Brevi Stand Up Owner's manual

cod. 743

Stand Up

IMPORTANTE. CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.

IMPORTANTE . LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE

ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO E CONSERVARLE PER

RIFERIMENTO FUTURO.

Istruzioni d’uso

IT

Instructions for use

EN

Gebrauchsanleitung

DE

Notice d’emploi

FR

Instrucciones de uso

ES

Instruções de utilização

PT

Navodila za uporabo

SI

Instrukcja obslugi

PL

Uputstva za upotrebu

HR

Инструкция по применению

RU

Bruksanvisning

SE

Gebruiksaanwijzing

NL

Οδηγιεσ χρησεωσ

EL

Instructiuni de folosire

RO

743-12-160805-00 istruzioni supporto STAND UP 14L_EN1466+EN12790.indd 1 02/09/2016 11.55.56

2

IT-

seggiolino auto

EN-

car seat

DE-

kinder-autositz

FR-

siège auto

ES-

silla de auto

PT-

cadeira auto

SI-

otroški

avtosedež

PL-

fotelik samochodowy dla twojego dziecka

HR-

autosjedalicu za djecu

RU-

детское автомобильное

сидение

SE-

bilbarnstol

NL-

autostoeltje

EL-

καθισματακι αυτοκινητου για παιδια

RO-

scaun auto

art.545

(Ovo, Driver, Boomerang, Rider, Millestrade, Presto)

1 2 1 2

art.545

(Millestrade, Simplo, Avenue, B.One)

PRESS

IT- navicella rigida EN- hard carrycot DE- hartschalenbabywanne FR- nacelle rigide ES-

capazo rígido

PT- alcofa rígida SI- trda košara PL- gondola sztywna HR- tvrda nosiljka RU- жесткая подставка SE-

liggkorg med hårt skal NL- harde draagmand EL- άκαμπτο πορτ-μπεμπέ RO- landou cu baza rigida

art.739

PRESS

1 2 1 2

art.740

PRESS

1

2

PRESS

3

IT- CONFIGURAZIONI CONSENTITE EN- POSSIBLE CONFIGURATIONS DE- ZULÄSSIGE KONFIGURATIONEN

FR- CONFIGURATIONS POSSIBLES ES- CONFIGURACIONES PERMITIDAS PT- CONFIGURAÇÕES

PERMITIDAS SI- DOVOLJENE KONFIGURACIJE PL- DOZWOLONE KONFIGURACJE HR- DOPUŠTENE

POSTAVKE RU- РАЗРЕШЕННЫЕ КОНФИГУРАЦИИ SE- MÖJLIGA KONFIGURATIONER NL- TOEGESTANE

CONFIGURATIES EL- ΕΠΙΤΡΕΠΌΜΕΝΟΙ ΤΡΌΠΟΙ ΧΡΉΣΗΣ RO- CONFIGURAŢII PERMISE

743-12-160805-00 istruzioni supporto STAND UP 14L_EN1466+EN12790.indd 2 02/09/2016 11.55.58

Page is loading ...

5

bambini.

Usare solo accessori o ricambi raccomandati da Brevi. Potrebbe

essere pericoloso utilizzare accessori non approvati da Brevi.

ENGLISH

IMPORTANT. KEEP FOR FUTURE

REFERENCE.

IMPORTANT. Read the instructions

carefully before use and keep them

for future reference.

Support for carrycot and car seat

Dear Customer, thank you for choosing a Brevi product.

Do not use the product when the child can sit up,

stay on its knees or rise up by himself.

ATTENTION

Use Stand Up Brevi carrycot support ONLY with the Brevi car-

rycots: 739 Ovo, Presto, Rider, Driver and art.740 Millestrade,

Simplo, Avenue and B.One. To buy separately.

Use Stand Up Brevi car seat support ONLY with the Brevi car se-

ats 545 Ovo, Presto, Driver, Millestrade, Simplo, Avenue, B.One,

Rider and Boomerang. To buy separately.

The Stand Up Brevi support is not suitable for the soft carrycots,

art. 737, 738, 741 and with car seats art.545 Grillo 2.0, 545 Cry-

stal, 545 Verso, 545 Ovo Twin, 545 Champion, 545 Marathon.

WARNING

Use only on a rm ground which is horizontal, le-

vel and dry.

Do not let other children play unattended near the

carry cot and stand.

Do not use if any part is broken, torn or missing.

Use only replacement parts supplied or approved

by Brevi s.r.l.

When the stand is not in use, it must be folded or

put away.

NEVER LEAVE THE CHILD UNATTENDED

Do not use this product once your child can sit up

unaided or weighs more than 9 kg.

This product is not intended for prolonged pe-

riods of sleeping.

It is dangerous to use this product on an elevated

surface (e.g. a table).

Always use the restraint system (child car seat,

art.545).

This product does not replace a cot or a bed.

Should your child need to sleep, then it should be

placed in a suitable cot or bed.

SAFETY

- Never leave the child unattended in the carrycot

or car seat on the support. Pay maximum atten-

tion when you use the product.

- Before use make sure the carrycot or car seat

are correctly fastened on the Stand Up Brevi

support.

- When the support is not in use it has to be put

away, without reach from children.

- Before use, always verify the stability.

- Use only mattresses with thickness that does not exceed the

maximum indicated in the carrycots used with the Stand Up

Brevi support.

- Before assembling, check that the product and all of its com-

ponents do not present any defects caused by transport: it that

case the product should not be used and has to be kept out of

reach from children.

- Do not use the product if all pieces are not correctly xed and

adjusted

- Never put the product near stairs or steps

- Do not put your ngers in the mechanisms.

- Use only on a at, stable and dry surface.

- Before use, make sure that the product is completely open and

all blocking and safety mechanisms are inserted correctly.

- Be aware of the danger coming from open ames, and other

heat sources like radiators, chimneys, electrical and gas driven

heaters etc. Never leave the product near these heat sources

- Make sure that all possible dangers (for example electrical ca-

bles etc.) are kept out of reach from the child.

- Do not use the product with the baby in it near strings, curtains

or other items the child could use to climb on or could cause

suffocation or strangulation.

- The use of the Stand Up Brevi support is not intended to sub-

stitute the actual cot or bed for domestic use.

- Do not permit other children or animals to play unattended near

the product or climb on it.

- Assembling, disassembling and regulations have to be done by

an adult. Make sure that who uses the product (the babysitter,

grandparents etc.) knows how it works.

- Do not open, close or disassemble the product with the child

in it. Always pay particular attention when these actions are

made with the child nearby.

- When not in use the product has to be put away, out of reach

from children. The product should not be used as a toy! Do not

permit children to play with the product.

- The movements of the child may make the Stand Up Brevi

support slip. Do not put it on high elevated surfaces like tables,

work tables, beds etc.

- Never put the Stand Up Brevi support with the carrycot or car

seat fastened on beds, armchairs or other soft surfaces. It

could tip over and suffocate the child.

CLEANING AND MAINTAINANCE

Keep the product in a clean and dry place. It’s easy to clean with

a damp tepid cloth. There are no parts that has to be adjusted or

lubricated. Dry the metal parts to prevent rust.

Warning. To avoid suffocation risk, remove the plastic protec-

tion before using the product. This plastic protection has to be

thrown away in a waste disposal far from the child.

743-12-160805-00 istruzioni supporto STAND UP 14L_EN1466+EN12790.indd 5 02/09/2016 11.56.00

Page is loading ...

Brevi Stand Up Owner's manual

Brevi Stand Up Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents