V1.0 8685281
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
SPECIFICATIONS
Pressure Range
60 PSI
Increments
1 PSI
Operating
Temperature
14 to 176 ºF
(-10 to 80 ºC)
Construction
Steel Gauge,
Acrylic Lens
Overall
Dimensions
8-7/16 x 4-7/8 x 1-3/4 in.
(21.4 x 12.3 x 4.4 cm)
Contents
2 in. Dial, Stem with
Release Button,
45º Angle Chuck
Features
More Accurate, Shock
Resistant, Endures Sudden
Pressure Changes
SAFETY
WARNING! Read and understand all
instructions before using this tool. The
operator must follow basic precautions to
reduce the risk of personal injury and/or
damage to the equipment.
Keep this manual for safety warnings,
precautions, operating or inspection and
maintenance instructions.
1. Use the correct tool for the job. This tool
was designed for a specific function. Do not
modify or alter this tool or use it for an
unintended purpose.
2. Operate in a safe work environment. Keep
your work area clean, well-lit and free
of distractions.
3. Control the tool, personal movement and
the work environment to avoid personal
injury or damage to tool.
4. Do not operate any tool when tired or
under the influence of drugs, alcohol
or medications.
5. Lock tools away and keep out of the reach
of children.
6. Check the pressure when the tire is cold.
UNPACKING
WARNING! Do not operate the tool if any part
is missing. Replace the missing part before
operating. Failure to do so could result in a
malfunction and personal injury.
Remove the parts and accessories from the
packaging and inspect for damage.
OPERATION
1. Push the end of the gauge stem firmly
into the valve until the pointer reaches the
highest point (Fig. 1).
2. Read the measurement from an angle
vertical to the dial face (Fig. 2).
3. Push the release button to relieve
pressure in the gauge (Fig. 3).
4. Reseat the cap to prevent leaks or dust
buildup (Fig. 4).
SCALE UNIT
CONVERSION TABLE
EQUAL
TO
PSI
(LB/IN.²)
BAR
KG/CM²
1 PSI
1
0.069
0.07
1 bar
14.5
1
1.02
1 kg/cm²
14.2
0.98
1
60 PSI DIAPHRAGM TIRE GAUGE
V 1,0 8685281
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
SPÉCIFICATIONS
Plage de
pression
60 lb/po carré
Incréments
1 lb/po carré
Température de
fonctionnement
-10 à 80 ºC
(14 à 176 ºF)
Construction
Manomètre en acier,
lentille en acrylique
Dimensions
générales
21,4 x 12,3 x 4,4 cm
(8-7/16 x 4-7/8 x 1-3/4 po)
Contenu
Cadran de 2 po, tige avec
bouton de déclenchement,
mandrin avec angle de 45 °
Caractéristiques
Plus précis, résiste aux
chocs, capable de subir
des changements de
pression abrupts
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et
comprendre toutes les instructions avant
d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter
les précautions de base lorsqu'il utilise cet
outil afin de réduire le risque de blessure ou
de dommage à l'équipement.
Conservez ce manuel qui contient les
avertissements de sécurité, les précautions, les
instructions de fonctionnement ou
d'inspection et d'entretien.
1. Utilisez le bon outil pour la tâche à
effectuer. Cet outil a été conçu pour une
utilisation spécifique. Évitez de modifier ou
d'altérer cet outil ou de l'utiliser à une fin
autre que celle pour laquelle il a été conçu.
2. Travaillez dans un environnement de
travail sécuritaire. Gardez votre aire de
travail propre, bien éclairée et exempte de
toute distraction.
3. Gardez le contrôle de l'outil, de vos
mouvements et de l'environnement de
travail pour éviter les blessures ou le bris
de l'outil.
4. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué
ou sous l'effet de drogues, d'alcool ou
de médicaments.
5. Gardez les outils hors de la portée
des enfants.
6. Vérifiez la pression alors que le pneu
est froid.
DÉBALLAGE
AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner
l'outil si des pièces sont manquantes.
Remplacez les pièces manquantes avant
l'utilisation. Le non-respect de cet
avertissement peut entraîner une
défectuosité et des blessures graves.
Retirez les pièces et les accessoires de
l'emballage et vérifiez s'il y a des dommages.
Assurez-vous que tous les articles sur la liste
de pièces sont compris.
UTILISATION
1. Enfoncez l’extrémité de la tige du
manomètre à l’intérieur de la soupape
jusqu’à ce que l’aiguille atteigne son point
le plus élevé (fig. 1).
2. Observez la mesure dans un angle vertical
par rapport à la face du cadran (fig. 2).
3. Appuyez sur le bouton de déclenchement
pour évacuer la pression contenue à
l’intérieur du manomètre (fig. 3).
4. Ramenez le capuchon en position pour
empêcher les fuites ou toute
accumulation de poussière (fig. 4).
TABLEAU DE CONVERSION
DES UNITÉS DE L’ÉCHELLE
ÉGAL À
LB/PO
CARRÉ
BARRE
KG/CM²
1 lb/po
carré
1
0.069
0.07
1 bar
14.5
1
1.02
1 kg/cm
carré
14.2
0.98
1
MANOMÈTRE POUR PNEUS
À DIAPHRAGME, 60 LB/PO CARRÉ
-
1
-
2
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
in other languages
Related papers
Other documents
-
Power Fist 8670978 Owner's manual
-
-
-
-
-
-
-
-
-