1) Note position of support bracket inside
backofxture.
2) Determinedesiredlocationofxtureon
wall.
3) At position where support bracket will be,
mark position of holes using the wall
bracketasatemplate.
4) Drill 3/8” (10mm) diameter holes in wall at
marks.
5) Slip mounting screws through holes in wall
bracketandthreadwingsontoscrews.
6) Compress wings and slip through holes
drilledinwall.
7) Tighten screws until wall bracket is secure
againstwall.
8) Slipxtureoverwallbracketuntilsupport
bracketlaysin“J”ofwallbracket.
1) Note la posición del pedestal de apoyo
dentrodelaparteposteriordelartefacto.
2) Determine el lugar deseado de instalación
delartefactoenlapared.
3) En la posición donde estará el pedestal
de apoyo, marque la posición de los agujeros
usandoelsoportedeparedcomoplantilla.
4) Perforeagujerosde3/8”(10mm.)de
diámetroenlapared,enlasmarcas.
5) Deslicelostornillosdemontajeatravésde
los agujeros en el soporte de pared y
enrosque las tuercas de mariposa en los
tornillos.
6) Comprima las tuercas de mariposa y
desliceatravésdelosagujerosperforados
enlapared.
7) Apriete los tornillos hasta que el soporte de
paredestéaseguradocontralapared.
8) Deslice el artefacto sobre el soporte de
pared hasta que el pedestal de apoyo
quedeenla“J”delsoportedepared.
1) Noterlapositiondusupportdexationà
l’intérieurdelapartiearrièreduluminaire.
2) Déterminerl’endroitdésiréoùinstaller
l’appareil.
3) Marquerlapositiondestrousdexation
enseservantdusupportdexation
commegabarit.
4) Percer des trous de positionnement de 10 mm
(3/8po)auxendroitsmarquéssurlemur.
5) Glisserlesvisdemontagedanslestrous
dusupportmuraletvisserlesailettessur
lesvis.
6 Presser les ailettes et les glisser dans les
trouspercerdanslemur.
7) Serrerlesvisjusqu’àcequelesupport
muralsoitbienbloquécontrelemur.
8) Glisser le luminaire sur le support mural
jusqu’àcequelesupportdexationforme
un“J“.
SUPPORT BRACKET
PEDESTAL DE APOYO
SUPPORT DE FIXATION
MOUNTING SCREW
TORNILLO DE MONTAJE
VIS DE MONTAGE
WALL BRACKET
SOPORTE DE PARED
SUPPORT MURAL
Date Issued: 11/10/06 IS-41067-BL