Carson 520010102 Operating instructions

MERCEDES-BENZ

COLLECTIONS

BUILD THE

SCALE

W196

stepbystep #

“Mercedes-Benz”, , and the design of the

enclosed product are subject to intellectual property

protection owned by Daimler AG. They are used

by Premium and Collectibles Trading Co Ltd.

under license.

Customer service: contact@ixo-collections.fr

Packaged by: Milanoedit srl, www.milanoedit.com

Model assembly: Enrico Del Prete

Photography credits: Harry Pot / Anefo CC0 (p.3);

Iain A Wanless CC BY 2.0 (pp.4-5)

Guide to the instructions

This set of step-by-step instructions will enable

you to complete the build of your 1:8-scale

Mercedes-Benz W196. The only tool you will

need is a screwdriver. Most of the steps involve

VLPSO\VFUHZLQJRU¿WWLQJSDUWVWRJHWKHUDQGWKH

correct screws needed for each step are clearly

labelled on the instructional images.

Please note the following:

 :KHUHOHIWDQGULJKWHOHPHQWVRIWKHVDPH

part are supplied, these are listed as (L)

and (R).

 &ORVHXSGHWDLOVRIVWHSVDUHIUDPHGLQ

yellow.

 <RXZLOOQRWEHXVLQJHYHU\SDUW\RXUHFHLYH

in your shipment in that build section. Keep

any parts that are not used aside for use

in a later sequence.

 <RXZLOOUHFHLYHH[WUDVFUHZVZLWKHDFK

shipment in case any screws are lost or

broken.

 6FUHZVZLWKFRGHVHQGLQJLQWKHOHWWHU0

drive into metal; those ending in the letter P

drive into plastic.

 :LWK0VFUHZV¿UVWGULYHWKHVFUHZLQKDOI

way. Then unscrew it to release the shavings

created as the screw cuts its thread. Finally,

drive the screw fully into the socket.

M screws should be tightened so the head

PDNHV¿UPFRQWDFWZLWKWKH¿[LQJVXUIDFH

 :LWK3VFUHZVGRQRWRYHUWLJKWHQWKHPDV

they can damage the socket.

 :KHQZRUNLQJZLWKWKHSUH¿QLVKHGH[WHULRU

surfaces of the model, work on a soft cloth.

This will protect against scratching the

paintwork.

 :KHQSOXJJLQJZLUHVLQHQVXUHWKHSRZHU

is switched off.

 7ZHH]HUVFDQEHXVHGWR¿WWKH39&FDEOHV

In this case, grip carefully around 5mm from

the end of the cable. If the end of the cable

LVWRRQDUURZWR¿WRQWRWKHSLQFDXWLRXVO\

insert a cocktail stick, being wary not to split

the cable.

 6RPHVPDOOHUSODVWLFSDUWVDUHDWWDFKHG

to sprues. You can remove these by hand,

or by careful use of a cutting implement such

as a scalpel.

 :KHQDVVHPEOLQJWKHZKHHOVRI\RXUPRGHO

you can choose between regular and easy

assemblies. Follow our instructions carefully.

ste

p

b

y

ste

p

BUILD THE

MERCEDES-BENZ W196

3

MERCEDES-BENZ

W 196 R

The Mercedes-Benz

:5GHVLJQHGIRU

WKHVHDVRQPHW

all the demands of the new

Grand Prix formula decreed

by the sport’s governing

body, the CSI (Commission

Sportive Internationale):

a capacity of 750 cc

with or 2500 cc without

supercharger, free choice

of gas mixture, a racing

distance of 300 kilometres

or a minimum of three

hours. The streamlined

version was completed

¿UVWEHFDXVHWKH5HLPV

DHUIUGLH6DLVRQ

konstruierte Mercedes-

%HQ]:5HUIOOW

alle Bedingungen der neuen

Grand-Prix-Formel der

CSI (Commission Sportive

Internationale): Hubraum

750 Kubikzentimeter mit

oder 2500 Kubikzentimeter

ohne Kompressor, beliebige

Zusammensetzung des

Treibstoffs, Renndistanz

300 Kilometer, mindestens

jedoch drei Stunden. Zuerst

fertig gestellt wird die

6WURPOLQLHQ9HUVLRQZHLOGDV

Auftaktrennen in Reims sehr

L

a Mercedes-Benz

:5FRQoXHSRXUOD

VDLVRQUpSRQGDLW

à toutes les exigences de la

nouvelle formule du Grand

3UL[GpFUpWpHSDUO¶LQVWDQFH

dirigeante du sport, la CSI

(Commission Sportive

,QWHUQDWLRQDOHXQHFDSDFLWpGH

750 cm

3

avec ou 2500 cm

3

sans

compresseur, libre choix du

PpODQJHGHJD]XQHGLVWDQFH

de course de 300 kilomètres

ou un minimum de trois heures.

/DYHUVLRQVLPSOL¿pHDpWp

FRPSOpWpHHQSUHPLHUSDUFH

que la course de Reims qui

j

MERCEDES-BENZ W 196 R

4

race kicking off the season

permitted very high speeds.

After that there was also

a version with exposed

wheels.

Fritz Nallinger was in charge

of the project as a whole,

ably assisted by Rudolf

Uhlenhaut, Chief Engineer

of the racing department

VLQFH6HSWHPEHU

and after the war also

head of the Car Testing

GHSDUWPHQWZKRLQÀXHQFHG

the development decisively.

And although, yet again, in

WKHFDVHRIWKH:5

the whole was much more

than the sum of its parts,

every component is worth

mentioning: cutting-edge

technology in terms of its

era, in spite of the fact that,

in some cases, there had

been precedents in the

history of motor sports.

This silver masterpiece, of

ZKLFKXQLWVLQFOXGLQJD

prototype were built, drove

its competitors to despair in

the following two years. Its

original streamlined body

was both expedient and

visually appealing. From the

European Grand Prix on the

Nürburgring in early August

RQZDUGKRZHYHUDQ

open-wheel (monoposto)

version also formed part

of the line-up. Its tubular

space frame was light and

sturdy, its suspension with

torsion bars and a new

single-joint swing axle at

hohe Geschwindigkeiten

zulässt. Danach gibt es noch

HLQH9DULDQWHPLWIUHLVWHKHQGHQ

Rädern.

Mit der Leitung des Projekts

betraut ist Fritz Nallinger.

Maßgeblich die Entwicklung

EHHLQÀXVVW5XGROI8KOHQKDXW

VHLWGHP6HSWHPEHU

7HFKQLVFKHU/HLWHUGHU

Rennabteilung und nach

dem Krieg zudem Leiter der

3NZ9HUVXFKVDEWHLOXQJ8QG

REZRKOLP)DOOHGHV:5

einmal mehr das Ganze viel

mehr ist als die Summe

der Teile, ist jedes Element

der Rede wert, damalige

Technologie vom Besten –

auch wenn sich gelegentlich in

GHQ7LHIHQGHU9HUJDQJHQKHLW

3Ul]HGHQ]IlOOH¿QGHQ

Das Meisterstück in Silber,

gefertigt in vierzehn

Exemplaren inklusive

eines Prototyps, lässt

in den nächsten beiden

Jahren die Konkurrenz

verzagen. Der ursprüngliche

Stromlinienaufbau ist

zweckmäßig und schön

zugleich, allerdings wird

ab dem Großen Preis von

Europa auf dem Nürburgring

$QIDQJ$XJXVWHLQH

9HUVLRQPLWIUHLVWHKHQGHQ

Rädern (Monoposto) zur

Standardausrüstung. Der

Gitterrohrrahmen ist leicht

und stabil, das Fahrwerk

mit Drehstab-Aufhängung

und einer neuen Eingelenk-

Pendelachse hinten sowie

riesigen turbogekühlten,

GpEXWDLWODVDLVRQSHUPHWWDLW

GHVYLWHVVHVWUqVpOHYpHV

Après cela, une version avec

des roues apparentes a

pJDOHPHQWpWpFRQVWUXLWH

)ULW]1DOOLQJHUpWDLWHQFKDUJH

du projet dans son entier,

KDELOHPHQWDVVLVWpSDU5XGROI

8KOHQKDXWLQJpQLHXUHQFKHI

GXGpSDUWHPHQWGHVFRXUVHV

GHSXLVOHHUVHSWHPEUH

HWDSUqVODJXHUUHpJDOHPHQW

FKHIGXGpSDUWHPHQWGHV

essais des voitures, qui a

FRQWULEXpGHPDQLqUHGpFLVLYH

DXGpYHORSSHPHQW(WELHQTXH

encore une fois dans le cas de

OD:5O¶HQVHPEOHpWDLW

bien plus que la somme de ses

parties, chaque composant

PpULWHG¶rWUHPHQWLRQQpF¶pWDLW

la technologie de pointe pour

FHWWHpSRTXHELHQTX¶LO\DYDLW

eu, dans certains cas, des

SUpFpGHQWVGDQVO¶KLVWRLUHGX

sport automobile.

&HFKHIG¶°XYUHDUJHQWpGRQW

H[HPSODLUHV\FRPSULVXQ

SURWRW\SHRQWpWpFRQVWUXLWV

DSRXVVpVHVFRQFXUUHQWV

DXGpVHVSRLUDXFRXUVGHV

GHX[DQQpHVVXLYDQWHV6D

FDUURVVHULHDpURG\QDPLTXH

RULJLQDOHpWDLWjODIRLV

opportune et visuellement

attrayante. À partir du Grand

Prix d’Europe au Nürburgring

DXGpEXWGXPRLVG¶DRW

une version à roues ouvertes

PRQRSODFHIDLWpJDOHPHQW

SDUWLHGHO¶pTXLSH6RQFDGUH

VSDWLDOWXEXODLUHpWDLWOpJHUHW

robuste, les suspensions avec

des barres de torsion et un

MERCEDES-BENZ W 196 R

5

the rear as well as the

giant, turbo-cooled, and

DW¿UVWFHQWUDOO\DUUDQJHG

Duplex drum brakes were

unconventionally good. The

eight-cylinder in-line engine

with direct injection and

desmodromic valve control

KSN:DW

USPKS

N:DWUSPZDV

installed into the space

frame at an angle of 53

degrees to the right to lower

the centre of gravity and

reduce the frontal area.

:KDW¶VPRUHPHWLFXORXV

preparations for each

individual race harked back

WRWKHJORULRXVVZKLOH

at the same time anticipating

the modern Formula One

approach. But there was

something else as well: so

as to have the best cars in

the world raced by the best

drivers, racing manager

Alfred Neubauer hired the –

initially reluctant – superstar

Juan Manuel Fangio, plus

the up-and-coming Stirling

0RVVLQ±DYLUWXDOO\

invincible pairing.

7KH:5¶VWUDFNUHFRUG

was impressive indeed:

nine victories and fastest

laps, as well as eight pole

positions in the twelve

Grand Prix races in which it

was entered, and, of course,

Fangio’s world champion’s

WLWOHVLQDQG

There was little room for

improvement.

zunächst innen mittig

untergebrachten Duplex-

Trommelbremsen

unkonventionell gut. Der

Reihenachtzylinder mit

direkter Einspritzung und

desmodromisch gesteuerten

9HQWLOHQ36

N:EHLPLQ

36N:EHL

PLQLVWLP:LQNHOYRQ

Grad nach rechts geneigt

in das Rahmenfachwerk

eingebaut, um den

Schwerpunkt abzusenken

XQGGLH6WLUQÀlFKH]X

verkleinern. Dazu kommen die

PLQXWL|VH9RUEHUHLWXQJXQG

Durchführung des Projekts

Grand Prix im Zeichen

des Stuttgarter Sterns, die

einerseits an die ruhmreichen

HU-DKUHHULQQHUQXQG

]XJOHLFKGLH)RUPHO

Moderne vorwegnehmen.

Und noch etwas: Damit das

beste Fahrzeug auch vom

besten Fahrer gesteuert

wird, hat Rennleiter Alfred

Neubauer den anfänglich

widerstrebenden Top-

Lenker Juan Manuel Fangio

HQJDJLHUWGD]X

den vielversprechenden

Stirling Moss – ein schier

unschlagbares Duo.

'LH%LODQ]GHV:5QHXQ

Siege und schnellste Runden

sowie acht Pole-Positions

in den zwölf Grand Prix, an

denen er teilnimmt, sowie die

EHLGHQ)DKUHUWLWHOXQG

IU)DQJLR9LHOEHVVHU

geht’s nicht.

nouvel essieu oscillant à un

seul joint à l’arrière ainsi que

les freins à tambour duplex

JpDQWVWXUERFRROLQJHWG¶DERUG

GLVSRVpVFHQWUDOHPHQWpWDLHQW

exceptionnellement bons. Le

moteur à huit cylindres en ligne

à injection directe et commande

de soupape desmodromique

FKN:j

WUPLQFK

N:jWUPLQDpWpPRQWp

dans le cadre spatial à un angle

GHGHJUpVYHUVODGURLWHSRXU

DEDLVVHUOHFHQWUHGHJUDYLWp

HWUpGXLUHOD]RQHIURQWDOH

(QRXWUHOHVSUpSDUDWLIV

PpWLFXOHX[SRXUFKDTXHFRXUVH

individuelle rappelaient les

JORULHXVHVDQQpHVWRXWHQ

anticipant l’approche moderne

de la Formule Un. Mais il y

avait aussi autre chose : pour

que les meilleures voitures du

monde soient conduites par les

meilleurs pilotes, le directeur

de course Alfred Neubauer

DHPEDXFKpODVXSHUVWDU

-XDQ0DQXHO)DQJLRTXLpWDLW

UpWLFHQWDXGpEXWDLQVLTXHOH

prometteur Stirling Moss en

±XQGXRSUDWLTXHPHQW

invincible.

/HSDOPDUqVGHOD:5

est vraiment impressionnant :

neuf victoires et les tours

les plus rapides, ainsi que

huit pole positions dans les

douze courses de Grand Prix

DX[TXHOOHVHOOHDSDUWLFLSpHW

ELHQVUOHVWLWUHVGHFKDPSLRQ

GXPRQGHGH)DQJLRHQ

HW2QQHSRXYDLWJXqUH

faire mieux !

Key specs

(QJLQHW\SH

M 196 R

(QJLQHORFDWLRQ

Front, longitudinally mounted

&\OLQGHUV

8 in-line

9DOYHV

16

&XELFFDSDFLW\

2496 cc

%RUH[VWURNH

76 x 68.8 mm

&RPSUHVVLRQUDWLR

12:1

)XHOIHHG

Direct fuel injection

/XEULFDWLRQ

Dry sump

$VSLUDWLRQ

Naturally aspirated

3RZHU

290 bhp at 8,500 rpm

7RUTXH

247 Nm at 6,300 rpm

%RG\

Aluminium body panels

&KDVVLV

Steel tubular spaceframe

)URQWVXVSHQVLRQ

Double wishbones, torsion bars, telescopic shock absorbers

5HDUVXVSHQVLRQ

Swing axle, longitudinal torsion bars, telescopic shock absorbers

6WHHULQJV\VWHP

Worm-and-sector

%UDNHV

Light alloy drums, all-round

'ULYH

Rear wheel drive

*HDUER[

5 speed, manual

&OXWFKSODWHV

Dry, single plate

/HQJWK

4,025 mm

:LGWK

1,625 mm

+HLJKW

1,040 mm

:KHHOEDVH

2,350 mm

:HLJKW

835 kg

7RSVSHHG

Over 300 km/h

7

MERCEDES-BENZ W 196 R

stepbystep #01

1A Nose

1B Badge

1C Radiator support

1D Air intake frame

1E Air intake

1F Steering wheel

1G Screwdriver

AP 2 screws (1.7x4mm)

CM 5 screws (1.7x4mm)

PARTS LIST

1A

1E

1D

1C 1B

1G

AP CM

1F

01

A

1B

AP

1B

1A

B

1C

1A

CM

C

1A

1E

1D

1E

CM CM

8

stepbystep #02

D Air intake net

2B Air intake frame

2C Hinge (L)

2D Hinge (R)

2E Hinge supports (x2)

2F Bracket

2G Spring

2H Dashboard

2I Tachometer

2J Water temperature gauge

2K Oil pressure gauge

2L Low fuel indicator

2M Cold start injector

AP 2 screws (1.7x4mm)

AM 8 screws (1.5x2mm)

BM 4 screws (1.7x3mm)

CM 3 screws (1.7x4mm)

PARTS LIST

02

2A 2B

2H 2I

2K

2J

2G 2L 2M

2F 2E

2D 2C CM

BM

AP

AM

A B

2B

2A

AM

Turn air intake frame over

2B

2D 2C

BM BM

9

MERCEDES-BENZ W 196 R

stepbystep #02

C

2F

1A BM

D

Couple air intake frame to nose

E F

2E

CM

2F

2D

2G

G H

2H

2L

2M

2H

AP

2I

2K 2J

10

stepbystep #03

D Engine lower block (L)

3B Oil pan part A

3C Engine lower block (R)

3D Oil pan part B

3E Oil pan bracket

3F Oil pump

3G Sleeve

3H Steering wheel ﬁtting

3I Steering column part A

3J Steering column part B

3K Steering column part C

3L Panel

3M Bellow

Q Steering column support

R Steering wheel detail

EP 3 screws (1.7x3mm)

GP 5 screws (2x4mm)

HP 2 screws (1.5x3mm)

IP 5 screws (1.7x2mm)

JP 3 screws (2x10mm)

PARTS LIST

03

A

3A3B

3C

3D

3E

3N

3O

3I3K

3F

3H

3L

3M

BM DM EM

FM GM

3G

3J

3B

DM

3F

3A

3F

B

DM

3C

DM 3A

DM

11

MERCEDES-BENZ W 196 R

stepbystep #03

DC

EM

3D

3E

3D

G H

E F

1F

3H FM

FM

3O

FM

3H

3N

3L 3L

3I

3N

3L

3I

3G

3B

3E

EM

FM

Turn steering wheel 1F over

12

stepbystep #03

I J

K

L

3I

3J

3M

3H

3I

3J

3H

3M

GM

BM

3J

3K

GM

13

MERCEDES-BENZ W 196 R

stepbystep #04

D Engine upper block

part A (L)

E Engine upper block

part B (L)

F Central gearbox part A

G Engine upper block

part C (L)

H Central gearbox part B

I Oil pressure valve

DS 5 screws (1.7x4mm)

GP 5 screws (2x4mm)

PARTS LIST

04

AP

4A 4D

4E 4F

4B 4C

DM

A

4B

AP

4A

4B

14

stepbystep #04

D

E

4E

4A

4D

4A

4C

4A

4C

B

C

4F

4C

4D

4A

AP

DM

F

3C

DM

15

MERCEDES-BENZ W 196 R

stepbystep #05

A

5A

5B

D Fuel pump body

E Joints 1 (x4)

F Pipe 1

G Pipe 2

H Joint 2

I Fuel pump part A

J Fuel pump part B

K Joint 3

L Joint 4

5J Screwdriver

GP 3 screws (2x4mm)

PARTS LIST

05

5A

5F

5C

5D

DM

5I

5G

5H

5E

5B

5A

5B

5A

5F

5A

5F

5J

B

5F

5I

16

stepbystep #05

C

E

G

F

D

5H

5C

5E

5D

5C

5D

5G

5E

5A 4E

DM

17

MERCEDES-BENZ W 196 R

stepbystep #06

A B

D Starter part A

E Starter part B

F Brackets (x2)

G PTO shaft

H Starter part C

I Starter part D

J Starter support

K Pins (x2)

DS 3 screws (1.7x4mm)

HP 2 screws (1.5x3mm)

PARTS LIST

06

AP

6B

6H

6D

6E

6C 6G

6F 6A

EM

6D

AP

6A

6E

6D

6A

6E

6D

AP

18

stepbystep #06

C D

G H

E F

6F

4D

6A

EM

6F

4D

6A

EM

6B

6C

6H

6G

6H

19

MERCEDES-BENZ W 196 R

stepbystep #07

D Cylinder head base

E Cylinder head

F Cover 1

G Cover 2

H Fuel injectors (x4)

I Spark plugs (x8)

DS 5 screws (1.7x4mm)

GP 3 screws (2x4mm)

KP 3 screws (2.3x5mm)

A

PARTS LIST

07

7B 7C 7D

7E

HM

7F

DM

7A

AP

7D

AP

7D

7B

AP

20

stepbystep #07

B

E F

C D

7C

7E

7F

HM

7A

7B

AP

7C

AP

7F

7E

7A

7B

DM

4A

7F

7A

Page is loading ...

Carson 520010102 Operating instructions

Carson 520010102 Operating instructions

Related papers

Other documents