Ibiza Light & Sound COMBI-FX3 Owner's manual

MANUAL

FR - Manuel d'Utilisation - p. 7

NL - Handleiding - p. 12

DE - Bedienungsanleitung - S. 17

SI - Navodila za uporabo - p. 22

ES - Manual de Uso - p. 27

RO - Manual de instructiuni - p. 32

4-IN-1 LIGHT EFFECT

with WASH-MOON-STROBE-UV

DMX & REMOTE CONTROL

Ref.

COMBI-FX3

ENGLISH

2

©Copyright LOTRONIC 2019

INSTRUCTIONS FOR USE

4-IN-1 LIGHT EFFECT WASH-MOON-STROBE-UV

Safety Recommendations

• Please read the instructions carefully. They contain important information about the installation, operation and

maintenance.

• Keep this User Manual for future reference. If you sell the unit to another user, be sure that he also receives this

instruction booklet.

• Unpack and check the unit carefully that it has not been damaged during transport before using the unit.

• Before operating, ensure that the voltage and frequency of power supply match the power requirements of the

unit.

• The unit is for indoor use only in a dry location.

• It is essential that the unit is earthed. Only connect to a wall outlet with earth connection.

• The unit must be installed in a location with adequate ventilation, at least 0.5m from adjacent surfaces. Be sure

that no ventilation slots are blocked.

• Disconnect mains power before fuse replacement or servicing.

• Make sure there are no inammable materials close to the unit during operation.

• In the event of serious operating problem, stop using the unit immediately.

• Never try to repair the unit by yourself. Repair carried out by unskilled people can lead to damage or malfunc-

tion. Please contact the nearest authorized technical assistance center and always use the same type of spare

parts.

• Do not touch any wires during operation as high voltage might be causing electric shock.

• The light source of this unit is not replaceable. If it is faulty, the unit must be discarded.

• The product is for decorative purposes only and not suitable as a household room illumination.

DISCONNECT DEVICE

Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall

remain readily operable.

The lightning ash with arrowhead symbol, within an equilateral Triangle, is intended to alert the user to

the presence of not insulated dangerous voltages within the product’s enclosure that may be of sucient

magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of impor-

tant operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

CAUTION

DO NOT OPEN THE HOUSING

SHOCK HAZARD

Installation

The unit should be mounted via its screw holes on the bracket. Always ensure that the unit is rmly xed to

avoid vibration and slipping while operating. Always ensure that the structure to which you are attaching the

unit is secure and able to support a weight of 10 times of the unit’s weight. Also always use a safety cable that

can hold 12 times the weight of the unit when installing the xture.

The equipment must be xed by professionals at a place where is out of the reach of people and where nobody

can pass by or under it.

Fixture Linking

You will need a serial data link to run light shows of one or more xtures using a DMX-512 controller or to run

synchronized shows on two or more xtures set to a master/slave operating mode. The combined number of

channels required by all xtures on a serial data link determines the number of xtures that the data link can

support.

Important: Fixtures on a serial/data link must be daisy chained in one single line. Maximum recommended

serial data link distance: 100 meters (1640 ft.) Maximum recommended number of xtures on a serial data link:

32 xtures

MANUAL - COMBI-FX3

3

www.ibiza-light.com

CABLE CONNECTORS

Cabling must have a male XLR connector on one end and a female XLR connector on the other end.

DMX connector conguration

Termination reduces signal errors. To avoid signal transmission problems and interfe-

rence, it is always advisable to connect a DMX signal terminator.

CAUTION

Do not allow contact between the common and the xture’s chassis ground. Groun-

ding the common can cause a ground loop, and your xture may perform erratically.

Test cables with an ohm meter to check correct polarity and to make sure the pins

are not grounded or shorted to the shield or each other.

Setting up a DMX Serial Data Link

1. Connect the (male) 3 pin connector side of the DMX cable to the output (female) 3 pin connector of the

controller.

2. Connect the end of the cable coming from the controller which will have a (female) 3 pin connector to the

input connector of the next xture consisting of a (male) 3 pin connector.

3. Then, proceed to connect from the output as stated above to the input of the following xture and so on.

DMX address setting

Each xture must have a specic starting address. When receiving signal transmission, every xture will receive

channels control signals for its own starting address.

The user can set several xtures to the same address or set up a separate address for every device.

If more than one xture is set to the same address, all of them receive the same DMX channels signals. All

connected xtures are jointly controlled; the controller can’t control a device separately.

If every device is set to a dierent address, it will receive dierent DMX signals corresponding to its starting

address.

This device has 9 or 17 channels. So, if the device is set to 9CH and the rst device’s starting address is set to

1, second is 10 (1+9), third is 19 (10+9) and so on.

Control Panel

UP

DOWN

MENU ENTER

8.8.8.8.

The control panel is the mechanism for conguring the settings. It has a small LCD

screen and four buttons, which are described below.

Button Function

<MENU>: Scrolls through the rst level of options, or exits from the current menu or

function

<UP>: Navigates upward through the menu list or increases the numeric value when in a function

<DOWN>: Navigates downward through the menu list or decreases the numeric value when in a function

<ENTER>: Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value in to the current function

FUNCTION SETTING

DMX address setting

1. Press <MENU>

2. Press <UP/DOWN> to choose, then pres <ENTER> to enter [Addr]

3. Press <Up/Down> to choose address A001~A512

4. Press <ENTER> to conrm, or press «MENU» to exit

Channel Setting

1. Press <MENU>

2. Press <UP/DOWN> to choose [Chnd], press ENTER

3. Press UP/DOWN to choose the channel mode ‘9CH’ or ‘17CH’

ENGLISH

4

©Copyright LOTRONIC 2019

4. Press ENTER to conrm, or press «MENU» to exit

Master-slave setting

1. Press <MENU>

2. Press <UP/DOWN> to choose [SLnd], press ENTER

3. Press <UP/DOWN> to choose Mast/SL1/SL2

4. Press <Enter> to conrm, or press «MENU» to exit.

Sound mode setting

1. Press <MENU>

2. Press <UP/DOWN> to choose [SoUn], press ENTER

3. Select So 0 ….. So7 for the sound programs

Sound sensitivity Setting (before this setting, press MENU, select <SoUn> and save. You must be in Sound

Mode rst, before you can select the sensitivity)

1. Press MENU

2. Press UP/DOWN to choose [Sens], press ENTER

3. Press <Up/Down>, <Enter> to adjust the sound sensitivity from Se99 to Se 0.

4. Press <Enter> to conrm, or press «MENU» to exit.

AUTO mode setting:

1. Press MENU.

2. Press UP/DOWN to choose [AUTO], press ENTER

3. Press<Up/Down> to select an automatic program from Au 0 to Au 7

4. Press enter to set the speed from SP0 to SP9

5. Press <Enter> to conrm, or press «MENU» to exit.

LED display setting: Choose OFF if you want the display to switch o after 30 seconds of non-use.

1. Press MENU.

2. Press UP/DOWN to choose [LED], press ENTER

3. Press<Up/Down> to choose ‘ON’ or ‘OFF’

4. Press <Enter> to conrm, or press «MENU» to exit.

Display reverse setting

1. Press MENU.

2 .Press UP/DOWN to choose [dISP] or [dSIP], press ENTER

Software Version

1. Press < ENTER>

2. Press < UP/DOWN> to select [Ver], then press < ENTER>to check the light’s version information

3. Press <Enter> to conrm, or press «MENU» to exit.

MENU

Addr A001 A512 Address code selection

ChNd 9Ch 17Ch Number of DMX channels

Slnd Mast Sl 1 Sl 2 Choose Master/Slave unit

Soun So 0 So 7 Sound eect

Se99 Se 0 Sound sensitivity

Auto Au 0 Au 7 SP0 Auto eect

MANUAL - COMBI-FX3

5

www.ibiza-light.com

SP 9 Auto eect speed

Led On O LCD display o

dISP dSIP LCD display overturn

Ver V1.0 Current software version

17 DMX CHANNELS

Eect 17 CH Function Value Description

4-in-1

Wash +

UV

1 Dimmer 000-255 0% - 100% Master Dimmer 0-100%

2 Strobe

000-008 Open No Strobe

009-255 Strobe (Speed 0 - 100%) Strobe, Speed (slow to fast)

3 UV 000-255 See Color Table

4 Color1 000-255 See Color Table Micro Color

5 Color2 000-255 See Color Table Micro Color

6 Show 000-255 See Show table Wash eect

7 Show Speed 000-255 Speed slow to fast Wash eect (slow to fast)

5730

Strobe

8 Dimmer 000-255 0% - 100% Master Dimmer 0-100%

9 Strobe

000-008 Open No Strobe

009-255 Strobe (Speed 0 - 100%) Strobe Speed (slow to fast)

10 Show 000-255 See Show table Strobe eect

11 Show Speed 000-255 Speed slow to fast Strobe eect (slow to fast)

Moon

12 Dimmer 000-255 0% - 100% Master Dimmer 0-100%

13 Strobe

000-008 Open No Strobe

009-255 Stroboscope

(Speed 0 - 100%)

Strobe Speed (slow to fast)

14 Color1 000-255 See Color Table Micro Color

15 Color2 000-255 See Color Table Micro Color

16 Show 000-255 See Show table Moon eect

17 Show Speed 000-255 Speed slow to fast Moon eect (slow to fast)

9 DMX CHANNELS

Eect 9 CH Function Value Description

4-in-1

Wash +

UV

1 Show 000-255 See Show table Wash eect

2 Show Speed 000-255 Speed slow to fast Wash eect (slow to fast)

3 Strobe

000-008 Open No Strobe

009-255 Stroboscope

(Speed 0 - 100%)

Strobe, Speed (slow to fast)

5730

Strobe

4 Show 000-255 See Show table Strobe eect

5 Show Speed 000-255 Speed slow to fast Strobe eect (slow to fast)

6 Strobe

000-008 Open No Strobe

009-255 Stroboscope

(Speed 0 - 100%)

Strobe Speed (slow to fast)

Moon

7 Show 000-255 See Show table Moon eect

8 Show Speed 000-255 Speed slow to fast Moon eect (slow to fast)

9 Strobe

000-008 Open No Strobe

009-255 Stroboscope

(Speed 0 - 100%)

Strobe Speed (slow to fast)

ENGLISH

6

©Copyright LOTRONIC 2019

REMOTE CONTROL

1. ON/OFF

2. Automatic mode

3. Music controlled modes

4. Strobe mode

5. Selection of one of the built-in programs

6. Setting of sensitivity and speed of the music controlled mode

7. Setting of sensitivity and speed of the strobe mode

RECOMMENDATIONS FOR BATTERIES

This symbol indicates that used batteries should not be disposed of with household waste but deposited in separate

collection points for recycling.

ATTENTION

• Danger of explosion if battery is incorrectly placed. Only replace by the same or equivalent type.

• Keep new and old batteries out of the reach of children.

• If the battery compartment doesn’t close properly, stop using the product and keep it out of the reach of

children.

WARNING

The supplied remote control contains a button cell. In case of ingestion, it might cause serious internal burns

within only 2 hours that might lead to death.

If you are in doubt whether the batteries have been swallowed or introduced into any other part of the body,

contact immediately a doctor.

Care

Before cleaning the unit, disconnect it if from the mains. Do not use aggressive cleaning agents. Use a clean

cloth to wipe any dust or dirt from the product. We are not liable for damage arising from incorrect handing,

improper use or wear and tear. We reserve the right to make technical modications.

Specications

Power supply ................................................................................................................. 110-240V~50/60Hz

Consumption .........................................................................................................................................50W

Light source ........................................................................................................Wash: 6 x 4W RGBW LEDs

....................................................................................................................... Moon: 2 x 26pcs RGBW LEDs

..................................................................................................................................... UV: 4 x 3W UV LEDs

..................................................................................................................Strobe: 81 pcs. white 5730 LEDs

Dimensions ..................................................................................................................455 x 155 x 165mm

Weight .................................................................................................................................................2.6kg

Correct Disposal of this product

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To

prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to

promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection

systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe

recycling.

Page is loading ...

FRANÇAIS

10

©Copyright LOTRONIC 2019

17 CANAUX DMX

Eet N°

Canal

Fonction Valeur Description

4-in-1

Wash +

UV

1 Dimmer 000-255 0% - 100% Master Dimmer 0-100%

2 Strobe

000-008 Open Pas de strobo

009-255 Strobe (Speed 0 - 100%) Vitesse strobo lent -> rapide

3 UV 000-255 Voir tableau couleurs

4 Color1 000-255 Voir tableau couleurs Micro Color

5 Color2 000-255 Voir tableau couleurs Micro Color

6 Show 000-255 Voir tableau programmes Eet Wash

7 Show Speed 000-255 Vitesse lent -> rapide Eet Wash (lent -> rapide)

5730

Strobe

8 Dimmer 000-255 0% - 100% Master Dimmer 0-100%

9 Strobe

000-008 Open Pas de strobo

009-255 Strobe (Speed 0 - 100%) Vitesse strobo lent -> rapide

10 Show 000-255 Voir tableau programmes Eet Strobe

11 Show Speed 000-255 Vitesse lent -> rapide Eet Strobe (lent -> rapide)

Moon

12 Dimmer 000-255 0% - 100% Master Dimmer 0-100%

13 Strobe

000-008 Open Pas de strobo

009-255 Stroboscope

(Speed 0 - 100%)

Vitesse strobo lent -> rapide

14 Color1 000-255 Voir tableau couleurs Micro Color

15 Color2 000-255 Voir tableau couleurs Micro Color

16 Show 000-255 Voir tableau couleurs Eet Moon

17 Show Speed 000-255 Vitesse lent -> rapide Eet Moon (lent -> rapide)

9 CANAUX DMX

Eet N°

Canal

Fonction Valeur Description

4-in-1

Wash +

UV

1 Show 000-255 Voir tableau programmes Eet Wash

2 Show Speed 000-255 Vitesse lent -> rapide Eet Wash (lent -> rapide)

3 Strobe

000-008 Open Pas de strobo

009-255 Stroboscope

(Vitesse 0 - 100%)

Vitesse strobo (lent -> rapide)

5730

Strobe

4 Show 000-255 Voir tableau programmes Eet Strobe

5 Show Speed 000-255 Vitesse lent -> rapide Eet Strobe (lent -> rapide

6 Strobe

000-008 Open Pas de strobo

009-255 Stroboscope

(Vitesse 0 - 100%)

Vitesse strobo (lent -> rapide)

Moon

7 Show 000-255 Voir tableau programmes Eet Moon

8 Show Speed 000-255 Vitesse lent -> rapide Eet Moon (lent -> rapide

9 Strobe

000-008 Open Pas de strobo

009-255 Stroboscope

(Vitesse 0 - 100%)

Vitesse strobo (lent -> rapide)

Page is loading ...

MANUAL - COMBI-FX3

15

www.ibiza-light.com

17 DMX KANALEN

Eect 17 CH Functie Waarde Omschrijving

4-in-1

Wash +

UV

1 Dimmer 000-255 0% - 100% Master Dimmer 0-100%

2 Strobe

000-008 Open No Strobe

009-255 Strobe (snelheid 0 -

100%)

Strobe, snelheid (traag -> snel))

3 UV 000-255 Zie kleur tabel

4 Color1 000-255 Zie kleur tabel Micro Color

5 Color2 000-255 Zie kleur tabel Micro Color

6 Show 000-255 Zie show tabel Wash eect

7 Show Speed 000-255 snelheid traag -> snel) Wash eect (traag -> snel)

5730

Strobe

8 Dimmer 000-255 0% - 100% Master Dimmer 0-100%

9 Strobe

000-008 Open No Strobe

009-255 Strobe (snelheid 0 -

100%)

Strobe snelheid (traag -> snel))

10 Show 000-255 Zie show tabel Strobe eect

11 Show Speed 000-255 snelheid traag -> snel) Strobe eect (traag -> snel))

Moon

12 Dimmer 000-255 0% - 100% Master Dimmer 0-100%

13 Strobe

000-008 Open No Strobe

009-255 Stroboscope

(Speed 0 - 100%)

Strobe snelheid (traag -> snel))

14 Color1 000-255 Zie kleur tabel Micro Color

15 Color2 000-255 Zie kleur tabel Micro Color

16 Show 000-255 Zie kleur tabel Moon eect

17 Show Speed 000-255 snelheid traag -> snel) Moon eect (traag -> snel))

9 DMX KANALEN

Eect 9 CH Functie Waarde Omschrijving

4-in-1

Wash +

UV

1 Show 000-255 Zie show tabel Wash eect

2 Show Speed

000-255 snelheid traag ->

snel)

Wash eect (traag -> snel))

3 Strobe

000-008 Open No Strobe

009-255 Stroboscope

(snelheid 0 - 100%)

Strobe, snelheid (traag -> snel)

5730

Strobe

4 Show 000-255 Zie show tabel Strobe eect

5 Show Speed

000-255 snelheid traag ->

snel)

Strobe eect (traag -> snel))

6 Strobe

000-008 Open No Strobe

009-255 Stroboscope

(snelheid 0 - 100%)

Strobe snelheid (traag -> snel))

Moon

7 Show 000-255 Zie show tabel Moon eect

8 Show Speed

000-255 snelheid traag ->

snel

Moon eect (traag -> snel)

9 Strobe

000-008 Open No Strobe

009-255 Stroboscope

(snelheid 0 - 100%)

Strobe snelheid traag -> snel

Page is loading ...

Ibiza Light & Sound COMBI-FX3 Owner's manual

This manual is also suitable for

Ibiza Light & Sound COMBI-FX3 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents