Kobalt SGY-AIR160TZ Installation guide

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

etaD esahcruP rebmuN laireS

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call

our customer service department at 1-888-3KOBALT, 8:00 a.m.-8:00 p.m.,

EST, Monday-Friday.

1

ITEM #0105568

45 PC SPRAY GUN KIT

MODEL #SGY-AIR160TZ

Français p. 17

Español p. 35

AB13779

KOBALT and the K Design are registered

®®

TABLE OF CONTENTS

2

Product Specifications ........................................................................................ 3

Safety Information ............................................................................................... 4

3.........................................................................................Package Contents

Preparation .......................................................................................................... 7

Assembly Instructions .......................................................................................... 7

Operating Instructions ........................................................................................ 8

Care and Maintenance ....................................................................................... 11

Troubleshooting .................................................................................................. 12

Warranty ............................................................................................................. 14

Exploded View .................................................................................................... 15

IMPORTANT: To operate correctly, this tool requires airflow that is at least 3.3 cubic feet per

minute

(CFM) at 40 pounds per square inch (PSI). Check the specifications of your air compressor

to be

sure that it can support both the minimum CFM and PSI required. An air hose may cause up to 15

PSI drop in pressure, so you may need to set the output higher to maintain the required pressure at

the tool.

SMALL GRAVITY SPRAY GUN

SIPHON FEED SPRAY GUN

3.3

CFM PSI

Tool Requirements

Exigences relatives aux outils

Requisitos de herramientas

@

40

3.9

CFM PSI

Tool Requirements

Exigences relatives aux outils

Requisitos de herramientas

@

45

IMPORTANT: To operate correctly, this tool requires airflow that is at least 3.9 cubic feet per minute

(CFM) at 45 pounds per square inch (PSI). Check the specifications of your air compressor

to be sure

that it can support both the minimum CFM and PSI required. An air hose may cause up to 15 PSI drop

in pressure, so you may need to set the output higher to maintain the required pressure at the tool.

3

GRAVITY

1/4 IN. NPS

40 PSI

1/4 IN. 19NPS(M)

3.3 CFM

250 CC

COMPONENT

FEED TYPE

INLET CONNECTOR

WORKING PRESSURE WORKING PRESSURE

CUP ADAPTER

AIR CONSUMPTION

PAINT CUP CAPACITY

PRODUCT SPECIFICATIONS

PACKAGE CONTENTS

SPECIFICATIONS

SIPHON

1/4 IN. NPS

45 PSI

3/8 IN.18 NPS(M)

3.9 CFM

1000 CC

COMPONENT

FEED TYPE

INLET CONNECTOR

CUP ADAPTER

AIR CONSUMPTION

PAINT CUP CAPACITY

SPECIFICATIONS

SMALL GRAVITY SPRAY GUN SIPHON FEED SPRAY GUN

DESCRIPTION

Small Gravity Spray Gun

Paint Cup, 250 cc

Siphon Feed Spray Gun

Paint Cup, 1,000 cc

1/4 in. x 25 ft. Recoil Air Hose

Paint Strainer for Siphon

Feed Spray Gun

Cup Lid Gasket for Siphon

Feed Spray Gun

Service Wrench

Spray Gun Cleaning Kit

Air Blow Gun

Blow Gun Nozzle

Safety Nozzle

Rubber Nozzle

Seal Tape

Spray Gun Lube

1

10

7

1

PART

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

QUANTITY

A

B

D

C

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

4

PACKAGE CONTENTS

DESCRIPTION

Spray Gun

Paint Cup

Cup Lid

Air Cap

Air Cap Ring

Spray Pattern Adjustment Knob

Fluid Adjustment Knob

Air Adjustment Knob

Air Inlet

Trigger

QUANTITY

1

PART

A1/A2

B1/B2

C1/C2

D1/D2

E1/E2

F1/F2

G1/G2

H1/H2

I1/I2

J1/J2

A1

B1

C1

D1

E1

F1

H1

I1

G1

J1

A2

B2

C2

D2

E2

F2

H2

I2

J2

SAFETY INFORMATION

Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate

or install the product. If you have any questions regarding the product, please call

customer service at 1-888-3KOBALT, 8:00 a.m.- 8:00 p.m., EST, Monday-Friday.

FAILURE TO OBSERVE AND FOLLOW THE SAFETY INSTRUCTIONS COULD

RESULT IN INJURY.

WEAR PROPER PROTECTIVE GEAR

Keep loose hair, loose clothing or any hanging jewelry away from all moving parts.

Wear protective safety glasses or face shield to protect eyes.

To reduce the risk of hearing damage ensure you use proper ear protection to safeguard

your hearing.

Dress properly and wear protective clothing when needed.

Whenever possible, it is recommended that electrically non-conductive clothing and

non-skid foot wear be worn when using tools.

Wear a respirator when using tools whenever possible.

G2

5

SAFETY INFORMATION

Keep tool out of reach of children and never allow children to handle equipment or tool.

Keep work area clear from clutter and other work hazards.

Do not use this product in unsafe work conditions.

Always be aware of your work area surroundings and the people around the work area

to ensure your safety.

D

item.

o not operate tool if damaged during shipping,handling,or unsafe transportation of the

Using a damaged or unsafe tool can result in serious injury, death, and/or property

damage.

Always check air hoses for weak or worn connections before each use and make certain

that all connections are secure.

Repetitive motions, awkward positions and exposure to vibration can be harmful to

hands and arms.

KEEP CHILDREN AWAY FROM WORK AREA AND TOOL:

WORK ENVIRONMENT HAZARDS

Be aware that extension cords and air hoses may present tripping hazards.

Only use a tool for its intended function.

Always read the label or materials safety data sheet for the materials and or chemicals

that may be used before you use an item to ensure it is safe.

Every tool has a unique function and is designed to operate in a specific way.

ADDITIONAL SAFETY GUIDELINES

Work in a well ventilated area.

Operators must be able to easily handle the bulk weight of the item so that the operator

has full control of the item 100% of the time.

Never operate tool if under the influence of drugs or alcohol.

Never operate tool if you are tired, as operator needs to be in control of tool at all times.

It’s always recommended to have a fire extinguisher and first aid kit near work area.

Keep proper footing at all times and do not overreach, as slipping, tripping, and or falling

Do not abuse hoses or connectors.

can be a major cause of serious injury and or death. Be aware of excess hose left in

working area or work surface.

When using air tools, always carry the tool by the handle. Never carry the tool by the

ohose r yank it to disconnect it from the air or power supply.

Keep hoses away from heat, oil, and sharp edges. Check hoses for weak or worn

connections before each use and make sure that all connections are secure before use.

Do not use pressure exceeding the operation pressure of any of the parts (hoses,

fittings, etc) in the painting system.

If eyes or face come into direct contact with sprayed materials, contact your local doctor

or emergency room for immediate help.

Never aim or spray at yourself or anyone else, which could result is serious injury or death.

Do not spray acids, corrosive materials, toxic chemicals, fertilizers or pesticides. Using

these materials could result in serious injury and or death.

Never spray flammable materials in vicinity of open flame or near ignition sources.

Never store flammable liquids or gases near an air compressor or other compressed

materials under pressure.

6

SAFETY INFORMATION

of latex paints. It can be easily and quickly converted from non-bleeder to bleeder,

pressure to siphon feed and internal or external mix air caps. It also features pattern size

control. It can also be converted for use with a separate pressure paint tank.

amount of fluid is adjusted by the fluid control knob, the paint viscosity, and the

air pressure.

to product or workpiece.

This latex spray gun is designed for home, farm and commercial use. It handles all kinds

The pressure for atomization is controlled by the regulator on the air source. The

Failure to install appropriate water/oil removal equipment could result in damage

DANGER

Never spray closer than 25 feet to the air compressor. If possible, place compressor

.moor etarapes a ni

Certain materials that can be used with this device if coming in direct contact with skin

may cause skin irritation.

Use a face mask/respriator and protective clothing when spraying. Always spray in a

well ventilated area to prevent health and fire hazards. Refer to material saftey data

sheets (MSDS) of spray materials for details.

Read the label or materials safety data sheet for the materials you intend to use to find

out which materials may cause skin irritation.

Always disconnect tool from air supply before performing any maintenance.

Never use a tool which is leaking air, has missing or damaged parts, or requires repair.

Only use parts and accessories recommended by the manufacturer.

WARNING

SOME DUST CREATED BY PAINT SPRAYING, POWER SANDING, SAWING,

GRINDING, DRILLING, AND OTHER RELATED ACTIVITIES KNOWN TO THE

STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER, BIRTH DEFECTS, AND OTHER

REPRODUCTIVE HARM. A LISTING OF CHEMICALS CAN BE OBTAINED FROM

www.oehha.ca.gov UNDER PROPOSITION 65. SOME EXAMPLES OF THESE

CHEMICALS ARE:

YOUR RISK FROM THESE EXPOSURES VARIES, DEPENDING ON HOW OFTEN

YOU DO THIS TYPE OF WORK. TO REDUCE YOUR EXPOSURE TO THESE

CHEMICALS WORK IN A WELL VENTILATED AREA, AND WORK WITH APPROVED

SAFTEY EQUIPMENT, SUCH AS A RESPRIATOR OR DUST MASKS WHICH ARE

SPECIALLY DESIGNED TO FILTER MICROSOPIC PARTICLES.

LEAD FROM LEAD BASED PAINTS

CRYSTALLINE SILICA FROM BRICKS, CEMENT AND OTHER MASONRY

PRODUCTS

ARSENIC AND CHROMIUM FROM CHEMICALLY TREATED LUMBER

NOTE

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

7

1. Take out spray gun (A1/A2) and put on paint cup

(B1/B2) with hand. Make sure that the paint cup

(B1/B2) is installed with spray gun (A1/A2) tightly

and correctly. (See Figure 2)

2. Connect recoil air hose or air supply hose with

the air inlet (I1/12) of spray gun (A1/A2). Use seal

tape (N) for airtight connection. Do not overtighten.

(See Figure 3).

NOTE The working pressure refers to the air line

pressure when the spray gun trigge dellup si)2J/1J( r

fully under working conditions.

3. Set the rated working pressure (i.e. 40 PSI for

small gravity spray gun and 45 PSI for siphon

feed spray gun) for best performance.

2

A2

B1

A1

B2

Note:The life of this product and the efficiency of its

operation depends upon the knowledge of its

construction, usage and maintenance (See Figure 1;

Not all accessories shown are included, but are

recommended for best performance).

Oil and

Water

Extractor

Atomization

Pressure Gauge

1

PREPARATION

Before beginning the assembly of the product, make sure all parts are present.

Compare parts with package contents list. If any part is missing or damaged, do not

attempt to assemble the product.

Estimated Assembly Time: 5-10 minutes

Tools Required for Assembly: Adjustable wrench (not included)

3

I1

I2

OPERATING INSTRUCTIONS

8

NOTE During normal use, the air ca si )2D/1D( p

adjusted to be horizontal. This provides a vertical

fan-shaped pattern which gives maximum and

even material coverage as the gun is moved back

and forth parallel to the surface being finished.

Air Cap

Air Cap Ring

Horizontal Fan

Vertical Fan

1

4

Load paint

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

4. Pour paint into the paint cup. Hold or adjust paint cup

so that paint can be easily added and controlled

once paint is inside cup. Secure paint cap lid

turning clockwise by hand (See Figure 4; Not all

accessories shown are included).

NOTE

Before using desired paint in the spray gun, spray a compatible thinner or solvent

through the gun to remove any contaminants and residues.

Thin paints properly in accordance with the paint manufacturer's instructions

before spraying.

Fill the paint cup (B1/B2) about 3/4 full and start the air compressor.

Set up a piece of cardboard or other scrap material to use as a target and adjust

for best spray pattern.

Test the consistency of the paint by making a few strokes on a cardboard target. If

paint still appears

too thick, add a small amount of thinner. Do not exceed paint

manufacturer's thinning recommendations.

WARNING

The paint sprayer will not properly spray unless

the fan direction is either horizontal or vertical.

1. Adjust the direction of fan to be either horizontal

or vertical as required by loosening the air cap

ring (D1/D2) 90 degrees. Hand tighten the air

ring (E1/E2) after adjustment (See Figure 1).

Clockwise

A

B

cap

Clockwise

OPERATING INSTRUCTIONS

9

Paint too fine

Correct

Paint too coarse

Pattern Consistency (Atomization)

4

2

3

2. Set pattern size for desired shape. For full

pattern, open spray pattern adjustment knob

spray pattern adjustment kno )2F/1F(b

(See Figure 2)

3. Turn the fluid adjustment knob (G1/G2) fully

clockwise until closed. (See Figure 3)

F1

F2

4. With

the spray gun 6 in. to 9 in.

awa

yfrom

workpiece,

spray a short burst while

turning

the

fluid knob

counterclockwise. Observe

the spray

pattern

on

the

workpiece

and adjust the fluid

control

knob (G1/G2)(see Figure 3) until

desired

pattern/atomization

is

obtained.

If the spray is too

the air

pressure

or open the fluid control knob(G1/G2) to

spray more paint. If the spray

reduce

the

amount

of paint with the

fluid

control

knob (G1/G2) or thin the paint more

fine (caused by too much air), reduce

is too coarse or

spitting blobs,

(See Figure 4).

NOTE The fluid control knob (G1/G2) can be

either clockwise or counterclockwise to

finely consistency. Before

spraying on workpiece, practice a few minutes on a

cardboard target to ensure that the pattern size and

consistency are set correctly.

adjust the pattern

G1

G2

(F1/F2) counterclockwise. For a round pattern,

turn

clockwise.

adjusted

OPERATING INSTRUCTIONS

6. Trigger the gun properly. Start the gun moving at

the beginning of the stroke before squeezing the

trigger (J1/J2) and release the trigger (J1/J2)

stopping gun movement at the end of

This procedure will feather/blend each .ekorts

ekorts

with the next without showing overlap or

unevenness. (See Figure 7)

NOTE The amount of paint being applied can be

varied by the speed of stroke, distance from

workpiece and adjustment of fluid adjustment knob

(G1/G2). If speed of stroke is too slow, paint will

be wet on workpiece and may run. If speed of

fast, paint will be dry and uneven on

6 - 9 in.

5

Thin coat Heavy coat Thin coat

6

5. Keep the gun at a 90° angle to the surface

(see Figure 5) while spraying.

NOTE Always keep the gun in motion while

spraying. Stopping gun movement in mid-stroke

will causeabuild-up of paint and will result in runs.

Do not fan the gun from side to side while painting.

This will cause a build-up of paint in the center of

stroke and an insufficient coating at each end

(See Figure 6).

the

before

is toostroke

workpiece.

CARE AND MAINTENANCE

OPERATING INSTRUCTIONS

7. Overlap strokes just enough to obtain an even

and fine coat. (See Figure 8)

8. Use a piece of cardboard as a shield to catch

overspray at the edges of workpiece and protect

other surfaces. Use masking tape (not included)

to cover other areas if needed.

NOTE Two thin coats of paint will yield better

spraying results and have less chance of runs than

one heavy layer.

To properly maintain and keep your sprayer working at its optimal performance,

it is recommended that the spray gun nozzle be cleaned and cleared of any clogs or

debris buildup

using paint thinner or lacquer thinner. DO NOT USE ANY ACID

BASED SOLVENTS, AS ACID BASED SOLVENTS CAN DAMAGE THE SPRAYER.

Please consult with your local retailer in choosing the right solvent materials.

1. Pour enough solvent material(s) into container so that nozzle will be completely

submerged in solvent material.

BEFORE PERFORMING ANY CLEANING OR MAINTENANCE REMOVE SPRAY

GUN FROM AIR SUPPLY AND KEEP AWAY FROM ANY IGNITION SOURCES.

COMPLETELY EMPTY CUP WHEN PERFORMING AND MAINTENCE OR

CLEANING.

9

Nozzle

Solvent material

Solvent

material

NOTE: There are two methods for properly submerging spray gun nozzle into

cleaning solvent material(s).

Method 2: Keeping the spray gun nozzle attached to the

NOTE: Make sure that you never submerge any part of the

spray gun housing into solvent material(s), as air passages

would become clogged with dirty solvent. This would

cause

the gaskets inside the gun housing

to dry out, causing faster

Method 1: Remove the spray gun nozzle completely from

spray gun and place into a container that will not cause

solvent deterioration when solvent material(s) are added

10

Nozzle

(See Fig. 9).

spray gun housing. Empty canister and submerge the front

end of the spray gun only (See Fig. 10). Make sure that only

the spray gun nozzle is submerged in solvent material(s). (If

using method 2, make sure a suitable container is used which

can not easily tip over. If the container used does tip over,

you will spill

solvent material(s), causing a potential safety

hazard.)

wear and tear on the item.

Soak nozzle in solvent to loosen

the clog, then blow air through until

clean. To clean orifices use a

broom straw or toothpick. Never

try to detach dried material with

sharp tool.

One side of nozzle is

clogged.

T

ROUBLESHOOTING

POSSIBLE CAUSE SOLUTION

a) Atomization air pressure

is set too high.

b) Trying to spray a thin

material in too wide of a

pattern.

a) Reduce air pressure.

b) Increase material control by

turning fluid adjustment knob

to left, while reducing spray

width by turning spray pattern

adjustment knob to right.

a) Loosen air nozzle.

b) Material around outside

of air nozzle has dried.

a) Trigger air nozzle.

b) Take off air nozzle and wipe

off fluid tip using a rag

moistened with thinner.

PROBLEM

Right or left heavy

spray pattern

Top or bottom heavy

spray pattern

Split spray pattern

12

2. Let nozzle sit in solvent materia

l(s) for 3-5 minutes allowing solvent material(s) to

break up any build up of dirt and or debris on spray nozzle.

3. Remove

nozzle

from solvent material

(s)

and closely inspect the spray gun

nozzle

to ensure any

dirt or debris build up has been cleared.

NOTE: Depending on the paint and solvent material(s) used, steps 1-4 may need to

be repeated multiple times.

4. If debris or build up is still present, use a non-wire soft bristle brush and brush area

of nozzle that still contains dirt or debris and repeat steps 1-4.

. Once the spray gun nozzle has been completely cleared of any dirt or debris and is

clean, wipe the nozzle clean with a clean cloth or rag.

. Once nozzle has been properly cleaned, reconnect the nozzle to the spray gun and

reconnect the spray gun to the air supply. Test the sprayer ensuring that it is

working properly.

Storing:

1. When not using the spray gun turn the fluid adjustment knob counterclockwise (to

open) which will reduce the spring tension on the needle fluid tip.

2. Spray gun must be well cleaned and lightly lubricated.

3. Store spray gun in a dry and safe place out of reach of children.

CARE AND MAINTENANCE

13

TROUBLESHOOTING

POSSIBLE CAUSE SOLUTIONPROBLEM

a) Packing nut loose.

b) Packing worn or dry.

a) Tighten, but not so tight as to

grip needle.

b) Replace packing or lubricate.

Fluid leakage

from packing

nut.

a) Dry packing.

b) Sluggish needle.

c) Tight packing nut.

d) Worn fluid nozzle

or needle.

a) Lubricate.

b) Lubricate.

c) Adjust.

d) For pressure feed, replace

with new fluid nozzle and

needle.

Dripping from

fluid tip.

a) Gun held too far from

surface.

b) Atomization pressure

set too high.

a) Move gun closer to surface.

b) Adjust atomization pressure.

Thin, sandy

coarse finish.

Gun held too close to

surface.

Move gun further from surface.

orange peel.

Thick, dimpled

finish resembling

a) No air pressure at gun.

b) Fluid pressure too low

with internal mix cap

and pressure tank.

c) Fluid control screw not

open enough.

d) Fluid too heavy for

suction feed.

a) Check air supply and air lines.

b) Increase fluid pressure at tank.

c) Open fluid control screw.

d) Thin material or change to

pressure feed.

Will not spray.

a) Gun improperly adjusted.

b) Dirty air cap.

c) Fluid tip obstructed.

d) Sluggish needle.

Fan adjustment screw not

seating properly.

Clean or replace.

a) Re-adjust gun. Follow

instructions carefully.

b) Clean air cap.

c) Clean.

d) Lubricate.

Unable to get

round spray.

Improper spray

pattern.

Intermittent

spray

a) Packing around needle

valve is dried out.

b) Fluid nozzle loosely

installed or dirt between

nozzle and body.

c) Needle sealing

damaged.

a) Back up knurled nut, put a few

drops of machine oil on

packing, retighten nut.

b) Take off fluid nozzle, clean

rear of nozzle and seat in gun

body. Replace nozzle and

tighten to body.

c) Replace seal.

T, Monday-Friday.

EXPLODED VIEWS

15

16

I1

18

J1

20

21

22

B1

C1

25

26

27

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

G1

14

1

2

1

Part No.

Description Qty.

Part No.

Description Qty.

Gun body

Air cap w/ring

Fluid nozzle

Washer

Seal ring

Leadscrew

Fluid nipple

Spread adj. valve set

O-ring 7x1.5

Fluid adj. guide set

Paint needle

Needle spring

Fluid adj. knob

Air valve assembly

Spring

O-ring 6x1.5

Air inlet

Air adj. valve assembly

Trigger

Gasket

Trigger pin

E-ring

Paint cup

Cup lid

Non-drip control device

Wrench

Brush

LR

PO



EXPLODED VIEWS

Printed in China

16

15

16

17

18

19

20

21

G2

23

25

26

I2

C2

B2

1

2

3

4

5

6

7

8

J2

10

11

12

13

14

1

2

1

Part No.

Description Qty.

Part No.

Description Qty.

Air cap w/ring

Fluid nozzle

Gun body

Fluid connection

Washer

Seal ring

Leadscrew

Trigger pin

Trigger

Washer

E-ring

O-ring 6.3x2

O-ring 6x2.65

Air valve

O-ring 5x1.8

O-ring 9x1.8

Air valve spring

Fluid adj. guide set

Paint needle

Needle spring

Fluid adj. knob

Air valve assembly

Air inlet

Complete lid assembly

Gasket

Cup lid

Paint cup

Spray pattern adj. assembly



KOBALT and the K Design are registered

®®

Page is loading ...

23

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Ne pointez jamais le pistolet vers vous-même ou une autre personne, car vous pourriez

causer de graves blessures ou la mort.

AVERTISSEMENT

Ne pulvérisez pas d’acide, de matières corrosives, de produits chimiques toxiques, de

fertilisants ou de pesticides. L’utilisation de ces matières peut causer de graves

blessures, voire entraîner la mort.

Ne pulvérisez jamais de matières inflammables à proximité d’une flamme nue ou d’une

source d’inflammation.

Ne rangez jamais de liquides inflammables ou de gaz à proximité d’un compresseur

d’air ni d’autres matériaux comprimés.

Portez un masque facial ou un masque anti-vapeurs ainsi que des vêtements de

protection pendant la pulvérisation.

Utilisez toujours le pistolet de pulvérisation dans un endroit bien aéré afin de prévenir

les risques d’incendie et les dangers pour la santé. Pour de plus amples amples

renseignements, consultez la fiche signalétique (FS) des matériaux à pulvériser.

Certains matériaux pouvant être utilisés avec cet appareil peuvent causer des

irritations cutanées s’ils entrent en contact direct avec la peau.

Lisez l’étiquette ou la fiche signalétique pour savoir si les matériaux que vous

désirez utiliser peuvent causer des irritations cutanées.

Coupez toujours l’alimentation en air avant d’effectuer tout entretien.

N’utilisez jamais un outil qui présente une fuite d’air, auquel il manque des pièces,

dont des pièces sont endommagées ou qui nécessite une réparation.

N’utilisez que des pièces et accessoires recommandés par le fabricant.

LA POUSSIÈRE CRÉÉE PENDANT LE PONÇAGE, LE SCIAGE, LE POLISSAGE,

LE PERÇAGE ET D'AUTRES ACTIVITÉS PEUT CONTENIR DES PRODUITS

CHIMIQUES RECONNUS PAR L'ÉTAT DE LA CALIFORNIE COMME ÉTANT LA

CAUSE DE CANCERS, D'ANOMALIES CONGÉNITALES ET D'AUTRES

PROBLÈMES LIÉS AUX FONCTIONS REPRODUCTRICES. VOUS POUVEZ

OBTENIR LA LISTE DES PRODUITS CHIMIQUES AU www.oehha.ca.gov,

CONFORMÉMENT À LA PROPOSITION 65. VOICI QUELQUES-UNS DE CES

PRODUITS CHIMIQUES :

DU PLOMB PROVENANT DE PEINTURES À BASE DE PLOMB;

DE LA SILICE CRISTALLINE PROVENANT DE LA BRIQUE, DU CIMENT OU

D'AUTRES MATÉRIAUX DE MAÇONNERIE;

DE L'ARSENIC ET DU CHROME PROVENANT DU BOIS D'OEUVRE TRAITÉ AVEC

UN PRODUIT CHIMIQUE.

LES RISQUES LIÉS À L’EXPOSITION À CES PRODUITS VARIENT SELON LE

NOMBRE DE FOIS OÙ VOUS PRATIQUEZ CES ACTIVITÉS. AFIN DE LIMITER

VOTRE EXPOSITION À CES PRODUITS CHIMIQUES, TRAVAILLEZ DANS UN

ENDROIT BIEN VENTILÉ ET UTILISEZ DE L’ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ

APPROUVÉ, TEL QU’UN APPAREIL RESPIRATOIRE OU UN MASQUE

ANTIPOUSSIÈRE CONÇUS SPÉCIALEMENT POUR FILTRER LES PARTICULES

MICROSCOPIQUES.

Page is loading ...

37

NS

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

COMPONENTE

TIPO DE ALIMENTACIÓN

CONECTOR DE ENTRADA

ADAPTADOR DEL RECIPIENTE

CONSUMO DE AIRE

CAPACIDAD DEL RECIPIENTE PARA PINTURA

PISTOLA DE ROCIADO PEQUEÑA ALIMENTADA POR GRAVEDAD

PISTOLA ATOMIZADORA ALIMENTADA POR SIFÓN

ESPECIFICACIONES

GRAVEDAD

NPS de 1/4"

40 PSI

1/4” .19 NPS(M)

93. 44 LPM

3

250 cm

COMPONENTE

TIPO DE ALIMENTACIÓN

CONECTOR DE ENTRADA

PRESIÓN DE TRABAJO

ADAPTADOR DEL RECIPIENTE

CONSUMO DE AIRE

CAPACIDAD DEL RECIPIENTE PARA PINTURA

ESPECIFICACIONES

SIFÓN

NPS de 1/4"

45 PSI

3/8” . 18 NPS(M)

110. 43 LPM

3

1000 cm

Page is loading ...

Kobalt SGY-AIR160TZ Installation guide

Kobalt SGY-AIR160TZ Installation guide

in other languages

Related papers

Other documents