2. Empire
  3. UltraSaver90Plus Air Pipe Kit

Empire UltraSaver90Plus Air Pipe Kit Owner's manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Empire UltraSaver90Plus Air Pipe Kit Owner's manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
37847-0-0117 Page 1
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
PVSA1-1 AIR PIPE KIT
FOR USE ON: PVS(18,35)(N,P)
INSTRUCTIONS MUST BE LEFT WITH THE OWNER FOR FUTURE REFERENCE.
Tools Needed:
• Phillips Screwdriver
• 5/16” Nut Driver
Carton Contents
PART
NO.
DESCRIPTION QTY
31555 Vent Transition Box 1
31556 Pipe Stop Bracket 1
R3580 #8 x 3/8” Pan Head Phillips Screw 2
R2737 #10 x 1/2” Hex Head Phillips Screw 6
R11567 Intake Connector Gasket 1
The PVSA1 Air Pipe Kit allows installation of the wall furnace in a
direct-ventconguration.
1. Attachthepipestopbrackettotherearshroudwiththetwo
8x3/8”phillipspanheadscrews.See Figure 1.
Figure 1
2. Inserttheblueintakeconnectorgasketintotheinletair
openingintherearshroud.See Figure 2.
Figure 2
3. Mounttheshroudtothewall,andcontinuewithyourvent
run.SeeVentingSectioninWallFurnaceInstallationInstruc-
tions.CementingPVCjointsontheueisrequired.Cement-
ingallPVCjointsisrecommended.
4. Attachthetransitionboxtothebackofthewallfurnacewith
six10x1/2”hex-headscrews.See Figure 3.
Figure 3
5. Installthewallfurnacetotheshroud.SeeVentingSectionin
WallFurnaceInstallationInstructions.
37847-0-0117Page 2
www.empirecomfort.com
Empire Comfort Systems Inc.
Belleville, IL
Ifyouhaveageneralquestion
aboutourproducts,pleasee-mail
usat[email protected].
Ifyouhaveaserviceorrepair
question,pleasecontactyourdealer.
37847-0-0117 Page 1
Outils requis :
• Tournevis à tête étoilée
• Tournevis à douille 5/16 po
Contenu de l’emballage
RÉF.
PIÈCE
DESCRIPTION QTÉ
31555 Caisson de transition 1
31556 Supportd’arrêtdetuyau 1
R3580
VisPhillipsàtêtecylindriquen
o
8 x 3/8 po
2
R2737
Vis Phillips à tête hexagonale n
o
10 x 1/2 po
6
R11567 Jointduconnecteurd’admission 1
Latroussedetuyaud’airPVSA1permetl’installationdel’appareil
dechauffagemuraldansunecongurationàventilationdirecte.
1. Fixerlesupportd’arrêtdetuyausurlecapotarrièreàl’aidede
deuxvisPhillipsàtêtecylindriquen
o
8x3/8po.Voir Figure 1.
Figure 1
2. Insérerlejointduconnecteurd’admissionbleudansl’orice
d’admissiond’airsurlecapotarrière.Voir Figure 2.
Figure 2
3. Monterlecapotsurlemuretpoursuivrelaposedela
tuyauteriedeventilation.VoirlasectionVentilationdansles
Instructionsd’installationdel’appareildechauffagemural.
LecollagedesraccordsenPVCsurletuyaudefumée
estrequis.LecollagedetouslesraccordsenPVCest
recommandé.
4. Fixer le caisson de transition sur l’arrière de l’appareil de
chauffageàl’aidedesixvisàtêtehexagonale10x1/2po.
Voir Figure 3.
Figure 3
5. Installerl’appareil de chauffagesurlecapot.Voir la section
Ventilation dans les Instructions d’installation de l’appareil de
chauffagemural.
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION TROUSSE
DE TUYAU D’AIR PVSA1-1
À UTILISER SUR : PVS(18,35)(N,P)
LES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE LAISSÉES AU PROPRIÉTAIRE
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
37847-0-0117Page 2
www.empirecomfort.com
Empire Comfort Systems Inc.
Belleville, IL
Pourtoutequestiongénérale
concernantnosproduits,veuilleznous
envoyeruncourrielà[email protected].
Pourtoutequestiond’entretienoude
réparation,veuillezcontactervotrerevendeur.
/