Honeywell HA-170E Owner's manual

HA170E

GB

True HEPA Air Cleaner

Operating Instructions

CZ

Čistička vzduchu s True HEPA filtrem

Návod k obsluze

DE

Echter HEPA-Luftreiniger

Gebrauchsanweisung

DK

True HEPA luftrensning

Betjeningsvejledning

EE

Ehtne HEPA-õhupuhastaja

Kasutusjuhend

ES

Purificador de aire HEPA

Instrucciones de funcionamiento

FI

True HEPA -ilmanpuhdistin

Käyttöohjeet

FR

Épurateur d‘air HEPA véritable

Mode d’emploi

GR

Συσκευή καθαρισμού αέρα True HEPA

Οδηγίες λειτουργίας

HR

Prečistač zraka s pravim HEPA filtrom

Upute za rukovanje

HU

True HEPA légtisztító

Kezelési utasítások

IT

Purificatore d‘aria HEPA

Istruzioni per l’uso

LT

Oro valiklis „True HEPA Air Cleaner“

Naudojimo instrukcija

LV

Īsts HEPA gaisa attīrītājs

Lietošanas instrukcija

NL

Echte HEPA-luchtreiniger

Bedieningsinstructies

NO

Ekte HEPA-luftrenser

Driftsinstruksjoner

PL

Oczyszczacz powietrza z filtrem HEPA

Instrukcja obsługi

PT

Purificador de Ar True HEPA

Instruções de operação

RU

Воздухоочиститель HEPA

Указания по эксплуатации

SA

SE

Luftrenare med äkta HEPA-filter

Driftsanvisningar

SI

Čistilec zraka s filtrom HEPA

Navodila za uporabo

TR

Orijinal HEPA Hava Temizleyici

Çalıştırma Talimatları

Page is loading ...

2

HA170EHA170E

3

HA170E

ENGLISH

6

CONTENTS

ČESKY

8

OBSAH

DEUTSCH

10

INHALT

DANSK

12

INDHOLD

EESTI

14

SISUKORD

ESPAÑOL

16

ÍNDICE

SUOMI

18

SISÄLLYSLUETTELO

FRANÇAIS

20

CONTENU

EΛΛHNIKA

22

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

HRVATSKY

24

SADRŽAJ

MAGYAR

26

TARTALOMJEGYZÉK

ITALIANO

28

INDICE

LIETUVIŲ

30

TURINYS

LATVIEŠU

32

SATURA RĀDĪTĀJS

NEDERLANDS

34

INHOUD

NORSK

36

INNHOLD

POLSKI

38

SPIS TREŚCI

PORTUGUÊSE

40

CONTEÚDO

PУCCKИЙ

42

СОДЕРЖАНИЕ

44

SVENSKA

46

INNEHÅLL

SLOVENSČINA

48

VSEBINA

TÜRKÇE

50

FÍHÍRST

4

HA170E

5 5

HA170EHA170E

COMPONENTS

4

HA170EHA170E

5

HA170E

FILTER CLEANING/REPLACING INSTRUCTIONS

g. 1

g. 3 g. 4 g. 5

g. 6 g. 7 g. 8

g. 2

CONTROL PANEL

6

7

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Before using this appliance, read through all the instruc-

tions and only use accordingly.

2. This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capabili-

ties, or lack of experience and knowledge, unless they have

been given supervision or instruction concerning use of the

appliance by a person responsible for their safety. Children

should be supervised to ensure that they do not play with

the appliance.

3. If the supply cord is damaged, the manufacturer, their

service agent or a similarly qualied person should replace

it to avoid a hazard.

4. This appliance requires regular cleaning. Refer to the

CLEANING instructions provided.

5. Do not expose the air purier to rain, or use near water, in a

bathroom, laundry area or other damp location.

6. The air purier must be used in an upright position.

7. Do not allow foreign objects to enter air inlet or outlet

grilles as this may cause electric shock or damage to the air

purier.

COMPONENTS See page 4

1. Control panel

2. Handle

3. Air intake grille

4. Air outlet grille

5. Power cord

6. HEPA lter

7. Pre-lter

8. Endcap

9. Locking mechanism

CONTROL PANEL See page 5

A. O button

B. High setting

C. Medium setting

D. Low setting

E. HEPA lter cleaning indicator

F. Pre-lter cleaning indicator

G. HEPA lter reset button

H. Pre-lter reset button

OPERATING INSTRUCTIONS See page 4 - 5

Locate the pre-filter inside the box and install before initial

operation. For further details see the pictures on page 5 under

filter cleaning/replacing. Allow the unit to operate at HIGH

speed for a few seconds before changing the setting.

If the unit is placed on light coloured carpeting, a small mat

or rug should be used to prevent any permanent staining of

carpeting. This is particularly important in homes with heavier

contamination from smoking or fireplaces.

6

7

ENGLISH

FILTER CLEANING INDICATOR

The filter cleaning indicator serves as a guideline for when to

clean or replace the filters. Depending on your individual use

you may need to clean or replace more or less frequently. For

further details see page 5 under filter cleaning/replacing.

The HEPA filter should be cleaned / replaced every x months.

The pre-filter should be replaced every 3 months.

FILTER RESET BUTTON

Once the filter has been cleaned or replaced it is necessary to

press the reset button for 10 seconds until the light turns off

(fig. 8).

CLEANING THE HEPA FILTER

It is important to never use water to clean your HEPA filter.

Follow the instructions on page 5 to remove the filters from

the unit (fig. 2).

Remove the pre-filter and discard (fig. 3).

Use a vacuum cleaner to clean the hepa filter (fig. 4). Do not

penetrate the HEPA paper pleats with the vacuum cleaner as

tearing or puncturing can occur.

Replace with a new pre-filter after cleaning the HEPA filter

(fig. 5).

The filter may be discoloured even after cleaning but this does

not affect the cleaning performance.

CLEANING AND STORAGE

We recommend that you clean the air purifier at least once

a month and before extended storage. Use only a dry cloth

to wipe the external surfaces of the air purifier. DO NOT USE

WATER, WAX POLISH, OR ANY CHEMICAL SOLUTION.

If you store your Air Purifier for more than 30 days, we

recommend:

• Removing both the HEPA filter and the pre-filter from the

unit.

• Discard the pre-filter.

• Wrap the HEPA filter in an air-tight plastic bag or plastic

wrap. Be sure that the filter is totally sealed.

DISPOSAL

Please do not dispose of this product in the

household waste at the end of its useful life.

Disposal can take place at your local retailer or at

appropriate collection points provided.

This regulation is valid only in EU member states.

CONDITION OF PURCHASE

As condition of purchase the purchaser assumes respon sibility

for the correct use and care of this Kaz product according to

these user instructions. The purchaser or user must himself or

herself decide when and for how long this Kaz product is in use.

WARNING: IF PROBLEMS ARISE WITH THIS KAZ PRODUCT, PLEASE

OBSERVE THE INSTRUCTIONS IN THE GUARANTEE CONDITIONS.

DO NOT ATTEMPT TO OPEN OR REPAIR THE KAZ PRODUCT YOUR-

SELF, AS THIS COULD LEAD TO TERMINATION OF THE GUARANTEE

AND CAUSE DAMAGE TO PERSONS AND PROPERTY.

Technical modifications reserved .

HA170E

220–240 V~

50Hz 86W

Page is loading ...

Kaz Europe SA

Place Chauderon 18

CH - 1003 Lausanne

Switzerland

www.kaz.com

The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc.

under licence from Honeywell International Inc.

HA170E

P/N N.0291

Honeywell HA-170E Owner's manual

This manual is also suitable for

Honeywell HA-170E Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents