2. Home
  3. Domestic appliances
  4. Small kitchen appliances
  5. Rice cookers
  6. Aroma
  7. ARC-1000A

Aroma ARC-1000A User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Aroma ARC-1000A User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
Arrocera y vaporera
!"#$%&&&!
!"#$%&'()*+!,!-'-*+!
*.%$.*!-%!+'!*$$,.%$*/
Antes de regresar a la
tienda...
Nos expertos de servicio
al cliente estará encantado
de ayudarle. Llámenos al
número gratuito a
01233145616426.
Las respuestas a muchas
preguntas comunes e incluso
piezas de repuesto se pueden
encontrar en línea. Visita:
77789$,:*;,8.,:<='>>,$).
Manual de instrucciones
!"#$#%%&'(%#$)#*&%+,#$-($.&/$0/,#-&/$12+-&/
3
4
?'%+)@,(+!,$!.,(.%$(+!
*A,')!B,'$!$@.%!.,,C%$/
Before returning to the
store...
Aroma?s customer service
experts are happy to help.
Call us toll-free at
01233145616426.
Answers to many common
questions and even replacement
parts can be found online. Visit
77789$,:*;,8.,:<='>>,$).
Instruction Manual
Rice Cooker & Food Steamer
!"#$%&&&!
!56(%+'#7/$8#*&%+,($9+'($:&&;(%
3
4
'#()*+,-./,-0()1'()'2(.+'3.+45,16'(7'-56'!+(8,
9'
:&$#.3';0*0-,/'"046'#((<6+='>)')('-086',-',//?'2(.@//'A6'8,<0)*'7,)-,1-04?'+61-,.+,)-$B.,/0-2'+046',-'-56'-(.45'(7','A.--()C'
D56-56+'/()*?'86E0.8'(+'15(+-'*+,0)?'-501'4((<6+'01'13640,//2'4,/0A+,-6E'-('3+63,+6',//'F,+06-061'(7'+046?'0)4/.E0)*'-(.*5$-($4((<'G5(/6'*+,0)'A+(G)'+046?'-(''.772'36+764-0()=
>)',EE0-0()'-('+046?'2(.+')6G'!+(8,
9
'"046'#((<6+'01'0E6,/'7(+'56,/-52?'()6$3(-'86,/1'7(+'-56'G5(/6'7,80/2='H56'4()F6)06)-'1-6,8'-+,2'0)16+-1'E0+64-/2'(F6+'-56'+046?',//(G0)*'
2(.'-('4((<'8(01-?'7+615'86,-1',)E'F6*6-,A/61',-'-56'1,86'-086?'0)'-56'1,86'3(-='I-6,80)*'7((E1'/(4<1'0)'-560+'),-.+,/'',F(+',)E').-+06)-1'G0-5(.-',EE6E'(0/'(+'7,-?'7(+'
86,/1'-5,-',+6',1').-+0-0(.1',)E'/(G$4,/(+06',1'-562',+6'6,12=
J.-'0-'E(61)@-'6)E'-56+6='K(.+')6G'+046'4((<6+'01',/1('*+6,-'7(+'1(.31?'1-6G1?'1-(4<1?'*.8A(1?'L,8A,/,2,?'A+6,<7,1-'7+0--,-,?'E031',)E'6F6)'E6116+-1C'I6F6+,/'E6/040(.1'
+640361',+6'0)4/.E6E',-'-56'A,4<'(7'-501'8,).,/?',)E'6F6)'8(+6',+6',F,0/,A/6'()/0)6',-'77789$,:*;,8.,:=
H501'8,).,/'4()-,0)1'0)1-+.4-0()1'7(+'.10)*'2(.+'+046'4((<6+',)E'0-1'4()F6)06)-'3+6$3+(*+,886E'E0*0-,/'16--0)*1?',1'G6//',1',//'(7'-56',44611(+061'0)4/.E6E='H56+6',+6',/1('
56/37./'86,1.+686)-'45,+-1'7(+'4((<0)*'+046',)E'1-6,80)*='
M(+'8(+6'0)7(+8,-0()'()'2(.+'!+(8,
9
'"046'#((<6+?'(+'7(+'3+(E.4-'16+F046?'+640361',)E'(-56+'5(86',33/0,)46'1(/.-0()1?'3/6,16'F010-'.1'()/0)6',-'77789$,:*;,8.,:=
=%%!7D*)E+!.,,C@(&!7@)D!9$,:*!,(F@(%G
77789$,:*H%+)I@).D%(8.,:!'''''''''''''''''''''''''''''''''''''7778J*.%A,,C8.,:<9$,:*K,'+%7*$%+'''''''''''''''''''''''''''7778)7@))%$8.,:<9$,:*K,'+%7*$%+
N.A/0156E'J2O
!+(8,'P(.16G,+61'#(=
QRQS'M/,)E6+1';+0F6'
I,)';06*(?'#!'S:%:%
T=I=!=
%$U&&$:VQ$Q:UQ
GGG=!+(8,#(=4(8
W:&%:'!+(8,'P(.16G,+61'#(83,)2
!//'+0*5-1'+616+F6E=
'M6/040E,E61'3(+'4(83+,+'/,'!++(46+,';0*0-,/'3,+,':&'H,X,1'!+(8,
9
='YZ)'4.,/B.06+'8(86)-(?'.1-6E'61-,+['3+63,+,)E(',++(X'7,)-[1-04(?'E6'/,'4,/0E,E'E6'.)'+61-,.+,)-6?'
4()'6/'-(B.6'E6'.)'A(-\)C'K,'16,'B.6'6/'*+,)('16,'/,+*(?'86E0,)('('4(+-(?'61-,'8[B.0),'61-['4,/0A+,E,'613640,/86)-6'3,+,'4(40),+'-(E,1'/,1'F,+06E,E61'E6',++(X?'
0)4/.26)E('6/',++(X'0)-6*+,/'E07]40/'E6'4(40),+?'4()'.)'613()L,E('36+764-(='
!E68[1'E6/',++(X?'1.').6F,'!++(46+,'!+(8,
9
'61'0E6,/'3,+,'3/,-0//(1'1,/.E,A/61'4(40),E(1'6)'.),'1(/,'(//,'3,+,'-(E,'/,'7,80/0,='^,'4\8(E,'45,+(/,'E6'F,3(+'16'0)16+-,'
E0+64-,86)-6'6)408,'6/',++(X?'36+80-0_)E(/6'4(40),+'F6*6-,/61'2'4,+)61'7+614,1',/'F,3(+',/'8018('-0683(?'6)'/,'8018,'(//,='^(1',/086)-(1',/'F,3(+'6)406++,)'1.1'
).-+06)-61'2'1,A(+61'),-.+,/61'`/(1'4.,/61'16'306+E6)'4()'7+64.6)40,'4()'(-+(1'8_-(E(1'E6'4(40),E(a'10)'-6)6+'B.6',*+6*,+',460-6'('*+,1,?'3,+,'3/,-0//(1'B.6'1()'-,)'
).-+0-0F(1'2'A,L(1'6)'4,/(+],1'4(8('7[40/61'E6'3+63,+,+='
N6+('61-(')('61'-(E(='YI.').6F,',++(46+,'-,8A0_)'61'*+,)E0(1,'3,+,'1(3,1?'*.01(1?'4,/E(1?'1(3,1'E6'8,+014(1?'L,8A,/,2,?'7+0--,-,1'3,+,'6/'E61,2.)(?'E031'2'5,1-,'
3(1-+61C'Z)'/,'3,+-6'-+,16+,'E6'61-6'8,).,/'16'0)4/.26)'F,+0,1'E6/040(1,1'+646-,1=
Z1-6'8,).,/'4()-06)6'0)1-+.440()61'3,+,'.1,+'1.',++(46+,'2'1.1'4()'*.+,40()61'E0*0-,/61'3+63+(*+,8,E,1?',1]'4(8('-(E(1'/(1',4461(+0(1'B.6'16'0)4/.26)='H,8A0_)'16'
0)4/.26)'-,A/,1'b-0/61'E6'86E0E,'3,+,'4(40),+',++(X'2'(-+(1',/086)-(1',/'F,3(+=
N,+,'8[1'0)7(+8,40\)',46+4,'E6'1.',++(46+,'('6/'16+F040('E6/'3+(E.4-(?'+646-,1'2'1(/.40()61'E6'(-+(1'6/64-+(E(8_1-04(1?'3(+'7,F(+'F01]-6)(1'6)'/])6,'6)
77789$,:*;,8.,:=
'N.A/04,E('N(+O
!+(8,'P(.16G,+61'#(=
QRQS'M/,)E6+1';+0F6
I,)';06*(?'#!''S:%:%
T=I=!=
%$U&&$:VQ$Q:UQ
GGG=!+(8,#(=4(8
W'':&%:'!+(8,'P(.16G,+61'#(83,)2=
H(E(1'/(1'E6+645(1'+616+F,E(1=
!08! L:>,$)*()%M!9()%+!-%!'+*$+%!>,$!J*N,$!F%*!),-*+!F*+!@(+)$'..@,(%+!
! .'@-*-,+*:%()%8
:=' c('-(B.6'/,1'1.36+'4061'4,/06)-61?'.-0/046'/,1'8,)0L,1'('/,1'36+0//,1=
d=' e1616'1(/('6)'1.36+'4061'164,1?'3/,),1'2'+6101-6)-61',/'4,/(+=
R=' N,+,'6F0-,+'0)46)E0(1?'E614,+*,1'6/_4-+04,1'2'/610()61'36+1(),/61?')('
1.86+L,'6/'4,A/6?'6)45.76'('3,F,'6)',*.,'.'(-+('/]B.0E(=
f=' I0'6/',3,+,-('61'.1,E('3(+')0g(1?'('46+4,'E6'6//(1?'16'+64(806)E,'.),'
61-+645,'1.36+F010\)=
Q=' ;614()_4-616'E6/'6)45.76'4.,)E(')('61-_'6)'.1('2',)-61'E6'/,F,+16='
N6+80-,'B.6'6/',3,+,-('16'6)7+]6',)-61'E6',*+6*,+/6'('B.0-,+/6'306X,1=
V=' c('16'(36+6')0)*b)',3,+,-('4()'.)'4(+E\)'('6)45.76'E,g,E(?'('A06)'
4.,)E('5,2,'7.)40(),E('E6764-.(1,86)-6='N(+'7,F(+'4()-,4-6',').61-+('
16+F040(','4/06)-61'3,+,'B.6'/('6h,80)6)?'/('+63,+,+6)'('/(',L.1-6)=
U=' Z/'.1('E6'+67,440()61'(',4461(+0(1')('+64(86)E,E(1'3(+'!+(8,'
P(.16G,+61'3.6E6'(4,10(),+'7.6*(?'.)'45(B.6'6/_4-+04('('.),'/610\)=
S=' c('16'.-0/046','/,'0)-6836+06=
%&=' c('36+80-,)'B.6'6/'4(+E\)'5,*,'4()-,4-('4()'1.36+'4061'4,/06)-61'('
B.6''4.6/*.6'E6',/*.),'861,'('8(1-+,E(+=
%%=' c('/('4(/(B.6'1(A+6?'('46+4,?'E6'.)'4,/6)-,E(+'('E6'.)'5(+)('4,/06)-6=
%:=' c('16'.16'6/',3,+,-('3,+,'(-+('.1('E076+6)-6',/'E616,E(=
%d=' #.,)E('.-0/046'6/',3,+,-('4()-6)06)E(',++(X?',460-6'4,/06)-6'('(-+(1'
/]B.0E(1?'b16/('4()'8.45,'3+64,.40\)=
!"#$%&'!()!#()%!$*$+$,'(!)-).,+/.'(0!(/)1*+)!&)2)+3%!'2()+4$+()!-$(!*+).$#./'%)(!23(/.$(!&)!()5#+/&$&0!/%.-#6)%&'!-$(!(/5#/)%,)(7
'%R=' c('-(B.6?'4.A+,'.'(A1-+.2,'6/'F6)-0/,E(+'E6'F,3(+'10-.,E('6)'/,'3,+-6'1.36+0(+'
E6'1.'(//,'E6'3+610\)?'2,'B.6'6/'4,/(+'61'6h-+68('2'/6'3.6E6'614,/E,+=
%f=' e1616'1(/('4()'.)'6)45.76'6/_4-+04('E6'%:&i'!#'`4(++06)-6',/-6+),-0F,a=
%Q=' I0683+6'E614()64-6'6/'6)45.76'E6'/,'3,+6E?').)4,'L,/6'6/'4(+E\)=
%V=' I.',++(46+,'E6A6'E6'(36+,+16'6)'.)'40+4.0-('6/_4-+04('163,+,E('E6'(-+(1'
,3,+,-(1'6)'7.)40(),806)-(='I0'6/'40+4.0-('6/_4-+04('16'1(A+64,+*,'4()'(-+(1'
,3,+,-(1'61-('3.6E6O'A06)'E,g,+',/',3,+,-('('A06)'4,.1,+'B.6'61-6')('7.)40()6'
,E64.,E,86)-6=
%U=' #6+40\+616'10683+6'B.6'6/'6h-6+0(+'E6'/,'(//,'0)-6+0(+'61-_'164,',)-61'E6'16+'
.1,E,='I0'/,'(//,'16'+6*+61,'8(L,E,','/,'(//,'3.6E6'E,g,+',/',3,+,-('('3+(F(4,+'
B.6')('7.)40()6',3+(30,E,86)-6='
%S=' T16'3+64,.40\)'6h-+68,'4.,)E(',A+,'/,'-,3,'2'E.+,)-6?'('0)86E0,-,86)-6'
E613._1?'E6'4(40),+='Z/'F,3(+',+E06)-6'3.6E6'614,3,+16'2'4,.1,+'16+0,1'
B.68,E.+,1=
:&=' c('E6L6'6/',++(X'6)'/,'(//,'0)-6+0(+'3(+'8[1'E6'%:'5(+,1'4.,)E('/,'7.)40\)'61-_'
6)'jk663$D,+8l'`4()16+F,+'4,/06)-6a='
:%=' N,+,'3+6F6)0+'2'6F0-,+'E,g('('E67(+8,40\)')('16'.16'/,'(//,'0)-6+0(+'6)'.),'
61-.7,'.'5(+)0//,=
::=' N,+,'E614()64-,+'3\)*,16'6/'4()-+(/'6)'jmMMl'`E614()64-,+a'2'E613._1'
163,+6'6/'4,A/6'E6/'6)45.76'6)'6/'8.+(=
:d=' N,+,'6F0-,+'6/'+061*('E6'.)'45(B.6'6/_4-+04('4(40)6'1(/('6)'/,'45,+(/,'0)-6+0(+'
+68(F0A/6'B.6'/6'5,'10E('3+(3(+40(),E,=
!OP9QRS!S=H9=!LT=HQP;;LUTS=
!VSRLR9=!LV#UQH9THS=!RS!=SOPQLR9R
0
!08! L:>,$)*()M!Q%*-!*FF!@(+)$'.)@,(+!.*$%J'FFB!A%J,$%!!$+)!'+%8!
':=' ;(')(-'-(.45'5(-'1.+7,461='T16'-56'5,)E/61'(+'<)(A1=
d=' T16'()/2'()','/6F6/?'E+2',)E'56,-$+6101-,)-'1.+7,46=
R=' H('3+(-64-',*,0)1-''+6?'6/64-+04'15(4<',)E'0)L.+2'-('36+1()1?'E(')(-'
0886+16'4(+E?'3/.*'(+'-56',33/0,)46'0)'G,-6+'(+',)2'(-56+'/0B.0E='I66'
0)1-+.4-0()1'7(+'4/6,)0)*=
f=' #/(16'1.36+F010()'01')64611,+2'G56)'-56',33/0,)46'01'.16E'A2'(+')6,+'
450/E+6)=
Q=' T)3/.*'7+(8'(.-/6-'G56)')(-'0)'.16',)E'A67(+6'4/6,)0)*='!//(G'.)0-'-('4((/'
' A67(+6'3.--0)*'()'(+'-,<0)*'(77'3,+-1',)E'A67(+6'4/6,)0)*'-56',33/0,)46=
V=' ;(')(-'(36+,-6',)2',33/0,)46'G0-5','E,8,*6E'4(+E'(+'3/.*'(+',7-6+'-56'
' ,33/0,)46'8,/7.)4-0()1'(+'5,1'A66)'E,8,*6E'0)',)2'8,))6+='#()-,4-'
!+(8,
9
'4.1-(86+'16+F046'7(+'6h,80),-0()?'+63,0+'(+',EL.1-86)-=
U=' H56'.16'(7',44611(+2',--,4586)-1')(-'+64(886)E6E'A2'!+(8,
9
'
P(.16G,+61'8,2'+61./-'0)''+6?'6/64-+04,/'15(4<'(+'0)L.+2=
S=' ;(')(-'.16'(.-E((+1=
%&=' ;(')(-'/6-'4(+E'-(.45'5(-'1.+7,461'(+'5,)*'(F6+'-56'6E*6'(7','4(.)-6+'(+'
-,A/6=
%%=' ;(')(-'3/,46'()'(+')6,+','5(-'A.+)6+'(+'0)','56,-6E'(F6)=
%:=' ;(')(-'.16'-56',33/0,)46'7(+'(-56+'-5,)'0-1'0)-6)E6E'.16=
!8$(/.!($9),6!*+).$#,/'%(!(:'#-&!$-;$6(!2)!9'--';)&!;:)%!#(/%5!)-).,+/.$-!$**-/$%.)(0!/%.-#&/%5!,:)!9'--';/%57
'%d=' Zh-+686'4,.-0()'8.1-'A6'.16E'G56)'8(F0)*'-56',33/0,)46'4()-,0)0)*'+046?'
5(-'(0/'(+'(-56+'/0B.0E1=
%R=' ;(')(-'-(.45?'4(F6+'(+'(A1-+.4-'-56'1-6,8'F6)-'()'-56'-(3'(7'-56'+046'4((<6+'
,1'0-'01'6h-+686/2'5(-',)E'8,2'4,.16'14,/E0)*=
%f=' T16'()/2'G0-5','%:&i'!#'3(G6+'(.-/6-=
%Q=' !/G,21'.)3/.*'7+(8'-56'A,16'(7'-56'G,//'(.-/6-='c6F6+'3.//'()'-56'4(+E=
%V=' H56'+046'4((<6+'15(./E'A6'(36+,-6E'()','163,+,-6'6/64-+04,/'40+4.0-'7+(8'(-56+'
' (36+,-0)*',33/0,)461='>7'-56'6/64-+04,/'40+4.0-'01'(F6+/(,E6E'G0-5'(-56+'
,33/0,)461?'-56',33/0,)46'8,2')(-'(36+,-6'3+(36+/2=
%U=' !/G,21'8,<6'1.+6'-56'(.-10E6'(7'-56'0))6+'4((<0)*'3(-'01'E+2'3+0(+'-('.16='>7'
-56'0))6+'3(-'01'+6-.+)6E'-('-56'4((<6+'G56)'G6-?'0-'8,2'E,8,*6'(+'4,.16'-56'
3+(E.4-'-('8,/7.)4-0()=
%S=' T16'6h-+686'4,.-0()'G56)'(36)0)*'-56'/0E'E.+0)*'(+',7-6+'4((<0)*='P(-'1-6,8'
G0//'614,36',)E'8,2'4,.16'A.+)1=
:&=' "046'15(./E')(-'A6'/67-'0)'-56'0))6+'3(-'G0-5'-56'jk663$D,+8l'7.)4-0()'()'7(+'
8(+6'-5,)'%:'5(.+1=
:%=' H('3+6F6)-'E,8,*6'(+'E67(+8,-0()?'E(')(-'.16'-56'0))6+'3(-'()',''1-(F6-(3'
(+'A.+)6+=
::=' H('E014())64-?'-.+)',)2'4()-+(/'-('jmMM?l'-56)'+68(F6'-56'3/.*'7+(8'-56'G,//'
(.-/6-=
:d=' H('+6E.46'-56'+01<'(7'6/64-+04,/'15(4<?'4((<'()/2'0)'-56'+68(F,A/6'0))6+'
4((<0)*'3(-'3+(F0E6E=
=9WS!HKS=S!LT=HQP;HLUT=
LV#UQH9TH!=9XSOP9QR=
0
HKL=!9##YL9T;S!L=!XUQ!KUP=SKUYR!P=S!UTYZ8
'%=' !'15(+-'3(G6+$1.33/2'4(+E'01'3+(F0E6E'-('+6E.46'-56'+01<1'+61./-0)*'7+(8'A64(80)*'6)-,)*/6E'
0)'(+'-+0330)*'(F6+','/()*6+'4(+E=
:=' ^()*6+'6h-6)10()'4(+E1',+6',F,0/,A/6',)E'8,2'A6'.16E'07'4,+6'01'6h6+4016E'0)'-560+'.16='
d=' >7','/()*6+'6h-6)10()'4(+E'01'.16EO
' ,=' H56'8,+<6E'6/64-+04,/'+,-0)*'(7'-56'6h-6)10()'4(+E'15(./E'A6',-'/6,1-',1'*+6,-',1'-56'
' ' 6/64-+04,/'+,-0)*'(7'-56',33/0,)46=
' A=' H56'/()*6+'4(+E'15(./E'A6',++,)*6E'1('-5,-'0-'G0//')(-'E+,36'(F6+'-56'4(.)-6+'-(3'(+'
' ' -,A/6-(3'G56+6'0-'4,)'A6'3.//6E'A2'450/E+6)'(+'-+0336E'(F6+'.)0)-6)-0(),//2=
=D,$)!;,$-!L(+)$'.)@,(+
LV#UQH9TH!=9XSOP9QR=
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
4
#,F*$@[%-!#F'&
DO NOT DRAPE CORD!
KEEP AWAY
FROM CHILDREN!
'H501',33/0,)46'5,1','>,F*$@[%-!>F'&!`()6'A/,E6'01'G0E6+'-5,)'-56'(-56+an'7(//(G'-56'0)1-+.4-0()1'A6/(GO
H('+6E.46'-56'+01<'(7'6/64-+04'15(4<?'-501'3/.*'01'0)-6)E6E'-(''-'0)-(','3(/,+0X6E'(.-/6-'()/2'()6'G,2='>7'-56'3/.*'E(61')(-''-'7.//2'0)-('-56'(.-/6-?'+6F6+16'-56'3/.*=''
>7'0-'1-0//'E(61')(-''-?'4()-,4-','B.,/0'6E'6/64-+040,)=';(')(-',--683-'-('8(E072'-56'3/.*'0)',)2'G,2=
>7'-56'1.33/2'4(+E'01'E,8,*6E?'0-'8.1-'A6'+63/,46E'A2'-56'8,).7,4-.+6+?'0-1'16+F046',*6)-'(+','1080/,+/2'B.,/0'6E'36+1()'0)'(+E6+'-(',F(0E','5,X,+E=
!VSRLR9=!LV#UQH9THS=!RS!=SOPQLR9R
!S=HS!9#9Q9HU!S=!#9Q9!P=U!RUV\=HL;U8
'%=' I6'3+(3(+40(),'.)'4,A/6'6/_4-+04('4(+-('4()'6/'3+(3\10-('E6'+6E.40+'6/'+061*('E6'-+(36X,+16'('
6)+6E,+16'4()'.)'4,A/6'8[1'/,+*(=
:=' P,2'4,A/61'E6'6h-6)10\)'8[1'/,+*(1'E013()0A/61'2'E6A6)'16+'.1,E(1'4()'1.8('4.0E,E(=
d=' I0'16'.1,'.)'4,A/6'E6'6h-6)10\)'8[1'/,+*(O
' ,=' ^,'4/,10'4,40\)'6/_4-+04,'8,+4,E,'6)'6/'4,A/6'E6'6h-6)10\)'E6A6'16+'
' ' 3(+'/('86)(1'0*.,/'B.6'/,'4/,10'4,40\)'6/_4-+04,'E6/',3,+,-(=
' A=' Z/'4,A/6'8[1'/,+*('E6A6'16+'4(/(4,E('E6'8,)6+,'B.6')('4.6/*.63(+'
' ' 6/'A(+E6'E6/'8(1-+,E(+'('861,'6)'E()E6'3.E06+,'16+'L,/,E('3(+'.)'
' ' )0g('(',/*.06)'3.E06+,'-+(36X,+16'4()'6/'4,A/6'10)'B.6+6+=
!L(+)$'..@,(%+!-%!.*AF%!.,$),
4
!#F,B*!>,F*$@[*-*
'I0'61-6',3,+,-('-06)6'>F,B*!>,F*$@[*-*M
N,+,'+6E.40+'6/'+061*('E6'E614,+*,'6/_4-+04,?'61-6'3/(2,'0)-6)40(),/86)-6'1(/('E6A6'E6'6)45.7,+'.)'/,E('6)'6)45.761'E6'/.X'E6'3/(2,'3(/,+01,E,='I0'/,'4/,F0L,'
)('6)-+,'4(83/6-,86)-6?'E,'F.6/-,','/,'4/,F0L,=''I0',.)'/,'4/,F0L,')('3.6E6'6)-+,+?'//,86','.)'6/64-+0401-,'4,/0'4,E,='c('0)-6)-6'E6'8(E0'4,+'/,'4/,F0L,?'61'8.2'
36/0*+(1(=
I0'61-_'61-+(36,E('6/'4(+E\)'6/_4-+04(?'5,2'B.6'16+'+6683/,X,E('3(+'6/'7,A+04,)-6'('1.',*6)40,'E6'16+F040('.'(-+,'36+1(),'4,/0'4,E,'3,+,'5,46+'B.6'16'6F0-,'
4.,/B.06+'36/0*+(=
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
¡MANTÉNGALO
LEJOS DE LOS
NIÑOS!
¡NO DEJE QUE EL CABLE
CUELGUE!
;,()$,F%+!R@&@)*F%+
#,7%$
Z/'A(-\)'NmDZ"'6)406)E6'2',3,*,'6/',+-67,4-('3,+,'4(40),+'
,++(X=
]D@)%!Q@.%
Z/'A(-\)'DP>HZ'">#Z'4(40),',++(X',.-(8[-04,86)-6'4()'/,'
4,/0E,E'E6'.)'+61-,.+,)-6=
^$,7(!Q@.%
Z/'A(-\)'J"mDc'">#Z'61'0E6,/'3,+,'4(40),+','3.)-(',++(X'
0)-6*+,/'2'(-+(1'*+,)(1'6)-6+(1'B.6'+6B.06+6)'.)'-0683('E6'
4(440\)'8[1'/,+*(=
?'@.C!Q@.%
Z/'A(-\)'oT>#k'">#Z'61'.),'(340\)'6h46/6)-6'3,+,',5(++,+'
-0683('2'4(40),+',++(X'6)'3(4('-0683(='!.)B.6')('-6)E+['
/,'8018,'4,/0E,E'B.6'6/',++(X'3+63,+,E('4()'/,1'7.)40()61'
jD50-6'"046l'2'jJ+(G)'"046l=
=)%*:
Z/'A(-\)'IHZ!p'4(40),','3.)-('3/,-(1'3+0)403,/61'2'
*.,+)040()61'1,/.E,A/61='!L.1-6'6/'-0683('E6'4(440\)',/'
F,3(+='#.,)E('6/',*.,'506+F,'4(86)X,+['/,'4.6)-,'+6*+610F,'
2'16',3,*,+[',.-(8[-04,86)-6'4.,)E('6/'-0683('16'4.83/,=
R%F*B!H@:%$
Z/'A(-\)';Z^!K'H>pZ"'36+80-6'B.6'6/',++(X'61-_'/01-('4.,)E('
/(')64610-,='!*+6*.6',*.,'2',++(X','/,'8,g,),?'2'-6)*,'.)'
E6/040(1(',++(X'/01-('3,+,'16+F0+'4.,)E('F.6/F6','4,1,=
I%%>1]*$:
Z/'A(-\)'kZZN'D!"p'61'0E6,/'3,+,'4()16+F,+'/,'4(80E,'
4,/06)-6'2'/01-,'3,+,'16+F0+='Z/',+-67,4-('4,8A0,+[',/'8(E('
j4()16+F,+'4,/06)-6l'4.,)E('16'4.83/,'6/'-0683('E6'4(440\)=
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
#(/64-(+'E6'
4()E6)1,40\)
H,3,
i6)-0/,E(+'
E6'F,3(+
J(-\)'
3./1,E(+'3,+,'
,A+0+'/,'-,3,
p,)0L,
'N,)6/'E6'
4()-+(/''
!LRSTHLXL;9;LUT!RS!Y9=!#9QHS=
_
m//,'E618()-,A/6 J,)E6L,'E6'F,3(+ H,X,'3,+,'86E0+ Z13[-./,'3,+,'16+F0+
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
>))6+'#((<0)*'N(- I-6,8'H+,2 p6,1.+0)*'#.3
I6+F0)*'I3,-./,
I-6,8'i6)-
^0E
#()E6)1,-0()'
#(//64-(+
^0E'"6/6,16'
J.--()
P,)E/6
#()-+(/'N,)6/
#9QH=!LRSTHLXL;9HLUT
_
R@&@)*F!;,()$,F+
#,7%$!^')),(
H56'NmDZ"'A.--()'-.+)1'-56'+046'4((<6+'()',)E'(77=
]D@)%!Q@.%
H56'DP>HZ'">#Z'A.--()'4((<1'+61-,.+,)-$B.,/0-2'+046'
,.-(8,-04,//2=
^$,7(!Q@.%
H56'J"mDc'">#Z'A.--()'01'0E6,/'7(+'4((<0)*'A+(G)'+046',)E'
(-56+'-(.*5$-($4((<'G5(/6'*+,0)1'-('36+764-0()=
?'@.C!Q@.%
H56'oT>#k'">#Z'A.--()'01','*+6,-'-086$1,F0)*'(3-0()'7(+'
+046'0)','30)45='!/-5(.*5'4((<6E'+046'G0//')(-'A6'-('-56'1,86'
B.,/0-2'(7'-56'jD50-6'"046l',)E'jJ+(G)'"046l'7.)4-0()1=
=)%*:
H56'IHZ!p'A.--()'01'36+764-'7(+'56,/-52'10E61',)E'8,0)'
4(.+161='I6-'-56'-086'7((E')66E1'-('1-6,8?'0-'G0//'A6*0)'-('
4(.)-E(G)'()46'G,-6+'+6,4561','A(0/',)E'15.-'(77'()46'-086'
5,1'6/,316E=
R%F*B!H@:%$
H56';Z^!K'H>pZ"'A.--()',//(G1'7(+'+046'-('A6'+6,E2'+0*5-'
G56)'0-@1')66E6E='!EE'+046',)E'G,-6+'0)'-56'8(+)0)*',)E'
4(86'5(86'-('E6/040(.1'+046'+6,E2'-('6,-C
I%%>1]*$:
H56'kZZN$D!"p'A.--()'01'36+764-'7(+'<6630)*'7((E'G,+8'
,)E'+6,E2'-('16+F6='H56'+046'4((<6+',.-(8,-04,//2'1G0-4561'
(F6+'-('jk663$D,+8l'()46'+046'01'')0156E'4((<0)*=
`
!^SXUQS!XLQ=H!P=S
!08! Q%*-!*FF!@(+)$'.)@,(+!*(-!@:>,$)*()!+*J%&'*$-+8
:=' "68(F6',//'3,4<,*0)*'8,-6+0,/1',)E'4564<'-5,-',//'0-681'5,F6'A66)'+6460F6E'0)'*((E'4()E0-0()='
d=' H6,+'.3',//'3/,1-04'A,*1',1'-562'4,)'3(16','+01<'-('450/E+6)=
R=' D,15'1-6,8'F6)-',)E',//'(-56+',44611(+061'0)'G,+8?'1(,32'G,-6+='"0)16',)E'E+2'-5(+(.*5/2=
f=' "68(F6'-56'0))6+'4((<0)*'3(-'7+(8'+046'4((<6+',)E'4/6,)'G0-5'G,+8?'1(,32'G,-6+='"0)16',)E'E+2'-5(+(.*5/2'A67(+6'+6-.+)0)*'-('4((<6+=''
Q=' D036'A(E2'4/6,)'G0-5','E,83'4/(-5=
TUHS
q' ;(')(-'.16',A+,10F6'4/6,)6+1'(+'14(.+0)*'3,E1=
q' ;(')(-'0886+16'-56'+046'4((<6+'A,16?'4(+E'(+'3/.*'0)'G,-6+',-',)2'-086=
`
9THS=!RS!P=9Q!#UQ!#QLVSQ9!WSa
!08!Y%*!),-*+!F*+!@(+)$'..@,(%+!B!),-*+!F*+!:%-@-*+!-%!+%&'$@-*-8'
:=';61683,B.6'/(1'8,-6+0,/61'E6'68A,/,L6'2'F6+0'B.6'B.6'-(E(1'/(1',+-]4./(1'5,2,)'//6*,E('6)'A.6)'61-,E(=
d=';615[*,16'E6'-(E,1'/,1'A(/1,1'E6'3/[1-04('2,'B.6'3.6E6)'10*)0'4,+'.)'+061*('3,+,'/(1')0g(1=
R='^,F6'6/'F6)-0/,E(+'E6'F,3(+'2'-(E(1'/(1'(-+(1',4461(+0(1'4()',*.,'-0A0,'2'L,A\)='Z)L.,*.6'2'16B.6','7()E(=
f=';618()-6'/,'(//,'E6'4(40),+'E6'/,'(//,'2'/]8306/,'4()',*.,'/0830,?'-0A0,'2'L,A()(1,='Z)L.,*.6'2'16B.6'4()406)X.E,86)-6',)-61'E6'+6*+61,+/,','/,'(//,=
Q='Z)L.,*.6'6/'A,1-0E(+'4()'.)'-+,3('5b86E(=
TUH9
'q' c('.16'/0830,E(+61',A+,10F(1'('61-+(3,L(1=
q' 'c.)4,'86-,',/',*.,'/,'A,16'E6'/,'(//,?'4(+E()61?'4/,F0L,1'('6)45.761=
b
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
`0 _4
!#9Q9!;U;SQ!9QQUa
!#,$!'+*$!F*!)*[*!-%!:%-@$!>$,N@+)*c!
*d*-%!*$$,[!*!F*!,FF*!-%+:,()*AF%8
!#,(!F*!,FF*!-%+:,()*AF%!%(!F*!
*$$,.%$*8
!YF%(*!F*!,FF*!-%+:,()*AF%!.,(!*&'*!
D*+)*!F*!Fe(%*!f'%!.,$$%+>,(-%!
*F!(g:%$,!-%!)*[*+!-%!*$$,[!f'%!
f'@%$%+!.,.%$8
!S(h'*&*!%F!*$$,[!>*$*!f'@)*$!%F!
*F:@-i(!%j.%-%()%8!;'kF*F,8
'q' I0'306+E6'/,'-,X,'E6'86E0+?'.),'-,X,'E6'=Vf')(+8,'E6'ZZ=TT='61'.)'
+6683/,X('6h,4-(=
q' N,+,',*+6*,+/6'.),'E086)10\)'6h-+,'E6'1,A(+',/',++(X?'-+,-6'E6'1.1-0-.0+/('
4()'.),'F,+06E,E'E6'1.'4,/E('E6'4,+)6'('E6'F6+E.+,1'7,F(+0-(1n'6/'])E046'
3(+46)-.,/'E6'4,/E(r,++(X'E6A6'E6'16+'6/'8018('B.6'6/'E6',*.,'4()'6/',++(X=
q' N,+,'/(1'-0683(1'E6'4(46+',3+(h08,E(1'2'/,1'3+(3(+40()61'E6',++(X$,*.,'
+64(86)E,E,1?'4()1./-,'/,'jH,A/,'E6'86E0E,1',++(Xr,*.,l'6)'/,'>l&@(*!2=
!;UT=SmU=!
nHLYS=
'q' !)-61'E6'3()6+'/,'(//,'E618()-,A/6'6)'/,'
,++(46+,?',16*b+,-6'B.6'61-_'164,'2'/0830,'/,'
(//,='N.6E6'E,g,+'/,',++(46+,'6/',g,E0+'E6'.),'
(//,'8(L,E,=
TUH9
b
KSY#XPY!
KLTH=
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
`0 _4
HU!;UUI!QL;S
TUHS
P+@(&!)D%!>$,N@-%-!:%*+'$@(&!.'>c!
*--!$@.%!),!)D%!@((%$!.,,C@(&!>,)8!
#F*.%!)D%!@((%$!.,,C@(&!>,)!@(),!)D%!
$@.%!.,,C%$8!
X@FF!7@)D!7*)%$!),!)D%!F@(%[email protected]!
:*).D%+!)D%!(':A%$!,J!.'>+!,J!$@.%!
A%@(&!.,,C%-8!
Q@(+%!$@.%!),!$%:,N%!%j.%++!+)*$.D8!
R$*@(8!
q' >7'2(.'8013/,46'-56'86,1.+0)*'4.3?','s'1-,)E,+E'TI'4.3'01',)'6h,4-'
+63/,4686)-=
q' H(',EE'8(+6'',F(+'-('+046?'-+2'1.A1-0-.-0)*','7,F(+0-6'86,-'(+'F6*6-,A/6'
A+(-5'(+'1-(4<='H56'+,-0('(7'A+(-5r1-(4<'-('+046'G0//'A6'-56'1,86',1'G,-6+'
-('+046=
q' M(+',33+(h08,-6'+046'4((<0)*'-0861',)E'1.**61-6E'+046rG,-6+'+,-0(1?'166'
-56'j"046rD,-6+'p6,1.+686)-'H,A/6l'()'>*&%!2=
q' J67(+6'3/,40)*'-56'0))6+'4((<0)*'3(-'0)-('-56'+046'
4((<6+?'4564<'-5,-'0-'01'E+2',)E'7+66'(7'E6A+01='
!EE0)*'-56'0))6+'4((<0)*'3(-'G56)'G6-'8,2'
E,8,*6'-56'+046'4((<6+=
6
TUHS
q' 'J+(G)'+046'+6B.0+61','8.45'/()*6+'4((<0)*'424/6'-5,)'(-56+'+046'F,+06-061'E.6'-('-56'6h-+,'A+,)'/,26+1'()'-56'*+,0)1='H56'jJ+(G)'"046l'
7.)4-0()'()'-501'+046'4((<6+',//(G1'6h-+,'-086',)E',EL.1-6E'56,-'16--0)*1'0)'(+E6+'-('4((<'-56'+046'3+(36+/2='>7'0-',336,+1'-56'+046'4((<6+'01')(-'
56,-0)*'.3'0886E0,-6/2'()'-56'jJ+(G)'"046l'16--0)*?'-501'01'E.6'-(','/(G$56,-'1(,<'424/6'-5,-'3+6466E1'-56'4((<0)*'424/6'-('3+(E.46'A6--6+'
A+(G)'+046'+61./-1=
HU!;UUI!QL;S!o;UTH8p
#F'&!)D%!$@.%!.,,C%$!@(),!*(!*N*@F*AF%!
,')F%)8
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
5
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
2
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
6
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
b
#$%++!)D%!#U]SQ!A')),(!),!)'$(!,(!
)D%!$@.%!.,,C%$8
#$%++!)D%!]KLHS!QL;S!,$!^QU]T!
QL;S!A')),(c!-%>%(-@(&!'>,(!)D%!
)B>%!,J!$@.%!A%@(&!.,,C%-8
;F,+%!)D%!F@-!+%.'$%FB8
TUH9
q' Z/',++(X'0)-6*+,/')64610-,'.)'-0683('E6'4(46+'8.45('8[1'/,+*('B.6'_/'E6'(-+(1'-03(1'E6A0E(','/,1'4,3,1'6h-+,1',/+6E6E(+'E6'/(1'*+,)(1=';6L,'
-0683('6h-+,'2'3(1040()61'E6'4,/6)-,+',L.1-,E,1'/,'7.)40\)'E6'j!++(X'0)-6*+,/l'E6'61-6'56+F0E(+'3,+,'B.6'4.6X,'A06)'6/',++(X='I0'-6'3,+646'B.6'
)('4,/06)-,'0)86E0,-,86)-6'6/'56+F0E(+','/,'3(1040\)'E6'j!++(X'0)-6*+,/l?'61'E6A0E(','.)'404/('E6'A,L('4,/(+'E6'4,/,+'B.6'3+646E6'6/'404/('E6'
4(40),E('3,+,'B.6'3+(E.X4,'86L(+61'+61./-,E(1'3,+,',++(X'0)-6*+,/=
!#9Q9!;U;SQ!9QQUa!o;UTH8p
S(.D'J%!%F!.*AF%!*!'(!),:*.,$$@%()%8
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
5
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
2
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
6
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
b
#$%+@,(%!%F!A,)i(!-%!ST;STRLRU!
o#U]SQp!>*$*!%(.%(-%$!%F!*$)%J*.),8
!U>$@:%!%F!A,)i(!-%!9QQUa!^Y9T;U!
o]KLHS!QL;Sp!,!%F!A,)i(!-%!9QQUa!
LTHSOQ9Y!o^QU]T!QL;Sp8
;@%$$%!B!)$*A%!F*!)*>*8
6
5
Y*!*$$,.%$*!+%!.,:@%(.%!*!.,.@(*$8!
=%!%(.%(-%$*!F*!F'[!@(-@.*-,$*!-%!
;U;;LqT!o;UUILTOp!B!F*!>*()*FF*!
-@&@)*F!:,+)$*$l!'(!>*)$,(8!
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
r
!#9Q9!;U;SQ!9QQUa!o;UTH8p
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
0_
04
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
00
#*$*!,A)%(%$!:%h,$%+!$%+'F)*-,+c!
$%N'%FN*!%F!*$$,[!.,(!'(*!%+>l)'F*!
>*$*!-@+)$@A'@$!F*!D':%-*-!$%+)*()%8
;'*(-,!D*B*!+%$N@-,!%F!*$$,[c!
*>*&'%!%F!*$)%J*.),!>$%+@,(*(-,!%F!
A,)i(!-%!ST;STRLRU!o#U]SQp!-,+!
N%.%+!B!-%+%(.DgJ%F,8
;'*(-,!%F!*$$,[!%+)k!F@+),c!D*$l!'(!
>@)@-,!B!.*:A@*$l!*'),:l)@.*:%()%!
*F!:,-,!s.,(+%$N*$!.*F@%()%t8!SF!
N@+'*F@[*-,$!-@&@)*F!%+)*$l!%(!s3t!B!
:,+)$*$l!F*+!D,$*+!f'%!%+)'N,!%(!%F!
:,-,!s.,(+%$N*$!.*F@%()%t8
q' c('E6L6'6/',++(X'6)'6/'8(E('j4()16+F,+'4,/06)-6l'
3(+'8[1'E6'%:'5(+,1=
TUH9
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
03
!HD%!$@.%!.,,C%$!7@FF!.,'()-,7(!
)D%!!(*F!:@(')%+!,J!.,,C!)@:%!
o04!:@(')%+!J,$!7D@)%!$@.%!*(-!4b!
:@(')%+!J,$!A$,7(!$@.%p8
5
HU!;UUI!QL;S!o;UTH8p
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
r 03
HD%!$@.%!.,,C%$!7@FF!A%&@(!.,,C@(&8!
HD%!;UUILTO!@(-@.*),$!F@&D)!7@FF!
@FF':@(*)%!*(-!)D%!-@&@)*F!-@+>F*B!7@FF!
+D,7!*!s.D*+@(&t!>*))%$(8
!HD%!$@.%!.,,C%$!7@FF!.,'()-,7(!
)D%!!(*F!:@(')%+!,J!.,,C!)@:%!
o04!:@(')%+!J,$!7D@)%!$@.%!*(-!4b!
:@(')%+!J,$!A$,7(!$@.%p8
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
0_
04
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
00
X,$!A%+)!$%+'F)+c!+)@$!)D%!$@.%!7@)D!
)D%!+%$N@(&!+>*)'F*!),!-@+)$@A')%!*(B!
$%:*@(@(&!:,@+)'$%8
]D%(!!(@+D%-!+%$N@(&!$@.%c!)'$(!
)D%!$@.%!.,,C%$!,JJ!AB!>$%++@(&!)D%!
#U]SQ!A')),(!)7@.%!*(-!'(>F'&!)D%!
>,7%$!.,$-8
U(.%!$@.%!@+!!(@+D%-c!)D%!$@.%!.,,C%$!
7@FF!A%%>!*(-!*'),:*)@.*FFB!+7@).D!
),!sI%%>1]*$:8t!HD%!-@&@)*F!-@+>F*B!
7@FF!+D,7!*!s3t!*(-!7@FF!-@+>F*B!)D%!
(':A%$!,J!D,'$+!@)!D*+!A%%(!,(!
sI%%>1]*$:8t
q' "046'15(./E')(-'A6'/67-'0)'-56'+046'4((<6+'()'
jk663$D,+8l'7(+'8(+6'-5,)'%:'5(.+1=
TUHS
2
QL;S<]9HSQ!VS9=PQSVSTH!H9^YS
KSY#XPY!
KLTH=
'q' "0)16'+046'A67(+6'3/,40)*'0-'0)-('-56'0))6+'3(-'-('+68(F6'6h4611'A+,)',)E'1-,+45='H501'G0//'56/3'+6E.46'A+(G)0)*',)E'1-04<0)*'-('-56'
A(--(8'(7'-56'3(-=
q' D,)-'36+764-'A+(G)'+046'G0-5(.-'-56'G,0-t'T16'-56'j;6/,2'H086+=l'I083/2',EE'+046',)E'G,-6+'0)'-56'8(+)0)*',)E'16-'-56'j;6/,2'H086+l'7(+'
G56)'+046'G0//'A6')66E6E'-5,-')0*5-='I66'jH('T16'H56';6/,2'H086+l'()'>*&%!r'7(+'0)1-+.4-0()1=
q' H501'45,+-'01'()/2','*6)6+,/'86,1.+0)*'*.0E6='!1'-56+6',+6'8,)2'E0776+6)-'<0)E1'(7'+046',F,0/,A/6'`166'j!A(.-'"046l'()'>*&%!40a?'+046rG,-6+'
' 86,1.+686)-1'8,2'F,+2=
2
'q' Z)L.,*,'6/',++(X',)-61'E6'3()6+/('6)'/,'(//,'3,+,'B.0-,+'6/'1,/F,E('2'6/',/80E\)'6h4610F(1='Z1-(',2.E,+[','+6E.40+'6/',4,+,86/,+'2'6/'36*,+',/'
7()E('E6'/,'(//,=
q' uo.06+61'6/',++(X'0)-6*+,/'36+764-('10)'/,'6136+,t'T1,'6/'jN+(*+,8,E(+'6E/'-0683(l='I\/(',g,E6',++(X'2',*.,'6)'/,'8,g,),'2'3()'6/'"6/(L'
,.-(8[-04(',/'-0683(',/'4.,/')64610-,1',++(X'61,'-,+E6='^66'jT1('E6/'3+(*+,8,E(+'6E/'-0683(l'6)'/,'>l&@(*!r'3,+,'8[1'E6-,//61='
q' Z1-,'-,A/,'61'1(/,86)-6'.),'*.],'E6'86E0+'*6)6+,/='#(8('5,2'8.45(1'-03(1'E076+6)-61'E6',++(X'E013()0A/61'`/66'j!46+,'E6/',++(Xl'6)'/,'>l&@(*!
40a?'3.6E6)'F,+0,+'/,1'3+(3(+40()61'E6',++(X$,*.,=
!;UT=SmU=!
nHLYS=
!H9^Y9!RS!VSRLR9=!9QQUa<9OP9
!9QQUa!;QPRU
!YvTS9!9RSTHQU
RS!Y9!UYY9
!9QQUa!;U;LRU !HLSV#U=!RS!;U;LT9Q
':'H,X,1 '^])6,': 'R'H,X,1
!9QQUa!^Y9T;UM'd&$df'p0)=
9QQUa!LTHSOQ9YM'%&&$%&f'p0)=
d'H,X,1 '^])6,'d Q'H,X,1
9QQUa!^Y9T;UM'd:$dV'p0)=
9QQUa!LTHSOQ9YM'%&:$%&V'p0)=
R'H,X,1 '^])6,'R U'H,X,1
!9QQUa!^Y9T;UM'dR$dS'p0)=
9QQUa!LTHSOQ9YM'%%&$%%f'p0)=
f'H,X,1 '^])6,'f %&'H,X,1
'9QQUa!^Y9T;UM'dU$Rd'p0)=
9QQUa!LTHSOQ9YM'%%R$%%S'p0)=
Q'H,X,1 '^])6,'Q %:'H,X,1
'9QQUa!^Y9T;UM'R&$Rf'p0)=
9QQUa!LTHSOQ9YM'%%Q$%:%'p0)=
V'H,X,1 '^])6,'V %R'H,X,1
'9QQUa!^Y9T;UM'R%$RQ'p0)=
9QQUa!LTHSOQ9YM'%%U$%:d'p0)=
U'H,X,1 '^])6,'U %Q'H,X,1
9QQUa!^Y9T;UM'Rd$RU'p0)=
9QQUa!LTHSOQ9YM'%:&$%:f'p0)=
S'H,X,1 '^])6,'S %U'H,X,1
9QQUa!^Y9T;UM'RR$RS'p0)=
9QQUa!LTHSOQ9YM'%:d$%:U'p0)=
%&'H,X,1 '^])6,'%& :&'H,X,1
'9QQUa!^Y9T;UM'RQ$f%'p0)=
9QQUa!LTHSOQ9YM'%:f$%d&'p0)=
9$$,[!AF*(.,!.$'-,
H@%:>,!-%!.,.@:@%(),!
.,(!F*!J'(.@i(!-%!
s9$$,[!$l>@-,t
9D,$$,!*>$,j@:*-,!-%
)@%:>,!.,:>*$*-*
.,(!F*!J'(.@i(!-%
s9$$,[!AF*(.,t
':'H,X,1 '%V$::'p0)= %f'p0)=
R'H,X,1 '::$:V'p0)= %f'p0)=
Q'H,X,1 :V$d:'p0)= %f'p0)=
U'H,X,1 d&$df'p0)= %&'p0)=
%&'H,X,1 dU$Rd'p0)= %&'p0)=
9$$,[!@()%&$*F!
.$'-,
H@%:>,!-%!.,.@:@%(),
.,(!F*!J'(.@i(!-%
s9$$,[!$l>@-,t
9D,$$,!*>$,j@:*-,!-%
)@%:>,!.,:>*$*-*
.,(!F*!J'(.@i(!-%
s9$$,[!@()%&$*Ft
':'H,X,1 'dU$Rd'p0)= Q&'p0)=
R'H,X,1 RR$RS'p0)= V&'p0)=
Q'H,X,1 RQ$f%'p0)= V&'p0)=
U'H,X,1 f:$fV'p0)= V&'p0)=
%&'H,X,1 fV$Q:'p0)= V&'p0)=
#9Q9!P=9Q!9QQUa!Qw#LRU
<$+$!#,/-/=$+!-$!9#%./>%!&)!?@++'=!+3*/&'A!BC#/.D!E/.)F!(/5$!-'(!*$('(!$-!*+/%./*/'!&)!-$!*35/%$!GH
q' ^(1'-0683(1'E6'4(40806)-('1()',3+(h08,E(1='
!764-,+[)'6/'-0683('E6'4(46+'/,',/-0-.E?'/,'5.86E,E'2'/,'
-6836+,-.+6'6h-6+0(+=
q' !A+0+'/,'-,3,'E.+,)-6'6/'404/('E6'4(40806)-('3+(F(4,+['
.),'3_+E0E,'E6'4,/(+'2'E6'F,3(+='^(1'-0683(1'3.6E6)'
3+(/()*,+16'10'16',A+6'/,'-,3,',)-61'E6'B.6'6/',++(X'61-_'
-6+80),E(=
TUH9
q' N,+,'86L(+61'+61./-,E(1'4()'6/',++(X'0)-6*+,/'4.,)E('.16'/,'7.)40\)'
E6'j!++(X'+[30E(l'`o.04<'"046a?',*+6*.6'%v'-,X,1'E6',*.,?'.1,)E('
/,'-,X,'E6'86E0E,='Z/',*.,',E040(),/',2.E,+[','4(836)1,+'3(+'/,'
7,/-,'E6'-0683('E6/'+68(L,E(=
!;UT=SmU=!
nHLYS=
I$!9#%./>%!&)!?@++'=!+3*/&'A!BC#/.D!E/.)F!-)!$:'++$+3!,/)1*'0!(/%!)12$+5'!('-'!+).'1)%&$1'(!#($+!)(,$!9#%./>%!(/!,/)%)!
)-!,/)1*'!1#6!-/1/,$&'!6!.'%!*+/($(H!J-!$++'=!*+'&#.,'!&)!-$!9#%./>%!&)!?@++'=!+3*/&'A!BC#/.D!E/.)F!%'!,)%&+3!-$!1/(1$!
.$-/&$&!K#)!(/!#($+$!-$(!9#%./'%)(!&)!?@++'=!+3*/&'A!BC#/.D!E/.)F!'!?@++'=!/%,)5+$-A!B8+';%!E/.)FH
r
r
]KLHS!QL;S!
PT;UUISR!
;P#=x
;UUILTO!HLVS!]LHK!
s?PL;I!QL;St!
XPT;HLUT
9##QUu8!HLVS!=9WLTO=!
;UV#9QSR!HU!s]KLHS!
QL;St!XPT;HLUT
':'#.31 '%V$::'p0)= %f'p0)=
R'#.31 '::$:V'p0)= %f'p0)=
Q'#.31 :V$d:'p0)= %f'p0)=
U'#.31 d&$df'p0)= %&'p0)=
%&'#.31 dU$Rd'p0)= %&'p0)=
^QU]T!QL;S!
PT;UUISR!
;P#=x
;UUILTO!HLVS!]LHK!
s?PL;I!QL;St!
XPT;HLUT
9##QUu8!HLVS!=9WLTO=!
;UV#9QSR!HU!s^QU]T!
QL;St!XPT;HLUT
':'#.31 'dU$Rd'p0)= :f'p0)=
R'#.31 RR$RS'p0)= df'p0)=
Q'#.31 RQ$f%'p0)= R&'p0)=
U'#.31 f:$fV'p0)= R&'p0)=
%&'#.31 fV$Q:'p0)= Rf'p0)=
HU!P=S!?PL;I!QL;S
L'!#()!,:)!?C#/.D!E/.)A!9#%.,/'%0!9'--';!,:)!(,)*(!9'+!?L'!"''D!E/.)A!2)5/%%/%5!'%!*$5)!GH!E$,:)+!,:$%!
*+)((/%5!'%)!'9!,:)!(,$%&$+&!+/.)!9#%.,/'%!2#,,'%(0!*+)((!,:)!CMN"O!EN"J!2#,,'%H
N9!.''D/%5!2+';%!+/.)0!$&&!$%!$&&/,/'%$-!PQ!.#*(!;$,)+0!#(/%5!,:)!*+'4/&)&!1)$(#+/%5!.#*0!,'
.'1*)%($,)!9'+!,:)!-$.D!'9!('$D/%5!,/1)H!L:)!/%.-#&)&!1)$(#+/%5!.#*!/(!)K#$-!,'!$!(,$%&$+&!R!MS!.#*H
'q''#((<0)*'-0861',+6',33+(h08,-6='!/-0-.E6?'5.80E0-2',)E'(.-10E6'-6836+,-.+6'G0//',7764-'4((<0)*'-086='
q' m36)0)*'-56'/0E'E.+0)*'-56'4((<0)*'424/6'4,.161','/(11'(7'56,-',)E'1-6,8='#((<0)*'-086'8,2'A6'3+(/()*6E'07'-56'/0E'01'(36)6E'A67(+6'-56'+046'01'')0156E=
TUHS
L:)!+/.)!*+'&#.)&!26!?C#/.D!E/.)A!;/--!%',!2)!,'!,:)!($1)!K#$-/,6!$(!+/.)!1$&)!#(/%5!,:)!?T:/,)!E/.)A!'+!?8+';%!E/.)A!
(),,/%5(0!2#,!/,U(!$%!)V.)--)%,!'*,/'%!9'+!.''D)&!+/.)!/%!$!*/%.:H
!x!#.31'+676++6)46E',+6'G0-5'-56'0)4/.E6E'86,1.+0)*'4.3='H56'86,1.+0)*'4.3'0)4/.E6E',E56+61'-('+046'4((<6+'0)E.1-+2'1-,)E,+E1',)E'01')(-'6B.,/'-(','1-,)E,+E'
T=I='86,1.+0)*'4.3='>7'4((<0)*'A+(G)'+046?',EE',)',EE0-0(),/'%v'4.31'G,-6+?'.10)*'-56'3+(F0E6E'86,1.+0)*'4.3?'-('4(836)1,-6'7(+'-56'/,4<'(7'1(,<0)*'-086='
H56'0)4/.E6E'86,1.+0)*'4.3'01'6B.,/'-(','1-,)E,+E's'TI'4.3=
03
HU!P=S!HKS!RSY9Z!HLVSQ
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
002 03r
#$%++!)D%!RSY9Z!HLVSQ!A')),(8!
S*.D!>$%++!@(.$%*+%+!@(!,(%!D,'$!
@(.$%:%()+8!L)!:*B!A%!+%)!),!D*N%!
$@.%!$%*-B!@(!0!),!0b!D,'$+8
U(.%!$@.%!A%&@(+!.,,C@(&c!)D%!
;UUILTO!@(-@.*),$!F@&D)!7@FF!
@FF':@(*)%!*(-!)D%!-@&@)*F!-@+>F*B!7@FF!
+D,7!*!s.D*+@(&t!>*))%$(8
HD%!-@&@)*F!-@+>F*B!7@FF!.,'()-,7(!
J$,:!)D%!)@:%!+%F%.)%-8!
U(.%!)D%!(%%-%-!)@:%!@+!+%F%.)%-c!
>$%++!)D%!]KLHS!QL;S!,$!^QU]T!
QL;S!A')),(c!-%>%(-@(&!'>,(!)D%!
)B>%!,J!$@.%!A%@(&!.,,C%-8
TUHS
W'--';!(,)*(!P!,'!X!'9!?L'!"''D!E/.)A!2)5/%%/%5!'%!*$5)!GH
q' ;.6'-('-56'/()*6+'4((<0)*'-086')66E6E?'A+(G)'+046'8,2'
()/2'A6'E6/,26E'7(+':'5(.+1'(+'8(+6=
q' >7'2(.'8013/,46'-56'86,1.+0)*'4.3?','s'1-,)E,+E'TI'4.3'01',)'
6h,4-'+63/,4686)-=
q' H(',EE'8(+6'',F(+'-('+046?'-+2'1.A1-0-.-0)*','7,F(+0-6'86,-'(+'
F6*6-,A/6'A+(-5'(+'1-(4<='H56'+,-0('(7'A+(-5r1-(4<'-('+046'G0//'A6'-56'
1,86',1'G,-6+'-('+046='
KSY#XPY!
KLTH=
P=U!RSY!#QUOQ9V9RUQ!RSY!HLSV#U
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
002 03r
!U>$@:%!%F!A,)i(!-%F!#QUO9V9RUQ!
RSY!HLSV#U!oRSY9Z!HLVSQp8!;*-*!
,>$@:@$!*d*-%!'(*!D,$*!*F!)@%:>,8!=%!
>'%-%!>,(%$F,!>*$*!)%$:@(*$!!-%()$,!
-%!'(*!*!0b!D,$*+8
;'*(-,!%F!*$$,[!+%!.,:@%(.%!
*!.,.@(*$c!+%!%(.%(-%$l!F*!F'[!
@(-@.*-,$*!-%!;U;;LqT!o;UUILTOp!
B!F*!>*()*FF*!-@&@)*F!:,+)$*$l!'(!
>*)$,(8
SF!N@+'*F@[*-,$!-@&@)*F!:,+)$*$l!F*!
.'%()*!$%&$%+@N*8!
!S(!.'*(),!%+)l!+%F%..@,(*-,!%F!
)@%:>,!(%.%+*$@,c!,>$@:%!%F!A,)i(!
-%!9QQUa!^Y9T;U!o]KLHS!QL;Sp!
,!%F!A,)i(!-%!9QQUa!LTHSOQ9Y!
o^QU]T!QL;Sp8
TUH9
!S/5#)!-'(!*$('(!P!$!X!&)!?<$+$!.'.)+!$++'=A!K#)!)1*/)=$%!)%!-$!*35/%$!GH
q' I0'306+E6'/,'-,X,'E6'86E0+?'.),'-,X,'E6'=Vf')(+8,'E6'ZZ=TT='61'.)'
+6683/,X('6h,4-(=
q' N,+,',*+6*,+/6'.),'E086)10\)'6h-+,'E6'1,A(+',/',++(X?'-+,-6'E6'
1.1-0-.0+/('4()'.),'F,+06E,E'E6'1.'4,/E('E6'4,+)6'('E6'F6+E.+,1'
7,F(+0-(1n'6/'])E046'3(+46)-.,/'E6'4,/E(r,++(X'E6A6'E6'16+'6/'
8018('B.6'6/'E6',*.,'4()'6/',++(X=
!;UT=SmU=!
nHLYS=
'q' ;6A0E(',/'-0683('E6'4(46+'8[1'/,+*(')6461,+0(?'
16,'+6-+,1,E('1\/('E(1'('8[1'5(+,1'6/'4(46+'E6'
,++(X'0)-6*+,/=
03
#*$*!,A)%(%$!:%h,$%+!$%+'F)*-,+c!
$%N'%FN*!%F!*$$,[!.,(!'(*!%+>l)'F*!
>*$*!-@+)$@A'@$!F*!D':%-*-!$%+)*()%8
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
;'*(-,!D*B*!+%$N@-,!%F!*$$,[c!
*>*&'%!%F!*$)%J*.),!>$%+@,(*(-,!%F!
A,)i(!-%!ST;STRLRU!o#U]SQp!-,+!
N%.%+!B!-%+%(.DgJ%F,8
0b0`
;'*(-,!%F!*$$,[!%+)k!F@+),c!D*$l!'(!
>@)@-,!B!.*:A@*$l!*'),:l)@.*:%()%!
*F!:,-,!s.,(+%$N*$!.*F@%()%t8!SF!
N@+'*F@[*-,$!-@&@)*F!%+)*$l!%(!s3t!B!
:,+)$*$l!F*+!D,$*+!f'%!%+)'N,!%(!%F!
:,-,!s.,(+%$N*$!.*F@%()%t8
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
0_
P=U!RSY!#QUOQ9V9RUQ!RSY!HLSV#U!o;UTH8p
TUH9
q' c('E6L6'6/',++(X'6)'6/'8(E('j4()16+F,+'4,/06)-6l'3(+'8[1'E6'%:'5(+,1=
00
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
04
!HD%!$@.%!.,,C%$!7@FF!.,'()-,7(!
)D%!!(*F!:@(')%+!,J!.,,C!)@:%!
o04!:@(')%+!J,$!7D@)%!$@.%!*(-!4b!
:@(')%+!J,$!A$,7(!$@.%p8
00
X,$!A%+)!$%+'F)+c!+)@$!)D%!$@.%!7@)D!
)D%!+%$N@(&!+>*)'F*!),!-@+)$@A')%!*(B!
$%:*@(@(&!:,@+)'$%8!
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
]D%(!!(@+D%-!+%$N@(&!$@.%c!)'$(!
)D%!$@.%!.,,C%$!,JJ!AB!>$%++@(&!)D%!
#U]SQ!A')),(!)7@.%!*(-!'(>F'&!)D%!
>,7%$!.,$-8
0b0`
U(.%!$@.%!@+!!(@+D%-c!)D%!$@.%!.,,C%$!
7@FF!A%%>!*(-!*'),:*)@.*FFB!+7@).D!
),!sI%%>1]*$:8t!HD%!-@&@)*F!-@+>F*B!
7@FF!+D,7!*!s3t!*(-!7@FF!-@+>F*B!)D%!
(':A%$!,J!D,'$+!@)!D*+!A%%(!,(!
sI%%>1]*$:8t
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
0_
HU!P=S!HKS!RSY9Z!HLVSQ!o;UTH8p
TUHS
q' "046'15(./E')(-'A6'/67-'0)'-56'+046'4((<6+'()'jk663$D,+8l'7(+'8(+6'-5,)'%:'5(.+1=
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
04
!HD%!$@.%!.,,C%$!7@FF!.,'()-,7(!
)D%!!(*F!:@(')%+!,J!.,,C!)@:%!
o04!:@(')%+!J,$!7D@)%!$@.%!*(-!4b!
:@(')%+!J,$!A$,7(!$@.%p8
04
HU!=HS9V
P+@(&!)D%!>$,N@-%-!:%*+'$@(&!
.'>c!*--!_!.'>+!7*)%$!),!)D%!@((%$!
.,,C@(&!>,)8
#F*.%!)D%!+)%*:!)$*B!@(),!)D%!$@.%!
.,,C%$8!
#F*.%!J,,-!),!A%!+)%*:%-!,(),!)D%!
+)%*:!)$*B8!
#F*.%!)D%!@((%$!.,,C@(&!>,)!@(),!)D%!
$@.%!.,,C%$8!
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
`0
q' I8,//6+'7((E1'8,2'A6'3/,46E'()','56,-$3+((7'E015',)E'-56)'3/,46E'()-('-56'1-6,8'-+,2='N,+4586)-'3,36+'(+',/.80).8'7(0/'8,2'A6'.16E',1'
G6//='N/,46'-56'3,36+r7(0/'0)'-56'46)-6+'(7'-56'1-6,8'-+,2',)E'6)1.+6'0-'E(61')(-'4+6,-6','16,/',/()*'-56'A(--(8'(7'-56'1-6,8'-+,2='M(+'A61-'
+61./-1?'0-'01'+64(886)E6E'-('3.)4-.+6'18,//'5(/61'0)'-56'3,36+r7(0/=
q' M(+'1.**61-6E'1-6,80)*'-0861',)E'G,-6+',8(.)-1?'166'-56'86,-',)E'F6*6-,A/6'1-6,80)*'-,A/61'()'>*&%!05=
_4
KSY#XPY!
KLTH=
!#9Q9!;U;SQ!9Y!W9#UQ
;,(!F*!)*[*!-%!:%-@$c!*d*-%!_!)*[*+!
-%!*&'*!%(!F*!,FF*!-%+:,()*AF%8
!#,(!.,:@-*!>*$*!.,.%$!*F!N*>,$!%(!
F*!A*(-%h*!-%!N*>,$8
!#,(!.,:@-*!>*$*!.,.%$!*F!N*>,$!%(!
F*!A*(-%h*!-%!N*>,$8
!#,(!F*!,FF*!-%+:,()*AF%!%(!F*!
*$$,.%$*8
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
`0 _4
q' I6'3.6E6'3()6+'/,1'4(80E,1'8[1'36B.6g,1'1(A+6'.)'3/,-('+67+,4-,+0(?'2'E613._1'16'3.6E6'3()6+/('1(A+6'/,'A,)E6L,='N,36/'
36+*,80)('('3,36/'E6',/.80)0('16'3.6E6)'.-0/0X,+'-,8A0_)='#(/(B.6'/('6)'6/'46)-+('E6'/,'A,)E6L,'E6'F,3(+'2',16*.+,+16'E6'B.6')('
4+6,'.)'16//('6)'/,'3,+-6'0)76+0(+'E6'/,'A,)E6L,'E6'F,3(+='N,+,'(A-6)6+'/(1'86L(+61'+61./-,E(1?'16'+64(806)E,'36+7(+,40()61'36B.6g,1'
6)'6/'3,36/'('6/'3,36/'E6',/.80)0(=
q' N,+,'/(1'-0683(1'E6'4(46+',/'F,3(+'2'/(1'F(/b86)61'E6',*.,'+64(86)E,E(1?'/66'/,1'-,A/,1'E6'4(46+',/'F,3(+'3,+,'4,+)61'2'F6*6-,/61'
6)'/,'>l&@(*!05=
!;UT=SmU=!
nHLYS=
04
!#9Q9!;U;SQ!9Y!W9#UQ!o;UTH8p
!;,(%.)*!%F!.,$-i(!%Fk.)$@.,!*!F*!
*$$,.%$*8!S(.D'J*!%F!.,$-i(!%(!'(*!
+*F@-*!-@+>,(@AF%8
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
;*-*!N%[!f'%!>$%+@,(*!%F!A,)i(!
W9#UQ!o=HS9Vp!+%!@(.$%:%()*!%(!'(!
:@('),!%F!)@%:>,!-%!.,..@i(!D*+)*!
FF%&*$!*!_3!:@('),+8!9F!FF%&*$!*!_3!
:@('),+c!N'%FN%!*!.,:%([*$!%F!.@.F,!
-%!.@(.,!:@('),+8
r
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
P(*!N%[!f'%!%F!)@%:>,!-%!.,..@i(!
%+)k!+%F%..@,(*-,c!D*$l!'(!>@)@-,!
f'%!@(-@.*!f'%!%F!N@+'*F@[*-,$!
:'%+)$*!%F!)@%:>,!%+>%.@!.*-,8!
K*$l!,)$,!>@)@-,!B!%F!N@+'*F@[*-,$!
-%h*$l!-%!)@)@F*$!>*$*!@(-@.*$!f'%!%F!
)@%:>,!-%!.,..@i(!%+)l!*h'+)*-,8
03
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
U>$@:%!%F!A,)i(!-%!ST;STRLRU!
o#U]SQp!>*$*!%(.%(-%$!F*!*$$,.%$*8
5
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
SF!*$)%J*.),!.,:%([*$l!*!%.D*$!
N*>,$8!=%!%(.%(-%$l!F*!F'[!
@(-@.*-,$*!-%!;U;;LqT!o;UUILTOp8
P(*!N%[!f'%!%F!*&'*!%()$%!%(!
%A'FF@.@i(c!%F!N@+'*F@[*-,$!-@&@)*F!
:,+)$*$l!F*!.'%()*!$%&$%+@N*!-%!'(!
:@('),!>,$!N%[8
00 04
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
#$%+@,(%!%F!A,)i(!W9#UQ!o=HS9Vp8!
SF!N@+'*F@[*-,$!-@&@)*F!:,+)$*$l!'(!b!
)@)@F*(-,!f'%!$%>$%+%()*!%F!)@%:>,!-%!
.,..@i(8
2
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
6
!;@%$$*!A@%(!F*!)*>*8
0_
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
b
0_
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
HU!=HS9V!o;UTH8p
#F'&!)D%!>,7%$!.,$-!@(),!*(!*N*@F*AF%!
,')F%)8!
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
S*.D!>$%++!,J!)D%!=HS9V!A')),(!7@FF!
@(.$%*+%!+)%*:@(&!)@:%!AB!,(%!:@(')%c!
'>!),!_3!:@(')%+8!9J)%$!_3!:@(')%+c!@)!
7@FF!.B.F%!A*.C!),!!N%!:@(')%+8
r
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
U(.%!)D%!(%%-%-!)@:%!@+!+%F%.)%-c!
)D%!$@.%!.,,C%$!7@FF!A%%>!),!@(-@.*)%!
@)!@+!+%))@(&!*)!)D%!-@+>F*B%-!)@:%8!HD%!
-@+>F*B!7@FF!+),>!!*+D@(&!),!@(-@.*)%!
@)!D*+!+%)8
03
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
#$%++!)D%!#U]SQ!A')),(!),!)'$(!)D%!
$@.%!.,,C%$!,(8!
5
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
HD%!;UUILTO!@(-@.*),$!F@&D)!7@FF!
@FF':@(*)%!),!@(-@.*)%!@)!D*+!A%&'(!
+)%*:@(&8
U(.%!)D%!7*)%$!$%*.D%+!*!A,@Fc!)D%!
-@&@)*F!-@+>F*B!7@FF!.,'()-,7(!@(!,(%!
:@(')%!@(.$%:%()+!J$,:!)D%!+%F%.)%-!
)@:%8
00 04
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
#$%++!)D%!=HS9V!A')),(8!HD%!-@&@)*F!
-@+>F*B!7@FF!+D,7!*!!*+D@(&!b!),!
$%>$%+%()!!N%!:@(')%+!,J!+)%*:!)@:%8
2
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
6
;F,+%!)D%!F@-!+%.'$%FB8
b
0`
;D%.C!+)%*:%-!J,,-!J,$!-,(%(%++8!
LJ!!(@+D%-!+)%*:@(&c!$%:,N%!J,,-!
@::%-@*)%FB!),!*N,@-!,N%$.,,C@(&8
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
H'$(!)D%!$@.%!.,,C%$!,JJ!AB!>$%++@(&!
)D%!#U]SQ!A')),(!)7@.%!*(-!'(>F'&!
)D%!>,7%$!.,$-8
0b
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
0`
U(.%!)D%!+%F%.)%-!)@:%!D*+!>*++%-c!
)D%!$@.%!.,,C%$!7@FF!A%%>!*(-!+7@).D!
),!sI%%>1]*$:t!:,-%8!HD%!-@&@)*F!
-@+>F*B!7@FF!+D,7!*!s3t!*(-!7@FF!
-@+>F*B!)D%!(':A%$!,J!D,'$+!@)!D*+!
A%%(!,(!sI%%>1]*$:8t
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
0_
HU!=HS9V!o;UTH8p
;,:>$'%A%!%F!>'(),!-%!.,..@i(8!
;'*(-,!+%!-%)%(&*c!$%)@$%!F*!.,:@-*!
@(:%-@*)*:%()%!>*$*!%N@)*$!f'%!+%!
.,.@(%!%(!%j.%+,8
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
;'*(-,!D*B*!+%$N@-,!%F!*$$,[c!
*>*&'%!%F!*$)%J*.),!>$%+@,(*(-,!%F!
A,)i(!-%!ST;STRLRU!o#U]SQp!-,+!
N%.%+!B!-%+%(.DgJ%F,8
0b
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
0`
;'*(-,!FF%&'%!*!.%$,c!D*$l!'(!>@)@-,!
B!.*:A@*$l!*F!:,-,!s.,(+%$N*$!
.*F@%()%t8!SF!N@+'*F@[*-,$!-@&@)*F!
%+)*$l!%(!s3t!B!:,+)$*$l!F*+!D,$*+!
f'%!%+)'N,!%(!%F!:,-,!s.,(+%$N*$!
.*F@%()%t8
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
0_
!#9Q9!;U;SQ!9Y!W9#UQ!o;UTH8p
0`
!#,(!.,:@-*!>*$*!.,.%$!*F!N*>,$!%(!
F*!A*(-%h*!-%!N*>,$8
!;@%$$*!A@%(!F*!)*>*8!#,(!F*!A*(-%h*!-%!N*>,$!%(!F*!
*$$,.%$*8
!9A$%!F*!)*>*!.'@-l(-,)%!f'%!%N@)%+!%F!
N*>,$!f'%!+%!%+.*>*8
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
0_03 0400
!#9Q9!;U;SQ!9Y!W9#UQ!Y9!;UVLR9!Z!
;U;SQ!9QQUa!=LVPYHwTS9VSTHS
!S/5#)!-'(!*$('(!P!$!Y!&)!?<$+$!.'.)+!$++'=A!K#)!)1*/)=$%!)%!-$!*35/%$!GH
TUH9
'q' c('-+,-61'E6'4(46+'8[1'E6'2!)*[*+!-%!*$$,[!o.$'-,p'10'4.6461'
,/'F,3(+'2'4.6461',++(X'108./-[)6,86)-6=
q' Z1'3(10A/6'4(40),+',/'F,3(+'6)'4.,/B.06+'8(86)-('E6/'404/('E6'
4(440\)'E6/',++(X='I0)'68A,+*(?')('61'+64(86)E,A/6'4(40),+',/'
F,3(+',/''),/'E6/'404/('3,+,'B.6'/,'4(80E,'4(40),E,',/'F,3(+')('
16'6)7+]6'('3,16',)-61'E6'B.6'6/',++(X'61-_'/01-(=
q' #()1./-6'6)'/,'>l&@(*!05!/(1'-0683(1'E6'4(440\)',3+(h08,E(1'2'
(-+,1'1.*6+6)40,1='#()1./-6'/(1'-0683(1',3+(h08,E(1'E6'4(440\)'
E6/',++(X'6)'/,'jH,A/,'3,+,'4,/4./,+'/,'4,)-0E,E'E6',*.,'2',++(Xl'
6)'>l&@(*!2=
!;UT=SmU=!
nHLYS=
0b
0b
#F*.%!J,,-!),!A%!+)%*:%-!,(),!)D%!
+)%*:!)$*B8
;F,+%!)D%!F@-!+%.'$%FB8#F*.%!+)%*:!)$*B!@(),!)D%!$@.%!
.,,C%$8
!P+@(&!.*')@,(!),!*N,@-!%+.*>@(&!
+)%*:c!,>%(!)D%!F@-8
03
HU!=HS9V!XUUR!y!
=LVPYH9TSUP=YZ!;UUI!QL;S
W'--';!(,)*(!P!,'!Y!'9!?L'!"''D!E/.)A!2)5/%%/%5!'%!*$5)!GH
TUHS
'q' ;(')(-',--683-'-('4((<'8(+6'-5,)!2!.'>+!o'(.,,C%-p'(7'
+046'07'1-6,80)*',)E'4((<0)*'+046'108./-,)6(.1/2=
'q' >-'01'3(110A/6'-('1-6,8',-',)2'3(0)-'E.+0)*'-56'+046'4((<0)*'
424/6='P(G6F6+?'0-'01'+64(886)E6E'-5,-'2(.'1-6,8'E.+0)*'
-56'6)E'(7'-56'424/6'1('-5,-'1-6,86E'7((E'E(61')(-'*+(G'
4(/E'(+'A64(86'1(**2'A67(+6'-56'+046'01'+6,E2=
q' "676+'-('-56'1-6,80)*'-,A/61'7(+'86,-1',)E'F6*6-,A/61'()'>*&%!
05!7(+'50)-1',)E',33+(h08,-6'1-6,80)*'-0861='I66'-56'j"046r
D,-6+'p6,1.+686)-'H,A/6l'0)4/.E6E'()'>*&%!2'7(+',33+(h08,-6'
+046'4((<0)*'-0861=
KSY#XPY!
KLTH=
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
0400 0_
06
LJ!J,,-!@+!!(@+D%-!+)%*:@(&c!$%:,N%!
+)%*:!)$*B8
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
9FF,7!)D%!$@.%!.,,C%$!),!.,()@('%!
.,,C@(&!$@.%8
06
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
U(.%!)D%!+%F%.)%-!)@:%!D*+!>*++%-c!)D%!$@.%!
.,,C%$!7@FF!A%%>!*(-!+7@).D!),!sI%%>1]*$:t!
:,-%8!HD%!-@&@)*F!-@+>F*B!7@FF!+D,7!*!s3t!*(-!
7@FF!-@+>F*B!)D%!(':A%$!,J!D,'$+!@)!D*+!A%%(!,(!
sI%%>1]*$:8t
02
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
0b
P+@(&!.*')@,(c!,>%(!)D%!F@-!),!.D%.C!
J,,-!J,$!-,(%(%++8
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
0`
HU!=HS9V!XUUR!y!=LVPYH9TSUP=YZ!;UUI!QL;S!o;UTH8p
X,$!A%+)!$%+'F)+c!+)@$!)D%!$@.%!7@)D!
)D%!+%$N@(&!+>*)'F*!),!-@+)$@A')%!*(B!
$%:*@(@(&!:,@+)'$%8
0r
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
]D%(!!(@+D%-!+%$N@(&!$@.%c!)'$(!
)D%!$@.%!.,,C%$!,JJ!AB!>$%++@(&!)D%!
#U]SQ!A')),(!)7@.%!*(-!'(>F'&!)D%!
>,7%$!.,$-8
43
q' "046'15(./E')(-'A6'/67-'
0)'-56'+046'4((<6+'()'
jk663$D,+8l'7(+'8(+6'
-5,)'%:'5(.+1=
TUHS
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
05
!HD%!$@.%!.,,C%$!7@FF!.,'()-,7(!
)D%!!(*F!:@(')%+!,J!.,,C!)@:%!
o04!:@(')%+!J,$!7D@)%!$@.%!*(-!4b!
:@(')%+!J,$!A$,7(!$@.%p8
=@!%+)l!.,.@-*!F*!.,:@-*c!f'@)*!F*!
A*(-%h*!-%!N*>,$8
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
!R%h*!f'%!.,()@(g%!.,.@(*(-,!%F!*$$,[8
06
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
;'*(-,!FF%&'%!*!.%$,c!D*$l!'(!>@)@-,!B!.*:A@*$l!
*F!:,-,!s.,(+%$N*$!.*F@%()%t8!SF!N@+'*F@[*-,$!
-@&@)*F!%+)*$l!%(!s3t!B!:,+)$*$l!F*+!D,$*+!f'%!
%+)'N,!%(!%F!:,-,!s.,(+%$N*$!.*F@%()%t8
02
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
0b
!9A$%!.'@-*-,+*:%()%!F*!)*>*!>*$*!
>$,A*$!F*!.,:@-*!+@!%+)k!.,.@-*8!
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
0`
!#9Q9!;U;SQ!9Y!W9#UQ!Y9!;UVLR9!Z!;U;SQ!
9QQUa!=LVPYHwTS9VSTHS!o;UTH8p
#*$*!,A)%(%$!:%h,$%+!$%+'F)*-,+c!
$%N'%FN*!%F!*$$,[!.,(!'(*!%+>l)'F*!
>*$*!-@+)$@A'@$!F*!D':%-*-!$%+)*()%8
0r
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
;'*(-,!D*B*!+%$N@-,!%F!*$$,[c!
*>*&'%!%F!*$)%J*.),!>$%+@,(*(-,!%F!
A,)i(!-%!ST;STRLRU!o#U]SQp!-,+!
N%.%+!B!-%+%(.DgJ%F,8
43
q' c('E6L6'6/',++(X'6)'6/'8(E('
j4()16+F,+'4,/06)-6l'3(+'
8[1'E6'%:'5(+,1=
TUH9
06
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
05
!HD%!$@.%!.,,C%$!7@FF!.,'()-,7(!
)D%!!(*F!:@(')%+!,J!.,,C!)@:%!
o04!:@(')%+!J,$!7D@)%!$@.%!*(-!4b!
:@(')%+!J,$!A$,7(!$@.%p8
H9^Y9=!RS!;U;SQ!9Y!W9#UQ
!H*AF*!>*$*!.,.%$!*F!N*>,$!F*+!.*$ (%+ !H*AF*!>*$*!.,.%$!*F!N*>,$!F,+!N%&%)*F%+
q' !+(8,'+64(806)E,)'.-0/0X,+'d'-,X,1'E6',*.,'4()'/,'-,X,'E6'86E0+'
3+(F01-,'4.,)E('4(40),+',/'F,3(+=
q' !764-,+[)'6/'-0683('E6'4(46+'/,',/-0-.E?'/,'5.86E,E?'2'/,'-6836+,-.+,'
6h-6+0(+=
q' Z1'1\/('3,+,'+676+6)40,'61-,'-,A/,'E6'4(46+',/'F,3(+='^(1'-0683(1'E6'
4(46+'3.6E6)'F,+0,+=
TUH9
!;UT=SmU=!
nHLYS=
'q' N.61-('B.6',A1(+A6)'3(4,',*.,'/,'8,2(+],'E6'/(1'F6*6-,/61?'(,!
D*B!f'%!*':%()*$!!F*!.*()@-*-!-%!*&'*!>*$*!'(*!>,$.@i(!:l+!
&$*(-%!-%!N%&%)*F%+8
q' N.6E6'F,+0,+'E636)E06)-6'E6/'4(+-6'E6'/,'4,+)6'.1,E,'6/'-0683('E6'
4(46+',/'F,3(+='
q' N,+,',16*.+,+'B.6'163,'/('86L(+'/,'4,+)6'2'3+6F6)0+'.),'3(10A/6'
6)76+86E,E?'3+.6A,'/,'4,+)6'10'61-['A06)'4(40E,',)-61'E6'16+F0+/,='I0'
)('61-['4(40E,?'1\/('3()'8[1',*.,'6)'/,'(//,'2'+630-6'6/'3+(461('E6'
4(46+'5,1-,'B.6'61-_'A,1-,)-6'4(40E,'/,'4,+)6='
!;9QTS
!HLSV#U!RS!
;U;LVLSTHU
!HSV#SQ9HPQ9!
=9T9
'N614,E( ':f'p0)= '%R&w
N(//( d&'p0)= %Qfw
#,+)6'E6'#6+E(' d&'p0)= %Q&w
'#,+)6'E6'
F,4,
'Z)'1.'3.)-('x':f'p0)=
J06)'5645('x'd&'p0)=
p.2'5645('x'dd'p0)=
%Q&w
!WSOSH9Y
!HLSV#U!RS!
;U;LVLSTHU
Z13[++,*(1 'S$%%'p0).-(1
J+(4(/0 %Q$U'p0).-(1
#(/ f$V'p0).-(1
y,),5(+0,1 %%$%d'p0).-(1
#(/0'(+ V$S'p0).-(1
p,0X %:$%Q'p0).-(1
ZL(-61 S$%%'p0).-(1
#5045,+(1 R$Q'p0).-(1
N,3,1 :U$dd'p0).-(1
#,/,A,X, :$R'p0).-(1
Z130),4, S$%%'p0).-(1
#,/,A,4]) S$%%'p0).-(1
05
@+'1$
Z
!+).'1/)%&$%!#,/-/=$+![!,$=$(!&)!$5#$!.'%!-$!,$=$!&)!1)&/+!*+'4/(,$!.#$%&'!.'./%$+!$-!4$*'+H
05
=HS9VLTO!H9^YS=
VS9H =HS9VLTO!HLVS
=9XS!LTHSQT9Y!
HSV#SQ9HPQS
'M015 ':f'p0)= '%R&w
#504<6) d&'p0)= %Qfw
N(+< d&'p0)= %Q&w
J667
p6E0.8'x':f'p0)=
p6E0.8$D6//'x'd&'p0)=
D6//'x'dd'p0)=
%Q&w
V%*)!=)%*:@(&!H*AF%
!WSOSH9^YS !=HS9VLTO!HLVS
!13,+,*.1 S$%%'p0).-61
J+(44(/0 %Q$U'p0).-61
#,AA,*6 f$V'p0).-61
#,++(-1 %%$%d'p0).-61
#,./0'(G6+ V$S'p0).-61
#(+) %:$%Q'p0).-61
z+66)'J6,)1 S$%%'p0).-61
N6,1 R$Q'p0).-61
N(-,-(61 :U$dd'p0).-61
I30),45 :$R'p0).-61
IB.,15 S$%%'p0).-61
y.4450)0 S$%%'p0).-61
W%&%)*AF%!=)%*:@(&!H*AF%
q' D56)'1-6,80)*?'!+(8,'+64(886)E1'.10)*'d'4.31'(7'G,-6+'G0-5'-56'
3+(F0E6E'86,1.+0)*'4.3=
q' !/-0-.E6?'5.80E0-2',)E'(.-10E6'-6836+,-.+6'G0//',7764-'4((<0)*'-0861=
q' H5616'1-6,80)*'45,+-1',+6'7(+'+676+6)46'()/2='!4-.,/'4((<0)*'-0861'
8,2'F,+2=
TUHS
KSY#XPY!
KLTH=
q' I0)46'8(1-'F6*6-,A/61'()/2',A1(+A','18,//',8(.)-'(7'G,-6+?')D%$%!@+!
(,!(%%-!),!@(.$%*+%!)D%!*:,'()!,J!7*)%$!7@)D!*!F*$&%$!+%$N@(&!
,J!N%&%)*AF%+8
q' I-6,80)*'-0861'8,2'F,+2'E636)E0)*'.3()'-56'4.-'(7'86,-'A60)*'
.16E='
q' H('6)1.+6'86,-'-,1-61'0-1'A61-?',)E'-('3+6F6)-'3(110A/6'0//)611?'4564<'
-5,-'86,-'01'4(83/6-6/2'4((<6E'3+0(+'-('16+F0)*='>7'0-'01')(-?'1083/2'
3/,46'8(+6'G,-6+'0)'-56'0))6+'4((<0)*'3(-',)E'+636,-'-56'4((<0)*'
3+(4611'.)-0/'-56'86,-'01',E6B.,-6/2'4((<6E=
T:)%!(,)$1/%50!@+'1$
Z
!+).'11)%&(!#(/%5![!.#*(!'9!;$,)+!;/,:!,:)!*+'4/&)&!1)$(#+/%5!.#*H
02
#F'&!)D%!>,7%$!.,$-!@(),!*(!*N*@F*AF%!
,')F%)8
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
`
!9--!@(&$%-@%()+!),!)D%!@((%$!.,,C@(&!
>,)8
;F,+%!)D%!F@-!+%.'$%FB8!#F*.%!)D%!@((%$!.,,C@(&!>,)!@(),!)D%!
$@.%!.,,C%$8
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
0
;9PHLUT
q' H56'+046'4((<6+'G0//')(-'1G0-45'-('jk663$D,+8l'8(E6'.)-0/',//'/0B.0E'01'A(0/6E',G,2='M(//(G'-56'+64036'4,+67.//2',)E'-,!(,)!F%*N%!)D%!$@.%!.,,C%$!
'(*))%(-%-8
_4
HU!;UUI!=UP#=c!=HS]=!UQ!;KLYL=
S(.D'J*!%F!.,$-i(!%(!'(*!+*F@-*!
-@+>,(@AF%8
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
`
!9d*-%!F,+!@(&$%-@%()%+!*!F*!,FF*!
-%+:,()*AF%8
!;@%$$*!A@%(!F*!)*>*8!#,(!F*!,FF*!-%+:,()*AF%!%(!F*!
*$$,.%$*8
digital rice cooker
Delay
Timer
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Cooking
digital rice cooker
White
Rice
Brown
Rice
Steam
Keep
Warm
Quick
Rice
Delay
Timer
Cooking
0
!;PLR9RU
q' ^,',++(46+,')('16'4,8A06',/'61-,E('E6''j4()16+F,+'4,/06)-6l'5,1-,'B.6'16,'6F,3(+,E('-(E('6/'/]B.0E(='I0*.6'4.0E,E(1,86)-6'/,'+646-,'2'(,!
-%h%+!F*!*$$,.%$*!+@(!N@&@F*$8
_4
!#9Q9!;U;SQ!=U#9c!;KLYL!U!S=HUX9RU
02
/