2. Lenovo
  3. ThinkSTaTion series
ThinkSTaTion series

Lenovo ThinkSTaTion series, ThinkStation D20 Hardware Maintenance Manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Lenovo ThinkSTaTion series Hardware Maintenance Manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
ThinkStation
HardwareMaintenanceManual
MachineType:4105,4155,4157,4158,4217,4218
ThinkStation
HardwareMaintenanceManual
MachineType:4105,4155,4157,4158,4217,4218
Note:Beforeusingthisinformationandtheproductitsupports,besuretoreadtheinformationunderAppendixA
“Notices”onpage289.
NinthEdition(January2011)
©CopyrightLenovo2008,2011.
LENOVOproducts,data,computersoftware,andserviceshavebeendevelopedexclusivelyatprivateexpenseandare
soldtogovernmentalentitiesascommercialitemsasdenedby48C.F.R.2.101withlimitedandrestrictedrightsto
use,reproductionanddisclosure.
LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:Ifproducts,data,computersoftware,orservicesaredeliveredpursuant
aGeneralServicesAdministration²GSA²contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforth
inContractNo.GS-35F-05925.
Contents
Chapter1.Aboutthismanual.....1
ImportantSafetyInformation..........1
ImportantinformationaboutreplacingRoHS
compliantFRUs...............1
Chapter2.Safetyinformation.....3
Generalsafety................3
Electricalsafety...............3
Voltage-selectionswitch............5
Safetyinspectionguide............5
Handlingelectrostaticdischarge-sensitive
devices..................6
Groundingrequirements............6
Safetynotices(multi-lingualtranslations).....6
Chapter3.Generalinformation....29
LenovoWelcomeCenter...........29
Additionalinformationresources.......29
Specications...............29
Chapter4.GeneralCheckout.....33
Problemdeterminationtips..........33
Chapter5.Diagnostics........35
LenovoThinkVantageTools.........35
PC-DoctorforWindowsPE..........35
RunningdiagnosticsfromtheRescueand
Recoveryworkspace..........35
PC-DoctorforDOS.............36
CreatingadiagnosticCD/DVDimage....36
Runningdiagnosticsfromthedisc.....36
RunningdiagnosticsfromtheRescueand
Recoveryworkspace..........36
Navigatingthroughthediagnostics
programs...............37
Runningtests.............37
Viewingthetestlog...........38
Chapter6.UsingtheSetupUtility..39
StartingtheSetupUtilityprogram.......39
Viewingandchangingsettings........39
Usingpasswords..............39
Passwordconsiderations.........39
UserPassword.............40
AdministratorPassword.........40
Setting,changing,anddeletingapassword.40
Enablingordisablingadevice........40
Selectingastartupdevice..........41
Selectingatemporarystartupdevice....41
Selectingorchangingthestartupdevice
sequence...............41
Advancedsettings.............41
ExitingfromtheSetupUtilityprogram.....42
Chapter7.Installingharddiskdrives
andconguringRAID(types4105,
4157,4217)..............43
InstallingSATAharddiskdrivesandconguring
RAID..................43
InstallingSATAharddiskdrives......43
ConguringthesystemBIOStoenableSATA
RAIDfunctionality............43
CreatingRAIDvolumes.........44
DeletingRAIDvolumes.........44
InstallingSASharddiskdrivesandconguring
RAID..................44
InstallingSASharddiskdrives.......44
EnteringtheMarvellBIOSSetuptocongure
SASRAID...............45
ConguringtheMarvellBIOSSetuptoenable
SASRAID0,1,or5functionality......45
ConguringtheMarvellBIOSSetuptosetan
optionalhotspareharddiskdrive.....46
ConguringtheMarvellBIOSSetuptodelete
anoptionalhotspareharddiskdrive....46
ConguringtheMarvellBIOSSetuptodelete
anarray...............46
Chapter8.Installingharddiskdrives
andconguringRAID(types:4155,
4158,4218)..............47
InstallingSATAorSASharddiskdrivesand
conguringRAID..............47
InstallingSATAorSASharddiskdrives...47
EnteringtheMarvellBIOSSetuptocongure
SATAorSASRAID...........47
ConguringtheMarvellBIOSSetuptoenable
SATAorSASRAID0,1,5,or10functionality.48
ConguringtheMarvellBIOSSetuptosetan
optionalhotspareharddiskdrive.....48
ConguringtheMarvellBIOSSetuptodelete
anoptionalhotspareharddiskdrive....48
ConguringtheMarvellBIOSSetuptodelete
anarray...............48
Chapter9.Symptom-to-FRUIndex.51
Harddiskdrivebooterror..........51
PowerSupplyProblems...........51
©CopyrightLenovo2008,2011
iii
Diagnosticerrorcodes...........52
Beepsymptoms..............69
POSTerrorcodes.............70
Miscellaneouserrormessages........71
Undeterminedproblems...........73
Chapter10.ReplacingFRUs(Type
4105,4157,4217)...........75
Locatingcontrolsandconnectorsonthefrontof
yourcomputer...............75
Rearconnectors..............75
Removingthecover............76
Locations.................77
Locatingpartsonthesystemboard......79
Removingthefrontbezel..........80
Replacingthepowersupply.........80
Replacingamemorymodule.........82
ReplacingaPCIadaptercard.........84
Replacingtheheatsink...........88
Replacingthemicroprocessor........90
Replacingthesystemboard.........92
Replacingaharddiskdrive..........95
Replacingtheharddiskdrivefanassembly...98
Replacinganopticaldrive..........99
Replacingthediskettedriveorcardreader...100
Replacingthefrontandrearfanassemblies...102
Replacingthefrontpanelconnectorsassembly..103
Replacingthepowerswitch/LEDassembly...104
Replacingthebattery............104
Replacingtheinternalspeaker........105
CompletingtheFRUreplacement.......106
Chapter11.ReplacingFRUs(Type
4155,4158,4218)..........107
Locatingcontrolsandconnectorsonthefrontof
yourcomputer...............107
Rearconnectors..............107
Removingthecover............108
Locations.................109
Locatingpartsonthesystemboard......111
Removingthefrontbezel..........112
Replacingthepowersupply.........112
Installingorreplacingamemorymodule....114
ReplacingaPCIadaptercard.........116
Replacingtheheatsink...........119
Replacingthemicroprocessor........120
Replacingthesystemboard.........122
Replacingaharddiskdrive..........125
Replacingtheharddiskdrivefanassembly...128
Replacinganopticaldrive..........129
Replacingthediskettedriveorcardreader...130
Replacingthefrontandrearfanassemblies...131
Replacingthefrontpanelconnectorsassembly..132
Replacingthepowerswitch/LEDassembly...133
Replacingthebattery............134
Replacingtheinternalspeaker........135
CompletingtheFRUreplacement.......136
Chapter12.FRUlists........137
Overall:MT4105,4157and4217.......137
MechanicalFRUs.............157
KeyboardandMouse............160
AdaptersandmiscellaneousFRUs.......184
PowerCords...............188
Recoverydiscs..............194
WindowsXPProfessionalRecoveryCD...194
WindowsXPProfessional64MonoRecovery
CD.................197
WindowsVistaBusinessRecoveryCD...197
WindowsVistaBussiness64RecoveryCD..201
Windows7Professional64RecoveryCD..205
Windows7Professional642010OfceStarter
RecoveryCD.............209
Overall:MT4155,4158,and4218.......214
MechanicalFRUs.............230
KeyboardandMouse............234
AdaptersandmiscellaneousFRUs.......255
PowerCords...............260
Recoverydiscs..............266
WindowsXPProfessionalRecoveryCD...266
WindowsXPProfessional64MonoRecovery
CD.................268
WindowsVistaBusiness32RecoveryCD..269
WindowsVistaBusiness64RecoveryCD..272
Windows7Professional64RecoveryCD..276
Windows7Professional642010OfceStarter
RecoveryCD.............280
Chapter13.AdditionalService
Information.............285
Securityfeatures..............285
HardwarecontrolledPasswords......285
Operatingsystempassword.......285
Vitalproductdata............285
BIOSlevels................285
Flashupdateprocedures..........285
Updating(ashing)BIOSfromadisc....286
Updating(ashing)BIOSfromtheoperating
system..................286
RecoveringfromaPOST/BIOSupdatefailure..286
Powermanagement............287
Automaticcongurationandpowerinterface
(ACPI)BIOS..............287
ivThinkStationHardwareMaintenanceManual
AutomaticPower-Onfeatures.......287
AppendixA.Notices........289
Televisionoutputnotice...........290
Trademarks................290
AppendixB.Systemmemory
speed................291
Index.................293
©CopyrightLenovo2008,2011
v
viThinkStationHardwareMaintenanceManual
Chapter1.Aboutthismanual
ThismanualcontainsserviceandreferenceinformationforThinkStation™computerslistedonthecover.It
isintendedonlyfortrainedservicerswhoarefamiliarwithLenovo®computerproducts.
BeforeservicingaLenovoproduct,besuretoreadtheSafetyInformation.SeeChapter2“Safety
information”onpage3
.
TheSymptom-to-FRUIndexandAdditionalServiceInformationchaptersarenotspecictoanymachine
typeandareapplicabletoallThinkStationcomputers.
ThismanualincludesacompleteFRUpartnumberlistingforeachmachinetypeandmodellistedonthe
cover.Ifyouhaveinternetaccess,FRUpartnumbersarealsoavailableat:
http:/www.lenovo.com/support
ImportantSafetyInformation
Besuretoreadallcautionanddangerstatementsinthisbookbeforeperforminganyoftheinstructions.
VeuillezliretouteslesconsignesdetypeDANGERetATTENTIONduprésentdocumentavantd'exécuter
lesinstructions.
LesenSieunbedingtalleHinweisevomTyp"ACHTUNG"oder"VORSICHT"indieserDokumentation,bevor
SieirgendwelcheVorgängedurchführen
LeggereleistruzioniintrodottedaATTENZIONEePERICOLOpresentinelmanualeprimadieseguireuna
qualsiasidelleistruzioni
Certique-sedelertodasasinstruçõesdecuidadoeperigonestemanualantesdeexecutarqualquer
umadasinstruções
Esimportantequeleatodaslasdeclaracionesdeprecauciónydepeligrodeestemanualantesdeseguir
lasinstrucciones.
ImportantinformationaboutreplacingRoHScompliantFRUs
RoHS,TheRestrictionofHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipmentDirective
(2002/95/EC)isaEuropeanUnionlegalrequirementaffectingtheglobalelectronicsindustry.RoHS
requirementsmustbeimplementedonLenovoproductsplacedonthemarketandsoldinthe
EuropeanUnionafterJune2006.ProductsonthemarketbeforeJune2006arenotrequiredto
haveRoHScompliantparts.Ifthepartsarenotcompliantoriginally,replacementpartscanalso
©CopyrightLenovo2008,2011
1
benoncompliant,butinallcases,ifthepartsarecompliant,thereplacementpartsmustalsobe
compliant.
Note:RoHSandnon-RoHSFRUpartnumberswiththesametandfunctionareidentiedwithunique
FRUpartnumbers.
LenovoplanstotransitiontoRoHScompliancewellbeforetheimplementationdateandexpectsitssuppliers
tobereadytosupportLenovo'srequirementsandscheduleintheEU.Productssoldin2005,willcontain
someRoHScompliantFRUs.ThefollowingstatementpertainstotheseproductsandanyproductLenovo
producescontainingRoHScompliantparts.
RoHScompliantThinkCentrepartshaveuniqueFRUpartnumbers.BeforeorafterJune,2006,failedRoHS
compliantpartsmustalwaysbereplacedusingRoHScompliantFRUs,soonlytheFRUsidentiedas
compliantinthesystemHMMordirectsubstitutionsforthoseFRUscanbeused.
ProductsmarketedbeforeJune2006ProductsmarketedafterJune2006
Currentororiginalpart
ReplacementFRU
Currentororiginalpart
ReplacementFRU
Non-RoHSCanbeNon-RoHS
Non-RoHSCanbeRoHS
Non-RoHSCansubtoRoHS
RoHSMustbeRoHS
MustbeRoHSMustbeRoHS
Note:AdirectsubstitutionisapartwithadifferentFRUpartnumberthatisautomaticallyshippedbythe
distributioncenteratthetimeoforder.
2ThinkStationHardwareMaintenanceManual
Chapter2.Safetyinformation
Thischaptercontainsthesafetyinformationthatyouneedtobefamiliarwithbeforeservicingacomputer.
Generalsafety
Followtheserulestoensuregeneralsafety:
•Observegoodhousekeepingintheareaofthemachinesduringandaftermaintenance.
•Whenliftinganyheavyobject:
1.Ensureyoucanstandsafelywithoutslipping.
2.Distributetheweightoftheobjectequallybetweenyourfeet.
3.Useaslowliftingforce.Nevermovesuddenlyortwistwhenyouattempttolift.
4.Liftbystandingorbypushingupwithyourlegmuscles;thisactionremovesthestrainfromthe
musclesinyourback.Donotattempttoliftanyobjectsthatweighmorethan16kg(35lb)orobjects
thatyouthinkaretooheavyforyou.
•Donotperformanyactionthatcauseshazardstothecustomer,orthatmakestheequipmentunsafe.
•Beforeyoustartthemachine,ensurethatotherservicerepresentativesandthecustomer'spersonnelare
notinahazardousposition.
•Placeremovedcoversandotherpartsinasafeplace,awayfromallpersonnel,whileyouareservicing
themachine.
•Keepyourtoolcaseawayfromwalkareassothatotherpeoplewillnottripoverit.
•Donotwearlooseclothingthatcanbetrappedinthemovingpartsofamachine.Ensurethatyoursleeves
arefastenedorrolledupaboveyourelbows.Ifyourhairislong,fastenit.
•Inserttheendsofyournecktieorscarfinsideclothingorfastenitwithanonconductiveclip,approximately
8centimeters(3inches)fromtheend.
•Donotwearjewelry,chains,metal-frameeyeglasses,ormetalfastenersforyourclothing.
Remember:Metalobjectsaregoodelectricalconductors.
•Wearsafetyglasseswhenyouare:hammering,drilling,soldering,cuttingwire,attachingsprings,using
solvents,orworkinginanyotherconditionsthatmightbehazardoustoyoureyes.
•Afterservice,reinstallallsafetyshields,guards,labels,andgroundwires.Replaceanysafetydevice
thatiswornordefective.
•Reinstallallcoverscorrectlybeforereturningthemachinetothecustomer.
Electricalsafety
CAUTION:
Electricalcurrentfrompower,telephone,andcommunicationcablescanbehazardous.Toavoid
personalinjuryorequipmentdamage,disconnecttheattachedpowercords,telecommunication
systems,networks,andmodemsbeforeyouopentheserver/workstationcovers,unlessinstructed
otherwiseintheinstallationandcongurationprocedures.
Observethefollowingruleswhenworkingonelectricalequipment.
©CopyrightLenovo2008,2011
3
Important:Useonlyapprovedtoolsandtestequipment.Somehandtoolshavehandlescoveredwithasoft
materialthatdoesnotinsulateyouwhenworkingwithliveelectricalcurrents.Manycustomershave,near
theirequipment,rubberoormatsthatcontainsmallconductiveberstodecreaseelectrostaticdischarges.
Donotusethistypeofmattoprotectyourselffromelectricalshock.
•Findtheroomemergencypower-off(EPO)switch,disconnectingswitch,orelectricaloutlet.Ifanelectrical
accidentoccurs,youcanthenoperatetheswitchorunplugthepowercordquickly.
•Donotworkaloneunderhazardousconditionsornearequipmentthathashazardousvoltages.
•Disconnectallpowerbefore:
–Performingamechanicalinspection
–Workingnearpowersupplies
–RemovingorinstallingFieldReplaceableUnits
•Beforeyoustarttoworkonthemachine,unplugthepowercord.Ifyoucannotunplugit,askthecustomer
topower-offthewallboxthatsuppliespowertothemachineandtolockthewallboxintheoffposition.
•Ifyouneedtoworkonamachinethathasexposedelectricalcircuits,observethefollowingprecautions:
–Ensurethatanotherperson,familiarwiththepower-offcontrols,isnearyou.
Remember:Anotherpersonmustbetheretoswitchoffthepower,ifnecessary.
–Useonlyonehandwhenworkingwithpowered-onelectricalequipment;keeptheotherhandinyour
pocketorbehindyourback.
Remember:Theremustbeacompletecircuittocauseelectricalshock.Byobservingtheaboverule,
youmaypreventacurrentfrompassingthroughyourbody.
–Whenusingtesters,setthecontrolscorrectlyandusetheapprovedprobeleadsandaccessoriesfor
thattester.
–Standonsuitablerubbermats(obtainedlocally,ifnecessary)toinsulateyoufromgroundssuchas
metaloorstripsandmachineframes.
Observethespecialsafetyprecautionswhenyouworkwithveryhighvoltages;theseinstructionsarein
thesafetysectionsofmaintenanceinformation.Useextremecarewhenmeasuringhighvoltages.
•Regularlyinspectandmaintainyourelectricalhandtoolsforsafeoperationalcondition.
•Donotusewornorbrokentoolsandtesters.
•Neverassumethatpowerhasbeendisconnectedfromacircuit.First,checkthatithasbeenpowered-off.
•Alwayslookcarefullyforpossiblehazardsinyourworkarea.Examplesofthesehazardsaremoistoors,
nongroundedpowerextensioncables,powersurges,andmissingsafetygrounds.
•Donottouchliveelectricalcircuitswiththereectivesurfaceofaplasticdentalmirror.Thesurfaceis
conductive;suchtouchingcancausepersonalinjuryandmachinedamage.
•Donotservicethefollowingpartswiththepoweronwhentheyareremovedfromtheirnormaloperating
placesinamachine:
–Powersupplyunits
–Pumps
–Blowersandfans
–Motorgenerators
andsimilarunits.(Thispracticeensurescorrectgroundingoftheunits.)
•Ifanelectricalaccidentoccurs:
–Usecaution;donotbecomeavictimyourself.
–Switchoffpower.
–Sendanotherpersontogetmedicalaid.
4ThinkStationHardwareMaintenanceManual
Voltage-selectionswitch
Somecomputersareequippedwithavoltage-selectionswitchlocatednearthepower-cordconnection
pointonthecomputer.Ifyourcomputerhasavoltage-selectionswitch,ensurethatyousettheswitchto
matchthevoltageavailableatyourelectricaloutlet.Settingthevoltage-selectionswitchincorrectlycan
causepermanentdamagetothecomputer.
Ifyourcomputerdoesnothaveavoltage-selectionswitch,yourcomputerisdesignedtooperateonlyatthe
voltageprovidedinthecountryorregionwherethecomputerwasoriginallypurchased.
Ifyourelocateyourcomputertoanothercountry,beawareofthefollowing:
•Ifyourcomputerdoesnothaveavoltage-selectionswitch,donotconnectthecomputertoanelectrical
outletuntilyouhaveveriedthatthevoltageprovidedisthesameasitwasinthecountryorregion
wherethecomputerwasoriginallypurchased.
•Ifyourcomputerhasavoltageselectionswitch,donotconnectthecomputertoanelectricaloutletuntil
youhaveveriedthatthevoltage-selectionswitchissettomatchthevoltageprovidedinthatcountry
orregion.
Ifyouarenotsureofthevoltageprovidedatyourelectricaloutlet,contactyourlocalelectriccompanyor
refertoofcialWebsitesorotherliteraturefortravelerstothecountryorregionwhereyouarelocated.
Safetyinspectionguide
Theintentofthisinspectionguideistoassistyouinidentifyingpotentiallyunsafeconditionsonthese
products.Eachmachine,asitwasdesignedandbuilt,hadrequiredsafetyitemsinstalledtoprotectusers
andservicepersonnelfrominjury.Thisguideaddressesonlythoseitems.However,goodjudgmentshould
beusedtoidentifypotentialsafetyhazardsduetoattachmentoffeaturesoroptionsnotcoveredbythis
inspectionguide.
Ifanyunsafeconditionsarepresent,youmustdeterminehowserioustheapparenthazardcouldbeand
whetheryoucancontinuewithoutrstcorrectingtheproblem.
Considertheseconditionsandthesafetyhazardstheypresent:
•Electricalhazards,especiallyprimarypower(primaryvoltageontheframecancauseseriousorfatal
electricalshock).
•Explosivehazards,suchasadamagedCRTfaceorbulgingcapacitor
•Mechanicalhazards,suchaslooseormissinghardware
Theguideconsistsofaseriesofstepspresentedinachecklist.Beginthecheckswiththepoweroff,and
thepowercorddisconnected.
Checklist:
1.Checkexteriorcoversfordamage(loose,broken,orsharpedges).
2.Power-offthecomputer.Disconnectthepowercord.
3.Checkthepowercordfor:
a.Athird-wiregroundconnectoringoodcondition.Useametertomeasurethird-wireground
continuityfor0.1ohmorlessbetweentheexternalgroundpinandframeground.
b.Thepowercordshouldbetheappropriatetypeasspeciedinthepartslistings.
c.Insulationmustnotbefrayedorworn.
4.Removethecover.
Chapter2.Safetyinformation5
5.Checkforanyobviousalterations.Usegoodjudgmentastothesafetyofanyalterations.
6.Checkinsidetheunitforanyobviousunsafeconditions,suchasmetallings,contamination,wateror
otherliquids,orsignsofreorsmokedamage.
7.Checkforworn,frayed,orpinchedcables.
8.Checkthatthepower-supplycoverfasteners(screwsorrivets)havenotbeenremovedortamperedwith.
Handlingelectrostaticdischarge-sensitivedevices
Anycomputerpartcontainingtransistorsorintegratedcircuits(ICs)shouldbeconsideredsensitiveto
electrostaticdischarge(ESD).ESDdamagecanoccurwhenthereisadifferenceinchargebetweenobjects.
ProtectagainstESDdamagebyequalizingthechargesothatthemachine,thepart,theworkmat,andthe
personhandlingthepartareallatthesamecharge.
Notes:
1.Useproduct-specicESDprocedureswhentheyexceedtherequirementsnotedhere.
2.MakesurethattheESDprotectivedevicesyouusehavebeencertied(ISO9000)asfullyeffective.
WhenhandlingESD-sensitiveparts:
•Keepthepartsinprotectivepackagesuntiltheyareinsertedintotheproduct.
•Avoidcontactwithotherpeoplewhilehandlingthepart.
•Wearagroundedwriststrapagainstyourskintoeliminatestaticonyourbody.
•Preventthepartfromtouchingyourclothing.Mostclothingisinsulativeandretainsachargeevenwhen
youarewearingawriststrap.
•Usetheblacksideofagroundedworkmattoprovideastatic-freeworksurface.Thematisespecially
usefulwhenhandlingESD-sensitivedevices.
•Selectagroundingsystem,suchasthoselistedbelow,toprovideprotectionthatmeetsthespecic
servicerequirement.
Note:TheuseofagroundingsystemisdesirablebutnotrequiredtoprotectagainstESDdamage.
–AttachtheESDgroundcliptoanyframeground,groundbraid,orgreen-wireground.
–UseanESDcommongroundorreferencepointwhenworkingonadouble-insulatedor
battery-operatedsystem.Youcanusecoaxorconnector-outsideshellsonthesesystems.
–Usetheroundground-prongoftheacplugonac-operatedcomputers.
Groundingrequirements
Electricalgroundingofthecomputerisrequiredforoperatorsafetyandcorrectsystemfunction.Proper
groundingoftheelectricaloutletcanbeveriedbyacertiedelectrician.
Safetynotices(multi-lingualtranslations)
Thecautionanddangersafetynoticesinthissectionareprovidedinthefollowinglanguages:
•English
•Arabic
•Brazilian/Portuguese
•Chinese(simplied)
•Chinese(traditional)
6ThinkStationHardwareMaintenanceManual
•French
•German
•Hebrew
•Italian
•Korean
•Spanish
DANGER
Electricalcurrentfrompower,telephoneandcommunicationcablesishazardous.
Toavoidashockhazard:
•Donotconnectordisconnectanycablesorperforminstallation,maintenance,orreconguration
ofthisproductduringanelectricalstorm.
•Connectallpowercordstoaproperlywiredandgroundedelectricaloutlet.
•Connecttoproperlywiredoutletsanyequipmentthatwillbeattachedtothisproduct.
•Whenpossible,useonehandonlytoconnectordisconnectsignalcables.
•Neverturnonanyequipmentwhenthereisevidenceofre,water,orstructuraldamage.
•Disconnecttheattachedpowercords,telecommunicationssystems,networks,andmodems
beforeyouopenthedevicecovers,unlessinstructedotherwiseintheinstallationandconguration
procedures.
•Connectanddisconnectcablesasdescribedinthefollowingtableswheninstalling,moving,or
openingcoversonthisproductorattacheddevices.
ToConnectToDisconnect
1.TurneverythingOFF.
2.First,attachallcablestodevices.
3.Attachsignalcablestoconnectors.
4.Attachpowercordstooutlet.
5.TurndeviceON.
1.TurneverythingOFF.
2.First,removepowercordsfromoutlet.
3.Removesignalcablesfromconnectors.
4.Removeallcablesfromdevices.
CAUTION:
Whenreplacingthelithiumbattery,useonlyPartNumber45C1566oranequivalenttypebattery
recommendedbythemanufacturer.Ifyoursystemhasamodulecontainingalithiumbattery,replace
itonlywiththesamemoduletypemadebythesamemanufacturer.Thebatterycontainslithiumand
canexplodeifnotproperlyused,handled,ordisposedof.Donot:
•Throworimmerseintowater
•Heattomorethan100°C(212°F)
•Repairordisassemble
Disposeofthebatteryasrequiredbylocalordinancesorregulations.
Chapter2.Safetyinformation7
CAUTION:
Whenlaserproducts(suchasCD-ROMs,DVD-ROMdrives,beropticdevices,ortransmitters)are
installed,notethefollowing:
•Donotremovethecovers.Removingthecoversofthelaserproductcouldresultinexposureto
hazardouslaserradiation.Therearenoserviceablepartsinsidethedevice.
•Useofcontrolsoradjustmentsorperformanceofproceduresotherthanthosespeciedherein
mightresultinhazardousradiationexposure.
DANGER
SomelaserproductscontainanembeddedClass3AorClass3Blaserdiode.Notethefollowing:
Laserradiationwhenopen.Donotstareintothebeam,donotviewdirectlywithoptical
instruments,andavoiddirectexposuretothebeam.
≥18kg(37lbs)≥32kg(70.5lbs)≥55kg(121.2lbs)
CAUTION:
Usesafepracticeswhenlifting.
CAUTION:
Thepowercontrolbuttononthedeviceandthepowerswitchonthepowersupplydonotturnoff
theelectricalcurrentsuppliedtothedevice.Thedevicealsomighthavemorethanonepower
cord.Toremoveallelectricalcurrentfromthedevice,ensurethatallpowercordsaredisconnected
fromthepowersource.
1
2
8ThinkStationHardwareMaintenanceManual
Chapter2.Safetyinformation9
≥18kg(37lbs)≥32kg(70.5lbs)≥55kg(121.2lbs)
1
2
PERIGO
10ThinkStationHardwareMaintenanceManual
Acorrenteelétricaprovenientedecabosdealimentação,detelefoneedecomunicaçõeséperigosa.
Paraevitarriscodechoqueelétrico:
•Nãoconectenemdesconectenenhumcaboouexecuteinstalação,manutençãooureconguração
desteprodutoduranteumatempestadecomraios.
•Conectetodososcabosdealimentaçãoatomadaselétricascorretamenteinstaladaseaterradas.
•Todoequipamentoqueforconectadoaesteprodutodeveserconectadoatomadascorretamente
instaladas.
•Quandopossível,utilizeapenasumadasmãosparaconectaroudesconectarcabosdesinal.
•Nuncaliguenenhumequipamentoquandohouverevidênciadefogo,águaoudanosestruturais.
•Antesdeabrirtampasdedispositivos,desconectecabosdealimentação,sistemasdetelecomunicação,
redesemodemsconectados,amenosqueespecicadodemaneiradiferentenosprocedimentosde
instalaçãoeconguração.
•Conecteedesconecteoscabosconformedescritonatabelaapresentadaaseguiraoinstalar,moverou
abrirtampasdesteprodutooudedispositivosconectados.
ParaConectar:ParaDesconectar:
1.DESLIGUETudo.
2.Primeiramente,conectetodososcabosaos
dispositivos.
3.Conecteoscabosdesinalaosconectores.
4.Conecteoscabosdealimentaçãoàstomadas.
5.LIGUEosdispositivos.
1.DESLIGUETudo.
2.Primeiramente,removaoscabosdealimentaçãodas
tomadas.
3.Removaoscabosdesinaldosconectores.
4.Removatodososcabosdosdispositivos.
CUIDADO:
Aosubstituirabateriadelítio,utilizeapenasumabateriacomNúmerodePeça45C1566ouumtipo
debateriaequivalenterecomendadopeloSeoseusistemapossuiummódulocomumabateriade
lítio,substitua-oapenasporummódulodomesmotipoedomesmofabricante.Abateriacontémlítio
epodeexplodirsenãoforutilizada,manuseadaoudescartadademaneiracorreta.
Não:
•Jogueoucoloquenaágua
•Aqueçaamaisde100°C(212°F)
•Consertenemdesmonte
Descarteabateriaconformerequeridopelasleisouregulamentoslocais.
PRECAUCIÓN:
Quandoprodutosalaser(comounidadesdeCD-ROMs,unidadesdeDVD-ROM,dispositivosdebraótica
outransmissores)estivereminstalados,observeoseguinte:
Chapter2.Safetyinformation11
•Nãoremovaastampas.Aremoçãodastampasdeumprodutoalaserpoderesultaremexposição
prejudicialàradiaçãodelaser.Nãoexistempeçasquepodemserconsertadasnointeriordodispositivo.
•Autilizaçãodecontrolesouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdosespecicadosaqui
poderesultaremexposiçãoprejudicialàradiação.
PERIGO
AlgunsprodutosalasercontêmdiododelaserintegradodaClasse3AoudaClasse3B.Observeoseguinte:
Radiaçãoalaserquandoaberto.Nãoolhediretamenteparaofeixeaolhonuoucominstrumentosópticose
eviteexposiçãodiretaaofeixe.
≥18kg(37lbs)≥32kg(70.5lbs)≥55kg(121.2lbs)
CUIDADO:
Utilizeprocedimentosdesegurançaparalevantarequipamentos.
CUIDADO:
Obotãodecontroledealimentaçãododispositivoeobotãoparaligar/desligardafontedealimentação
nãodesligamacorrenteelétricafornecidaaodispositivo.Odispositivotambémpodetermaisdeumcabo
dealimentação.Pararemovertodaacorrenteelétricadodispositivo,assegurequetodososcabosde
alimentaçãoestejamdesconectadosdafontedealimentação.
1
2
12ThinkStationHardwareMaintenanceManual
/