Remington AQ7 User manual

Page is loading ...

ENGLISH

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

2 3

Thank you for buying your new Remington® product.

Before use, please read these instructions carefully and keep them safe. Remove all packaging

before use.

CAUTION

• Usethisapplianceonlyforitsintendeduseasdescribedinthismanual.

• Donotusetheapplianceifitisdamagedormalfunctions.

KEY FEATURES

1 On/oswitch

2 Head&Cutterassembly

3 Individualexingheads

4 Headreleasebutton

5 Hairpocket

6 Chargingindicatorlight

7 Chargingstand

8 Chargingpins

9 Cleaningbrush

10 Adaptor

• 2yearguarantee

GETTING STARTED

Forbestshavingperformance,itisrecommendedthatyouuseyournewshaverdailyforuptofour

weekstoallowtimeforyourbeardandskintobecomeaccustomedtothenewshavingsystem.

CHARGING YOUR SHAVER

• Ensuretheapplianceisturnedo.

• Connecttheshavertotheadapter,thentothemainsandchargeforatleast24hourswhen

 usingforthersttime.

• Aftertheshaverisfullycharged,theblueindicatorlightwillglowsteadily.

• Useproductuntilthebatteryislow.Thisisindicatedbyilluminatedredlight.

• Allow90minutesforafullcharge.

• Fullyrechargefor24hoursevery6monthstomaintainbatterycondition.

HOW TO USE

SHAVING

• Makesureyourshaverisproperlycharged.

• Switchtheshaveron.

• Stretchtheskinwithyourfreehandsothehairsstandupright

• Onlyapplylightpressureontheshavingheadwhileshaving(pressingtoohardcandamagethe

 headsandmakethemvulnerabletobreakage).

• Useshort,circularstrokes.

1

2

3

6

4

5

9

7

10

8

ENGLISH

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

4 5

SHAVING WITH SHAVING GEL

• Followthesameinstructionsasdryshavingifusingwithgel.

 CAUTION

Afterusewithshavinggel,pleaserinsetheheadandcuttersunderwarmwatertocleanawayany 

excessgelanddebris.

TIPS FOR THE BEST RESULTS

Usemoderatetoslowstrokingmovements.Theuseofshortcircularmotionsinstubbornareasmay

obtainaclosershave,especiallyalongtheneckandchinline.

DONOTpresshardagainsttheskininordertoavoiddamagetotherotaryheads.

CARE FOR YOUR TRIMMER

Careforyourproducttoensurealonglastingperformance.Werecommendyoucleanyourappliance

aftereachuse.Theeasiestandthemosthygienicwaytocleantheapplianceisbyrinsingtheproduct

headafterusewithwarmwater.

CLEANING

DAILY

• Ensuretheshaverisswitchedo.

• Opentheshaverheadbypressingthereleasebuttononthefrontoftheshaver.

• Tapoutexcesshairshavingsanduseacleaningbrushifnecessary.

• Closeheadassembly.

MONTHLY

• Performthedailycleaningstepsrst.

• Opentheshaverheadbypressingthereleasebuttononthefrontoftheshaverandippingopenthe

 headawayfromthebodyoftheshaver.

• Releasetheinnercuttercarrierbyrotatingthelockingarmscounter-clockwise.

• Pulltheinnercuttercarrierawayfromtheinnercutters.

• Thoroughlybrushhairsfromtheinnerandoutercuttersandrinseoutremainingdebris.

• Replaceinnercutter.

• Placetheinnercuttercarrierbackontotheupperhairpocketandlockinplacebyrotatingthelocking

 armsclockwiseuntilthearms‘click’intoplace.



This shaver is a wet shaver, the hand-held part of which may be used in a bath or shower.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING – TO REDUCE THE RISK OF BURNS, ELECTROCUTION, FIRE, OR INJURY TO PERSONS:

• Anapplianceshouldneverbeleftunattendedwhenpluggedintoapoweroutlet,

 exceptwhencharging.

• Keepthepowerplugandcordawayfromheatedsurfaces.

• Makesurethepowerplugandcorddonotgetwet.

• Donotplugorunplugtheappliancewithwethands.

• Donotusetheproductwithadamagedcord.Areplacementcanbeobtainedviaour

 InternationalServiceCentres.

 Donottwistorkinkthecable,anddon’twrapitaroundtheappliance.

• Storetheproductatatemperaturebetween15°Cand35°C.

• Onlyusethepartssuppliedwiththeappliance.

• Theappliance,includingitscord,mustnotbeused,playedwith,cleanedormaintained

 bypersonsundereightyearsoldandshouldatalltimesbekeptoutoftheirreach.

 Use,cleaningormaintenanceoftheappliancebychildrenovereightorbyanyonewith

 alackofknowledge,experienceorwithreducedphysical,sensoryormental

 capabilitiesshouldonlybeundertakenafterreceivingappropriateinstructionand

 undertheadequatesupervisionofaresponsibleadulttoensurethattheydososafely

 andthatthehazardsinvolvedareunderstoodandavoided.

TROUBLESHOOTING

Ifyourshaverbatteryiscompletelyemptyortheshaverhasnotbeenusedforanextendedperiod

oftime,theshavermaynotstartwhenoperatedusingthecord.Ifthisoccurs,chargetheshaverfor

approximately15sec.beforeshaving.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Toavoidenvironmentalandhealthproblemsduetohazardoussubstancesinelectrical

andelectronicgoods,appliancesmarkedwiththissymbolmustnotbedisposedofwith

unsortedmunicipalwaste,butrecovered,reusedorrecycled.

BATTERY REMOVAL

• Thebatterymustberemovedfromtheappliancebeforeitisscraped.

• Theappliancemustbedisconnectedfromthesupplymainswhenremovingthebattery.

• Removeheadguardandhairpocketfromshaver.

• Usingasmallscrewdriver,pryothefronthousingcarefully.

• Usingscrewdriverremove(6)screwsfromfrontofshaver,andremovetherearhousing.

• PrythePCBassemblyoutoftheshaverhousing.

• Cutorbreakthewirestampsonbothendsofthebatteryandremovethebattery.

• Thebatteryistobedisposedofsafety.

SERVICE AND GUARANTEE

Thisproducthasbeencheckedandisfreeofdefects.

Weguaranteethisproductagainstanydefectsthatareduetofaultymaterialorworkmanshipfor

theguaranteeperiodfromtheoriginaldateofconsumerpurchase.

Iftheproductshouldbecomedefectivewithintheguaranteeperiod,wewillrepairanysuchdefect

orelecttoreplacetheproductoranypartofitwithoutcharge,providedthereisproofofpurchase.

DEUTSCH

ENGLISH

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

6 7

Thisdoesnotmeananextensionoftheguaranteeperiod.

InthecaseofaguaranteesimplycalltheServiceCentreinyourregion.

Thisguaranteeisoeredoverandaboveyournormalstatutoryrights.

Theguaranteeshallapplyinallcountriesinwhichourproductwassoldviaanauthoriseddealer.

Thisguaranteedoesnotincludedamagetotheproductbyaccidentormisuse,abuse,alterationtothe

productoruseinconsistentwiththetechnicaland/orsafetyinstructionsrequired.

Thisguaranteeshallnotapplyiftheproducthasbeendismantledorrepairedbyapersonnotauthorised

byus.

IfyoucalltheServiceCentre,pleasehavetheModelNo.tohand,aswewon’tbeabletohelpyou

withoutit.

It’sontheratingplatewhichcanbefoundontheappliance.

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf Ihres neuen Remington® Produktes entschieden haben.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts aufmerksam durch und

bewahren Sie sie für später auf. Entfernen Sie vor dem Gebrauch vollständig die Verpackung.

VORSICHT

•BenutzenSiedasGerätausschließlichzudenindiesenAnweisungenbeschriebenenZwecken.

•BenutzenSiedasGerätkeinesfalls,wennesbeschädigtistoderFehlfunktionenzeigt.

PRODUKTEIGENSCHAFTEN

1 Ein/Aus-Schalter

2 SchwenkbarerScherkopf&Klingenblock

3 FlexibelgelagerteeinzelneScherköpfe

4 Scherkopf-Entriegelungstaste

5 Haarauangkammer

6 Ladeanzeige

7 Ladestation

8 Ladeanschluss

9 Reinigungsbürste

10 Adapter

• 2JahreGarantie

VORBEREITUNGEN

FüreinoptimalesRasurergebnisempfehlenwirIhnen,denneuenRasierenbiszuvierWochen

täglichanzuwenden,damitsichIhrBartundIhreHautandasneueRasiersystemgewöhnenkönnen.

AUFLADEN IHRES RASIERERS

• SchaltenSiedasGerätaus.

• VerbindenSiedenRasierererstmitdemAdapterunddannmitdemStromnetzundladenSieihn

 vorderersteVerwendungmindestens24Stundenauf.

• IstderRasierervollständigaufgeladen,leuchtetdieblaueAnzeigelampedauerhaft.

• VerwendenSiedasProdukt,bisdieBatterieschwachwird.Daswirddurcheinrotaueuchtendes

 Lämpchenangezeigt.

• DasGerätbenötigt90Minuten,bisesvollständigaufgeladenist.

• LadenSiedasGerätalle6Monatevollständig24Stundenlangauf,umdengutenZustandder

 Batteriezuerhalten.

VERWENDUNG

RASIEREN

• AchtenSiedarauf,dassIhrRasiererausreichendaufgeladenistodernutzenSieihndirektmit

 demNetzanschluss.

• SchaltenSiedenRasiererein.

• NundieHautmitIhrerfreienHandspannen,damitdieHaareaufstehen

Page is loading ...

86 87

INTERNATIONAL SERVICE CENTRE

GERMANY

BENELUX

FRANCE

ITALY

SCANDINAVIA

AUSTRIA

SWITZERLAND

SPAIN+34 902 10 45 17; 08.00-13.00;lunes-viernes(Posventa)

+34 932 070 166(Informaciónalconsumidornal)

PORTUGAL+351 299 942 915;

  renase@presat.net

MALTATel. +356 21 664488

 MillerDistributorsLtd,MillerHouse-AirportWay,TarxienRoad,

 LuqaLQA1814,www.millermalta.com

UNITED KINGDOM  Tel.+440800212438(freecall)

 SpectrumBrands(UK)Limited,FirStreet,Failsworth,Manchester,

 M350HS,UNITEDKINGDOM,www.remington.co.uk

CESKÁ REPUBLIKA  Tel.+420487754605

 VARTABateriespol.sr.o.,JindrichazLipé108,47001CeskáLípa,

 CESKÁREPUBLIKA,www.cz.remington-europe.com

IRELAND  Tel.+353(0)14604711

 RemingtonConsumerProducts,Unit7C,RiverviewBusinessPark,

 NewNangorRoad,Dublin22,IRELAND,www.remington.co.uk

MAGYARORSZÁG  Tel.+3613300404

 RemingtonSzervizközpont,1138Budapest,Váciút136/a,

 www.remington.hu

POLSKA  Tel.+225980700

 SpectrumBrandsPolandSp.zoo.ul.BitwyWarszawskiej7a02-366Warszawa

 Fax+225980701ww.plremington-europe.com

TÜRKIYE  Tel.+902126590124

 VartaPilleriTicaretLtd.Sti.,Istoç25.AdaSonuKuzeyPlazaKat1D4,34217,

 Mahmutbey/Istanbul,TÜRKIYE,Fax+902126594840,

 www.tr.remington-europe.com

U.A.E.  Tel.+97143555474

 V.R.RTrading(L.L.C),KhalidBinWaleedStreet,AlJawharaBldg504,Dubai,

 U.A.E.,www.remington-europe.com

CROATIA  Tel.+38512481111

 AlcaZagrebd.o.o.,Zitnjakbb,10000Zagreb,Croatia,

 www.remington-europe.com

CYPRUS  Tel.+35724-532220

 ThetacoTradersLtd,EletheriasAve75,7100Aradippou,Cyprus,

 www.remington-europe.com

ROMANIA  Tel.+40214119223

 BestExpertServiceJakSRL,4th,DrumulTabereiSt.,sector6,Bucharest,

 Romania,www.remington-europe.com

SLOVENIA  Tel.+386(0)15616630

 JežekTrgovinaServisd.o.o.,Cesta24.Junija21,1231LJUBLJANA-Crnuce

 RepublikaSlovenija,www.remington-europe.com

GREECE  Tel.+302109410699

 D.&J.DAMKALIDISS.A.,ImportAgencies,44Zefyroustr.,

 www.remington-europe.com

Central Europe

00800 / 821 700 821

Mo.-Fr.9a.m.–5p.m.CentralEuropeanTime(freecall)

E-Mail:[email protected]

www.remington-europe.com

Page is loading ...

Remington AQ7 User manual

Remington AQ7 User manual

in other languages

Related papers

Other documents