3
Table of contents
1. INTRODUCTION ....................................................... 4
1.1 GENERAL INFORMATION ...................................... 4
1.2 THE MANUFACTURER’S DATA ............................... 4
1.3 Identification plate ................................................ 4
1.4 How to consult this manual .................................. 3
1.5 Personnel qualification ......................................... 4
2. Safety ...................................................................... 4
2.1 General warnings .................................................. 4
2.2 Residual risks ........................................................ 5
2.3 Pictograms ............................................................ 5
3. Machine description ................................................ 6
3.1 Intended use and prohibited use ........................... 6
3.1.1 Intended use ...................................................... 6
3.2 Sound emissions .................................................... 7
3.3 Technical features ................................................. 7
3.4 Sizes ...................................................................... 8
3.4.1 Model SA 3L ....................................................... 8
3.4.2 Model SA 2L ....................................................... 9
3.4.1 Model RM-SA ..................................................... 9
3.5 Standard system parts ........................................ 10
4. Installation ............................................................ 11
4.1 Receipt and checking of the contents ................. 11
4.2 Packaging ........................................................... 11
4.3 Transport and handling ...................................... 11
4.4 Storage ................................................................ 11
4.5 Environmental conditions ................................... 11
4.5.1 Temperature .................................................... 11
4.6 Installation .......................................................... 12
4.7 Hydraulic connections ......................................... 12
4.8 Pneumatic connections ....................................... 12
4.9 Oil level purge ..................................................... 12
4.10 Electrical connections ....................................... 13
5. Operating instructions ........................................... 14
5.1 Preliminary operations ........................................ 14
5.1.2 Changing mini-pump flow rate ........................ 14
5.2 Operating cycle ................................................... 14
5.2.1 Remote operating cycle (IO-Link) ..................... 14
5.2.2 Local operating cycle ....................................... 14
5.3 IO-Link Communication ....................................... 15
5.3.1 Process data ..................................................... 15
5.3.1.1 Inputs ............................................................ 16
5.3.1.2 Outputs ......................................................... 17
5.4 Sub-bases ............................................................ 17
Parts .......................................................................... 17
5.5 ID Configuration .................................................. 18
6. Lubrication control settings .............................. 19
6.1 Control panel description ................................ 19
6.2. Device programming .................................. 20
6.2.1. Navigating through the menus ................... 20
6.4. Programming the lubrication cycle ............... 21
6.4.1. Basic and Advanced Menu parameters ...... 22
6.4.2. System menu .............................................. 23
6.5. Remote assistance ...................................... 23
7. Maintenance ......................................................... 24
7.1 General warnings ................................................ 24
7.2 Table of operations ............................................. 25
7.2. 1 Check piping joints .......................................... 25
7.2. 2 General cleaning of the pump ......................... 25
8. Troubleshooting .................................................... 26
8.1 Faults, causes and remedies ............................... 26
9. Ordering information ............................................ 27
9.1 Standard version ................................................. 27
9.2 Spare parts .......................................................... 27
10. Additional information ........................................ 28
10.1 Waste disposal .................................................. 28
10.2 Toxic-harmful waste ......................................... 28
10.2.1 Temporary storage ........................................ 28
10.2.2 Characteristics of the containers ................... 28
10.2.3 Registration obligations ................................. 29
10.3 Dismantling of the machine .............................. 29
11 Annexes ............................................................... 30
11.1 Hydraulic diagram ............................................ 30
Copyright .................................................................. 31