Lifetime 90274 Owner's manual

DOUBLE SLIDE

DELUXE PLAYSET

Icon Legend................................3

Warnings and Notices..................4

Safety Information.....................5

Safe Play Area.............................9

A-Frame Assembly....................10

Monkey Bar Assembly...............13

Slide Assembly..........................21

Fire Pole Assembly...................25

Deck Support Assembly.............29

Deck Assembly..........................40

Parts Identiﬁ er.........................i-iv

Climbing Wall and Chalkboard

Assembly................................. 50

Roof Assembly..........................57

Slide and Accessories Assembly ....

...............................................63

Swing Assembly........................70

Maintenance Instructions..........75

Registration..............................77

Warning Sticker........................78

Warranty...................................82

TOOLS REQUIRED (NOT INCLUDED—UNLESS INDICATED OTHERWISE) TABLE OF CONTENTS

(2, included)

1/2" (≈13 mm)

(2)

(1)

Lifetime’s assembly experts offer quick responses and great customer service.

Call: 1-800-225-3865

Monday–Friday 7:00 am–5:00 pm (MST)

and Saturday 9:00–1:00 pm (MST)

Web: www.lifetime.com/instructions

Live Chat: www.lifetime.com/instructions

NEED HELP? TALK TO US!

MODEL# AND PRODUCT ID (you will need both when contacting us)

Model Number: Product ID:

90274

Lifetime

®

playgrounds are designed to be strong

and durable. We strive to make assembly as easy

as possible without compromising quality.

• Prepare the Area

Before you start, prepare a level surface with the

proper Safety Zone (see page 6).

• Recruit Friends and Family

Assembly should take 2 people about 6–8

hours.

• Inspect all parts and hardware. Ensure all are

included using the Parts Identiﬁ er in the middle

of these instructions. The Parts Identiﬁ er, in

yellow, can be removed from the instructions for

quick reference.

3/16" (≈5 mm)

(1)

5/16" (≈8 mm)

(1)

1/4" (≈6 mm)

(1)

(2)

(1)

᪥ᮏㄒࡣ࣮࣌ࢪࢆཧ↷ࠋ

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

MODEL #60091

MODEL

COPY

Page is loading ...

3

1208813

4/21/2020

• Indicates the parts to be used for a section.

͌ ࢭࢡࢩ࡛ࣙࣥᚲせ࡞㒊ရࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ

• Indicates special heed should be taken when reading

͌ ㄞࡴ㝿࡟≉ู࡞ὀពࡀᚲせ

• Indicates the hardware to be used for a section.

͌ ࢭࢡࢩ࡛ࣙࣥᚲせ࡞㔠ලࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ

• Indicates the tools to be used for a section.

͌ ࢭࢡࢩ࡛ࣙࣥᚲせ࡞ᕤලࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ

• Indicates no hardware required for a speciﬁ c page.

͌ ヱᙜࡍࡿ࣮࣌ࢪ࡛㔠ලࡀᚲせ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ

• Indicates no parts required for a speciﬁ c section.

͌ ヱᙜࡍࡿࢭࢡࢩ࡛ࣙࣥ㒊ရࡀᚲせ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ

• Indicates to use/not to use an electric drill for a speciﬁ c step.

͌ ≉ᐃࡢࢫࢸࢵࣉ࡛㟁Ẽࢻࣜࣝࢆ౑⏝୙౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ

ICON LEGEND / ࢔࢖ࢥࣥซ౛

• Indicates the use of a centerlock nut. A nut with this marking will require some effort to

tighten. This hardware was designed with this feature in order to prevent loosening later.

ɀġġġࡇࢀࡽࡢࢼࢵࢺࡣࢭࣥࢱ࣮ࣟࢵࢡࢼࢵࢺ࡛ࡍࠋࡋࡗ࠿ࡾ⥾ࡲࡿࡼ࠺タィࡉࢀ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊ⥾ࡵ

ࡿࡢࡀࡼࡾ㞴ࡋࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ㔠ᒓࡲࡓࡣࣉࣛࢫࢳࢵࢡ࡜ྠࡌ㧗ࡉ࡟࡞ࡿࡲ࡛⥾ࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡈ⮬ศࡢ㈐௵࡛౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸟

࣎ࣝࢺࢆ⥾ࡵࡿ㝿ࡣࢻࣜࣝࢆ౑ࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࢫࢡ࣮ࣜࣗࢆ⥾ࡵࡿሙྜࡣࢥ࣮ࢻࣞࢫࢻࣜࣝࢆ౑⏝࡛ࡁࡲࡍ

ࡀࠊ⥾ࡵࡍࡂࡓࡾࠊࡡࡌᒣࡀࡘࡪࢀࡓࡾࡋ࡞࠸ࡼ࠺࡟Ẽࢆ௜ࡅ

࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

A cordless drill can be used for driving screws;

however, care should be taken not to over-tighten or strip screws.

USE AT YOUR OWN RISK!

USING A DRILL IS NOT RECOMMENDED FOR DRIVING BOLTS.

!

• Use caution when using the mallet not to get skin or ﬁ ngers pinched.

͌ᮌᵔࢆ౑⏝ࡍࡿ㝿ࡣࠊ⓶⭵ࡸᣦࡀࡣࡉࡲࢀ࡞࠸ࡼ࠺࡟ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

4

WARNINGS & NOTICES / ㆙࿌࡜࿌▱

Most injuries are caused by misuse and/or not following instructions. Use caution when using this product.

To ensure safety, do not attempt to assemble this product without following the instructions carefully. Check entire box and inside all packing

material for parts and/or additional instruction material. Before beginning assembly, read the instructions and identify parts using the hardware

identiﬁ er and parts list in this document. Proper and complete assembly, use and supervision are essential for proper operatation and to reduce the

risk of accident or injury. A high probability of serious injury exists if this product is not installed, maintained, and operated properly.

FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.

Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system.

• If using a ladder during assembly, use extreme caution.

• Three capable adults are recommended for this operation.

• Be aware that parts can be damaged by overtightening the screws.

• All who participate in the assembly process should wear safety glasses throughout the assembly.

SAFETY INSTRUCTIONS

Ᏻ඲࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂

ăǹăǀĆǕĄǟĄĎĐ

ˤ

ɀ⤌ࡳ❧࡚᫬࡟ࡣࡋࡈࢆ౑⏝ࡍࡿሙྜࡣ≉࡟ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋ

͌኱ேே࡛సᴗࡍࡿࡇ࡜ࢆ᥎ዡࡋࡲࡍࠋ

͌ࢫࢡ࣮ࣜࣗࢆ⥾ࡵࡍࡂࡿ࡜ࠊ㒊ရࡀᦆയࡍࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿⅬ࡟␃ពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

͌⤌ࡳ❧࡚࡟ཧຍࡍࡿேࡣ඲ဨࠊᡭ㡰ࢆ⾜࠺㛫ࠊᏳ඲ࡵࡀࡡࢆ╔⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ከࡃࡢࢣ࢞ࡣㄗ౑⏝ࡸㄝ᫂᭩࡟ᚑࢃ࡞࠸ࡇ࡜ࡀཎᅉ࡛Ⓨ⏕ࡋࡲࡍࠋࡇࡢ〇ရࢆ౑⏝ࡍࡿ㝿ࡣὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

௨ୗࡢ㆙࿌ࢆᛰࡗࡓሙྜࠊ㔜യࡸ≀ရࡀ◚ᦆࡍࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾಖドࡢᑐ㇟እ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ

ᮏయᡤ᭷⪅ࡣࡍ࡭࡚ࡢ฼⏝⪅ࡀᏳ඲࡟ࢩࢫࢸ࣒ࢆ౑࠺ࡓࡵ࡟௨ୗࡢ࣮ࣝࣝࢆᏲࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

Ᏻ඲☜ಖࡢࡓࡵࠊࡇࡢ〇ရࢆ௨ୗࡢㄝ᫂࡟ᚑࢃࡎ࡟⤌ࡳ❧࡚ࡿࡇ࡜ࡣ㑊ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㒊ရࡸ㏣ຍࡢㄝ᫂㛵㐃≀࡞࡝⟽࡟ྠᑒ

ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡍ࡭࡚ࡢࡶࡢࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⤌ࡳ❧࡚ࢆጞࡵࡿ๓࡟ྲྀࡾᢅ࠸ㄝ᫂᭩ࢆㄞࡳࡇࡇ࡟グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㔠ල㆑ูࢥ

࣮ࢻࡸ㒊ရࣜࢫࢺࢆ฼⏝ࡋ࡚㒊ရࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㐺ษ࠿ࡘ᏶⎍࡞⤌❧࡚ࠊ౑⏝ࠊ࠾ࡼࡧ⟶⌮ࡣ㐺ษ࡞౑⏝࡟୙ྍḞ࡛ࠊ

஦ᨾࡸࢣ࢞ࡢࣜࢫࢡࢆᢚ࠼ࡲࡍࠋࡇࡢ〇ရࡢ⤌ࡳ❧࡚ࠊ⥔ᣢࠊࡲࡓࡣ౑⏝ࢆ㐺ษ࡟⾜ࢃ࡞ࡅࢀࡤࠊ㔜യࢆ㈇࠺ྍ⬟ᛶࡀ㧗ࡲࡾ

ࡲࡍࠋ

5

**IMPORTANT SAFETY INFORMATION**

INSTALLATION & GROUND PREPARATION INSTRUCTIONS

OPERATING INSTRUCTIONS

PLEASE READ BEFORE BEGINNING ASSEMBLY:

Observing the following instructions and warnings reduces the likelihood of serious or fatal injury:

• The maximum number of occupants that may safely use the entire playset is ten with a maximum weight of 1000 pounds

(454 kg).

• On-site adult supervision should be provided for children of all ages.

• Instruct children not to walk close to, in front of, behind, or between moving items.

• Do not move the equipment while it is in use.

• Instruct children not to twist swing chains or ropes or loop them over the top support bar since this may reduce the

strength of the chain or rope.

• Instruct children to avoid swinging empty seats.

• Teach children to sit in the center of the swings with their full weight on the seats.

• Instruct children not to use the equipment in a manner other than intended.

• Instruct children not to get off the equipment while it is in motion.

• To prevent entanglement and strangulation, dress children appropriately using well-ﬁ tting shoes and avoiding ponchos,

scarves, jackets with neck drawstrings, cord-connected items, helmets with straps, and other loose-ﬁ tting clothing that is

potentially hazardous while using equipment. These items can cause death by strangulation.

• Instruct children not to play when the equipment is wet.

• Instruct children not to attach items to the playground equipment that are not speciﬁ cally designed for use with the

equipment, such as, but not limited to, jump ropes, clothesline, pet leashes, cables and chain as they may cause a

strangulation hazard.

• Dress children with well-ﬁ tting and full foot enclosing footwear. Examples of inappropriate foot ware are clogs, ﬂ ip ﬂ ops, and

sandals.

• Instruct children to remove their bike or other sports helmet before playing on the playground equipment. These items can cause

death by strangulation.

• Check that suspended climbing ropes, chain, or cable are secured at both ends

• Place the equipment no less than 2.0 m (6.6 ft.) from any structure or obstruction such as a fence, garage, house,

overhanging branches, laundry lines, or electrical wires.

• Impact surfacing needs to cover the entire recommended play area.

• Never add extra length to chain or rope. The chains or ropes provided are the maximum length designed for the swinging

element(s). EN71 Standard requires the swings’ minimum clearance to be 350 mm (≈13.78 in.) from the ground.

• Place the equipment on level, well-drained ground, not less than 6.6 ft (2.0 m) from any structure or obstruction such

as a fence, garage, house, overhanging branches, laundry lines, or electrical wires.

• Provide enough room so that children can use the equipment safely. For example, for structures with multiple play

activities, a slide should not exit in front of a swing.

• Separate active and quiet activities from each other. For example, locate sandboxes away from swings or use a

guardrail or barrier to separate the sandbox from the movement of the swings.

• Do not install home playground equipment over concrete, asphalt, packed earth, grass, carpet, or any other hard surface.

A fall onto a hard surface can result in serious head injury or death. (see page 7).

• To prevent serious injury, warn children that they must not use the equipment until properly installed.

• Create a site free of obstacles that could cause injuries – such as low overhanging tree branches, overhead wires, tree

stumps and/or roots, large rocks, bricks, and concrete.

• Choose a level location for the equipment. This can reduce the likelihood of the playset tipping over and loose-ﬁ ll

surfacing materials washing away during heavy rains.

• For any questions call our Customer Service Department at 1-800-225-3865 for more information.

6

CONSUMER INFORMATION SHEET FOR PLAYGROUND SURFACING MATERIALS*

The maximum fall height for this product is 236,2 cm (93 in).

We recommend using a minimum depth of 23 cm (9 in) of Wood Mulch.

*This information has been extracted from the CPSC publication “Outdoor Home Playground Safety Handbook”. A copy of

this publication can be obtained by contacting U.S. Consumer Product Safety Commission at www.cpsc.gov or calling the

toll-free hotline: 1-800-638-2772

**Shredded/recycled rubber loose-ﬁ ll surfacing does not compress in the same manner as other loose-ﬁ ll materials. However,

care should be taken to maintain a constant depth as displacement may still occur. This information has been extracted from the

CPSC publication “Public Playground Safety Handbook”. A copy of this publication can be obtained at www.cpsc.gov or calling

the toll-free hotline: 1-800-638-2772. Protective surfacing requirements can be found in ASTM F1292, Standard Speciﬁ cation

for Impact Attenuation of Surfacing Material within the Use Zone of Playground Equipment. These standards can be ordered

from ASTM International at www.astm.org.

TABLE 1 — Depth of Surfacing Material Required Based on Fall Heights

Material / Fall Height

Wood Mulch

Wood Chips

Fine Sand

Fine Gravel

Shredded Rubber**

(152 cm) (183 cm)

(213 cm)

(244 cm) (274 cm) (305 cm)

(15 cm) (23 cm)

(15 cm)

(23 cm)

(15 cm)

(23 cm)

(15 cm)

5 ft 6 ft 7 ft 8 ft 9 ft 10 ft

6 in

9 in

6 in

9 in

6 in

9 in

6 in

(122 cm)

4 ft

(23 cm)

9 in

(23 cm)

9 in

(23 cm)

9 in

(23 cm)

9 in

(23 cm)

9 in

(23 cm)

9 in

(15 cm)

6 in

(15 cm)

6 in

(15 cm)

6 in

(15 cm)

6 in

(15 cm)

6 in

(15 cm)

6 in

-- --

----

-- ----------

-- -- -- -- --

Select Protective Surfacing—One of the most important things you can do to reduce

the likelihood of serious head injuries is to install shock-absorbing protective

surfacing under and around your play equipment. The protective surfacing should

be applied to a depth that is suitable for the equipment height in accordance with

ASTM Specification F1292. There are different types of surfacing to choose from;

whichever product you select, follow these guidelines:

Loose-fill Materials—Maintain a minimum depth of 23 cm (9 inches) of loose-fill

materials such as wood mulch/chips, engineered wood fiber (EWF), or shredded/

recycled rubber mulch for equipment up to 8 feet (244 cm) high; and 23 cm (9

inches) of sand or pea gravel for equipment up to 152 cm (5 feet) high. NOTE:

An initial fill level of 30 cm (12 inches) will compress to about a 23 cm (9 inches)

depth of surfacing over time. The surfacing will also compact, displace, and settle,

and should be periodically refilled to maintain at least a 23 cm (9 inches) depth.

Use a minimum of 15 cm (6 inches) of protective surfacing for play equipment less

than 122 cm (4 feet) in height. If maintained properly, this should be adequate. (At

depths less than 15 cm (6 inches), the protective material is too easily displaced or

compacted.)

NOTE: Do not install home playground equipment over

concrete, asphalt, or any other hard surface. A fall onto a hard surface can result in

serious injury to the equipment user. Grass and dirt are not considered protective

surfacing because wear and environmental factors can reduce their shock-absorbing

effectiveness. Carpeting and thin mats are generally not adequate protective

surfacing. Ground level equipment – such as a sandbox, activity wall, playhouse or

other equipment that has no elevated play surface – does not need any protective

surfacing.

Use containment, such as digging out around the perimeter and/or lining the

perimeter with landscape edging. Don’t forget to account for water drainage.

Check and maintain the depth of the loose fill surfacing material. To

maintain the right amount of loose fill materials, mark the correct level on play

equipment support posts. That way you can easily see when to replenish and/

or redistribute the surfacing.

Do not install loose-fill surfacing over hard surfaces such as concrete or asphalt.

Poured-In-Place Surfaces or Pre-Manufactured

Rubber Tiles—You may be interested in using surfacing other than loose fill materials –

like rubber tiles or poured-in-place surfaces.

Installation of these surfaces generally requires a professional and is not a“do-it-

yourself” project.

Review surface specifications before purchasing this type of surfacing. Ask the

installer/manufacturer for a report showing that the product has been tested to

the following safety standard: ASTM F1292 Standard Specification for Impact

Attenuation of Surfacing Materials within the Use Zone of Playground Equipment.

This report should show the specific height for which the surface is intended to

protect against serious head injury. This height should be equal to or greater than the

fall height – vertical distance between a designated play surface (elevated surface

for standing, sitting, or climbing) and the protective surfacing below – of your play

equipment.

Check the protective surfacing frequently for wear.

Placements—Proper placement and maintenance of protective surfacing is essential.

Be sure to:

Extend surfacing at least 2 m (6.6 feet) from the equipment in all directions.

For to-fro swings, extend protective surfacing in front of and behind the swing to a

distance equal to twice the height of the top bar from which the swing is suspended.

For tire swings, extend surfacing in a circle whose radius is equal to the height of the

suspending chain or rope, plus 2 m (6.6 feet) in all directions.

Page is loading ...

9

㐟ලࡢᑍἲ㸸

18.7"(5,7m)x20'(6m)

᥎ዡࡉࢀࡿࣉࣞ࢖࢚ࣜ࢔㸸

30.7"(9,3 m)x32'(9,8m)

SAFE PLAY AREA / Ᏻ඲࡞ࣉࣞ࢖࢚ࣜ࢔

SAFETY ZONE — Place the equipment no less than 6.6 ft. (2.0 m) from any structure or obstruction

such as a fence, garage, house, overhanging branches, laundry lines, or electrical wires. Make sure

the clearance in front of and behind the swings is at least twice the height of the swing bar. The impact

surfacing needs to cover the entire recommended play area. Refer to the example below.

Playset dimensions:

18.7" (5,7 m) x 20' (6 m)

Recommended play area:

30.7" (9,3 m) x 32' (9,8 m)

6.6' (2,0 m)

14' (4,25 m)

6.6' (2,0 m)

32' (9,8 m)

30' 7" (9,3 m)

6.6'

(2,0 m)

6.6'

(2,0 m)

6.6' (2,0 m)

6.6'

(2,0 m)

CAUTION /

• Slide can get hot in direct sunlight. It is not recommended that a slide be installed facing the sun.

•

!

Ᏻ඲ࢰ࣮ࣥ㸸㐟ලࡣࠊࣇ࢙ࣥࢫࡸ࣮࢞ࣞࢪࠊᐙࠊᙇࡾฟࡋࡓᯞࠊ≀ᖸࡋ⥘ࠊ㟁⥺ࡢ

ࡼ࠺࡞ᵓ㐀≀ࡸ㞀ᐖ≀࠿ࡽ࣓࣮ࢺࣝ㸦ࣇ࢕࣮ࢺ㸧௨ୖ㞳ࡋ࡚㓄⨨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ

࠸ࠋࣈࣛࣥࢥࡢ๓ᚋࡢࢫ࣮࣌ࢫࡣࠊࣈࣛࣥࢥࡢࣂ࣮ࡢ㧗ࡉࡢಸ௨ୖ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜

ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⾪ᧁ྾཰⾲㠃⣲ᮦ࡛ࠊ᥎ዡࡉࢀࡿࣉࣞ࢖࢚ࣜ࢔඲యࢆそ࠺ᚲせࡀ

࠶ࡾࡲࡍࠋ௨ୗࡢ౛ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

10

HARDWARE REQUIRED / ᚲせ࡞㔠ල

A-FRAME ASSEMBLY / $ࣇ࣮࣒ࣞࡢ⤌ࡳ❧࡚

1

FOB

Hardware blister pack / 㔠ලࣈࣜࢫࢱ࣮ࣂࢵࢢ

EBX

DSA (x4)

BTS (x4)

EEO (x2)

AAN (x6)

DZR (x6)

DZQ (x6)

PARTS REQUIRED / ᚲせ࡞㒊ရ

CB0 (x1)

TOOLS REQUIRED / ᚲせ࡞ᕤල

3/16 in/po (≈5 mm)

1/2 in/po (≈13 mm)

(1)

CONTENTS OF BOX 1 / ⟽ࡢෆᐜ

CONTENTS OF BOX 2 / ⟽ࡢෆᐜ

FJS (x1)

CBE (x1)

(2)

Hardware bag / 㔠ලࣂࢵࢢ

WARNING

Lifetime Products, Inc

P.O. Box 160010

Clearﬁeld, UT 84016-0010

3/7/

2

www.lifetime.com

ADVERTENCI

A

AVERTISSEMENT

Observing the following statements and warnings reduces the likelihood

of a serious or fatal injury:

• On-site adult supervision should be provided for children of all

ages.

• Children should not walk close to, in front of, behind, or between

moving items.

• Instruct children not to twist swing chains or ropes or loop them

over the top support bar since this may reduce the strength of the

chain or rope.

• Instruct children to avoid swinging empty seats.

• Teach children to sit in the center of the swings with their full

weight on the seats. Never stand or kneel on the swing seat.

• Instruct children not to use the equipment in a manner other

than intended.

• Instruct children not to get off equipment while it is in motion.

• To prevent entanglement and strangulation

appropriately avoiding loose-ﬁtting clothing s

u

hood and neck drawstrings, helmets, scarve

s

capes, and ponchos. These items can cause

• Instruct children to remove their bike or ot

h

playing on the playground equipment. These

by strangulation.

• Dress children with well-ﬁtting and full foot

e

Examples of inappropriate foot ware are clog

s

• Instruct children not to climb when the eq

u

• Instruct children not to attach items to the

p

that are not speciﬁcally designed for use with

but not limited to, jump ropes, clothesline, p

e

and chains as these may cause a strangulati

o

ESTE PRODUCTO ES PARA NIÑOS DE 3

A

ESTE PRODUCTO ES SÓLO PARA USO R

E

el equipo de patio de recreo sobre con

c

apisonada, pasto, alfombra, o cualquie

r

Una caída sobre una superﬁcie dura p

o

lesiones en la cabeza o muerte.

Si se presta atención a los siguientes enuncia

do

se reduce la probabilidad de producirse lesion

e

• Los niños de todas las edades deben

e

de un adulto durante el juego.

• Los niños no deben caminar cerca, en

entre las piezas móviles.

• Indicar a los niños no torcer las caden

a

columpios ni pasarlas por encima de la

b

superior, ya que puede reducirse la resi

s

o sogas, según sea el caso.

• Indicar a los niños evitar balancear col

• Enseñar a los niños a sentarse en el c

e

con todo su peso en los asientos. Nunc

a

hincarse en el asiento del columpio.

• Indicar a los niños no usar el equipo d

diferente a la indicada.

• Indicar a los niños no bajarse del equi

p

movimiento.

• Para evitar el enredo y la estrangulaci

ó

adecuadamente evitando la ropa holgad

limitado a, capuchas de cordón, cascos

con cordones cerca del cuello, bufanda

s

con cordón, capas, y ponchos. Estos art

muerte por estrangulación.

• Enseñar a los niños a quitar sus casco

deportivos antes de jugar en el equipo d

pueden causar la muerte por estrangula

• Vestir a los niños con el calzado bien

a

completamente cerrado. Unos ejemplos

son los zuecos, chancletas, y sandalias.

• Indicar a los niños no subirse cuando

e

• Indicar a los niños no adherir al equip

o

objetos no diseñados especíﬁcamente p

a

de saltar, cuerdas de tendedero de ropa

cables y cadenas, ya que podrían causa

estrangulación.

CE PRODUIT EST CONÇU POUR L’USAGE PAR DES ENFANTS ÂGÉS

DE 3 À 12 ANS. CE PRODUIT EST RÉSERVÉ SEULEMENT À UN USAGE

PERSONNEL. Ne pas installer de l’équipement de terrain de jeu

résidentiel sur du béton, de l’asphalte, un sol tassé, du gazon,

tapis ou toute autre surface dure. Une chute sur une surface

dure peut entraîner des blessures graves à la tête ou mortelles.

L’observation des déclarations et des avertissements suivants réduit

les risques de blessures graves ou fatales:

• La présence d’un adulte surveillant les enfants de tous âges

doit être assurée.

• Veiller à ce que les enfants ne marchent pas près, devant,

derrière ou entre les éléments en mouvement.

• Veiller à ce que les enfants ne tordent pas les chaînes ou

cordes de la balançoire. De même, veiller à ce que les enfants ne

bouclent pas les chaînes ou les cordes au-dessus de la barre de

support supérieure, car cela pourrait en réduire leur solidité.

• Veiller à ce que les enfants ne balancent pas les sièges vides.

• Veiller à ce que les enfants s’assoient au centre des sièges de

la balançoire, avec leur plein poids sur le siège. Ne jamais rester

debout ou se mettre à genoux sur le siège de la balançoire.

• Veiller à ce que les enfants n’utilisent pas l’équipement à

d’autres ﬁns que pour l’usage prévu.

• Veiller à ce que les enfants ne descendent pas de l’équipement

lorsqu’il est encore en mouvement.

• Pour éviter l’enchevêtrement et l’étranglement, veiller à habiller

les enfants correctement évitant des vêtements amples tels que,

mais sans s’y limiter, les capuchons à cordon, casques de vélo

, capes, et ponchos. Ces articles peuvent entraîner la mort par

étranglement.

• Expliquer aux enfants to enlever leur casques de vélo ou autres

casques sportifs avant de jouer sur l’équipement de jeu. Ces

articles peuvent entraîner la mort par étranglement.

• Veiller à habiller les enfants avec des chaussures bien ajustées et

entièrement fermées. Les exemples des chaussures inappropriées

sont les sabots, tongs, et sandales.

• Veiller à ce que les enfants ne grimpent pas sur l’équipement

quand celui-ci est mouillé.

• Veiller à ne pas attacher d’objets sur l’équipement de jeu non

spéciﬁquement conçus pour cet équipement, tels que, mais sans

s’y limiter, cordes à sauter, cordes à linge, laisses d’animaux,

câbles et chaînes. Ceux-ci posent un risque d’étranglement.

THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES 3 TO 12 AND IS FOR RESIDENTIAL USE O

N

playground equipment over concrete, asphalt, packed earth, grass, carpet, or any other hard surface. A

fa

can result in serious head injury or death.

!

! !

Warning Sticker /嬎⏲ͱ;ͻͣΰ

11

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / ᚲせ࡞ᕤල࡜㔠ල

X SECTION 1 (CONTINUED) / ࢭࢡࢩࣙࣥ㸦⥆ࡁ㸧

DZR (x6)

• Attach the pendulums (DZQ) to the swing bar (CB0) using the hardware indicated. Do this for each set of brackets on

the swing bar.

͌ᣦᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ㔠ලࢆ౑࠸ࠊ᣺ࡾᏊ㸦'=4㸧ࢆࣈࣛࣥࢥࡢࣂ࣮&%㸧࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋࣈࣛࣥࢥࡢࣂ࣮࡛ࣈ

ࣛࢣࢵࢺࡢྛࢭࢵࢺࢆ౑࠸ࠊࡇࢀࢆ⧞ࡾ㏉ࡋࡲࡍࠋ

1.1

AAN

DZR

DZQ

CBO

1/2 in/po (≈13 mm)

AAN (x6)

DZQ (x6)

(1)

3/16 in/po (≈5 mm)

(1)

12

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / ᚲせ࡞ᕤල࡜㔠ල

X SECTION 1 (CONTINUED) / ࢭࢡࢩࣙࣥ㸦⥆ࡁ㸧

6

DSA (x4)

1.2

BTS (x4)

3/16 in/po (≈5 mm)

(2)

• Attach an A-frame pole (CBE) to the swing bar (CBO) in the location indicated.

͌ᅗ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙᡤ࡛$ࣇ࣮࣒࣏࣮ࣞࣝ㸦&%(㸧ࢆࣈࣛࣥࢥࡢࣂ࣮㸦&%2㸧࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ$ࣇ࣮࣒ࣞࡢ

࣏࣮ࣝ࡟ࡃࡰࡳࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡃࡰࡳࡀࣈࣛࣥࢥࡢࣂ࣮࡜ࡣ཯ᑐഃ࡟ྥࡃࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

BTS

DSA

BTS

DSA

CBE

CBO

1.3

!

• If your A-frame pole has a dimpled hole, make sure the dimpled

hole faces away from the swing bar.

͌

$ࣇ࣮࣒ࣞࡢ࣏࣮ࣝ࡟ࡃࡰࡳࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡃࡰ

ࡳࡀࣈࣛࣥࢥࡢࣂ࣮࡜ࡣ཯ᑐഃ࡟ྥࡃࡼ࠺࡟ࡋ࡚

ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

• Repeat step 1.2 to attach the remaining A-frame pole (FJS) to the swing bar (CBO).

͌ࢫࢸࢵࣉࢆ⧞ࡾ㏉ࡋࠊṧࡾࡢ$ࣇ࣮࣒ࣞࡢ࣏࣮ࣝ㸦)-6㸧ࢆࣈࣛࣥࢥࡢࣂ࣮㸦&%2㸧࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ

BTS

DSA

FJS

CBE

Hole

̐̽̀

Hole

̐̽̀

8

1/2 x 5 1

/2

WARNING

010

3/

7

/

2

01

8

w

w.lifetim

e

.c

o

m

ADVER

AVERTISSEMENT

O

bs

e

r

v

in

g

t

he

f

o

ll

owi

ng

st

a

t

emen

t

s

and

w

ar

n

in

g

s

re

d

u

ce

s

th

e

likelih

o

d

of

a ser

ious

o

r fa

t

a

l i

n

jury:

•

O

n-site ad

u

l

t s

upe

r

vision s

h

ou

l

d

b

e p

rovi

d

e

d

f

o

r ch

i

ld

r

e

n

of

a

ll

ag

e

s.

• Ch

ildren

sh

ou

ld no

t w

alk clo

s

e

to, i

n

fr

o

n

t o

f

, b

e

h

i

n

d, or betw

e

en

m

ovin

g i

tem

s.

• In

s

t

r

u

c

t ch

i

ldren

n

ot

to

tw

ist

sw

i

n

g

ch

a

i

n

s

or rop

e

s

or l

o

op

th

em

ov

e

r

th

e

to

p sup

port bar

s

i

n

ce th

i

s ma

y red

u

c

e th

e

s

tr

e

n

gth

o

f th

e

c

h

a

in

or

r

o

p

e

.

• Ins

tru

ct chi

ld

r

e

n

to avo

i

d

s

wi

n

g

i

n

g emp

ty seats.

•

T

eac

h

ch

i

ldren

to si

t

i

n t

he c

e

n

te

r of

th

e

s

w

i

n

gs w

i

th

their full

w

e

i

ght on

the

seats. N

ever stan

d

or kn

eel

on

th

e s

w

i

n

g se

at.

• In

s

tru

ct ch

i

ldren

n

ot to use th

e eq

u

i

p

m

e

n

t in a man

ner oth

e

r

t

h

a

n int

e

n

d

e

d

.

• In

struc

t c

hild

ren

no

t to g

et o

ff eq

uipm

e

n

t while i

t is in m

otion.

•

To pre

ven

t entanglem

a

p

r

o

p

ri

ately av

o

id

ing

l

o

hoo

d

an

d

n

eck drawstrin

c

ape

s, an

d

p

o

n

ch

os

.

T

h

e

•

In

stru

ct c

h

i

ldren

to

r

e

m

p

l

ayi

n

g

o

n

t

he pl

aygrou

n

d

by

stran

gu

lati

on

.

• Dress child

ren w

ith

w

ell-ﬁ

E

xam

ples of in

ap

p

ro

pr

iate

f

• I

n

stru

ct

chi

l

d

r

e

n

no

t to

cli

m

•

In

struct chi

ldre

n not to atta

tha

t ar

e

n

o

t sp

e

c

i

ﬁ

cally

d

e

sig

b

u

t no

t

l

imite

d

to, jum

p

rop

e

s

and c

h

a

ins as th

ese m

a

y

c

a

u

s

ESTE

PR

O

DUCTO

ES

PARA

N

E

S

TE

PR

ODUCTO

E

S

SÓ

LO

PA

el

equipo de patio

d

e recreo

apisonada

, p

asto,

alfomb

ra

,

o

U

na

caí

da

sobre una

super

ﬁ

c

l

esiones en

l

a

cabeza o

muer

S

i

se pres

t

a a

te

n

c

ión a los s

ig

uien

tes

s

e reduc

e l

a

pro

b

abilidad de pr

oduc

ir

•

L

o

s

niños

d

e

t

o

d

a

s

las

e

d

a

de

s

d

e u

n

a

d

u

l

t

o

d

u

r

a

nte e

l

j

u

e

g

o

.

•

L

o

s

n

i

ñ

o

s

n

o deben

caminar

c

e

r

e

n

t

re

la

s

p

i

e

z

a

s

m

óvil

e

s

.

•

I

nd

i

c

a

r

a

los

n

i

ño

s

n

o

t

o

r

c

e

r

la

s

c

o

l

u

m

pi

o

s ni p

a

s

a

rlas

p

o

r

e

nc

i

ma

d

s

u

per

io

r

,

y

a

q

u

e

p

ue

de re

du

c

irse

l

a

o

s

o

g

a

s

,

s

e

g

ún s

e

a

e

l ca

so.

•

I

n

d

ica

r

a

los

niño

s

e

v

it

a

r

ba

l

a

ncea

r

•

E

n

s

e

ñar

a

lo

s

n

iños

a

s

e

nt

a

r

se e

n

e

c

on t

o

d

o

su p

e

s

o

e

n l

o

s

a

s

ie

n

t

o

s

.

N

un

hinc

a

r

se

e

n

e

l

a

sien

t

o

d

e

l

c

o

lum

p

i

o

.

•

I

n

d

i

c

ar

a

los niño

s no

u

s

a

r

e

l

e

q

uip

o

d

if

e

r

e

nte

a la i

n

dicada.

•

I

nd

i

c

a

r

a

l

o

s

ni

ño

s

n

o

ba

ja

r

s

e

de

l

e

qu

movi

mie

nt

o.

•

P

a

r

a

e

v

it

a

r

e

l

e

n

r

e

do

y

l

a

e

s

t

ran

gu

l

a

c

i

ó

ad

ec

u

a

d

a

me

n

t

e

v

it

a

nd

o

l

a

r

o

pa

h

o

l

g

a

da

li

m

i

t

a

d

o

a

,

c

a

p

uc

h

a

s

d

e

c

o

r

d

ó

n

,

c

a

sc

o

s

d

c

o

n c

o

r

d

o

n

e

s

c

e

rca

d

e

l

c

ue

l

lo

,

b

uf

a

n

d

a

s

,

co

n c

o

r

d

ó

n

,

c

a

pa

s

,

y

p

o

nc

h

o

s.

E

s

t

o

s

a

r

t

íc

u

m

u

e

r

t

e

p

o

r

e

s

t

r

a

ng

u

la

c

ió

n.

•

E

n

s

e

ñ

a

r

a

l

o

s

n

iñ

o

s

a

q

u

it

a

r

s

us

c

a

s

c

o

s

d

e

de

po

rt

i

vo

s

a

nt

e

s

de

jug

ar

e

n

e

l

e

q

u

i

p

o

de

pa

p

ue

d

en

c

a

u

sar

la m

ue

r

t

e

p

o

r

e

s

t

r

ang

ula

c

i

ó

n

•

Ve

s

t

i

r

a

l

os

niño

s

c

o

n

e

l

c

a

l

zad

o b

i

e

n

a

ju

s

t

a

c

o

m

p

le

ta

me

nt

e

c

e

r

a

d

o

.

Un

o

s

e

je

m

p

l

o

s

d

e

ca

s

o

n

los

z

ue

c

o

s

,

c

ha

nc

le

t

a

s

,

y

s

a

nd

a

l

ia

s

.

•

I

n

d

i

c

ar

a

lo

s

n

i

ñ

o

s

n

o

s

ubi

r

s

e

c

ua

n

do

e

s

t

é

h

•

I

n

dic

a

r

a

lo

s

n

i

ñ

o

s

no

a

d

h

e

rir

a

l

e

q

u

i

p

o

d

e

pa

o

bje

tos

no

d

i

s

e

ña

do

s

e

spe

c

í

ﬁ

c

a

me

nt

e

p

a

ra

é

s

te

de

s

a

l

t

a

r

,

cu

erd

a

s

d

e

t

e

nd

e

d

e

ro

d

e

ro

p

a

,

c

o

r

e

a

c

a

b

l

e

s

y

c

a

d

e

n

a

s

,

y

a

q

ue

po

dría

n

c

a

u

s

a

r

un

p

e

l

e

st

r

a

ng

ul

a

c

i

ó

n.

C

E

P

R

O

D

UI

T EST

C

ON

ÇU

POUR

L’US

A

G

E

PAR

DES E

N

FANTS

ÂG

É

S

E

3 À

1

2

ANS. CE

PR

O

DU

I

T EST R

É

S

E

R

V

É SEU

LEMEN

T

À

UN U

S

A

G

E

R

S

O

N

E

L

.

Ne pas i

ns

tal

l

e

r d

e

l

’

équ

i

pemen

t

de terra

i

n

d

e

j

eu

si

d

enti

e

l sur du

b

é

t

o

n,

de

l

’

a

sphalte,

un

sol

t

a

s

é,

du gazon,

i

s ou toute au

t

re surfa

c

e

d

ure.

U

n

e

chute

s

ur u

n

e surfa

c

e

epeut

e

n

tra

în

e

r

d

es bless

ur

es

g

raves

à

l

a

tê

te

ou

m

ortel

l

es

.

er

v

atio

n

de

s

dé

cl

ar

ations et d

es

avertis

s

e

ments s

ui

va

nts

réduit

s

q

u

es

d

e

b

l

e

s

ures

grav

es

ou

fa

t

ales

:

ré

se

n

c

e

d

’un

a

d

u

l

t

e

surv

e

illa

n

t

les e

n

f

a

n

t

s

de

to

u

s

â

g

e

s

e

a

s

surée

.

r

à

c

e

q

ue le

s

e

n

fa

n

ts

n

e

m

a

r

c

h

e

n

t

p

a

s

pr

è

s

,

devan

t,

o

u

e

n

t

re

le

s

é

lé

ments

e

n

mo

u

v

eme

n

t

.

à

c

e

q

u

e

le

s

e

n

fa

n

t

s

n

e

to

rdent p

a

s les ch

a

în

e

s

o

u

e

la

ba

la

n

ç

o

ire

.

D

e

même,

veille

r

à

ce

q

u

e

les

e

n

f

ants

n

e

p

a

s

l

e

s

c

h

a

în

e

s

o

u

le

s

c

ord

e

s

a

u

-

d

e

s

u

s de la barre

d

e

u

p

é

r

ie

u

r

e

,

c

a

r

ce

la

p

o

u

rrait e

n

ré

d

uire

l

e

ur so

lidité

.

c

e

q

u

e le

s enfan

ts

n

e

bal

an

ce

n

t p

a

s les s

i

è

g

e

s vi

d

e

s.

ce

q

u

e

les e

nf

a

n

ts s’

a

s

so

ie

n

t au

c

en

tr

e d

e

s siège

s

d

e

e,

avec leur p

le

i

n

po

id

s su

r

le

si

è

g

e

. N

e j

am

a

is r

ester

e

m

et

t

r

e à g

e

n

ou

x su

r

l

e

siège d

e l

a

b

a

l

a

n

ç

oire.

eq

u

e

le

s e

n

f

a

nts

n

’utilise

n

t

p

a

s

l’é

q

u

ip

e

m

e

n

t

à

q

u

e

p

o

u

r

l’usa

ge

p

révu

.

q

u

e

le

s

e

n

fa

n

t

s ne

desce

n

dent pa

s

d

e

l’é

q

u

ipe

m

e

nt

n

c

o

r

e en mouve

m

e

nt

.

e

n

c

h

e

v

ê

t

r

e

me

n

t

e

t

l’

é

tr

a

n

g

le

m

e

n

t

,

ve

i

l

ler

à

h

a

b

i

l

le

r

e

ct

e

m

e

n

t

é

vit

a

n

t

d

e

s

vê

t

e

m

e

n

ts

a

m

p

le

s

te

ls

q

u

e

,

m

it

e

r

,

le

s

c

a

p

u

c

h

o

n

s

à

c

o

r

d

o

n

,

c

a

s

q

u

e

s

d

e

vé

l

o

h

o

s.

C

e

s

a

rtic

le

s

p

e

u

ve

n

t

e

n

t

ra

în

e

r la

m

o

r

t

p

a

r

e

n

fa

n

t

s

to

enl

e

v

er

le

u

r ca

sq

u

e

s

d

e

v

é

l

o

u

a

u

t

re

s

a

va

n

t

de

jo

u

e

r

sur

l

’équ

ip

e

me

n

t

d

e je

u

.

C

e

s

ntra

în

er

la

m

o

r

t

pa

r

é

t

r

a

n

g

l

e

m

e

n

t

.

es e

n

fan

t

s

a

v

e

c d

es

c

h

au

s

u

r

e

s b

ien

a

j

us

té

es e

t

e

s

.

Le

s e

x

e

m

p

l

e

s

de

s ch

au

ssu

r

e

s

i

n

ap

p

r

o

p

ri

é

es

gs

, et san

d

a

l

e

s

.

s

e

n

f

a

n

t

s

n

e

g

r

im

p

e

n

t p

a

s

u

r

l’

éq

uip

e

m

e

n

t

o

u

illé

.

a

c

h

e

r

d

’o

b

je

ts

s

u

r

l’é

q

u

ip

e

m

e

n

t de

je

u

n

o

n

u

s

p

o

u

r

c

e

t

é

q

u

ipe

m

e

n

t

, t

e

ls qu

e

,

m

a

is

sa

n

s

u

t

e

r,

c

o

rd

e

s à

l

i

n

g

e

,

la

is

s

e

s

d

’a

n

im

a

ux

,

u

x

-

c

i p

o

s

e

n

t

u

n

r

isq

ue

d

’é

t

ra

n

g

le

m

e

n

t.

THIS PRO

DU

CT IS I

N

TEND

ED

FOR USE

B

Y

C

HILDR

EN

FR

O

M

AGES 3

TO 12

A

N

D I

S

FO

R

pl

ayground equipment over

c

oncrete,

asph

alt,

pac

k

ed

ea

rth,

grass,

ca

r

pe

t

,

or

any

o

can

resul

t

i

n

ser

i

ous

head injury or

dea

th.

!

13

HARDWARE REQUIRED / ᚲせ࡞㔠ල

MONKEY BAR ASSEMBLY / ࣮ࣔࣥ࢟ࣂ࣮ࡢ⤌ࡳ❧࡚

2

FOD

Hardware blister pack / 㔠ලࣈࣜࢫࢱ࣮ࣂࢵࢢ

DSA (x22)

BTS (x22)

AAN (x2)

DZR (x2)

DZQ (x2)

PARTS REQUIRED / ᚲせ࡞㒊ရ

BZK (x10)

CSB (x4)

CSA (x4)

CSD (x5)

FPJ

Parts bag / 㒊ရࣂࢵࢢ

EBX

Hardware bag / 㔠ලࣂࢵࢢ

EMB

EMC

Parts bag / 㒊ရࣂࢵࢢ

Page is loading ...

15

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / ᚲせ࡞ᕤල࡜㔠ල

X SECTION 2 (CONTINUED) / ࢭࢡࢩࣙࣥ㸦⥆ࡁ

DZR (x2)

• Attach the pendulums (DZQ) to the trapeze swing bar (CRR) using the hardware indicated.

͌ᣦᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ㔠ලࢆ౑࠸ࠊ᣺ࡾᏊ㸦'=4㸧ࢆ✵୰ࣈࣛࣥࢥࡢࣂ࣮㸦&55㸧࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡲ

ࡍࠋ

2.1

1/2 in/po (≈13 mm)

AAN (x2)

DZQ (x2)

(1)

AAN

DZQ

DZR

CRR

2.2

• Attach the end cap (CSD) to the trapeze swing bar (CRR). Secure the end cap with two (2) cap plugs (BZK).

͌࢚ࣥࢻ࢟ࣕࢵࣉ㸦&6'㸧ࢆ✵୰ࣈࣛࣥࢥࡢࣂ࣮㸦&55㸧࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋᮏࡢ࢟ࣕࢵࣉࣉࣛࢢ㸦%=.㸧࡛

࢚ࣥࢻ࢟ࣕࢵࣉࢆᅛᐃࡋࡲࡍࠋ

CSD

BZK

CRR

BZK (x2)

3/16 in/po (≈5 mm)

(1)

16

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / ᚲせ࡞ᕤල࡜㔠ල

X SECTION 2 (CONTINUED) / ࢭࢡࢩࣙࣥ㸦⥆ࡁ

6

DSA (x8)

2.3

BTS (x8)

3/16 in/po (≈5 mm)

• Attach the round foot caps (CSB) to the ﬁ re pole ladder (CRX) and slide ladder (CRY) at the locations shown. Secure the

round foot caps with cap plugs (BZK).

͌ᅗ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙᡤ࡛୸࠸ࣇࢵࢺ࢟ࣕࢵࣉ㸦&6%㸧ࢆࣇ࢓࢖࢔࣏࣮ࣝࡢࡣࡋࡈ㸦&5;㸧࡜⁥ࡾྎࡢࡣࡋ

ࡈ㸦&5<㸧࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ࢟ࣕࢵࣉࣉࣛࢢ㸦%=.㸧࡛୸࠸ࣇࢵࢺ࢟ࣕࢵࣉࢆᅛᐃࡋࡲࡍࠋ

ࡑࢀࡒࢀࡢ

࢟ࣕࢵࣉࡢ✰ࢆྛࡣࡋࡈࡢࢳ࣮ࣗࣈࡢ✰࡟ࡑࢁ࠼࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

• Attach two (2) monkey bar gussets (CWV) to one end of the ﬁ re pole ladder (CRX) using the hardware indicated.

Make sure the lip on the gusset faces inward as illustrated. Repeat this step to attach the remaining two (2)

monkey bar gussets to the slide ladder (CRY).

͌ᣦᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ㔠ලࢆ౑࠸ࠊᯛࡢ࣮ࣔࣥ࢟ࣂ࣮ࡢ࢞ࢭࢵࢺ㸦&:9㸧ࢆࣇ࢓࢖࢔࣏࣮ࣝࡢࡣࡋࡈ㸦&5;㸧

ࡢࡑࢀࡒࢀࡢ➃࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋᅗࡢࡼ࠺࡟࢞ࢭࢵࢺࡢ⦕ࡀෆഃࢆྥࡃࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇࡢࢫࢸ

ࢵࣉࢆ⧞ࡾ㏉ࡋࠊṧࡾࡢᯛࡢ࣮ࣔࣥ࢟ࣂ࣮ࡢ࢞ࢭࢵࢺࢆ⁥ࡾྎࡢࡣࡋࡈ㸦&5<㸧࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ

BZK (x8)

CRX

CRY

CSB

BZK

!

• Make sure the holes in each cap line up

with the holes in the tubes of each ladder.

͌

ࡑࢀࡒࢀࡢ࢟ࣕࢵࣉࡢ✰ࢆྛࡣࡋ

ࡈࡢࢳ࣮ࣗࣈࡢ✰࡟ࡑࢁ࠼࡚ࡃࡔ

ࡉ࠸ࠋ

2.4

CRX

CRY

CWV

DSA

BTS

DSA

BTS

(2)

17

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / ᚲせ࡞ᕤල࡜㔠ල

X SECTION 2 (CONTINUED) / ࢭࢡࢩࣙࣥ㸦⥆ࡁ

6

2.5

• Attach the saddle caps (CSA) to the ﬁ re pole ladder (CRX) and the slide ladder (CRY), then attach the ladders to the

monkey bars (CSC) using the hardware indicated. Make sure the saddle caps are oriented as shown, with the

monkey bars resting in the saddle.

͌ࢧࢻࣝ࢟ࣕࢵࣉ㸦&6$㸧ࢆࣇ࢓࢖࢔࣏࣮ࣝࡢࡣࡋࡈ㸦&5;㸧࡜⁥ࡾྎࡢࡣࡋࡈ㸦&5<㸧࡟ྲྀࡾ௜ࡅࠊᣦᐃࡉ

ࢀ࡚࠸ࡿ㔠ලࢆ౑ࡗ࡚ࠊࡣࡋࡈࢆ࣮ࣔࣥ࢟ࣂ࣮㸦&6&㸧࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋࢧࢻࣝ࢟ࣕࢵࣉࡀᅗࡢࡼ࠺࡟ྥ

࠸࡚࠾ࡾࠊ࣮ࣔࣥ࢟ࣂ࣮ࡀࢧࢻࣝ࡟஌ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

3/16 in/po (≈5 mm)

(2)

DSA (x8)

BTS (x8)

CRX

DSA

BTS

CRY

DSA

BTS

CSA

CSC

18

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / ᚲせ࡞ᕤල࡜㔠ල

X SECTION 2 (CONTINUED) / ࢭࢡࢩࣙࣥ㸦⥆ࡁ

2.6

• Insert the end caps (CSD) into the openings at each end of the poles on the monkey bars assembly.

͌࢚ࣥࢻ࢟ࣕࢵࣉ㸦&6'㸧ࢆ࣮ࣔࣥ࢟ࣂ࣮ࡢ࣏࣮ࣝࡢ୧➃࡟࠶ࡿ㛤ཱྀ㒊࡟ᤄධࡋࡲࡍࠋ

ࡑࢀࡒࢀ

ࡢ࢟ࣕࢵࣉࡢ✰ࢆ࣮ࣔࣥ࢟ࣂ࣮ࡢࢳ࣮ࣗࣈࡢ✰࡟ࡑࢁ࠼࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

CSD

!

• Make sure the holes in each cap line up with the holes in the tubes of the monkey bars.

͌

ࡑࢀࡒࢀࡢ࢟ࣕࢵࣉࡢ✰ࢆ࣮ࣔࣥ࢟ࣂ࣮ࡢࢳ࣮ࣗࣈࡢ✰࡟ࡑࢁ࠼࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

19

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / ᚲせ࡞ᕤල࡜㔠ල

X SECTION 2 (CONTINUED) / ࢭࢡࢩࣙࣥ㸦⥆ࡁ

2.7

• Stand the assembly on its feet. Using a ladder, attach the the trapeze swing bar (CRR) to the monkey bars

Assembly with the hardware indicated. Install the hardware nearest to the pendulums ﬁ rst.

͌⤌ࡳ❧࡚ࡓ㒊ရࢆ❧ࡓࡏࡲࡍࠋᣦᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ㔠ලࢆ౑࠸ࠊ⤌ࡳ❧࡚ࡓ࣮ࣔࣥ࢟ࣂ࣮࡟✵୰ࣈࣛࣥࢥࡢࣂ

࣮㸦&55㸧ࢆྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ᣺ࡾᏊ࡟᭱ࡶ㏆࠸㒊ศ࡟㔠ලࢆ᭱ึ࡟タ⨨ࡋࡲࡍࠋ

⤌ࡳ❧࡚ᡭ㡰࡛ᚋ࡯࡝ᣦ

♧ࡉࢀࡿࡲ࡛ࠊ㔠ලࡣ᏶඲࡟⥾ࡵ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

3/16 in/po (≈5 mm)

(2)

DSA (x4)

BTS (x4)

CRR

DSA

BTS

Pendulum

᣺ࡾᏊ

!

• Do not completely tighten the hardware until instructed later in the assembly.

͌

⤌ࡳ❧࡚ᡭ㡰࡛ᚋ࡯࡝ᣦ♧ࡉࢀࡿࡲ࡛ࠊ㔠ලࡣ᏶඲࡟⥾ࡵ࡞

࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

20

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / ᚲせ࡞ᕤල࡜㔠ල

X SECTION 2 (CONTINUED) / ࢭࢡࢩࣙࣥ㸦⥆ࡁ

2.8

• Have one person hold the A-frame swing assembly in position. Standing carefully on a ladder, attach the the

A-frame assembly to the monkey bar assembly using the hardware indicated. Tighten all hardware from this

section before continuing to the next section.

͌ேࡀ⤌ࡳ❧࡚ࡓ$ࣇ࣮࣒ࣞࡢࣈࣛࣥࢥࢆࡋࡗ࠿ࡾಖᣢࡋࡲࡍࠋὀពࡋ࡚ࡣࡋࡈࡢୖ࡟❧ࡕࠊᣦᐃࡉࢀ࡚࠸

ࡿ㔠ලࢆ౑ࡗ࡚ࠊ⤌ࡳ❧࡚ࡓ$ࣇ࣮࣒ࣞ࡟⤌ࡳ❧࡚ࡓ࣮ࣔࣥ࢟ࣂ࣮ࢆྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ

ḟࡢࢭࢡࢩࣙࣥ࡟㐍

ࡴ๓࡟ࡇࡇ࡛ࡍ࡭࡚ࡢ㔠ලࢆ⥾ࡵࡲࡍࠋ

BTS

DSA

DSA (x2)

BTS (x2)

3/16 in/po (≈5 mm)

(2)

!

• Tighten all hardware now.

͌

ࡇࡇ࡛ࡍ࡭࡚ࡢ㔠ලࢆ⥾ࡵ࡚ࡃࡔࡉ

࠸ࠋ

WARNING /

Use extreme caution when standing on ladders to

perform assembly steps. Follow all warnings and

cautions on the ladder. Failure to follow all of these

instructions and warnings could lead to serious

personal injury or property damage.

!

21

HARDWARE REQUIRED / ᚲせ࡞㔠ල

SLIDE ASSEMBLY / ⁥ࡾྎࡢ⤌ࡳ❧࡚

3

FOF

Hardware blister Pack / 㔠ලࣈࣜࢫࢱ࣮ࣂࢵࢢ

BTS (x11)

PARTS REQUIRED / ᚲせ࡞㒊ရ

DXY (x2)

CVZ (x12)

DSA (x4)

BEK (x1)

CRQ (x2)

CRU (x1)

TOOLS REQUIRED / ᚲせ࡞ᕤල

3/16 in/po (≈5 mm)

1/2 in/po (≈13 mm)

(1)

(2)

CONTENTS OF BOX 2 / ⟽ࡢෆᐜ

LARGE PLASTIC PARTS / ኱ࡁ࠸ࣉࣛࢫࢳࢵࢡ〇㒊ရ

5/16 in/po (≈8 mm)

(1)

CONTENTS OF BOX 5 / ⟽ࡢෆᐜ

CONTENTS OF BOX 6 / ⟽ࡢෆᐜ

6

DXX (x2)

DWX (x3)

BEO (x1)

22

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / ᚲせ࡞ᕤල࡜㔠ල

X SECTION 3 (CONTINUED) / ࢭࢡࢩࣙࣥ㸦⥆ࡁ㸧

• Attach a slide rail (CRQ) to the slide ladder in the position shown. Repeat this step for the other slide rail.

͌ᅗ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙᡤ࡛⁥ࡾྎࡢ࣮ࣞࣝ㸦&54㸧ࢆ⁥ࡾྎࡢࡣࡋࡈ࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋࡶ࠺∦᪉ࡢ࣮࡛ࣞࣝ

ࡶࠊࡇࡢࢫࢸࢵࣉࢆ⧞ࡾ㏉ࡋࡲࡍࠋ

⤌ࡳ❧࡚ᡭ㡰࡛ᚋ࡯࡝ᣦ♧ࡉࢀࡿࡲ࡛ࠊ㔠ලࡣ᏶඲࡟⥾ࡵ࡞࠸࡛ࡃࡔ

ࡉ࠸ࠋ

3.1

BTS (x4)

DSA (x4)

DSA

BTS

CRQ

!

• Do not completely tighten the hardware until instructed later in the assembly.

͌

⤌ࡳ❧࡚ᡭ㡰࡛ᚋ࡯࡝ᣦ♧ࡉࢀࡿࡲ࡛ࠊ㔠ලࡣ᏶඲࡟⥾ࡵ࡞

࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

3/16 in/po (≈5 mm)

(2)

23

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / ᚲせ࡞ᕤල࡜㔠ල

X SECTION 3 (CONTINUED) / ࢭࢡࢩࣙࣥ㸦⥆ࡁ㸧

6

3.2

3/16 in/po (≈5 mm)

(2)

• Secure the deck support (CRU) to the slide rails using the hardware indicated. Tighten this hardware and the

hardware from Sec 3.1.

͌ᣦᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ㔠ලࢆ౑࠸ࠊࢹࢵ࢟ࢧ࣏࣮ࢺ㸦&58㸧ࢆ⁥ࡾྎࡢ࣮ࣞࣝ࡟ᅛᐃࡋࡲࡍࠋࡇࡢ㔠ල࡜ࢭ

ࢡࢩࣙࣥࡢ㔠ලࢆ⥾ࡵࡲࡍࠋ

ࡇࡇ࡛ࡍ࡭࡚ࡢ㔠ලࢆ⥾ࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

• Place the slide deck (BEO) onto the deck support and secure with the hardware indicated.

͌⁥ࡾྎࡢࢹࢵ࢟㸦%(2㸧ࢆࢹࢵ࢟ࢧ࣏࣮ࢺ࡟㓄⨨ࡋࠊᣦᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ㔠ල࡛ᅛᐃࡋࡲࡍࠋ

3.3

BTS (x4)

DXY (x2)

CVZ (x6)

DXY

BTS

CRU

CVZ

!

• Tighten all hardware now.

͌

ࡇࡇ࡛ࡍ࡭࡚ࡢ㔠ලࢆ⥾ࡵ

࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

DXX

BTS

BEO

DXX

BTS

CVZ

DXX (x2)

(1)

Drill here.

ࡇࡇ࡛ࢻࣜࣝࡋࡲࡍࠋ

Do not drill here.

ࡇࡇ࡛ࢻࣜࣝ

ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔ

ࡉ࠸ࠋ

24

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / ᚲせ࡞ᕤල࡜㔠ල

X SECTION 3 (CONTINUED) / ࢭࢡࢩࣙࣥ㸦⥆ࡁ㸧

6

3.4

• Attach the slide (BEK) to the deck (BEO) in the location indicated with the hardware indicated.

͌ᣦᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ㔠ලࢆ౑࠸ࠊᅗ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙᡤ࡛⁥ࡾྎ㸦%(.㸧ࢆࢹࢵ࢟㸦%(2㸧࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ

3/16 in/po (≈5 mm)

(2)

CVZ (x6)

Top View / ᶲ“

Bottom View / ୗഃ

DWX

CVZ

BTS

CAUTION /

• Slide can get hot in direct sunlight. It is not recommended that a slide be installed facing the sun.

•

!

5/16 in/po (≈10 mm)

(1)

BTS (x3)

DWX (x3)

• Drill here.

͌ࡇࡇ࡛ࢻࣜࣝࡋ

ࡲࡍࠋ

Page is loading ...

Lifetime 90274 Owner's manual

Lifetime 90274 Owner's manual

Related papers

Other documents