made in europe
instructions • instrucciones • instruções • gebruiksaanwijzing
cómoda
chest of drawers
comoda
commode
Romântica
TOOLS REQUIRED
HERRAMIENTAS NECESARIAS
FERRAMENTAS NECESSARIAS
OUTILS NÉCESSAIRES
GEREEDSCHAP NODIG
?
To be assembled by the purchaser
Para montar por el consumidor
A montar pelo cliente
À monter soi-même
In Kit
94x64x14,5cm
1
3
119x65x10cm
BOX
CAJA
CAIXAS
2
109 x 52 cm
A2
A181 x 51 cm
1
COMPONENTES COMPONENTS
COMPOSANTS INHOUD
1
1109 x 52 cm
B
1
C
D
E
F
G
H
1
1
1
2
2
100 x 48 cm
52,5 x 5,5 cm
48 x 26,5 cm
83 x 51 cm
100 x 3,5 cm
J100 x 3,5 cm
2
81 x 51 cm
3
3
1
2
2
2
3
3
1
1
94,5 x 13,5 cm
22 x 3,5 cm
1
COMPONENTES COMPONENTS
COMPOSANTS INHOUD
4
299,5 x 22 cm
2
2
2
96 x 39,5 cm
45,5 x 39 cm
K
L1
L2
L3
L4
440,5 x 13,5 cm
L2
2 x
L1
2 x
L4
2 x L3
2 x
M1
M2248 x 22 cm
44 x 13,5 cm
2
N1
N2
O1
O2
49
P
4
Q
49
R
3,5 x 16 mm
64
S1
12 3,5 x 20 mm
S2
40,5 x 13,5 cm
2
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
2
2
T2
T1
COMPONENTES COMPONENTS
COMPOSANTS INHOUD
10 M6 x 30 mm
S3
4 M4 x 16 mm
S4
W2
W1
W4
2 x
2 x 40 x 4 cm
U55,5 x 5 cm
2 x2 x
T4
20 Ø7,75 x 35 mm
X
3
3
3
3
3
3
4
4
Y
Z
§
1
1
2
£
&
3
3
3
3
3
18 Ø6 x 35 mm 3
V
@43
109 cm
54 cm
91 cm
Dimensões Exteriores
External Dimensions
Dimensiones externas
Dimensions extérieures
Extern Afmetingen
Matéria-Prima: Pinho Natural / MDF
Acabamento do Produto:
Verniz ou Lacado (não toxico)
Raw Material: Wooden Pine / MDF
Finished Product Coated With:
Varnish or Painted (non-toxic)
Materia Prima: Pino Natural / MDF
Producto terminado acabado de:
Barniz o Pintura (no tóxicos)
Matière Première: Pin / MDF
Produit Fini enduit de:
Vernis ou Peinture (non toxique)
B
A1
A2
C
D
E
F
GG
H
H
J
J
K
M1
M1
M2
M2
A1
B
Q
Q
Q
Q
U
U
U
T2T2
W2
W2
Y
Y
X
03
02
01
A1A2
A
x
8
X
X
P
AP
x
4
A1A2
S1
12 x
A1A2
W1
W1
W2
W2
W
A
S1
S1
S1
X
04
05
06
S2
12 x
A1A2
Y
Y
Y
Y
Y
S2
S2
S2
A
X
x
4
F
FX
X
x
4
D
DX
X
07
P
P
x
2
D
D
09
08
P
P
x
6
B
B
P
P
x
4
C
C
X
10
12
11
S3
C
UUU
U
U
U
C
x
10
S3
S3
P
x
4
XX
E
E
P
x
1
K
K
13
15
14
A1
H
H
K
J
J
J
K
J
J
A1
H
A1
x
4 V
V
V
x
2 V
V
A1
V
V
x
4 V
J
17
18
16
R
1 x
A1
F
J
K
F
K
R
R
4 x
R
F
A1
D
D
A1
R
R
D
F
IMPORTANT: Tighten Completely
IMPORTANTE: Apriete Completamente
IMPORTANTE: Apertar Completamente
IMPORTANT: Fixer Completement
BELANGRIJK: Draai Volledig Vast
R
R
P
19
20
21
R
A1
A2
F
BA
F
B
R
R
6 x
DE
E
D
A1
A2
A2
D
R
R
2 x
R
A1
D
H
H
A2
x
8 V
A2
H
J
V
V
23
24
22
C
C
A
R
E
R
R
4 x
E
C
A1
A2
A1
G
G
C
S1
28 x
S1
G
S1
16 x
A1
A2
F
T1
T1T2
T2
T
S1
S1
S1
S1
AF
26
27
25
R
R
8 x
P
x
8
N2
N2
L3
L4
L
P
P
R
R
P
P
x
8
M2
M2
PUSH
EMPUJAR
EMPURRE
POUSSER
T
T
29
30
28
PUSH
EMPUJAR
EMPURRE
POUSSER
TT
N2
L
T
T
L
N2
N2
L3
L4
L3
T
L3
L4
L3
O2
O2
32
31
R
R
8 x
L3
L4
RM2
M2
M2
To avoid damaging the drawer's opening system, press the
center of the drawer to open.
Para evitar daños al sistema de apertura del cajón, pulse en el
centro para abrirlo.
Para evitar danificar o sistema de abertura, pressione ao centro
da gaveta para abrir e nao nas extremidades.
Pour ne pas abîmer le système d'ouverture, appuyez au centre
du tiroir et non aux extrémités.
GB
E
P
F
ADJUST GAPS BETWEEN DRAWERS
AJUSTAR EL ESPACIO ENTRE LOS CAJONES
AJUSTAR FOLGAS ENTRE GAVETAS
AJUSTER LE JEU ENTRE LES TIROIRS
WARNING
ADVERTENCIA
ATENÇÃO
ATTENTION
TO LIFT DRAWER
CAJÓN ARRIBA
SUBIR GAVETA
MONTER LE TIROIR
TO LOWER DRAWER
CAJÓN ABAJO
BAIXAR GAVETA
BAISSER LE TIROIR
WARNING
ADVERTENCIA
ATENÇÃO
ATTENTION
DRAWER OUT
CAJÓN PARA FUERA
GAVETA PARA FORA
TIROIR SUR
DRAWER IN
CAJÓN PARA DENTRO
GAVETA PARA DENTRO
TIROIR DEDANS
ADJUST DRAWERS
AJUSTAR CAJONES
AJUSTAR GAVETAS
AJUSTER TIROIRS
M2M2
M2
M2
GAVETAS
DRAWERS
CAJONES
TIROIRS
2 x
33
L1
L2
M1
Q
Q
N1
O1
Z
S1
L
8 x
S1
Z
34
L1L2
Z
Z
S1
L2N1
P
x
8
R
8 x
L1
P
P
N1
LR
R
35 36
IMPORTANT: Tighten Completely
IMPORTANTE: Apriete Completamente
IMPORTANTE: Apertar Completamente
IMPORTANT: Fixer Completement
BELANGRIJK: Draai Volledig Vast
L1
L2
N1
O1
37
R
P
R
38
M1
Q
Q
S4
x
4
P
P
RL
M1
M1
L1
L2
S4
M1
Q
R
P
x
8 R
8 x
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/
