Konig Electronic CMP-CARDRW43 User manual

Category
External hard drives
Type
User manual
CMP-CARDRW43
MANUAL (p. 2)
Internal 3.5” Card reader
MODE D’EMPLOI (p. 5)
Lecteur de cartes 3,5” interne
MANUALE (p. 8)
Lettore Interno di Schede da 3,5”
BRUKSANVISNING (s. 14)
Intern 3.5” kortläsare
MANUAL DE UTILIZARE (p. 17)
Cititor de carduri intern
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 11.)
Belső 3,5 hüvelykes kártyaolvasó
KÄYTTÖOHJE (s. 12)
sisäinen 3.5” kortinlukija
ANLEITUNG (s. 3)
Interner-Kartenleser für 3,5” Schacht
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6)
Interne 3,5” Kaartlezer
MANUAL DE USO (p. 9)
Lector de tarjetas interno de 3.5”
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 15)
Interní 3,5” čtečka karet
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 18)
Εσωτερικό Card reader 3.5”
2
ENGLISH
Features:
• 3.5”internalcardreader(plastic)
• Fullysupports:T-Flash,XD,MSSelectCF1,CF-II,ExtremeCF,ExtremeIIICF,UltraIICF,HSCF,SD
HC,SD,MiniSD,ExtremeSD,ExtremeIIISD,UltraIISD,MMC1,MMC-II,RS-MMC,MMC4.0,Ultra
MMC,HSRSMMC,MS,MSPro,MSDuo,MSProDuo,ExtremeMSPro,ExtremeIIIMSPro,UltraIIMS
Pro,MS-MagicGate,MS-MG-Pro,MS-MG-Duo,MS-MG-Pro-Duo,MS-ROM,HSMS-MGPro,HSMS-MG
ProDuo,USB-HUB;
• SupportsWindows
®
ME,Windows
®
2K/XP,Mac
®
OS9/X,LINUX4.0orhigher
• Directlyandquicklybrowseandeditthelesintheashdriver
• Itisveryeasytodownloadoruploadwithhigh-speedtransferratesupto480mbps
• Noneedforanyextrapowersource
• Hot-swapsupported
• ThereisaLEDshowingthestatusduringreadingandwriting
• Noneedtoinstalldrivers
System Requirements:
• Windows
®
ME/2000/XP/Server2003/Vista
• AvailableUSBconnectiononmainboard
Hardware Description:
1) MSconnection
2) CF/MDconnection
3) USB2.0connection
4) SD/MMCconnection
5) XDconnection
6) T-Fconnection
7) ActiveLED
8) Read/writeLED
Hardware Installation:
• Turnoffthepowertoyourcomputer.
• Unplugthepowercordandremoveyourcomputer’scover.
• Removea3.5”frontcoverbracketfromthecomputercase.
• Fastenthecardreaderwith4screwsinthe3.5”bay.
• ConnecttheUSBcablefromthecardreadertoafreeUSBconnectionofthemainboard.
• Replacethecomputercoverandreconnectthepowercord.
USB cable connections:
1) +5V
2) +5V
3) USB-
4) USB-
5) USB+
6) USB+
7) Ground
8) Ground
9) NC
10) Key
Cardreader
USBConnector
Mainboard
USBConnector
3
Package Contents:
• 1xInternalcardreader
• 1xUsermanual
Safety precautions:
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
Toreduceriskofelectricshock,thisproductshouldONLYbeopenedbyan
authorizedtechnicianwhenserviceisrequired.Disconnecttheproductfrom
mainsandotherequipmentifaproblemshouldoccur.Donotexposethe
producttowaterormoisture.
Maintenance:
Cleanonlywithadrycloth.Donotusecleaningsolventsorabrasives.
Warranty:
Noguaranteeorliabilitycanbeacceptedforanychangesandmodicationsoftheproductordamagecaused
duetoincorrectuseofthisproduct.
General:
Designsandspecicationsaresubjecttochangewithoutnotice.
Alllogosbrandsandproductnamesaretrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespectiveholdersand
areherebyrecognizedassuch.
Keepthismanualforfuturereference.
Attention:
Thisproductismarkedwiththissymbol.Itmeansthatusedelectricalandelectronicproducts
shouldnotbemixedwithgeneralhouseholdwaste.Thereisaseparatecollectionssystemforthese
products.
DEUTSCH
Ausstattungsmerkmale:
• 3,5”integrierterKartenleser(Kunststoff)
• UnterstütztT-Flash,XD,MSSelectCF1,CF-II,ExtremeCF,ExtremeIIICF,UltraIICF,HSCF,SDHC,
SD,MiniSD,ExtremeSD,ExtremeIIISD,UltraIISD,MMC1,MMC-II,RS-MMC,MMC4.0,UltraMMC,
HSRSMMC,MS,MSPro,MSDuo,MSProDuo,ExtremeMSPro,ExtremeIIIMSPro,UltraIIMSPro,
MS-MagicGate,MS-MG-Pro,MS-MG-Duo,MS-MG-Pro-Duo,MS-ROM,HSMS-MGPro,HSMS-MGPro
Duo,USB-HUB;
• UnterstütztWindows
®
ME/2000/XP/Server2003/Vista,Mac
®
OS9/X,LINUX4.0oderhöher
• DirektesundschnellesDurchsuchenundBearbeitenvonDateienaufdemSpeichermedium
• EinfachesundschnellesLesenundSchreibenmitÜbertragungsgeschwindigkeitenbiszu480Mbit/s
• KeinezusätzlicheSpannungsversorgungnötig
• UnterstütztHot-Swap
• LED-StatusanzeigewährenddesLesensundSchreibens
• KeineTreiberinstallation
Systemanforderungen:
• unterstütztesBetriebssystem
• VerfügbareUSB-SchnittstelleaufPC-Mainboard
21
Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité /
Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad /
Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring /
Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate
We,/Wir,/Nous,/Wij,/Questasocietà,/Laempresainfrascrita,/Mi,/Me,/Vi,/Společnost,/Noi,
NedisB.V.,DeTweeling28,5215MC,’s-Hertogenbosch
TheNetherlands/Niederlande/PaysBas/Nederland/PaesiBassi/PaísesBajos/Hollandia/Alankomaat/
Holland/Nizozemí/Olanda
Tel./Tél/Puh:0031735991055
Email/Couriel/Sähköposti/e-post:[email protected]
Declarethatproduct:/erklären,dassdasProdukt:/Déclaronsqueleproduit:/verklarendathetproduct:/
Dichiaracheilprodotto:/Declaraqueelproducto:/Kijelentjük,hogyatermék,amelynek:/Vakuutamme,että:/
Intygarattprodukten:/prohlašuje,ževýrobek:/Declarămcăacestprodus:
Brand:/Marke:/Marque:/Merknaam:/Marca:/Márkája:/Merkki:/Märke:/Značka:KÖNIGElectronic
Model:/Modell:/Modèle:/Modello:/Modelo:/Típusa:/Malli:CMP-CARDRW43
Description:Internal3.5”Cardreader
Beschreibung:Interner-Kartenleserfür3,5”Schacht
Description:Lecteurdecartes3,5”interne
Omschrijving:Interne3,5”Kaartlezer
Descrizione:LettoreInternodiSchededa3,5”
Descripción:Lectordetarjetasinternode3.5”
Megnevezése:Belső3,5hüvelykeskártyaolvasó
Kuvaus:sisäinen3.5”kortinlukija
Beskrivning:Intern3.5”kortläsare
Popis:Interní3,5”čtečkakaret
Descriere:Cititordecarduriintern
Description:ΕσωτερικόCardreader3.5”
Isinconformitywiththefollowingstandards:/denfolgendenStandardsentspricht:/estconformeaux
normessuivantes:/inovereenstemmingmetdevolgendenormenis:/èconformeaiseguentistandard:/
esconformealassiguientesnormas:/Megfelelazalábbiszabványoknak:/Täyttääseuraavatstandardit:/
Överensstämmermedföljandestandarder:/splňujenásledujícínormy:/Esteînconformitatecuurmătoarele
standarde:
EMC:EN55022:2006
EN55024:1998+A1:2001+A2:2003
IEC61000-4-2:2001
IEC61000-4-3:2006
EUDirective(s)/EG-Richtlinie(n)/Directive(s)EU/EUrichtlijn(en)/Direttiva(e)EU/Directiva(s)UE/
EUdirektívák/EUToimintaohje(et)/EuDirektiv(en)/SměrniceEU/Directiva(e)UE:2004/108/EC
‘s-Hertogenbosch,01-10-2009
Mrs./Mme./Mevr./Sig.ra/D./Fru/Paní:J. Gilad
PurchaseDirector/Einkaufsleiterin/DirectricedesAchats/Directeurinkoop/
Direttoreagliacquisti/Directordecompras/értékesítésiigazgató/Ostojohtaja/
Inköpsansvarig/Obchodníředitelka/Directorachiziţii
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21

Konig Electronic CMP-CARDRW43 User manual

Category
External hard drives
Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI