,15Wor25W).

1

2

Replacing the l Odour filter

Thefiltershouldbereplacedafterapproximately6-8months

fromwhenitisactivated.Thisperiodmayvarydepending

onthetypeoffoodthatisstored.Forinformationonwherea

replacementfiltermaybepurchased,contactAssistance(see

Assistance).Toreplacethefilter,followtheinstructions(see

diagramsAandB).

Chiller system

NO FROST

TheNoFrostsystemcirculatescoldaircontinuouslytocollect

humidityandpreventiceandfrostformation.Thesystem

maintainsanoptimalhumiditylevelinthecompartment,

preservingtheoriginalqualityofthefood,preventingthe

foodfromstickingtogetherandmakingdefrostingathingof

thepast.!Donotblocktheaerationcellsbyplacingfoodor

containersindirectcontactwiththerefrigeratingbackpanel.

!Closebottlesandwrapfoodtightly.

Using the refrigerator to its full potential

• Adjustthetemperatureusingthedisplay.

• ActivatetheSUPERCOOLfunctiontolowerthetemperature

quickly,forexample,whenyouplacealargenumberofnew

fooditemsinsideafridgeandtheinternaltemperaturerises

slightly.Thisfunctionquicklycoolsthegroceriesbytemporarily

reducingthetemperatureuntilitreachestheideallevel.

• Placeonlycoldorlukewarmfoodsinthecompartment,never

hotfoods(seePrecautionsandtips).

• Rememberthatcookedfoodsdonotlastlongerthanrawfoods.

• Donotstoreliquidsinopencontainers:theywillincreasethe

levelofhumidityintherefrigeratorandcausecondensationto

form.

Using the freezer to its full potential

•

Adjustthetemperatureusingthedisplay.

• Tofreeze(ifthefreezerisalreadyoperating):

 -forsmallquantitieswhicharelessthanthoseindicatedon

thedataplate,presstherapidfreezingSUPERFREEZEbutton

(correspondingindicatorlightilluminates),insertthefoodand

closethedoor.Thefunctionisdisabledautomaticallyafter

24hoursorwhenoptimaltemperatureshavebeenreached

(indicatorlightgoesout);

 -forlargequantitieswhicharegreaterthanthemaximumload

indicatedonthedataplate,holddowntherapidfreezingSUPER

FREEZEbuttonuntilthecorrespondingindicatorlightbegins

toflash.After24hourstheindicatorlightstopsflashingand

remainsonconstantly.Placethefoodinsidethefreezerandclose

thedoor.Afteranother24hours,thefunctionwillbedisabled

automatically(indicatorlightgoesout).

• Donotre-freezefoodthatisdefrostingorthathasalreadybeen

defrosted.Thesefoodsmustbecookedandeaten(within24

hours).

• Freshfoodthatneedstobefrozenmustnotcomeintocontact

withfoodthathasalreadybeendefrosted.

• Donotplaceglassbottleswhichcontainliquids,andwhichare

corkedorhermeticallysealedinthefreezerbecausetheycould

break.

• Themaximumquantityoffoodthatmaybefrozendailyis

indicatedontheplatecontainingthetechnicalproperties

locatedonthebottomleftsideoftherefrigeratorcompartment

(forexample:Kg/24h:4).

!Donotopenthedoorduringfreezing.

!Ifthereisapowercutormalfunction,donotopenthefreezer

door.Thiswillhelpmaintainthetemperatureinsidethefreezer,

ensuringthatfoodsareconservedforatleast9-14hours.

!Toavoidblockingtheaircirculationinsidethefreezer,itis

advisablenottoobstructtheventilationholeswithfoodor

containers.

GB

55



Precautions and tips

!Theappliancewasdesignedandmanufacturedin

compliancewithinternationalsafetystandards.Thefollowing

warningsareprovidedforsafetyreasonsandmustberead

carefully.

ThisappliancecomplieswiththefollowingCommunity

Directives:

-73/23/EECof19/02/73(LowVoltage)andsubsequent

amendments;

-89/336/EECof03.05.89(ElectromagneticCompatibility)and

subsequentamendments;

-2002/96/CE..





General safety

• Theappliancewasdesignedfordomesticuseinsidethe

homeandisnotintendedforcommercialorindustrialuse.

• Theappliancemustbeusedtostoreandfreezefood

productsbyadultsonlyandaccordingtotheinstructionsin

thismanual.

• Theappliancemustnotbeinstalledoutdoors,evenin

coveredareas.Itisextremelydangeroustoleavethe

applianceexposedtorainandstorms.

• Donottouchtheappliancewithbarefeetorwithwetor

moisthandsandfeet.

• Donottouchtheinternalcoolingelements:thiscouldcause

skinabrasionsorfrost/freezerburns.

• Whenunpluggingtheappliancealwayspulltheplugfrom

themainssocket,donotpullonthecable.

• Beforecleaningandmaintenance,alwaysswitchoffthe

applianceanddisconnectitfromtheelectricalsupply.Itis

notsufficienttosetthetemperatureadjustmentknobson

ON/OFF(applianceoff)toeliminateallelectricalcontact.

• Inthecaseofamalfunction,undernocircumstancesshould

youattempttorepairtheapplianceyourself.Repairscarried

outbyinexperiencedpersonsmaycauseinjuryorfurther

malfunctioningoftheappliance.

• Donotuseanysharporpointedutensilsorelectrical

equipment-otherthanthetyperecommendedbythe

manufacturer-insidethefrozenfoodstoragecompartments.

• Donotputicecubestakendirectlyfromthefreezerintoyour

mouth.

• Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(including

children)withreducedphysical,sensoryorlackof

experienceandknowledgeunlesstheyhavebeengiven

supervisionorinstructionconcerninguseoftheappliance

byapersonresponsiblefortheirsafety.Childrenshould

besupervisedtoensurethattheydonotplaywiththe

appliance.

• Keeppackagingmaterialoutofthereachofchildren!Itcan

becomeachokingorsuffocationhazard.

Disposal

• Observelocalenvironmentalstandardswhendisposing

packagingmaterialforrecyclingpurposes.

• TheEuropeanDirective2002/96/EConWasteElectricaland

ElectronicEquipment(WEEE),requiresthatoldhousehold

electricalappliancesmustnotbedisposedofinthenormal

unsortedmunicipalwastestream.Oldappliancesmust

becollectedseparatelyinordertooptimisetherecovery

andrecyclingofthematerialstheycontainandreducethe

impactonhumanhealthandtheenvironment.Thecrossed

out“wheeledbin”symbolontheproductremindsyouof

yourobligation,thatwhenyoudisposeoftheapplianceit

mustbeseparatelycollected.Consumersshouldcontact

theirlocalauthorityorretailerforinformationconcerningthe

correctdisposaloftheiroldappliance.

Respecting and conserving the

environment

• Installtheapplianceinafreshandwell-ventilatedroom.

Ensurethatitisprotectedfromdirectsunlightanddonot

placeitnearheatsources.

• Trytoavoidkeepingthedooropenforlongperiodsor

openingthedoortoofrequentlyinordertoconserveenergy.

• Donotfilltheappliancewithtoomuchfood:coldair

mustcirculatefreelyforfoodtobepreservedproperly.

Ifcirculationisimpeded,thecompressorwillwork

continuously.

• Donotplacehotfooddirectlyintotherefrigerator.The

internaltemperaturewillincreaseandforcethecompressor

toworkharderandwillconsumemoreenergy.

• Defrosttheapplianceificeforms(seeMaintenance).Athick

layeroficemakescoldtransferencetofoodproductsmore

difficultandresultsinincreasedenergyconsumption.

Troubleshooting

Iftheappliancedoesnotwork,beforecallingforAssistance

(seeAssistance),checkforasolutionfromthefollowinglist.

The display is completely switched off.

• Theplughasnotbeeninsertedintotheelectricalsocket,or

notfarenoughtomakecontact,orthereisnopowerinthe

house.

The motor does not start.

• Theappliancecomeswithamotorprotectioncontrol(see

Start-upanduse).

The display is on but it is dim.

• Pulloutandreversetheplugbeforeputtingitbackinthe

socket.

The alarm sounds, the ALARM LED lights up and the

refrigerator compartment light flashes.

• Therefrigeratordoorhasbeenopenformorethantwo

minutes.

Thebuzzerstopswhenthedoorisclosedorwhenthe

ALARMbuttonispressed.

The alarm sounds, the ALARM LED lights up and the

freezer status bar LEDs light up in sequence.

• Thetemperatureinsidethefreezeristoohigh.Thefreezer

willmaintainatemperatureofaround0°Csothatthefood

willnotrefreeze,allowingyoutoeatitwithin24hoursorto

refreezeitafterithasbeencooked.

Toswitchoffthebuzzer,presstheALARMbutton.Press

asecondtimetodisplaythesetvalueonthefreezer

statusbar,switchofftheALARMLEDandrestorenormal

operation.

56

GB

The alarm sounds, the ALARM LED flashes and the freezer

status bar LEDs flash simultaneously.

• Thetemperatureofthefreezerisdangerouslyhigh:the

foodinsidemustnotbeeaten.Thefreezerwillmaintaina

temperatureofapproximately0°C.

Toswitchoffthebuzzer,presstheRESETALARMbutton.

Pressasecondtimetodisplaythesetvalueonthefreezer

statusbar,switchofftheALARMLEDandrestorenormal

operation.

The refrigerator and the freezer do not cool well.

• Thedoorsdonotcloseproperlyorthesealsaredamaged.

• Thedoorsareopenedtoofrequently.

• Thetemperaturethathasbeensetistoohigh(seeStart-up

anduse).

• Therefrigeratororthefreezerhavebeenover-filled.

The food inside the refrigerator is beginning to freeze.

• Thetemperaturethathasbeensetistoolow(seeStart-up

anduse).

The motor runs continuously.

• TheSUPERFREEZEbuttonhasbeenpressed(rapid

freezing):theyellowSUPERFREEZElightisonorflashing

(seeDescription).

• Thedoorisnotclosedproperlyoriscontinuouslyopened.

• Theoutsideambienttemperatureisveryhigh.

The appliance makes a lot of noise.

• Theappliancehasnotbeeninstalledonalevelsurface(see

Installation).

• Theappliancehasbeeninstalledbetweencabinetsthat

vibrateandmakenoise.

• Theinternalrefrigerantmakesaslightnoiseevenwhenthe

compressorisoff.Thisisnotadefect,itisnormal.

Early ending of functions

• Electricaldisturbanceonthenetworkorbriefinterruptionsof

thepowersupply.

The freezer status bar LEDs do not indicate the set

temperature, and are lit in a constant manner.

• ContacttheTechnicalAssistanceCentre.

Page is loading ...

Indesit BAAN 40 FNF SD Kühl-gefrierkombination, BAAN 40 FNF D (1), BAAN 40 FNF SD Owner's manual

Related papers

Other documents