DATE OF PURCHASE
DATE D’ACHAT
FECHA DE COMPR
SERIAL NUMBER/NUMÉRO DE SÉRIE/NÚMERO DE SERIE
erial Number is located on inside o
cabinet
e numéro de série se trouve à l’intérieur du boîtier
l Número de serie está ubicado en el interior del gabinete.
Our promise to you is quite simple. Fellowes shredders are built stronger, engineered to run longer,
resist jams and power through large jobs. The Fellowes worry free warranty described below covers
he
er
ormance o
the
roduct,
rovides
or
rom
t service and su
ort,
lus a li
etime cutter
arranty.
Limited Warrant
: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the
arts of the machine to be free of defects
n material and workmanship and provides service and support
or 3 years
rom the date o
purchase
by the original consumer. Fellowes warrants the cutting blades of the machine to be free from defects
n material and workmanship
or the li
etime o
the shredder. I
any part is
ound to be de
ective
uring the warranty period, your sole and exclusive remedy will be repair or replacement, at Fellowes’
ption and expense, of the defective part. This warranty does not apply in cases of abuse, mishandling,
r unauthorized re
air. ANY IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THAT OF MERCHANTABILITY OR FITNESS
F
R A PARTI
ULAR PURP
E
I
HEREBY LIMITED IN DURATI
N T
THE APPR
PRIATE WARRANTY
PERIOD SET FORTH ABOVE. In no event shall Fellowes be liable
or an
conse
uential or incidental
amages attributable to this product. This warranty gives you specific legal rights. The duration, terms,
nd conditions o
this warranty are valid worldwide, except where di
erent limitations, restrictions,
r conditions ma
be re
uired b
local law. For more details or to obtain service under this warrant
,
ease contact us or your
ea
er.
WARRANTY
ARANTI
ARANTÍA
eria
Num
er
Numéro
e série
úmero
e serie
Notre promesse est très simple. Les déchiqueteuses Fellowes sont fabriquées très fortes et elles
ureront plus lon
temps, résisteront aux bloca
es et
onctionneront pour les
ros travaux. La
arantie
ans tracas de Fellowes décrite plus bas couvre la performance du produit, offre un service et un
upport rapides en plus d’une
arantie à vie pour les lames
Garantie
imitée : Fe
owes, Inc. (« Fe
owes »)
arantit que
es pièces
e
’apparei
seront
i
res
e tout vice de matériau ou de fabrication et offre service et su
ort
endant une
ériode de trois
ns à partir
e
a
ate
’ac
at par
e consommateur ori
ina
. Fe
owes
arantit que
es
ames
e
ou
e de l’a
areil seront libres de tout vice de matériau ou de
abrication
endant la durée de
ie de la déchiqueteuse. Si une pièce s’avère défectueuse durant la période de
arantie, votre seul
t unique recours sera la réparation ou le remplacement de la pièce à la discrétion et aux frais de
Fellowes. Cette
arantie ne couvre
as les cas d’utilisation abusive, d’utilisation incorrecte ou de
réparation non autorisée. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS CELLE DE QUALITÉ MARCHANDE
OU D’ADAPTATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, SE LIMITE PAR LA PRÉSENTE À LA DURÉE DE
LA P
RIODE DE GARANTIE APPROPRI
E
TABLIE DANS CE DOCUMENT. En aucun cas
Fellowes ne sera
enue responsable de quelque
a
on que ce soit de tout dommage indirect ou consécuti
attribuable à
e produit. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques. La durée, les modalités et les
onditions de cette
arantie s’appliquent partout au monde sau
dans les cas où di
érentes limites,
estrictions ou conditions pourraient être exigées par la loi locale. Pour plus de détails ou pour obtenir
n service sous cette
arantie, veui
ez nous contacter ou contacter votre concessionnaire
La promesa que le hacemos es bastante simple. Las destructoras de Fellowes están fabricadas con
más solidez, están diseñadas para
uncionar más tiempo, son resistentes a atascos y procesan trabajos
randes. La garantía sin preocupaciones de Fellowes descrita abajo cubre el desempeño del producto y
stipu
a un pronto servicio y soporte técnico, a
emás
e una
arantía
e por vi
a
e
as
ojas
e corte
Garantía
imita
a: Fe
owes, Inc. (“Fe
owes”)
arantiza que
as piezas
e
a máquina estarán
i
res
e de
ectos de material
mano de obra
ro
orciona servicio
so
orte técnico durante 3 años a
partir de la fecha en que el consumidor ori
inal haya adquirido el producto. Fellowes
arantiza que
las cuchillas cortantes de la má
uina estarán libres de de
ectos de material
mano de obra durante la
ida útil de la destructora. Si se encuentra al
ún defecto en cualquiera de las piezas durante el período
e garantía, la única y exclusiva solución será la reparación o el cambio de la pieza defectuosa,
a criterio y cuenta de Fellowes. Esta garantía queda anulada en casos de abuso, uso indebido o
reparación no autorizada. POR MEDIO DEL PRESENTE, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDA LA
GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, SE LIMITA
AL PER
D
DE D
RA
I
N
RRE
P
NDIENTE DE LA
ARANT
A
NFERIDA ANTERI
RMENTE. En
in
ún caso, Fe
owes será responsa
e
e cua
quier
año,
irecto o in
irecto, que pue
a atri
uírse
e
este producto. Esta garantía le con
iere derechos legales. La duración, los términos y las condiciones
e esta
arantía son vá
i
os en to
o e
mun
o, excepto en
os
u
ares
on
e
a
e
is
ación
oca
xi
a limitaciones, restricciones o condiciones di
erentes. Para obtener más detalles o recibir servicio
onforme a esta
arantía, comuníquese con nosotros o con su distribuidor.
